WEBVTT 00:00:03.780 --> 00:00:05.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.606 --> 00:00:09.974 آرون، جويي کجاست؟ 00:00:10.182 --> 00:00:11.184 رفته دستشويي 00:00:11.713 --> 00:00:12.769 سيستم رفاقتي 00:00:12.933 --> 00:00:13.933 بي خيال 00:00:14.061 --> 00:00:15.146 کدوم وري رفت؟ 00:00:15.600 --> 00:00:16.871 من نميدونم. خداي من 00:00:16.911 --> 00:00:19.108 جويي هر 10 دقيقه غيبش ميزنه و من... 00:00:35.435 --> 00:00:36.958 ضربه به پيشوني 00:00:37.083 --> 00:00:38.960 چشماش پر از کرمه و تنها چيزي 00:00:39.002 --> 00:00:40.686 که تو ميبيني ضربه ي پيشونيشه 00:00:40.730 --> 00:00:42.672 دستاش از جلو بسته شدن 00:00:42.846 --> 00:00:45.342 قطعا سبک اعدام نيست 00:00:45.384 --> 00:00:47.827 اون چيز براق روي بينيش چيه؟ 00:00:47.869 --> 00:00:50.806 يه نوع نرم کننده دور لبهاش هم هست 00:00:51.035 --> 00:00:52.923 چيزي از پسري که پيداش کرد دستگيرت شد؟ 00:00:52.964 --> 00:00:54.825 تنها چيزي که از اون بچه در مي اومد استفراغ بود 00:00:54.867 --> 00:00:57.020 دليل اين بوي فراگير ميتونه اون باشه. 00:00:57.785 --> 00:00:59.396 من چرا اينجام؟ مرد مرده 00:00:59.438 --> 00:01:01.232 بازي بي قاعده. اين وظيفه اصليته. 00:01:01.274 --> 00:01:02.703 وظيفم استخونه. 00:01:02.778 --> 00:01:05.236 اين خيلي... گوشت داره. 00:01:05.278 --> 00:01:08.261 نه، يه ذره استخون اينجا و اونجا هست. 00:01:08.477 --> 00:01:09.949 و به اين همه کرم نگاه کن. 00:01:09.991 --> 00:01:12.034 من گفتم، استخون. نه حشره. 00:01:12.154 --> 00:01:13.733 کبودي به نظر ثابت مياد. 00:01:14.009 --> 00:01:16.705 پس اينجا محل قايم کردن جسد نبوده. اون اينجا کشته شده. 00:01:16.747 --> 00:01:18.469 اين همه گوشت. 00:01:18.996 --> 00:01:20.366 چرا با من تماس گرفتي؟ 00:01:20.406 --> 00:01:21.422 من نبودم 00:01:21.462 --> 00:01:22.670 من بودم. چرا؟ 00:01:22.755 --> 00:01:24.755 چون داري دنبال بهونه ميگردي 00:01:24.797 --> 00:01:26.507 تا منو بوث رو مجبور به کار روي يه پرونده بکني؟ 00:01:26.549 --> 00:01:28.092 من اونکارو نمي کنم دکتر برنن 00:01:28.134 --> 00:01:30.928 برا اينکه ما مسائلمون و حل کرديم و با هم خوبيم، درسته ؟ 00:01:30.970 --> 00:01:32.221 آره. 100 درصد. 00:01:32.262 --> 00:01:34.514 اون دليلي نيست که من بخاطرش با شما تماس گرفتم. 00:01:34.556 --> 00:01:35.556 پس چي؟ 00:01:36.766 --> 00:01:39.239 پاها گم شدن. براي اينکه، پاهاش گم شدن. 00:01:39.408 --> 00:01:41.705 يعني آسيب استخوني داريم... 00:01:41.748 --> 00:01:43.773 و اين يعني تو رو بايد سريعا خبر کنيم. 00:01:43.815 --> 00:01:45.024 اوه، اونجارو نگاه کن.. 00:01:45.821 --> 00:01:46.831 خون 00:01:47.018 --> 00:01:48.423 فکر ميکني اين 00:01:48.470 --> 00:01:49.781 خون مال ضخم روي پيشونيه؟ 00:01:49.821 --> 00:01:51.114 نه. خيلي زياده. 00:01:52.338 --> 00:01:54.423 خيلي خوب، به نظر مياد دنباله ي خون 00:01:54.652 --> 00:01:56.369 اينجا تموم ميشه 00:01:56.949 --> 00:01:58.121 مي خواي افتخارش مال تو باشه ؟ 00:01:58.163 --> 00:02:00.241 همه ي افتخارش مال تو. 00:02:06.140 --> 00:02:07.567 يه پا پيدا کردم. 00:02:09.537 --> 00:02:10.591 منم همينطور. 00:02:11.013 --> 00:02:13.299 سومي رو پيدا کنيد تا من شگفت زده بشم. 00:02:15.262 --> 00:02:18.515 من حدس ميزنم زمان مرگ 4 روز پيش باشه. 00:02:18.557 --> 00:02:20.767 هاجينز يه نگاهي به کرم ها انداخته و موافقه 00:02:20.809 --> 00:02:23.039 ضربه اي که به استخون پيشوني خورده بايد عامل مرگ بوده باشه. 00:02:23.081 --> 00:02:25.272 آسيب بافتي نشون دهنده ي يه نوع تيغه 00:02:25.314 --> 00:02:26.764 ضربه استخوني هم همينو تاييد ميکنه 00:02:28.033 --> 00:02:30.208 دکتر برنان، تو که 00:02:30.250 --> 00:02:32.112 بين استخون و گوشت فرق نميذاري، ميذاري؟ 00:02:32.716 --> 00:02:33.989 ممکنه. 00:02:36.279 --> 00:02:38.243 نبود خون مردگي مشخص 00:02:38.285 --> 00:02:39.403 روي مچ 00:02:39.445 --> 00:02:41.397 مچ نشون ميده که دستها بعد از مرگ بسته شدن. 00:02:41.441 --> 00:02:42.747 با پاها مطابقت داره 00:02:42.799 --> 00:02:45.666 هيچ بافت خون مرده اي ديده نميشه. اونا بعد از مرگ جدا شدن.. 00:02:46.332 --> 00:02:48.806 اين فرق گذاشتن بود؟ من دارم يه صدايي ميشنوم اما 00:02:48.941 --> 00:02:50.296 ميتونه تصوراتم باشه. 00:02:50.382 --> 00:02:52.475 آنجلا مي خواد هيپنوتيزم بشه. 00:02:52.606 --> 00:02:53.635 چرا؟ 00:02:53.675 --> 00:02:56.844 اون ميخواد بره به ناخودآگاهش تا اسم شوهرش يادش بياد.. 00:02:56.886 --> 00:02:59.784 که ما بتونيم پيداش کنيم، ازش طلاق بگيره، بعد ما ازدواج کنيم 00:02:59.831 --> 00:03:01.382 و تا ابديت با شادي زندگي کنيم. 00:03:01.422 --> 00:03:02.781 شما تا ابديت زنده نميمونيد. 00:03:02.821 --> 00:03:04.166 فکر کردم يه اسم پيدا کردي 00:03:04.213 --> 00:03:05.256 اسم واسه چي؟ 00:03:05.296 --> 00:03:06.296 شوهر آنجلا 00:03:06.327 --> 00:03:07.374 بريمباوو 00:03:07.404 --> 00:03:09.483 اما کارآگاه خصوصيمون گفت اون يه اسم مستعاره 00:03:09.513 --> 00:03:10.986 از يه اسم مستعار بيشتر نميتوني گير بياري 00:03:11.026 --> 00:03:13.026 بريمباوو يعني فلوت کوچيک 00:03:13.223 --> 00:03:14.444 برزيليه 00:03:16.519 --> 00:03:17.519 چي؟ 00:03:18.023 --> 00:03:19.034 يه فلوت کوچيک؟ 00:03:19.074 --> 00:03:20.839 من يه دفعه پر از احساس 00:03:20.886 --> 00:03:21.903 نشاط شدم 00:03:21.943 --> 00:03:23.356 هيئت منصفه داره صحت و سقم 00:03:23.397 --> 00:03:25.167 خاطرات بازيابي شده رو بررسي ميکنه 00:03:25.208 --> 00:03:27.107 عاليه. صحبت از اسم شد. 00:03:27.153 --> 00:03:29.375 من اثر انگشت قرباني رو چک کردم يه مورد پيدا کردم 00:03:29.421 --> 00:03:31.127 اد ميلنر اهل ماريلند 00:03:31.169 --> 00:03:33.838 ماده براقي که توي بيني و دهن قرباني پيدا کردي 00:03:33.880 --> 00:03:35.228 کرم ضد آفتابه 00:03:35.281 --> 00:03:38.176 با توجه به کارخونه سازندش، اين کرم از رنگ طبيعي... 00:03:38.218 --> 00:03:41.346 نيم تنه و يال و دم حفاظت ميکنه 00:03:41.388 --> 00:03:44.808 نيم تنه و يال و دم خداي... 00:03:44.958 --> 00:03:46.475 براي اسب استفاده ميشه 00:03:46.581 --> 00:03:47.848 کاربرد انساني نداره؟ 00:03:47.967 --> 00:03:50.507 کارخونه سفارش به عدم استفاده روي پوست انسان کرده 00:03:50.571 --> 00:03:54.136 بچه ها؟ محتويات معده ي قرباني ذرت 00:03:54.407 --> 00:03:56.527 جو ي خام و شيره خشکيدست 00:03:56.794 --> 00:03:58.429 غذاي اسب؟ محض اطلاعتون 00:03:58.469 --> 00:04:00.154 همچين چيزي خيلي فيبر داره 00:04:00.194 --> 00:04:03.971 خيله خوب، من مي تونم از موارد اسب مانند اينجا يه نتيجه بگيرم 00:04:04.011 --> 00:04:05.066 چي؟ 00:04:05.090 --> 00:04:06.816 اون داره با تئوري اسبي جلو ميره 00:04:06.869 --> 00:04:10.624 زخم هاي بريدگي موجود روي پوشش استخوان آرواره زيرين 00:04:10.666 --> 00:04:13.127 بين دندان هاي آسياب کوچک و آسياب 00:04:13.934 --> 00:04:14.934 چي ؟ 00:04:14.974 --> 00:04:17.333 دندوناش و فکش اثاري از وجود لجام دهنه نشون ميدن 00:04:21.417 --> 00:04:22.593 اسمش اد بوده 00:04:24.378 --> 00:04:25.454 چيش خنده داره؟ 00:04:25.494 --> 00:04:26.891 مثل :يه اسب هميشه اسبه 00:04:26.931 --> 00:04:28.599 البته، البته 00:04:29.493 --> 00:04:30.977 آقاي اد معروف؟ 00:04:34.111 --> 00:04:35.418 آقاي اد؟ 00:04:35.777 --> 00:04:39.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:39.256 --> 00:04:42.256 "Bones" فصل 3 قسمت 3 : مرگ روي زين اسب 00:04:42.383 --> 00:04:44.383 :با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل " 00:04:46.121 --> 00:04:48.121 " ميشلا کانلين " 00:04:48.720 --> 00:04:50.720 " اريک ميلگان " 00:04:51.164 --> 00:04:53.164 " تامارا تيلور " 00:04:53.863 --> 00:04:55.863 " تي جي تاين " 00:05:05.031 --> 00:05:07.031 :کاري از " هارت هانسون " 00:05:07.323 --> 00:05:10.756 اون قرار بوده توي يه مراسم شامگاه صنفي توي اورلاندوي قلوريدا شرکت کنه 00:05:11.237 --> 00:05:12.770 اون تو کار بازاريابيه 00:05:13.122 --> 00:05:15.883 شما مي تونين همسرتون رو تو اين عکس شناسايي کنين؟ 00:05:17.244 --> 00:05:18.511 بله، اون اده 00:05:20.482 --> 00:05:21.718 من نميفهمم 00:05:23.017 --> 00:05:24.487 کي ميتونه اين کارو کرده باشه؟ 00:05:25.606 --> 00:05:29.888 ما جسد شوهرتون رو درست بيرون هريسونبرگ ويرجينيا پيدا کرديم 00:05:30.773 --> 00:05:32.009 ويرجينيا؟ 00:05:32.494 --> 00:05:36.249 اون به اختلافات جديدي اشاره نکرده بود؟ 00:05:37.367 --> 00:05:40.105 با دوست ها، کارگر ها، اعضاي خونواده... نه 00:05:40.731 --> 00:05:42.514 اد يکي از اون آدما بود 00:05:42.803 --> 00:05:45.463 وقتي ازدواج کرديم، يه آپارتمان داشتيم 00:05:45.564 --> 00:05:48.183 اگه مستأجري نميتونست کرايه رو پرداخت کنه اد بهشون فرصت ميداد 00:05:48.223 --> 00:05:49.639 اون با همه همينجوري بود 00:05:49.679 --> 00:05:52.870 شما مزرعه اي داريد؟ صاحب اسب يا کره اسبي هستيد؟ 00:05:53.723 --> 00:05:56.758 اسب سواري ، چيزي ؟ نه، چرا؟ 00:05:57.094 --> 00:06:01.114 اد تا حالا به مسابقه ي سوارکاري رفته بود؟ يا نمايش اسب سواري؟ 00:06:01.442 --> 00:06:04.774 من مطمئن نيستم اِد يه اسب رو شخصاً از نزديک ديده باشه 00:06:05.025 --> 00:06:06.088 چرا؟ 00:06:06.268 --> 00:06:08.114 ما هنوز هيچ چيز موثقي نداريم در حال حاضر 00:06:08.294 --> 00:06:10.922 اما اگه چيزي پيدا کرديم شما رو خبر ميکنيم 00:06:18.418 --> 00:06:19.607 هي 00:06:19.873 --> 00:06:21.735 "هي" براي اسباس 00:06:21.797 --> 00:06:23.470 هي، بامزه بود، بونز 00:06:23.533 --> 00:06:25.356 من اينو توي اين وب سايت که درباره ي اسباس پيدا کردم 00:06:25.419 --> 00:06:28.438 جدي؟ هتل اسبها کجاست؟ 00:06:29.251 --> 00:06:30.300 سوييت "بريدل 00:06:30.753 --> 00:06:33.709 درسته خوب چيز مفيدي پيدا کردي؟ 00:06:34.131 --> 00:06:36.438 سم اسبهاي قهرمان 00:06:36.517 --> 00:06:38.504 جدا از جسدشون دفن ميشه 00:06:38.582 --> 00:06:41.758 سمها نشون قدرت هستن، به همين دليل بهشون جاي استراحت جدا داده ميشه 00:06:41.930 --> 00:06:44.324 پاهاي قرباني ما از بدنش جدا بود 00:06:44.574 --> 00:06:47.367 زنش ميگه اون توي مراسم صنف بوده 00:06:47.414 --> 00:06:50.011 و رييسش ميگه اون مرخصي گرفته بوده تا با خونوادش باشه. 00:06:50.112 --> 00:06:52.381 اون دروغ گفته آره، همشون ميتونستن دروغ گفته باشن 00:06:53.241 --> 00:06:55.572 چطوري جواب جک "سوييت بريدل" رو ميدونستي؟ 00:06:55.650 --> 00:06:56.964 من يه پسر 5 ساله دارم 00:07:04.689 --> 00:07:06.598 هي، تو برنان رو نديدي؟ 00:07:06.823 --> 00:07:10.187 همين الان رفتش بوث آخرين خريدي که با کارت اعتباري قرباني انجام شده 00:07:10.249 --> 00:07:12.361 رو توي يه رستوران توراهي تو ويرجينيا شناسايي کرده 00:07:13.018 --> 00:07:14.254 چيه؟ کارش داري؟ 00:07:14.864 --> 00:07:17.430 نه،يه جورايي اميدوار بودم که اون با من کار داشته باشه 00:07:17.547 --> 00:07:20.895 من روش کاريتو تحسين ميکنم اما اون چيزي به من نگفته 00:07:21.372 --> 00:07:23.547 تو چي؟ تو کاري نداري؟ 00:07:23.703 --> 00:07:27.035 من دارم اندام انسان وزن ميکنم واقعا بدرد تو نميخوره 00:07:27.364 --> 00:07:29.085 درسته. باشه 00:07:29.264 --> 00:07:31.970 الان داري زمان بعد هيپنوتيزمتو سر ميکني؟ 00:07:32.064 --> 00:07:35.936 هاجينز به همه گفت؟ اوه، اون هيجان زدست، ما هممون هستيم 00:07:36.120 --> 00:07:39.531 نفوذ به ناخودآگاه براي فهميدن شوهر مرموز 00:07:39.616 --> 00:07:41.164 خيلي رومانتيکه 00:07:41.899 --> 00:07:44.339 خوب، اون موقع که من ازش طلاق بگيرم ديگه رومانتيک نيست 00:07:44.425 --> 00:07:47.805 براي تو و هاجينز رمانتيکه چون ميتونيد ازدواج کنيد. مضطربي؟ 00:07:48.078 --> 00:07:50.300 نه، نه، من عصبانيم 00:07:50.777 --> 00:07:52.654 من درباره ي اين هيپنوتيزم کردن ميدونم 00:07:52.740 --> 00:07:56.761 من توي يه کارناوال کوچيک تو برزيل دستيار شعبده باز بودم 00:07:56.823 --> 00:07:58.388 حالا، اين يه خط آغازه 00:07:58.473 --> 00:08:01.540 ميستريو خيلي بامزه بود و من اون موقع جوون تر بودم 00:08:01.704 --> 00:08:04.754 و اون "نصف کردن با اره" يه جورايي کاملا سکسي بود 00:08:04.833 --> 00:08:06.694 ما داشتيم درباره ي هيپنوتيزم صحبت ميکرديم 00:08:06.882 --> 00:08:09.041 درسته، خوب اين آدم 00:08:09.361 --> 00:08:12.662 ميتونست شکم يه تمساح رو بماله تا من بتونم دستمو بکنم تو دهنش 00:08:12.771 --> 00:08:14.898 اما هر دفعه که مردم رو هيپنوتيزم ميکرد، 00:08:15.344 --> 00:08:16.736 يه کلاهبرداري بود 00:08:17.033 --> 00:08:19.756 آنجلا، هيپنوتيزم درماني يه تکنيک اثبات شدست 00:08:19.895 --> 00:08:22.539 اسکن مغزي نشون دهنده ي افزايش 00:08:22.618 --> 00:08:25.676 فعاليت پوسته ي مغزيه که باعث باز شدن ناخودآگاه ميشه 00:08:25.739 --> 00:08:26.795 جدي؟ 00:08:26.881 --> 00:08:29.416 آره، اينکار امواج آلفا و تتا رو تغيير ميده 00:08:29.517 --> 00:08:32.050 مقاله ي دانشگاه استندفورد رو بخون اين يه کلک شعبده بازي نيست 00:08:32.090 --> 00:08:33.123 تو خونديش؟ 00:08:33.287 --> 00:08:35.236 و من خودمو هيپنوتيزم کردم 00:08:36.838 --> 00:08:38.747 ووو. چرا؟ خوب، من توي وگاس بودم 00:08:39.849 --> 00:08:41.742 صدام زدن که برم رو صحنه 00:08:42.101 --> 00:08:45.872 و ظاهرا جلوي 3000 نفر مثل مرغ قدقد کردم 00:08:45.981 --> 00:08:47.842 اما هيچ خاطره ي ازش ندارم 00:08:48.687 --> 00:08:50.711 اين داستان فرعي توي مقاله ي استندفورد بود؟ 00:08:50.751 --> 00:08:51.991 نه. بايد ميبود 00:08:52.031 --> 00:08:54.879 تا 3 روز هر وقت يکي ميگفت "قهوه" من 00:08:54.984 --> 00:08:56.423 به طور ناشيانه اي قدقد ميکردم 00:08:56.479 --> 00:08:58.654 باشه. چرا احساسم نسبت بهش بهتر نشده؟ 00:08:58.732 --> 00:09:02.315 به من اعتماد کن. هيچ کس ديوونه تر از تو نيست که توي فيجي کاوا بنوشه و با يه غول ازدواج کنه 00:09:02.424 --> 00:09:04.646 و به نظر مياد که هاجينز باهاش خيلي خوب کنار اومده 00:09:05.076 --> 00:09:08.346 پس اگه اون ازت ميخواد که هيپنوتيزم رو امتحان کني، من ميگم انجامش بده. 00:09:09.801 --> 00:09:10.943 فکر کنم تو راست ميگي 00:09:11.475 --> 00:09:13.493 من کاراي ديوونه وار تر از اين هم انجام دادم آره 00:09:13.618 --> 00:09:15.605 مگه چي ميشه، نه؟ آفرين 00:09:22.050 --> 00:09:24.600 قهوه؟ شوخي کردم 00:09:25.382 --> 00:09:27.072 الان 2 سال شده 00:09:34.401 --> 00:09:36.607 پس ميخوايد بگيد که شما از اف بي آي هستيد 00:09:38.641 --> 00:09:41.629 اين سومين باريه که اون کارت شناساييشو بهتون نشون ميده 00:09:42.192 --> 00:09:43.647 من چرا بايد اين مرد رو بشناسم؟ 00:09:43.701 --> 00:09:46.351 براي اينکه ما سوابق کارت اعتباريشو داريم و شما بخشي از اون هستيد 00:09:46.391 --> 00:09:47.955 آقا، چرا شما اينقدر سختگير هستيد؟ 00:09:47.995 --> 00:09:49.388 سختگير نيستم 00:09:50.725 --> 00:09:51.930 محتاطم 00:09:52.039 --> 00:09:54.759 شما چکار ميکنيد؟ يه سرويس براي شوهراي خيانتکار راه انداختيد؟ 00:09:54.799 --> 00:09:57.209 با تيم ضربت تماس بگير. اونا هر چيزي هستن به جز محتاط 00:09:57.436 --> 00:10:01.050 آه، باشه، باشه،اون آقاي اِده 00:10:02.210 --> 00:10:04.972 يه اسب هميشه اسبه، البته، البته؟ 00:10:05.054 --> 00:10:06.650 اون ايده ي عموميه، بله. 00:10:08.848 --> 00:10:10.115 لطفا با من بيايد 00:10:13.684 --> 00:10:18.191 امبسادورا جاييه که مردم ميان توش تا به شوخي 24 ساعت از روز رو بدون ترس از قضاوت 00:10:18.323 --> 00:10:20.795 نقش يه پوني رو خيالپردازي کنن 00:10:21.804 --> 00:10:23.994 آقاي اد يه کره اسبه 00:10:24.392 --> 00:10:26.042 اين يه جور چيز جنسيه؟ 00:10:26.082 --> 00:10:27.497 چطوري اينقدر سريع اين نتيجه رو گرفتي؟ 00:10:27.537 --> 00:10:29.475 يارو گفت خيالپردازي من يهو پريدم به اين موضوع 00:10:29.530 --> 00:10:33.426 اد دو روز پيش رفت، که از اونجايي که پولو از قبل داده بود عجيب بود 00:10:33.817 --> 00:10:34.850 پول برا چي داده بود؟ 00:10:35.639 --> 00:10:38.784 اوه. ما وسط چيزي هستيم که شايد شما بهش بگيد همايش 00:10:39.190 --> 00:10:42.929 پس فقط در صورتي که خيلي مهمه بريم در غير اينصورت من دوست ندارم مهمونامون رو اذيت کنم 00:10:43.475 --> 00:10:46.149 خوب، 2 مايل اونطرفتر از اينجا به سمت جنگل 00:10:46.378 --> 00:10:49.166 جسد آقاي اد پيدا شده 00:10:57.215 --> 00:10:58.376 اينجا چه خبره ؟ 00:10:58.507 --> 00:10:59.743 اين يه فتيشه 00:11:00.207 --> 00:11:01.611 پس داستان اينجوريه که 00:11:01.651 --> 00:11:04.091 يکي از اونا اسبه و اون يکي اسب سوار ؟ 00:11:04.185 --> 00:11:06.360 اساساً خوب اين درباره اسبا نيست 00:11:06.453 --> 00:11:09.911 اين درباره ي توازن قدرت بين سلطه و اطاعته 00:11:09.989 --> 00:11:12.039 يه نوعي از لذت جنسي به وسيله ي شکنجه نفس خود يا ديگري 00:11:12.180 --> 00:11:14.652 اون آدما دارن از تغار غذا ميخورن 00:11:15.715 --> 00:11:17.065 فکر نمي کني اين سکسيه؟ 00:11:17.279 --> 00:11:20.048 فتيشيسم يکي از راههاي افراط در فعاليتهاي جنسيه 00:11:20.220 --> 00:11:22.066 بدون اينکه شخص از نظر عاطفي 00:11:22.113 --> 00:11:24.585 با اون يکي شخص در قالب کامل انساني درگير شوند 00:11:24.647 --> 00:11:26.837 باشه، سکس همش درباره درگير شدنه 00:11:27.533 --> 00:11:30.256 اگه نمي خواي درگير بشي خونه مي موني و مي دوني 00:11:30.419 --> 00:11:31.984 فتيش هاي خود ارضايي هم هست 00:11:32.085 --> 00:11:34.869 که شامل لباس زير و کفشاي خانوما مي شه 00:11:35.017 --> 00:11:37.840 آه، ميشه فقط با ارباب، بانو يا هر چيز ديگه ي آقاي اد صحبت کنيم؟ 00:11:37.880 --> 00:11:41.009 من بايد با چند نفر صحبت کنم و ازشون اجازه بگيرم 00:11:41.079 --> 00:11:43.128 ما 3 تا وکيل داريم. نصف دوجين دکتر 00:11:43.206 --> 00:11:46.053 معذرت ميخوام,ما بايد با مهتر آقاي اد صحبت کنيم 00:11:46.327 --> 00:11:48.098 هر کي که آخرين بار روندتش 00:11:48.145 --> 00:11:50.457 اين بهترين راه براي پيدا کردن طرفه بونز، باشه؟ 00:11:50.520 --> 00:11:51.928 خيله خوب، اف بي آي 00:11:52.058 --> 00:11:55.949 و آقا، ميشه پشتتون رو برگردونيد؟ که پشتتون ، رو به ما نباشه؟ 00:12:04.413 --> 00:12:07.526 اسم من تو جهان واقعي آنه ماري اوستنباک 00:12:08.338 --> 00:12:10.810 اينجا، من آني اوکلي هستم طبيعتاً 00:12:12.335 --> 00:12:13.963 پس، آقاي اد مرده؟ 00:12:14.033 --> 00:12:15.738 شما چقدر اونو ميشناختين؟ 00:12:15.863 --> 00:12:17.427 خوب، مشخصه که اون خيلي خوب ميشناختش 00:12:17.811 --> 00:12:19.844 فتيش هاي جنسي فقط نقش بازي کردنه 00:12:20.133 --> 00:12:21.971 اون احتمالا اسم اصليشم نميدونسته 00:12:22.081 --> 00:12:24.584 ما يه سال پيش تو اينترنت با هم آشنا شديم 00:12:25.014 --> 00:12:27.611 لنگه ي هم بوديم-- منظورم اينه، تو هر چيزي با هم توافق داشتيم 00:12:27.884 --> 00:12:30.216 شما نميدونيد که چقدر سخته که يه کره اسب تمام عيار پيدا کنيد 00:12:30.669 --> 00:12:31.671 به من نگاه نکن 00:12:31.764 --> 00:12:34.697 آقاي اد ساده به دست ميومد، اما يه سرسپرده ي بي فکر نبود 00:12:35.245 --> 00:12:36.246 باشه 00:12:36.613 --> 00:12:39.242 و بله، ما با هم سکس داشتيم اگه اين سؤال بعديتونه 00:12:39.452 --> 00:12:42.956 اولين باري که شخصاً ديديتش تا، ميدونيد، ازش 00:12:43.933 --> 00:12:45.826 سواري بگيريد کي بود؟ 6ماه پيش 00:12:46.999 --> 00:12:48.344 من عاشقش شدم 00:12:48.461 --> 00:12:50.620 يعني چي؟ سبک شلاقش ميزدين ؟ 00:12:51.003 --> 00:12:53.287 وقتي من ميگم "عشق" منظورم از لحاظ رومانتيکي نبود 00:12:54.453 --> 00:12:57.331 منظورم، احساسيه که يه دختر جوون نسبت به اولين کره اسبش داره 00:12:57.847 --> 00:13:01.783 شما تا حالا شنيديد که يه کره اسب با يه کره اسب ديگه دعوا کرده باشه؟ 00:13:01.857 --> 00:13:04.047 نه، نه، بازي کره اسب اين شکلي نيست 00:13:04.196 --> 00:13:06.363 جسد آقاي اد 1 مايلي اطراف اينجا پيدا شده 00:13:06.425 --> 00:13:09.210 شواهد روي جسد نشون ميده اون داشته فتيش اسب درمياورده 00:13:09.311 --> 00:13:10.965 پس درک ميکني که چرا ما فکر ميکنيم 00:13:11.044 --> 00:13:13.793 که يکي از انجمن جنسي شما اونو کشته 00:13:13.957 --> 00:13:15.301 شما بايد با زنش صحبت کنيد 00:13:15.341 --> 00:13:16.600 زنش؟ زنش؟ 00:13:16.678 --> 00:13:19.072 آره. اون اينجا پيداش شد و روز بعدش اد غيبش زد 00:13:19.494 --> 00:13:22.811 خوب، اون که از خونش فرار نکرده بود تا به يه گروه اسب وحشي بپيونده. نه؟ 00:13:23.209 --> 00:13:26.432 ميدونيد، من دارم با شما مشتاقانه و بدون حضور يه وکيل صحبت ميکنم 00:13:26.596 --> 00:13:29.396 شما ميتونيد حداقل وانمود کنيد که داريد به من کمي احترام ميذاريد 00:13:30.038 --> 00:13:31.117 باشه، سعي مي کنم 00:13:32.149 --> 00:13:35.028 شبي که اد رفت من باهاش توي اصطبل بودم 00:13:35.817 --> 00:13:38.102 من اون روز ازش زياد کار کشيده بودم و داشتم ماساژش ميدادم 00:13:39.282 --> 00:13:40.837 که همون موقع اون گيرمون انداخت 00:13:40.877 --> 00:13:42.203 شما ميدونستيد که اون ازدواج کرده؟ 00:13:42.245 --> 00:13:45.579 من نميخواستم با اون مرد ازدواج کنم من فقط ميخواستم با اون کره اسب بازي کنم 00:13:45.814 --> 00:13:47.691 وقتي زنشو ديد چه واکنشي نشون داد؟ 00:13:48.417 --> 00:13:49.935 شخصيتشو رها نکرد 00:13:50.263 --> 00:13:52.250 چي؟ يه کره اسب باقي موند 00:13:52.312 --> 00:13:54.909 من ماساژش دادنوتموم کردم و رفتم تا بخوابم، تنها 00:13:55.230 --> 00:13:57.041 صبح روز بعد موقع صبحانه اون رفته بود 00:13:57.089 --> 00:13:58.754 من فکر کردم برگشته پيش زنش 00:13:58.976 --> 00:14:00.736 باشه، من ممنون ميشم اگه شما اين حقيقت رو که 00:14:00.783 --> 00:14:03.082 آقاي اد کشته شده رو پيش خودتون نگه داريد 00:14:08.093 --> 00:14:09.093 کدومش بدتره؟ 00:14:09.172 --> 00:14:12.380 اينکه بفهمي همسرت بهت خيانت کرده 00:14:12.489 --> 00:14:16.307 يا اينکه اون يه زندگي مخفي به عنوان يه کره اسب داره؟ 00:14:16.471 --> 00:14:18.771 فتيشيسم کره اسبي از زمان يوناني ها وجود داشته 00:14:19.162 --> 00:14:20.789 بايدکار زنش باشه، درسته؟ 00:14:20.953 --> 00:14:23.638 ارسطو لذت سواري دادن مثه يه کره اسبو ستوده 00:14:23.685 --> 00:14:24.862 ارسطو همينطور فکر مي کرد 00:14:24.902 --> 00:14:27.505 که هدف آفرينش قلب انسان حل مسايل رياضيه 00:14:27.545 --> 00:14:29.055 من از اين که اينو ميدوني شگفت زده شدم 00:14:29.095 --> 00:14:31.332 خوب، معلوم شد که من از يه بچه ي کلاس پنجمي باهوشترم 00:14:32.865 --> 00:14:35.157 از زمان ملکه ويکتوريا، زنها کم کم شروع به پوشيدن 00:14:35.251 --> 00:14:37.629 لباساي شهواني مثل يه کره اسب کردن 00:14:37.684 --> 00:14:40.656 من دارم ميگم، زنش يه زنو در حال نوازش کردن شوهرش مي بينه 00:14:40.742 --> 00:14:43.386 در حاليکه داشته جو مي خورده اون سخت بوده 00:14:43.449 --> 00:14:46.994 تو قرن شانزدهم، پادشاه ترک يه اصطبل پر از 00:14:47.059 --> 00:14:48.499 دختر و پسر اي کره اسب براي لذت خودش داشته 00:14:48.553 --> 00:14:50.274 باشه، پادشاه ترکيه يه آدم عجيب غريب بوده 00:14:50.391 --> 00:14:51.869 چرا تو انقدر قضاوتگر شدي ؟ 00:14:51.963 --> 00:14:56.390 وقتي يه نفر رو مجبور به لذت جنسي ميکني، کار اشتباهيه 00:14:56.437 --> 00:14:57.453 تو از کجا ميدوني؟ 00:14:57.563 --> 00:14:59.377 کتاب مقدس اينو ميگه ننوشته 00:14:59.440 --> 00:15:01.098 پس اشتباهي گفته نشده 00:15:01.169 --> 00:15:03.437 ما هممون به طرز مختلفي شکل گرفتيم 00:15:03.531 --> 00:15:07.020 اگه يه نفر بخواد فرياد بزنه"برو" تا ديده بشه 00:15:07.160 --> 00:15:08.944 کجاش اشکال داره؟ 00:15:09.155 --> 00:15:12.284 شايد اگه اد مثل يه مرد زندگي ميکرد لازم نبود مثل يه اسب بميره 00:15:13.089 --> 00:15:14.184 همين 00:15:16.648 --> 00:15:19.104 شما ميدونستيد که شوهرتون توي فلوريدا نيست 00:15:19.198 --> 00:15:20.763 بله، من دروغ گفتم 00:15:20.911 --> 00:15:21.911 چرا؟ 00:15:22.131 --> 00:15:25.495 من 9 ساله که با اد ازدواج کردم ما بچه داريم 00:15:25.680 --> 00:15:27.938 اولين نگرانيم اين بود که مطمئن بشم 00:15:28.037 --> 00:15:30.390 اونا نفهمن که پدرشون يه منحرفه 00:15:30.430 --> 00:15:32.197 پس فتيشش براتون غافلگيرکننده بود ؟ 00:15:32.338 --> 00:15:34.012 شک کامل و امتحان کن 00:15:34.998 --> 00:15:37.767 چرا اد اون کارو ميکرد؟ ما يه زندگي جنسي خوب داشتيم 00:15:37.845 --> 00:15:39.824 احتمال داره يه بخش از شوهرتون 00:15:39.886 --> 00:15:42.092 با عشق تنها راضي نميشده 00:15:42.217 --> 00:15:44.126 بونز، اين يکي ار اون بحثاييه که ما 00:15:44.869 --> 00:15:46.298 چطوري ردشو زدين؟ 00:15:46.338 --> 00:15:47.343 چي؟ 00:15:47.373 --> 00:15:49.742 خوب منظورم اينه، شما که همين جوري يهو، ميدونيد، نپريديد توي 00:15:50.418 --> 00:15:53.498 اصطبلش يا چراگاهش يا هر چيز ديگه 00:15:53.540 --> 00:15:57.338 نه. من واقعا فکر ميکردم اون تو سفر کاري توي اورلاندوئه 00:15:57.424 --> 00:15:59.223 يه تماس داشتم از طرف کي؟ 00:15:59.270 --> 00:16:00.286 يه مرد 00:16:01.116 --> 00:16:04.729 اون به من گفت که اد با يه زن ديگست و اين که کجا ميتونم پيداشون کنم 00:16:05.167 --> 00:16:07.170 اون هيچ اشاره اي به چرنديات مربوط به کره اسب نکرد 00:16:07.490 --> 00:16:09.477 شما صداشو نشناختيد؟ نه 00:16:09.617 --> 00:16:11.370 اصلا هيچ چيز خاصي نگفت ؟ 00:16:12.679 --> 00:16:13.948 يه لهجه 00:16:14.974 --> 00:16:17.236 شايد استراليايي. انگليسي 00:16:17.400 --> 00:16:21.108 پس شما رفتيد تو و اونو با چيزش ديديد 00:16:21.843 --> 00:16:23.674 سوارش سوارش 00:16:24.174 --> 00:16:25.754 اين چيزيه که اونا صداش ميزنن؟ 00:16:27.381 --> 00:16:28.702 بعدش چه اتفاقي افتاد؟ 00:16:28.742 --> 00:16:30.510 من از اون جاي لعنتي زدم بيرون. تا خونه رانندگي کردم 00:16:30.604 --> 00:16:32.059 دوباره ازش خبري نشنيدين؟ 00:16:32.168 --> 00:16:34.796 نه من همون موقع براي طلاق با يه وکيل قرار گذاشتم 00:16:34.882 --> 00:16:37.212 که گفت همه ي ارتباطا بايد از طريق اون انجام بشه 00:16:37.618 --> 00:16:39.418 آيا کسي ديد که شما اون شب بيايد خونه؟ 00:16:40.122 --> 00:16:41.530 چرا اين مهمه؟ 00:16:41.616 --> 00:16:44.636 فکر ميکنم شما ميدونيد که چرا مهمه خانم ميلنر 00:16:45.340 --> 00:16:48.657 مأمور بوث، اگه من شوهرمو کشته بودم 00:16:48.821 --> 00:16:51.183 پس به وکيل براي طلاق احتياجي نداشتم، نه؟ 00:16:51.637 --> 00:16:54.938 نه. اما شما به يه شاهد احتياج داريد 00:16:59.320 --> 00:17:01.651 پس فکر ميکني کار اون نيست؟ 00:17:01.745 --> 00:17:03.371 نه تو ميخواي اونو بذاري کنار؟ 00:17:03.559 --> 00:17:05.515 چرا، به خاطر کل ماجراي وکيل،شاهد و اينا 00:17:05.562 --> 00:17:07.439 نه. بخاطر اون پاهاي بريده 00:17:07.572 --> 00:17:10.528 اون براساس آيين بوده قاتل درباره ي اسبا اطلاعات داشته 00:17:10.715 --> 00:17:14.126 يا شايد اون شروع کرده به تيکه تيکه کردنش 00:17:14.227 --> 00:17:17.825 تا تو اطراف پخشش کنه و اين براش زيادي بوده 00:17:18.130 --> 00:17:20.837 يا شايد ناخوشش کرده يا شايد جسد توي صندوق عقب جا نشده 00:17:20.961 --> 00:17:22.847 بوث، ما اينجا توي فرهنگ غوطه وريم 00:17:22.894 --> 00:17:24.161 کره اسب بازي يه فرهنگه؟ 00:17:24.255 --> 00:17:27.321 از نظر انسان شناسه و نه فقط به خاطر پاها 00:17:27.705 --> 00:17:31.115 دستاي اد به هم بسته شده بودن از لحاظ تاريخي، مزرعه دارا دوپاي جلوي 00:17:31.530 --> 00:17:34.330 اسبارو براي جلوگيري از ولگرديشون ميبستن 00:17:34.956 --> 00:17:38.195 نميخواد اشاره کنم که تمام خواص اسبي به اين پرونده مربوطن 00:17:38.288 --> 00:17:41.495 بله، اين فرهنگه و ما بايد تحقيقاتمونو طبق اين ادامه بديم 00:17:42.745 --> 00:17:44.936 تو هنوز فکر ميکني که کار اون بوده؟ نه، نه الان. 00:17:45.788 --> 00:17:47.415 ما بايد تماس گيرنده ي مرموزو پيدا کنيم 00:17:47.532 --> 00:17:50.442 اگه يه دليل داشته تا با زن اد تماس بگيره 00:17:50.544 --> 00:17:53.250 پس انگيزه ي قتلش هم داشته 00:17:53.313 --> 00:17:55.425 درسته، که چي؟ برگرديم امبسادورا؟ 00:17:56.129 --> 00:17:58.007 برو (فرماني براي اسبها براي اينکه سريعتر به پيش برند) آره 00:17:58.155 --> 00:17:59.986 نه، اونو نگو 00:18:02.488 --> 00:18:05.126 لبه هاي زخم نورو پخش ميکنن 00:18:05.242 --> 00:18:07.307 که نتيجه ميگيريم لبه ي تيغ کند بوده 00:18:08.128 --> 00:18:10.068 من دارم سعي ميکنم که نوع اسلحه رو مشخص کنم 00:18:10.232 --> 00:18:11.914 فضاي منفيو با ميکروسيل پر کن 00:18:11.961 --> 00:18:14.398 و تونستي شکل تقريبي لبه تيغو رو مشخص کني 00:18:14.441 --> 00:18:15.452 بله 00:18:17.904 --> 00:18:20.830 ميدوني، اين آدم ميتونه وانمود کنه که يه اسبه 00:18:21.096 --> 00:18:23.286 بله من هيچ وقت اينو امتحان نکردم 00:18:23.435 --> 00:18:25.418 من وقتي بچه بودم زياد اداي اسب درمياوردم 00:18:25.453 --> 00:18:27.004 اما اون موقع هيچ مؤلفه جنسي اي نبود 00:18:27.044 --> 00:18:28.574 چه نوع هندونه اي تو اين فصل رشد ميکنه؟ 00:18:29.348 --> 00:18:30.365 چرا؟ 00:18:30.428 --> 00:18:32.211 وقتي من اسلحه ي احتمالي رو شناسايي کنم 00:18:32.258 --> 00:18:35.121 ما به يه نمونه براي مقايسه ورودي زخم احتياج پيدا ميکنيم. 00:18:36.177 --> 00:18:37.288 طالبي 00:18:44.185 --> 00:18:47.439 خيله خوب،اين چيه؟ مسابقه اسب سواري ديوونه ها؟ 00:18:47.525 --> 00:18:51.357 حرکات سبک دار, اين حالات يک سري علائم جنسي رو نشون مي ده 00:18:51.951 --> 00:18:53.250 اين آدما کين ؟ 00:18:53.343 --> 00:18:55.174 تو زندگي واقعي سعي مي کنن خيلي ارتودوکس باشن 00:18:55.236 --> 00:18:59.656 شنيدي که لاکي چي گفت اونا وکيل، قاضي يا مأمور اف بي آي هستن 00:18:59.765 --> 00:19:02.206 اه، اين عادي نيست، باشه؟ 00:19:02.291 --> 00:19:04.263 اين اين چيه بوث ؟ 00:19:04.787 --> 00:19:06.789 تو علاقه مند نشدي؟ 00:19:06.828 --> 00:19:07.971 به کره اسب بازي؟ 00:19:08.080 --> 00:19:11.318 نه، اما من اولين نفري هستم که قبول ميکنم تو موقعيت هاي جنسي 00:19:11.569 --> 00:19:13.657 اگه نقش بازي کنم اشکالي نداره 00:19:13.798 --> 00:19:16.176 هي ميدوني چيه،اين بيرون داره يکمي گرم ميشه چطوره که 00:19:16.246 --> 00:19:18.077 راهنمايي مي خواين؟ 00:19:18.201 --> 00:19:22.113 ما ميخوايم بدونيم که کدوم يکي از سوارا لهجه دارن؟ 00:19:22.814 --> 00:19:23.840 ثور 00:19:24.294 --> 00:19:25.968 خوبه کارت خوبه 00:19:26.046 --> 00:19:27.611 اون تو انگليس بزرگ شده 00:19:27.712 --> 00:19:29.636 با اني اوکلي؟ درسته.بله 00:19:29.715 --> 00:19:32.420 من بايد اسم عادي ، مي دوني آدميزادي ثور و بدونم. 00:19:32.450 --> 00:19:33.895 کلوين جانسون کلوين جانسون 00:19:33.926 --> 00:19:36.027 عاليه، بجنب، ممنونم 00:19:36.089 --> 00:19:37.482 يالا ! بالاتر 00:19:37.653 --> 00:19:40.970 ما همه تو موقعيتهاي جنسي درگير نقش بازي کردن مي شيم 00:19:41.212 --> 00:19:43.465 اوه، من نه من کاملاً عاديم 00:19:43.519 --> 00:19:46.528 بوث، هر دفعه که تو به زن نگاه ميکني و قضاوت ميکني 00:19:46.591 --> 00:19:48.508 که اون زيباست داري از اون استفاده ي ابزاري ميکني 00:19:48.609 --> 00:19:52.599 هر وقت که من رژ ميزنم و لباس خوب ميپوشم دارم از خودم استفاده ي ابزاري ميکنم 00:19:53.202 --> 00:19:55.820 اون ظريف تر از اين کاريه که اينا دارن, 00:19:55.929 --> 00:19:57.962 ميکنن اما اصل هر دوشون يکيه 00:19:58.267 --> 00:20:00.802 آره، تو رژلب ميزني، بونز، اما اصلا شبيه اين نيست 00:20:01.625 --> 00:20:02.780 کلوين جانسون 00:20:03.882 --> 00:20:05.916 کلوين جانسون 00:20:06.800 --> 00:20:08.052 اون يه دهان بند پوشيده 00:20:09.045 --> 00:20:10.929 ميتونم کمکت کنم اينو دربياري؟ 00:20:10.998 --> 00:20:12.361 نه تا وقتي که من بگم 00:20:12.397 --> 00:20:15.169 خوب، يا ما اينجا با اون صحبت ميکنيم يا همگي ميريم پايين شهر 00:20:15.247 --> 00:20:17.203 و اون يه روز کامل از اسب بودنو از دست ميده 00:20:17.281 --> 00:20:21.099 چطوري اونو از شخصيت اسبيش رها ميکنيد؟ با يه جمله يا حرکت؟ 00:20:22.061 --> 00:20:23.876 فقط با ضربه به پيشونيش 00:20:26.887 --> 00:20:28.076 خوب، اينجا چه خبره ؟ 00:20:31.179 --> 00:20:33.323 من به سختي ادو ميشناختم. خيلي کم باهاش حرف زدم 00:20:33.386 --> 00:20:34.841 پس چرا به زنش زنگ زدي؟ 00:20:34.887 --> 00:20:37.142 خوب، من کاملا مطمئنم که شما نميتونيد ثابت کنيد که من بودم 00:20:37.172 --> 00:20:39.588 اون تماسو ضبط کرده ما ميتونيم صداتو تطبيق بديم 00:20:39.618 --> 00:20:42.775 و اگه دروغ گفته باشي ما تورو به خاطر عدم همکاري بازداشت ميکنيم 00:20:42.822 --> 00:20:45.779 وهمينطور نمايش عمومي اموال جنسي 00:20:45.810 --> 00:20:48.029 باشه. پس آره، من بهش زنگ زدم که چي؟ 00:20:48.059 --> 00:20:49.618 چرا بهش زنگ زدي کلوين؟ 00:20:49.648 --> 00:20:50.859 تا دستور خوراک پزي مبادله کنيم 00:20:50.945 --> 00:20:53.627 اون اين کارو کرد تا بتونه آني اوکلي رو به عنوان مهترش داشته باشه 00:20:53.683 --> 00:20:57.066 بي خيال. لو دادن يه آدم به زنش به سختي يه جرم فدرال محسوب ميشه 00:20:57.113 --> 00:20:58.715 چطوري شماره ي خونشو گير آوردي؟ 00:20:58.745 --> 00:21:00.764 توي موبايلش به عنوان "خونه" ذخيره بود. 00:21:00.794 --> 00:21:01.925 اد ميلنر يه احمقه 00:21:01.956 --> 00:21:02.956 يه احمق بود 00:21:03.003 --> 00:21:05.444 حالا اون يه قرباني فتله خوب، اونجا چه اتفاقي افتاد، ثور؟ 00:21:05.572 --> 00:21:08.419 زن اد پيداش شد، اما از شانس بدت بدون اون رفت 00:21:08.473 --> 00:21:11.399 پس تو کاري که بايد ميکردي رو کردي تا مهترتو پس بگيري 00:21:12.572 --> 00:21:15.216 آني بهترين سوارکاره اما اونقدي نيست که من بخاطرش آدم بکشم 00:21:15.936 --> 00:21:18.204 من آقاي اد رو نکشتم 00:21:18.235 --> 00:21:20.130 ممکنه که من از تحت سلطه بودن توسط خانوما لذت ببرم 00:21:20.160 --> 00:21:22.288 گاه گاه، اما اين باعث نمي شه که من ديوونه بحساب بيام 00:21:22.452 --> 00:21:24.955 شايد بخواي يه نگاهي به آينه بندازي دوست من فليکا 00:21:26.136 --> 00:21:27.164 نه. نه 00:21:27.188 --> 00:21:30.188 من تو استندفورد حقوق خوندم منشي يه قاضي فدرال بودم 00:21:31.049 --> 00:21:33.364 شايد بخوايد دوباره درباره ي اعمالتون فکر کنيد، مأمور بوث 00:21:39.286 --> 00:21:40.507 ممنون 00:21:41.719 --> 00:21:44.159 آره، اون انگيزشو داره اون درباره ي اسبا اطلاعات داره 00:21:44.417 --> 00:21:45.826 داستان اون همه دروغ چي بود ؟ 00:21:45.880 --> 00:21:49.290 ما صداي ضبط شده داريم و نمايش عمومي لوازم جنسي جرمه 00:21:49.376 --> 00:21:52.083 من داشتم نقش بازي مي کردم داشتم نقش يه پليسه خفن و خوب و بازي مي کردم 00:21:52.833 --> 00:21:55.321 پليس سرسخت و بد ، بونز 00:21:55.743 --> 00:21:57.370 پليس سر سخت و بد 00:22:03.735 --> 00:22:05.174 چه خبره؟ 00:22:06.614 --> 00:22:07.662 اول تو؟ 00:22:08.820 --> 00:22:09.898 طالبي ها 00:22:10.696 --> 00:22:12.338 من و زک براي يه آزمايش بهشون احتياج داريم 00:22:12.839 --> 00:22:13.856 حتما همينطوره 00:22:14.857 --> 00:22:17.204 من با دکتر جاسپر صحبت کردم. همون هيپنوتيسته 00:22:17.368 --> 00:22:19.449 خوب؟ اون ازم خواست که براش عکس ببرم 00:22:19.730 --> 00:22:23.031 اما من فقط همينارو تونستم پيدا کنم 00:22:23.061 --> 00:22:24.769 مطمئن نيستم اونا بتونن کمک کنن 00:22:24.799 --> 00:22:26.848 براي همين دارم دنبال عکس عروسي ميگردم 00:22:27.192 --> 00:22:29.852 تو توي ساحل و موقع سپيده دم و وسط ناکجاآباد ازدواج کردي 00:22:30.016 --> 00:22:32.754 وقتي من تلفنو با دکتر جاسپر تموم کردم، يادم اومد 00:22:33.161 --> 00:22:36.415 يادم اومد که لحظه اي که "بله" رو گفتم يه نفر ازم عکس گرفت 00:22:36.783 --> 00:22:39.959 و من به عنوان يادگاري توي يه کتاب چسبوندمش اما نميتونم پيداش کنم 00:22:41.145 --> 00:22:45.422 ميدوني، من واقعا از وارد شدن به اين داستان ازدواج با آدمي که 00:22:46.044 --> 00:22:47.452 حتي اسمشو نميدونم متنفرم 00:22:47.851 --> 00:22:49.760 مردم يه جوري بهم نگاه ميکنن که انگار ديوونه ام 00:22:50.706 --> 00:22:51.723 هستي 00:22:51.942 --> 00:22:53.006 خيلي ممنون 00:22:53.061 --> 00:22:55.736 بي خيال، انجي کنايه رو بپذير 00:22:55.923 --> 00:22:59.162 اين چيزيه که باعث ميشه تو،تو باشي تو باهاش ازدواج کردي 00:22:59.224 --> 00:23:01.805 بعدش قراره با من ازدواج کني هيچ کدوم از اينا منطقي نيست 00:23:01.883 --> 00:23:03.181 قرار بود من از طرف آدمي که 00:23:03.228 --> 00:23:05.528 با هندونه ي عسلي اينور اونور ميره نصيحت بشم 00:23:05.810 --> 00:23:08.313 اينا طالبي هستن اين يه اشتباه متداوله 00:23:08.993 --> 00:23:10.448 هي، تو بايد آروم باشي 00:23:13.467 --> 00:23:15.047 ميخواي موقعي که بيهوش شدي من اونجا باشم؟ 00:23:15.923 --> 00:23:17.675 ميتونم دستتو بگيرم يا يه همچين چيزي 00:23:18.073 --> 00:23:21.046 من نميخوام بيهوش بشم من ميخوام هيپنوتيزم بشم 00:23:23.719 --> 00:23:28.671 باشه.اين منم که با طالبي هام اينور اونور ميرم پس تو ميتوني آروم باشي 00:23:30.230 --> 00:23:32.257 من عاشقتم. رواني 00:23:39.997 --> 00:23:43.408 اسلحه کند بوده، يه اينچ عرض داشته و منحني بوده 00:23:43.462 --> 00:23:44.510 اين غير عاديه 00:23:44.573 --> 00:23:47.170 نه در صورتيکه يه اسب باشي من اسب نيستم 00:23:47.303 --> 00:23:50.274 اما قرباني بوده حداقل وانمود ميکرده که بوده 00:23:51.471 --> 00:23:52.471 اون چيه؟ 00:23:52.527 --> 00:23:53.528 چاقوي سّم 00:23:53.661 --> 00:23:56.805 اينا براي مطابقت با انحناي طبيعيه پاي اسب به شکل منحني هستن 00:23:57.212 --> 00:23:58.902 ميتونم يکي از اون عسلک ها رو داشته باشم 00:23:59.473 --> 00:24:00.568 اين طالبيه 00:24:03.459 --> 00:24:05.414 تحقيقات من نشون ميده اسب هارو 00:24:05.444 --> 00:24:07.102 با يه تير تو پيشونيشون ميکشن 00:24:07.136 --> 00:24:10.001 خيلي خوب، حالا، من فکر کنم ما بايد طالبي ها رو 00:24:10.035 --> 00:24:12.179 رو 5فوت و 11 تنظيم کنيم که قد قرباني بوده 00:24:12.209 --> 00:24:14.554 ما بايدبا يه وسيله اي طالبي رو دور کنيم 00:24:14.584 --> 00:24:16.553 چون به احتمال زياد اون بايد چاقويي که ميومده سمتشو ديده باشه 00:24:18.109 --> 00:24:19.392 باشه، باشه 00:24:21.355 --> 00:24:23.436 ميدوني، ما عادت داشتيم مسائل رو با هم حل کنيم 00:24:24.185 --> 00:24:25.750 من... من معذرت ميخوام 00:24:25.898 --> 00:24:29.387 ممکنه که بودنم تو عراق منو به مرد عمل تبديل کرده باشه 00:24:29.574 --> 00:24:31.342 من مراقبم ديگه تکرار نشه 00:24:31.874 --> 00:24:33.939 به نظر مياد ما اسلحه ي درست رو پيدا کرديم 00:24:34.838 --> 00:24:38.703 آقاي اد نه تنها مثل يه اسب بازي ميکرده و مثل يه اسب سکس ميکرده 00:24:39.923 --> 00:24:42.301 بلکه مثل يه اسب هم کشته 00:24:42.947 --> 00:24:47.531 دستاي قرباني مثل اين به هم بسته شدن با طناب چند لا؟ 00:24:47.609 --> 00:24:48.882 لنگه ي اونايي که موقع يونجه خوردن مي بندن ؟ 00:24:48.929 --> 00:24:51.168 اين نخ ضد اشعه ي يو ويه 00:24:51.215 --> 00:24:53.296 يعني توي نور خورشيد عمر طولانيتري داره 00:24:53.420 --> 00:24:56.273 تکنولوژيش مشخصه، و اونا مستقيم به مشتريا ميفروشنش 00:24:56.362 --> 00:24:58.614 اونا تو سال پيش فقط 228 فروش داشتن 00:24:58.746 --> 00:25:01.917 بوث ميتونه يه مجوز براي چک کردن تمام بازيگرا و سوابقشون بگيره. 00:25:01.949 --> 00:25:03.138 اون با من 00:25:05.054 --> 00:25:07.401 هاجينز؟ هاجينز؟ 00:25:11.851 --> 00:25:12.978 کسي اونجا نيست؟ 00:25:14.417 --> 00:25:15.575 هاجينز؟ 00:25:15.927 --> 00:25:17.757 چرا چشماتو باز نميکني؟ 00:25:18.539 --> 00:25:21.231 آه، عزيزم اين ورد و باطل مي کنه 00:25:21.653 --> 00:25:23.749 کدوم ورد؟ تو هنوز هيپنوتيزمي؟ 00:25:24.468 --> 00:25:25.468 نه 00:25:26.119 --> 00:25:27.996 اصلا اتفاق نيفتاد. چرا؟ 00:25:28.262 --> 00:25:32.109 براي اينکه اون دکتر گفت من به اندازه کافي آروم نبودم 00:25:32.258 --> 00:25:34.448 ميتوني اينو باور کني؟ 00:25:34.566 --> 00:25:37.366 منظورم اينه اون چجوري ميدونست که من آرومم يا نه؟ 00:25:38.838 --> 00:25:40.866 توداري دستبندتو مي پيچوني، 00:25:41.023 --> 00:25:43.573 صدات يه نصف اکتاو بلندتراز معمول شده 00:25:43.855 --> 00:25:46.624 و مثل اينکه يه ذره عرق کردي اوه، اينو نگو 00:25:47.453 --> 00:25:50.175 واقعاً؟ من ساعت 6 برميگردم اونجا 00:25:50.465 --> 00:25:52.506 اون گفت اگه ضربانم هنوز بالاي 60 باشه نوبت 00:25:52.569 --> 00:25:54.853 منو تا هفته ي بعد عقب ميندازه 00:25:54.908 --> 00:25:56.629 سرعت ضربان بالا، فشار خون بالا 00:25:56.676 --> 00:25:59.336 اينا نشونه ي اضطراب احساسيه 00:26:00.314 --> 00:26:02.363 چي؟ تو فکر ميکني من دوست ندارم هيپنوتيزم بشم؟ 00:26:02.519 --> 00:26:04.896 من فقط نتيجه مشاهداتمو گفتم 00:26:05.326 --> 00:26:08.612 تو فکر ميکني من ميترسم که خاطرات گذشتمو مرور کنم؟ 00:26:09.345 --> 00:26:11.755 تو فکر ميکني يه جورايي من... من اين ايده که 00:26:11.817 --> 00:26:15.025 بريمباوو يه شخص تخيلي غير قابل دستيابيه رو دوست دارم؟ 00:26:15.635 --> 00:26:17.982 که يه جورايي پيدا کردن اسم واقعيش 00:26:18.365 --> 00:26:20.508 اونو برميگردونه رو زمين 00:26:20.789 --> 00:26:23.652 تا تمام اين مشوگاسه پيش پا افتاده رو حل کنه؟ 00:26:25.138 --> 00:26:28.079 من نميدونم "مشوگاس" يعني چي 00:26:29.244 --> 00:26:31.894 من مطمئن نيستم که بدونم کل اين ماجرا يعني چي 00:26:33.273 --> 00:26:35.588 چرا احساس ميکنم که بايد به خاطر يه چيزي معذرت خواهي کنم؟ 00:26:37.129 --> 00:26:39.177 من دفعه ي بعدي آماده ام. باشه؟ 00:26:40.428 --> 00:26:41.445 ميبيني 00:26:41.664 --> 00:26:43.447 ميشه منو ببخشي، عزيزم؟ 00:26:45.426 --> 00:26:47.256 هي، در رو پشت سرت ببند 00:26:56.521 --> 00:26:57.851 اونو ميشناسي؟ 00:26:58.351 --> 00:26:59.540 آره 00:26:59.806 --> 00:27:01.167 اون بايد نخ چندلا باشه 00:27:01.855 --> 00:27:03.685 تقريباً مخصوصه ها؟ 00:27:04.530 --> 00:27:06.204 تو نور خورشيد از بين نميره 00:27:07.424 --> 00:27:09.552 بهترين چيز براي مشترياي اسبيتون 00:27:10.545 --> 00:27:12.062 از تو وسايل اصطبل من برداشتينش؟ 00:27:12.187 --> 00:27:13.877 از جسد اد ميلنر آورديمش 00:27:15.481 --> 00:27:16.716 من به وکيل نياز دارم؟ 00:27:17.216 --> 00:27:18.414 اون تصميم خودتونه 00:27:18.444 --> 00:27:19.587 من اد رو نکشتم 00:27:19.712 --> 00:27:22.184 ما رد صاحب اون طناب رو تا امبسادورا دنبال کرديم 00:27:22.214 --> 00:27:24.883 هر کدوم از مهمونا ميتونستن اونو از وسايلم بردارن 00:27:24.930 --> 00:27:27.824 شرکت شما قبلا مال زن سابقتون بوده؟ 00:27:27.854 --> 00:27:29.226 من موقع طلاق ازش خريدمش 00:27:29.256 --> 00:27:31.164 اسم زن سابقتون آنه ماري اوستنباکه؟ 00:27:31.986 --> 00:27:34.254 سواري که اسمش آني اوکليه؟ 00:27:34.708 --> 00:27:36.038 شريک جنسي اد ميلنر؟ 00:27:36.085 --> 00:27:39.026 ميتوني ببيني که اوضاع چقدر سريع عليهت ميشه، لاکي؟ 00:27:39.503 --> 00:27:41.005 ما ديگه مزدوج نيستيم 00:27:41.216 --> 00:27:43.417 ميخوايد به من بگيد که اذيت نميشيد 00:27:43.544 --> 00:27:46.657 وقتي ميبينيد که زن سابقتون با بقيه مردا بازي جنسي ميکنه؟ 00:27:52.812 --> 00:27:53.861 اون چيه؟ 00:27:54.064 --> 00:27:55.159 يه مجوزه 00:27:55.771 --> 00:27:58.233 من قبلاً هم بهت گفتم، من از اون طناب تو کل مزرعه استفاده ميکنم 00:27:58.326 --> 00:27:59.953 ما ميخوايم دنبال يه چاقوي سم مانند بگرديم 00:27:59.983 --> 00:28:01.182 من يه چاقوي سمي دارم 00:28:01.212 --> 00:28:02.589 عاليه، و اونو ازم دزديدن 00:28:02.628 --> 00:28:03.853 چهار روز پيش از تو وانتم 00:28:03.888 --> 00:28:04.921 شما سرقت رو گزارش داديد؟ 00:28:04.968 --> 00:28:07.390 بيخيال ،انگار که پليسا براي يه چاقوي 10 دلاري ارزش قائلن 00:28:07.420 --> 00:28:08.774 با اين حال فکر ميکنم ميدونم کار کي بوده 00:28:08.837 --> 00:28:09.837 گوشم با شماست 00:28:10.276 --> 00:28:13.296 من يه سوار به نام تام مولارز دارم 00:28:14.052 --> 00:28:16.987 چند روز پيش اون داشت يه آگهي 00:28:17.022 --> 00:28:19.235 درباره استفاده از گوشت اسب پخش مي کرد اما چه توقعي ميشه داشت؟ اون قصابه 00:28:19.265 --> 00:28:20.428 چرا از وانت شما دزدي کرده؟ 00:28:20.469 --> 00:28:21.808 خوب، من اون آگهي ها رو ازش گرفتم 00:28:21.855 --> 00:28:24.186 پرتشون کردم تو وانت و اونو از انجمن انداختم بيرون 00:28:24.221 --> 00:28:26.147 پس اون آگهي هارو با چاقو برداشت؟ 00:28:26.178 --> 00:28:28.503 من نميدونم ،تنها چيزي که ميدونم اينه که صبح روز بعد 00:28:28.531 --> 00:28:30.346 آگهي ها و همينطور چاقو اونجا نبودن 00:28:32.382 --> 00:28:35.292 اون همون صبحيه که اد ميلنر گم شد 00:28:36.638 --> 00:28:38.448 تو يهو اينو فهميدي 00:28:43.235 --> 00:28:45.362 من يه چيز خيلي جالب پيدا کردم 00:28:45.714 --> 00:28:49.281 پاهاي قرباني با مهارت قابل توجهي از بدنش جدا شدن 00:28:49.992 --> 00:28:52.904 بينش عالي اي بود، زک اما جواب مؤدبانه اينه 00:28:52.966 --> 00:28:54.781 جداً هاجينز؟ چي پيدا کردي؟ 00:28:54.976 --> 00:28:58.887 يه جسم تيز درشت ني انتهايي رو 00:28:58.988 --> 00:29:01.460 از نازک ني جدا کرده و تا مچ پيش رفته 00:29:01.546 --> 00:29:05.817 نه. من ازت سؤال نکردم داشتم بهت ميگفتم که تو بايد ازم سؤال کني 00:29:07.178 --> 00:29:09.243 جدا هاجينز؟ چي پيدا کردي؟ 00:29:09.595 --> 00:29:12.145 پاها با چاقوي سُم جدا شده 00:29:12.239 --> 00:29:14.007 ميدونم براي اينکه من بهت گفتم 00:29:14.070 --> 00:29:17.386 نه. براي اينکه من بريدگي ها رو زير تلسکوپ ليزري چک کردم 00:29:17.895 --> 00:29:19.147 تو چطوري فهميدي؟ 00:29:19.514 --> 00:29:22.925 ذرات فولادي که روي کله بود با ذرات فولادي که روي پا بود مطابقت داشت 00:29:24.012 --> 00:29:26.013 همون اسلحه همون اسلحه 00:29:26.631 --> 00:29:29.901 تو تمام لذتهاي لحظات پيروزي شخصي و ميمکي ؟ 00:29:35.659 --> 00:29:37.629 من از بوي قصابي متنفرم 00:29:37.716 --> 00:29:40.923 اوه، کرم و صورت فاسد و دل و روده ي در اومده اذيتت نميکنه 00:29:41.001 --> 00:29:42.565 اما بوي قصابي چرا؟ 00:29:42.651 --> 00:29:46.719 به تفاوت کوچيک بين فروش گوشت مرده و ايجاد گوشت مرده هست 00:29:47.149 --> 00:29:49.105 دارم نظرم عوض ميکنم که گياه خوار بشم 00:29:49.308 --> 00:29:50.308 من که نه 00:29:50.348 --> 00:29:52.367 براي همين گفتم "من" نه "ما 00:29:52.523 --> 00:29:55.245 زک گفت که قاتل تو قطع کردن استخون مهارت داشته 00:29:55.362 --> 00:29:57.146 مثل يه قصاب آره 00:29:57.373 --> 00:29:58.592 گوشت اسب 00:29:59.680 --> 00:30:02.167 شيرين، چرب، لاغر و نرم 00:30:02.448 --> 00:30:03.559 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:30:04.324 --> 00:30:06.264 آره، ما ميخوايم يه ذره گوشت اسب بخريم 00:30:06.311 --> 00:30:09.211 درحال حاظر فقط 2 کشتارگاه تو ايالات متحده وجود دارن و 00:30:09.258 --> 00:30:10.716 اونا هيچکدومشون به ويرجينيا صادراتي ندارن 00:30:10.746 --> 00:30:13.062 مايه ي تأسفه شما تام مولارز هستيد؟ 00:30:13.570 --> 00:30:14.712 چطور؟ 00:30:14.994 --> 00:30:16.918 من مأمور ويژه "سيلي بوث" هستم ايشون، اوه 00:30:17.998 --> 00:30:19.719 از پشت برو راهشو ببند 00:30:22.370 --> 00:30:24.060 وايسا، وگرنه ميزنم تو بيضه هات 00:30:27.803 --> 00:30:28.867 اوه، تو قوي اي 00:30:28.905 --> 00:30:30.468 ميدوني، من تمرين ميکنم و خودمو رو فرم نگه ميدارم 00:30:30.498 --> 00:30:32.558 وايسا، وگرنه ميزنم تو بيضه هات؟ 00:30:32.593 --> 00:30:33.603 جواب داد 00:30:33.650 --> 00:30:36.475 گوش کن ببين چي ميگم. تو و من بايد درباره ي جملات پليسي حرف بزنيم 00:30:38.757 --> 00:30:40.448 منو با چي زدي؟ 00:30:40.478 --> 00:30:41.478 يه ساختمون 00:30:41.521 --> 00:30:44.303 ، ميدوني چيه؟ من داشتم به روانشناسي همه اين چيزا فکر مي کردم 00:30:44.333 --> 00:30:46.278 ميدوني، ميدونم که تو از اون کار بدت مياد 00:30:46.325 --> 00:30:47.870 اما فقط با من همکاري کن، باشه؟ 00:30:48.582 --> 00:30:50.068 تام يه قصابه 00:30:50.459 --> 00:30:52.384 اون از مصرف گوشت اسب حمايت ميکنه 00:30:52.508 --> 00:30:54.182 اد ميلنر هم گوشت اسب بود 00:30:54.964 --> 00:30:56.873 ميفهمم. سمبوليکه 00:30:57.350 --> 00:31:00.385 اد ميلنر کيه؟ آقاي اد کمکي مي کنه؟ 00:31:01.300 --> 00:31:03.349 اون مرده؟ آره 00:31:03.849 --> 00:31:04.849 اوه، مرد 00:31:06.273 --> 00:31:07.431 اون کره اسب خوبي بود 00:31:08.018 --> 00:31:09.018 باشه 00:31:09.363 --> 00:31:10.740 تو سوار آقاي اد نبودي؟ 00:31:11.154 --> 00:31:13.962 نه، نه من... من يه سوارم، اما 00:31:14.322 --> 00:31:16.481 اسبهاي مؤنث رو ترجيح ميدم من فقط 00:31:16.786 --> 00:31:19.305 من فقط روشش رو تحسين ميکردم 00:31:20.391 --> 00:31:22.035 تو چرا منو به ديوار کوبيدي؟ 00:31:22.065 --> 00:31:23.514 تو چرا فرار کردي؟ خوب، شما از اف بي آي هستيد 00:31:23.544 --> 00:31:25.203 اوه ،من به دليل محکمتري احتياج دارم 00:31:29.998 --> 00:31:31.046 من يه فراريم 00:31:31.562 --> 00:31:33.111 اونا اف بي آي رو ميفرستن دنبال فراريا 00:31:33.174 --> 00:31:34.707 فراري از چي؟ 00:31:36.444 --> 00:31:37.586 گارد ملي 00:31:38.430 --> 00:31:41.403 من براي نجات مردم از سيل و زلزله و اينجور چيزا داوطلب شدم 00:31:41.926 --> 00:31:43.226 اما نه براي کشتنشون 00:31:43.256 --> 00:31:45.305 ما اثر انگشتت رو روي وانت لاکي پيدا کرديم 00:31:45.477 --> 00:31:47.620 خوب، من رفتم اون تو تا آگهي هامو پس بگيرم 00:31:47.761 --> 00:31:49.841 اونا مال منن آگهي هاي گوشت اسبت؟ 00:31:50.483 --> 00:31:53.643 چرا اونا نميتونن بفهمن که اگه ما از نظر جنسي به اسبها احترام بذاريم 00:31:54.152 --> 00:31:56.749 اونوقت خوردنشون يه کار مقدسه؟ 00:31:59.541 --> 00:32:01.459 ميدوني چيه؟ يه سري آدماي ديونه نقش کره اسب بازي ميکنن 00:32:01.489 --> 00:32:03.648 و يه سري هم آدماي خيلي خل و چل نقش کره اسب و بازي ميکنن 00:32:03.702 --> 00:32:04.907 آره 00:32:07.018 --> 00:32:09.500 وقتي آگهي هاتو پس گرفتي چي کار کردي؟ 00:32:09.530 --> 00:32:11.157 من مستقيم رفتم خونه فاميلام تو جرسي 00:32:11.243 --> 00:32:13.213 کي رسيدي اونجا؟ قبل از نيمه شب 00:32:14.159 --> 00:32:17.022 اونا ميتونن ضمانتت کنن به علاوه، من رسيد کارت اعتباري پمب بنزين رو دارم 00:32:17.115 --> 00:32:18.633 تو گارد ملي رو ترک کردي؟ 00:32:19.180 --> 00:32:20.244 من قاتل نيستم 00:32:20.299 --> 00:32:21.425 تو يه قصابي 00:32:21.535 --> 00:32:22.896 خوب، من قصاب آدما نيستم 00:32:23.725 --> 00:32:24.929 من بيگناهم 00:32:29.337 --> 00:32:30.541 من چطورم ؟ 00:32:30.681 --> 00:32:32.874 چون فشاري که دارم تحمل ميکنم تا نبضمو آروم کنم 00:32:32.904 --> 00:32:35.999 ممکنه نبضمو زياد کنه و من به هيچ وجه نميخوام به خاطر اين جريمه بشم 00:32:37.175 --> 00:32:38.740 58 ضربه در دقيقه 00:32:39.029 --> 00:32:40.406 خيلي خوبه،آنجلا 00:32:40.710 --> 00:32:42.385 من چند تا نفس عميق کشيدم 00:32:43.854 --> 00:32:47.195 تو که قرار نيست منو مجبور کني مثل مرغ قدقد کنم، نه؟ 00:32:47.225 --> 00:32:48.273 ببخشيد 00:32:49.478 --> 00:32:50.951 بامبز اووي (يک بازي کوچيک کامپيوتريه) 00:32:51.589 --> 00:32:53.091 بيا شروع کنيم 00:32:54.945 --> 00:32:57.714 آنجلا، چشماتو ببند 00:33:00.738 --> 00:33:04.234 يه نفس عميق و طولاني بکش. دم 00:33:05.822 --> 00:33:07.496 و بازدم 00:33:08.200 --> 00:33:09.436 خيلي خوبه 00:33:09.702 --> 00:33:11.220 يه دم ديگه 00:33:13.801 --> 00:33:15.475 و بازدم 00:33:16.742 --> 00:33:19.683 رو بازوهات تمرکز کن اونا خيلي سنگينن 00:33:20.238 --> 00:33:23.602 تصور کن که اونا دارن تو صندليت فرو ميرن 00:33:27.204 --> 00:33:28.942 پيغامتو گرفتم چي شده؟ 00:33:28.972 --> 00:33:32.039 وقتي داشتي کرم هارو از حدقه ي چشما در مياوردي, 00:33:32.375 --> 00:33:35.206 افت بصري اي باقي مونده بود؟ 00:33:35.394 --> 00:33:37.881 نه. حشره هاي کوچيک چشم رو تا استخون خورده بودن 00:33:37.975 --> 00:33:40.243 من يه توضيح ديگه دارم 00:33:40.322 --> 00:33:41.651 براي چشم هاي گمشده؟ 00:33:43.513 --> 00:33:46.861 به شکستگي کنار اوربيتال بالايي استخون اشکي نگاه کن 00:33:46.978 --> 00:33:48.918 00:33:49.223 --> 00:33:51.523 تو فکر ميکني قاتل چشماشو درآورده؟ 00:33:51.632 --> 00:33:54.510 من فکر ميکنم که کندن توضيح خوبيه 00:33:54.627 --> 00:33:56.770 از يه جور ابزار منحني دار استفاده کرده 00:33:56.817 --> 00:33:58.303 احتمالاً چاقوي سُم 00:33:58.475 --> 00:34:01.276 قاتل پاها رو قطع کرده و چشمارو درآورده 00:34:01.353 --> 00:34:03.653 قتل خونين پر خشونتي بوده 00:34:03.747 --> 00:34:05.781 قاتل ها معمولاً از روي غضب تصميم ميگيرن 00:34:05.867 --> 00:34:07.995 نه، دکتر برنان. اونا همينجوري کنده نشدن 00:34:08.081 --> 00:34:10.788 اونا با دقت بريده شدن چشما درآورده شدن 00:34:11.147 --> 00:34:13.948 اين توسط کسي انجام شده که حالش از گوشت بهم نميخورده 00:34:14.620 --> 00:34:16.607 شاهد قصابه چک شد 00:34:17.733 --> 00:34:22.419 بوث ميگه بعضي از اون آدماي اسبي وکيل، قاضي و دکترن 00:34:22.716 --> 00:34:25.391 تو فکر ميکني يه دکتر اين کار رو کرده؟ يکي که کارش با چاقو خوبه 00:34:25.421 --> 00:34:27.612 و از خون نميترسه؟ به نظر من که يه دکتره 00:34:27.642 --> 00:34:30.614 اني اوکلي يه دکتره و اون مهتر قرباني بوده 00:34:30.779 --> 00:34:33.204 اما اون تنها دکتر توي همايش نبوده 00:34:33.642 --> 00:34:37.005 من تو مجراي تناسلي اد ميلنر اسپرم پيدا کردم 00:34:37.052 --> 00:34:38.444 چه ربطي داره؟ 00:34:38.554 --> 00:34:41.777 اني اوکلي ادعا کرد که وقتي اسبشو ماساژ داد رفت خوابيد 00:34:42.332 --> 00:34:45.085 تو فکر ميکني اون يه بازي پر سر و صداي ديگه با اون مرحوم داشته؟ 00:34:45.484 --> 00:34:48.488 خوب، اگه درباره اون دروغ گفته ديگه چه دروغايي گفته؟ 00:34:52.141 --> 00:34:53.345 خيلي خوبه 00:34:53.830 --> 00:34:56.506 ما الان آماده ايم تا سفر رو شروع کنيم 00:34:56.944 --> 00:35:00.400 اگه ميتوني صدامو بشنوي، آنجلا، سرتو تکون بده 00:35:02.528 --> 00:35:03.904 خيلي خوبه 00:35:04.444 --> 00:35:07.573 تو توي جزيره واتولولوي فيجي هستي 00:35:07.752 --> 00:35:09.458 تو روستاي ناکاوالا 00:35:09.927 --> 00:35:14.245 من کاملاً مطمئنم که روي پل رويال توي ونيز هستم 00:35:14.535 --> 00:35:17.945 نه. توتوي ساحل فيجي هستي. 00:35:19.393 --> 00:35:22.052 روبروت يه در قرمزه 00:35:22.373 --> 00:35:24.719 نه. نيست 00:35:25.509 --> 00:35:27.997 من ازت ميخوام که باهام نجنگي، آنجلا 00:35:28.138 --> 00:35:29.812 در رو ميبيني؟ 00:35:30.344 --> 00:35:31.705 در رو ميبينم 00:35:31.798 --> 00:35:33.612 وقتي در رو باز کردي 00:35:33.753 --> 00:35:36.288 شوهرت جلوت وايساده 00:35:36.389 --> 00:35:40.676 وقتي اونو ديدي با اسم مناسبش بهش سلام ميکني 00:35:41.153 --> 00:35:42.874 من دارم در رو باز ميکنم 00:35:43.116 --> 00:35:44.790 دستگيره رو ميکشم 00:35:54.236 --> 00:35:55.831 آنجلا من تا 3 ميشمرم 00:35:55.948 --> 00:35:58.968 و وقتي من به 3 رسيدم تو چشمتو باز ميکني 00:35:59.093 --> 00:36:02.144 تو احساس آرامش و نشاط ميکني 00:36:02.316 --> 00:36:05.836 تو همه چيزو به خاطر مياري اما ازش نميترسي 00:36:05.930 --> 00:36:08.917 1, 2, 3 00:36:18.011 --> 00:36:19.185 کار کرد؟ 00:36:19.263 --> 00:36:23.018 آنجلا، تو بايد اسم شوهرتو به من بگي 00:36:24.167 --> 00:36:25.607 من در رو باز کردم 00:36:26.569 --> 00:36:28.274 و يه زنبور ديدم 00:36:28.743 --> 00:36:30.777 يه پروتستان آنگلا ساکسون سفيد؟ 00:36:31.035 --> 00:36:34.571 نه. يه... يه... يه حشره ي بزرگ نيش دار 00:36:34.720 --> 00:36:36.511 دور سر شوهرت ميچرخيد؟ 00:36:36.621 --> 00:36:39.874 نه. اون، نه. اندازه ي سر انسان بود 00:36:40.101 --> 00:36:42.495 يه سر خيلي بزرگ انسان 00:36:42.776 --> 00:36:43.778 ميفهمم 00:36:44.975 --> 00:36:46.539 اين براي تو چه معني اي داره؟ 00:36:47.799 --> 00:36:48.941 هيچي 00:36:49.019 --> 00:36:51.038 بايد داشته باشه متأسفم 00:36:51.319 --> 00:36:52.696 من هيچ نظري ندارم 00:36:52.797 --> 00:36:56.427 خوب، تو اونجور که من فکر ميکردم يه شخصيت مطيع نداري 00:36:56.497 --> 00:36:57.655 اين تقصير منه؟ 00:36:57.741 --> 00:37:01.183 خوب، شايد تو جلسه ي بعد ما اين زنبور رو کشف کرديم. 00:37:01.425 --> 00:37:05.899 آره ،و... و دفعه بعد من در رو روي چي باز ميکنم؟ يه مار غول پيکر؟ 00:37:06.830 --> 00:37:08.285 من که فکر نکنم، دکي 00:37:12.105 --> 00:37:14.106 شما جراح چشم هستيد دکتر اوستنبک 00:37:14.200 --> 00:37:16.045 چشم اد ميلنر از توي سرش درآورده شده 00:37:16.080 --> 00:37:18.205 شما نبايد تا وقتي که من به وکيلم زنگ بزنم صبر کنيد؟ 00:37:18.235 --> 00:37:20.035 ما حق داريم که مجوز رو اجرا کنيم 00:37:20.065 --> 00:37:21.705 شما حق داريد که با وکيلتون تماس بگيرين 00:37:21.752 --> 00:37:23.547 لاکي، اسپارکلز يه وکيل دعاويه 00:37:23.914 --> 00:37:26.902 اوه، يه وکيل به اسم اسپارکلز حالا من... من دارم ميلرزم 00:37:27.106 --> 00:37:30.172 ببينيد، شما داريد اشتباه ميکنيد 00:37:30.352 --> 00:37:32.151 من اد ميلنر رو نکشتم 00:37:32.323 --> 00:37:35.061 اون درواقع اسبش، آقاي اد رو کشته 00:37:35.264 --> 00:37:36.828 ببينيد من عاشق آقاي اد بودم 00:37:36.891 --> 00:37:40.333 اما اون عاشق شما نبود منظورم، نه اونقدر که زنش رو ترک کنه 00:37:40.435 --> 00:37:43.861 چه اتفاقي افتاد، اني؟ اون قبل از اينکه تو با دست بزني تو سرش و به انسان تبديلش کني 00:37:43.939 --> 00:37:45.739 شروع به حرف زدن کرد؟ 00:37:45.895 --> 00:37:47.099 شما هيچي نميدونيد 00:37:47.192 --> 00:37:50.055 خوب، من کاملاً مطمئنم که اون بهتون گفت که داره برميگرده پيش زنش 00:37:50.195 --> 00:37:53.731 و شما اونو متقاعد کرديد تا آخرين جلسه اسب بازي رو انجام بده 00:37:53.973 --> 00:37:56.875 شما وانت لاکي رو از چراگاهي که توش رابطه داشتيد درآورديد 00:37:56.905 --> 00:37:58.432 و کارشو تموم کرديد 00:37:58.525 --> 00:38:00.090 توي زمين هموار مخفيش کرديد 00:38:01.552 --> 00:38:03.211 ممنونم که اين بخش رو آسونش کردي 00:38:03.281 --> 00:38:05.315 اون يه چاقوي سُم، که چي؟ 00:38:05.382 --> 00:38:09.750 دي ان اي شما روي دستش و خون اد ميلنر روي تيغش پيدا ميشه 00:38:09.836 --> 00:38:11.135 خون آقاي اد 00:38:11.197 --> 00:38:14.404 اسب شما بد رفتاري کرد و شما با چاقو زدين توي پيشونيش 00:38:14.513 --> 00:38:16.453 پاهاش رو قطع کرديد، دستاشو بستيد 00:38:16.523 --> 00:38:19.980 اما چشماي انسانيش به شما خيره شده بودن. پس اونارو درآوردين 00:38:23.591 --> 00:38:25.280 من شوهرم رو به خاطر اون ترک کردم 00:38:27.346 --> 00:38:28.910 من ثور رو به خاطر اون ترک کردم 00:38:30.271 --> 00:38:31.898 و اون ميخواست منو ترک کنه؟ 00:38:34.894 --> 00:38:36.396 من بايد چکار ميکردم؟ 00:38:42.062 --> 00:38:43.822 سلام سلام 00:38:44.358 --> 00:38:47.596 خوب، من... تو خواب تئوريم يه زنبور ديدم 00:38:47.878 --> 00:38:49.771 من عاشق خواب تئوريم ميدونم که هستي 00:38:50.005 --> 00:38:53.963 و حدس بزن چي پيدا کردم زنبور نشونه ي عصبانيت و حسادته 00:38:55.151 --> 00:38:56.199 زنبوراي عسل خوبن. 00:38:56.262 --> 00:38:58.202 هيچ رقمه اون زنبور عسل نبود؟ نه، جک 00:39:02.541 --> 00:39:05.576 يه کتاب درباره ي تابش هسته اي که زنبوراي غول پيکر درست ميکرد 00:39:05.881 --> 00:39:07.633 داشتم توي فيجي ميخوندمش 00:39:07.663 --> 00:39:10.231 منظورم، بين تمام غواصي کردن و 00:39:10.261 --> 00:39:12.201 تماشاي مناظر بذار بياريمش 00:39:12.694 --> 00:39:14.337 اين يعني چي؟ توشو نگاه کن 00:39:18.730 --> 00:39:19.887 اون بريمباووه 00:39:21.332 --> 00:39:23.851 صورتشو برگردونده، پس هنوز هيچي نداريم 00:39:23.976 --> 00:39:26.495 خدايا، اون يارو يه غوله عکس رو برگردون 00:39:28.543 --> 00:39:30.014 "انجي و گريسون." 00:39:31.320 --> 00:39:32.587 اسمش گريسونه 00:39:32.743 --> 00:39:34.433 گريسون باراسا 00:39:34.738 --> 00:39:37.726 همين که اسم اولش رو گفتم بقيش فوران کرد 00:39:38.274 --> 00:39:41.043 گريسون باراسا تو موفق شدي، انجي 00:39:42.607 --> 00:39:44.109 تو واقعاً ميخواي پيداش کني؟ 00:39:44.852 --> 00:39:46.182 من واقعاً واقعاً ميخوام 00:39:46.589 --> 00:39:47.731 تا ازش طلاق بگيري؟ 00:39:48.153 --> 00:39:49.530 من طلاق ميخوام 00:39:50.970 --> 00:39:52.612 و بعدش يه عروسي ميخوام 00:40:15.076 --> 00:40:17.221 اون سالاد چطوره؟ گياه خوار بودن براي سلامتي مزايا ي زيادي داره 00:40:18.205 --> 00:40:20.849 اين توي جهاني که تهيه ي غذا تحت تأثير مسئله ي 00:40:22.148 --> 00:40:24.416 گرم شدن زمينه، انتخاب عاقلانه اييه 00:40:24.463 --> 00:40:26.216 پس مسئله ي مزه ي جهاني چي ميشه؟ 00:40:26.458 --> 00:40:29.900 اون گوشت، شيرين و چرب و نازک و نرمه؟ 00:40:31.629 --> 00:40:33.350 چيه؟ مزش مثل گوشت اسبه 00:40:33.514 --> 00:40:35.703 شايد تو هم بخواي گياه خوار بشي 00:40:35.749 --> 00:40:38.321 من ميلم رو به خاطر اين که تو به گوشت اسب اشاره کردي از دست ندادم 00:40:38.394 --> 00:40:41.680 من ميلم رو به اين خاطر از دست دادم که همه ي آدماي اطرافم 00:40:41.907 --> 00:40:44.707 دارن وانمود ميکنن کسي باشن که نيستن 00:40:44.911 --> 00:40:47.351 فقط براي اينکه سکس آشغالي داشته باشن 00:40:47.381 --> 00:40:48.596 از کجا مي دوني آشغاله ؟ 00:40:48.626 --> 00:40:50.582 بايد باشه، بونز بيخيال ، بايد باشه 00:40:50.660 --> 00:40:51.660 چرا؟ 00:40:54.814 --> 00:40:55.814 چرا؟ 00:40:56.652 --> 00:40:58.138 من بهت ميگم چرا 00:40:58.780 --> 00:41:01.345 خوب ما اينجاييم، هممون 00:41:01.853 --> 00:41:06.374 موجودات جدا از هم که فقط دورهم دور ميزنيم 00:41:06.609 --> 00:41:09.690 تا يه ذره از اون رابطه ي حقيقي رو پيدا کنيم 00:41:10.378 --> 00:41:13.664 بعضي ها جاهاي اشتباه دنبالش مي گردن، بعضي ها اميدشون رو از دست مي دن 00:41:13.734 --> 00:41:15.705 چون تو ذهنشون فکر ميکنن 00:41:15.744 --> 00:41:17.621 "اوه اون بيرون هيچ کس براي من وجود نداره." 00:41:18.286 --> 00:41:21.884 اما همه ي ما دوباره و دوباره تلاش ميکنيم 00:41:22.033 --> 00:41:24.833 چرا؟ براي اينکه هر ازچند گاهي 00:41:25.131 --> 00:41:27.853 هر از چندگاهي دو تا آدم همديگرو مي بينن 00:41:28.002 --> 00:41:31.334 اون جرقه شکل ميگيره، آره بونز 00:41:31.459 --> 00:41:33.712 مرده خوشتيپه و زنه خوشگله 00:41:33.844 --> 00:41:35.894 و شايد اونا اولش فقط اينو ميبينن 00:41:37.552 --> 00:41:38.741 اما عشق بازي کردن 00:41:40.594 --> 00:41:42.314 عشق بازي کردن 00:41:44.591 --> 00:41:46.734 اون موقست که 2 نفر، يکي ميشن 00:41:49.856 --> 00:41:54.307 از نظر علمي غير ممکنه که دو تا حجم يک فضا رو اشغال کنن 00:41:54.436 --> 00:41:56.892 آره، اما چيزي که مهمه اينه که ما تلاش کنيم 00:41:57.362 --> 00:42:00.115 و وقتي درست انجامش بديم، نزديک ميشيم 00:42:00.576 --> 00:42:03.306 به چي؟ شکستن قوانين فيزيک؟ 00:42:03.369 --> 00:42:05.653 آره، بونز، يه معجزه 00:42:08.446 --> 00:42:09.557 اون آدما 00:42:10.636 --> 00:42:13.796 با نقش بازي کردن و فتيشهاشون و بازيهاي کوچيک سکسيشون 00:42:14.085 --> 00:42:15.602 سکس آشغاليه 00:42:15.993 --> 00:42:18.653 خوب حداقل در مقايسه با واقعيت امر 00:42:22.730 --> 00:42:23.879 حق با توئه 00:42:24.297 --> 00:42:25.297 آره، اما من 00:42:28.177 --> 00:42:30.580 يه لحظه وايسا. من الان اين بحثو بردم؟ 00:42:30.610 --> 00:42:31.610 آره 00:42:33.670 --> 00:42:43.791 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.