WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:23.780 --> 00:06:25.680
.نون، شراب

00:06:25.710 --> 00:06:28.110
چي، مشروب ميخواي ؟
.ما اينجا کارخونه مشروب سازي داريم

00:06:28.150 --> 00:06:29.810
.ولي احساسشو نداريم

00:07:19.030 --> 00:07:21.600
اينو بهت نگفتم، چونکه ميدونستم
.ميخواستي يکم استراحت کني

00:07:21.630 --> 00:07:24.870
، منظورم، ميدونم که گفته بودي مشکل درنيارم

00:07:24.900 --> 00:07:28.400
و ميدونم حق با توئه، ولي نتونستم
.خودمو کنترل کنم

00:23:59.940 --> 00:24:02.240
.اونا دنبالت ميگردن

00:24:02.280 --> 00:24:03.710
.پليس اومد

00:24:03.750 --> 00:24:06.780
.الان داره رد ميشه
.داره ميره

00:24:06.820 --> 00:24:08.920
.و رفت

00:24:12.920 --> 00:24:15.560
چرا اين کارو کردي ؟

00:24:15.590 --> 00:24:17.790
چي نکردي ؟ -
.ترتيبشو بده -

00:29:00.000 --> 00:29:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:36.910 --> 00:35:38.010
چي ؟

00:35:38.050 --> 00:35:42.520
من شيخ "هاوس بن فارتن" هستم

00:35:42.550 --> 00:35:44.020
چي ؟

00:35:44.050 --> 00:35:46.420
.من از نقاطِ مرموزي اومدم

00:35:46.450 --> 00:35:50.860
،اگه تحريک بشم
.چشمام پهن ميشن

00:35:52.430 --> 00:35:54.290
.بيا بغلم

00:35:54.330 --> 00:35:58.630
نه -
.بيا بغلم -

00:35:58.670 --> 00:36:01.530
! ساکت

00:36:01.570 --> 00:36:05.370
.هيچکي نميتونه به "بن فارتن" بخنده

00:36:07.340 --> 00:36:10.040
چي ؟

00:36:10.080 --> 00:36:11.610
اين بو ماله کيه ؟

00:36:22.960 --> 00:36:24.730
سلام

00:36:24.760 --> 00:36:28.460
... نه، نکن

00:36:28.500 --> 00:36:32.800
.گفتم بخورش

00:36:39.540 --> 00:36:43.110
.نميدونستم به شهر اومدي

00:36:43.150 --> 00:36:45.580
.گفتم يه سري بزنم

00:36:45.610 --> 00:36:47.710
.داريم جشن ميگيريم

00:36:47.750 --> 00:36:50.380
.بيل" ستاره سينما ميشه" -
.هنوز معلوم نيست -

00:36:50.420 --> 00:36:53.850
.خب، "کليفتون کينگ" از بازيت خوشش اومد

00:36:53.890 --> 00:36:56.760
.و حالا هم جشن ميگيريم

00:36:56.790 --> 00:36:59.160
.تبريک ميگم -
ممنون -

00:37:06.570 --> 00:37:08.300
میمون ها...
یه مرد چینی -

00:37:09.540 --> 00:37:10.900
تو با مرد چيني برعليه ميمون ها ميجنگي ؟

00:38:05.660 --> 00:38:08.060
! کافيه

00:38:22.940 --> 00:38:25.980
کمکم کن
بيا

00:38:44.230 --> 00:38:46.330
.فقط ... فقط روش يکم يخ بذار

00:38:46.370 --> 00:38:48.540
واسه تاکسي پول داري ؟

00:42:46.270 --> 00:42:50.080
.ويسکي که قرار بود به "دينوبين" بديم

00:46:12.180 --> 00:46:16.950
.نيمه شب که احساس رنج کردم

00:46:18.090 --> 00:46:20.890
، ماماچه صدا زد

00:46:20.920 --> 00:46:23.720
.و باهمديگه موقع شب رو گذرونديم

00:50:25.840 --> 00:50:27.640
خوشت اومد ؟

00:50:27.680 --> 00:50:29.780
.نميدونم

00:50:29.810 --> 00:50:31.780
اره

00:52:15.120 --> 00:52:18.020
،ميدوني، اگه اسمتو عوض کني
.ممکنه خيلي راه بري

00:52:22.220 --> 00:52:25.290
.ميرم گوشوارمو عوض کنم

00:57:00.000 --> 00:57:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:10.200 --> 00:57:40.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.