WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.870 --> 00:01:59.880
نکن

00:02:05.580 --> 00:02:07.550
ميشه جواب بدم ؟

00:02:07.580 --> 00:02:09.910
ميشه ؟ خب ؟

00:02:09.950 --> 00:02:13.050
همين الان جواب بده -
الو ؟ -

00:02:13.090 --> 00:02:15.590
.کيتي، دنبال "اُون" ميگشتم

00:02:15.620 --> 00:02:17.620
نه نه نه -
بله، آقاي تامپسون -

00:02:24.330 --> 00:02:26.330
الو ؟ -
کدوم گوري هستي ؟ -

00:02:26.360 --> 00:02:28.070
.تو مستراح بودم

00:02:28.100 --> 00:02:30.640
.صداي تلفونو نشنيدم
! خدايا

00:02:30.670 --> 00:02:33.570
شما دوتا اونجا بوديد ؟ -
بله ؟ -

00:02:33.610 --> 00:02:35.740
حمام بودين ؟ -
... نه نه، من -

00:02:35.770 --> 00:02:38.210
روزنامه رو خوندي ؟ -
.نه نخوندم -

00:02:38.240 --> 00:02:40.240
.پس برو بخون و منو تو مکان "ميکي" ملاقات کن

00:02:55.530 --> 00:02:58.030
.ميدونستم دست از اين کار نميکشي

00:02:58.060 --> 00:03:01.370
.مجبور نيستم

00:03:01.400 --> 00:03:03.930
.بهتره برم

00:03:03.970 --> 00:03:07.240
.حالش بازم به هم خورده

00:03:07.270 --> 00:03:11.310
.خب، پس مهم نيست که دير بموني يا نموني

00:03:13.010 --> 00:03:14.780
درست نيست، آقاي شمبوله ؟

00:03:21.320 --> 00:03:24.320
.آقاي شمبوله

00:13:13.240 --> 00:13:15.440
"کارت پستال از طرف "جاني

00:13:15.470 --> 00:13:18.010
".آرزوي سلامتي از ناپالز "

00:13:18.040 --> 00:13:21.750
،از وقتي که به بروکلين برگشتم"
"اينقدر ايتاليايي نديده بودم

00:13:26.380 --> 00:13:28.220
اين ديگه چيه ؟

00:13:28.250 --> 00:13:29.890
.پول
منظورت چيه ؟

00:13:29.920 --> 00:13:31.420
چسبناکه

00:13:31.460 --> 00:13:35.390
.يحتمل شيره ي خوراکيه

00:13:48.140 --> 00:13:50.580
ولي بوي گُه ميدي

00:13:50.610 --> 00:13:52.640
منظورم، همرست به اين وضعت چي ميگه ؟

00:13:52.680 --> 00:13:56.610
"چرا با ميلتون کورنترقر ازدواج کردم ؟"

00:13:56.650 --> 00:13:58.880
.پس اونوقت فاحشه هات اينو ميگن

00:13:58.920 --> 00:14:00.950
.بهشون پول ميدم که اينو نگن

00:14:00.980 --> 00:14:03.090
.18مين هم براي هريسون

00:14:03.120 --> 00:14:06.620
بقيه پولا رو هم ميرم امشب
.از گروه "دينوبين" جمع کنم

00:14:18.870 --> 00:14:20.740
.نظافت شخصي، جيک

00:14:20.770 --> 00:14:23.510
.زندگي آدمو عوض ميکنه

00:22:08.770 --> 00:22:10.240
.آه. باشه

00:22:10.270 --> 00:22:12.580
کيفيت آبجوها اينجا بهتره، ها ؟ -
چي گفتي ؟ -

00:22:12.610 --> 00:22:16.250
ميگم کيفيت آبجوهاي اينجا بهتر از بخش جنوبيه ؟

00:22:16.280 --> 00:22:18.280
.مزش براي من يکيه

00:22:50.010 --> 00:22:51.950
از آبجوت لذت ببر، جو

00:28:00.000 --> 00:28:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:56.630 --> 00:32:58.860
یا عیسی

00:33:17.950 --> 00:33:19.850
.سرم رو با يه آبجو زد -

00:33:19.880 --> 00:33:21.790
.سرمو لِه کرد

00:33:21.820 --> 00:33:24.050
.ايرلندي کثافت

00:33:48.540 --> 00:33:50.340
آل ؟

00:54:44.000 --> 00:54:54.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:54.200 --> 00:55:24.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.