WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.733 --> 00:01:08.735 امروز خوب به نظر میای 00:01:08.819 --> 00:01:11.070 بشین سر جات پسر باید برم سر کار 00:01:11.155 --> 00:01:13.698 خوشگل و مسولیت پذیر 00:01:13.782 --> 00:01:15.742 من چطوری اینقدر شانس آوردم؟ 00:01:15.826 --> 00:01:17.744 درباره ی آناکوستیا چیزی میدونی؟ 00:01:17.828 --> 00:01:20.455 یه منطقه است که حدود یک مایل و نیم از این جا فاصله داره 00:01:20.539 --> 00:01:25.209 یه منطقه مخروبه،پر فاحشه و پر باند های خلاف کار چطور؟ 00:01:25.294 --> 00:01:27.879 تا حالا در مورد پلیس فاسد رشوه گیر اونجا چیزی شنیدی؟ 00:01:27.963 --> 00:01:30.965 فکر میکردم فقط برای کاخ سفید و کنگره هیل کار میکنی 00:01:31.049 --> 00:01:33.843 تو میتونی آناکوستیا رو از بالای گنبد کنگره ببینی 00:01:33.969 --> 00:01:35.136 جدی؟ 00:01:35.262 --> 00:01:37.764 پس باید افق دیدمون رو باز تر کنیم. نه؟ ببین کی داره اینو میگه 00:01:37.848 --> 00:01:40.725 ببینم هر سال چند بار از حد خودت فراتر میری و چندتا قانون رو زیر پا میذاری؟ 00:01:40.851 --> 00:01:42.310 همشونو همشونو؟ 00:01:43.645 --> 00:01:46.731 تک تک شونو 00:01:46.815 --> 00:01:48.274 بدرود بدرود 00:01:51.028 --> 00:01:52.528 دلم برات تنگ میشه 00:02:02.456 --> 00:02:05.291 آناکوستیا؟اونجا واقعا یه بخش ناجور و خطرناک شهره 00:02:05.375 --> 00:02:07.043 اونجا هرگز با کابل قابل مقایسه نیست نه؟ 00:02:07.127 --> 00:02:10.797 ویا با سطح سیاره زهره که با ابرهایی از جنس سولفوریک اسید پوشیده شده 00:02:10.881 --> 00:02:14.342 و یا با صدها آتشفشان فعال مگا 00:02:14.426 --> 00:02:17.053 چی ؟ ما داریم در مورد یه محله ی ناجور و خطرناک حرف میزنم 00:02:17.137 --> 00:02:21.265 این خوبه که هانا اینقدر برای کارش هیجان و انگیزه داره 00:02:21.350 --> 00:02:24.811 برای آدمای باهوش مثل هانا و من انگیزه نداشتن و سرزنده نبودن به طور فیزیکی آزاردهنده است 00:02:24.895 --> 00:02:27.897 تو داری میگی هانا اضافه کاری میکنه چون توی خونه خسته میشه 00:02:30.108 --> 00:02:31.359 نه نه 00:02:31.443 --> 00:02:32.944 من یه مرد پر شورم 00:02:33.028 --> 00:02:35.863 من برای مثال اون امشب شام می پزم با شراب 00:02:35.948 --> 00:02:37.406 تو همین حالا این تصمیمو گرفتی مگه نه؟ 00:02:37.491 --> 00:02:39.826 اگه تو دلیل خستگیش نیستی، 00:02:39.910 --> 00:02:42.995 پس حتما دلیلش اینه که نمیتونی خوشحالش کنی 00:02:43.080 --> 00:02:45.957 - این یه منطق مرتبه اول استاندارده منطق مرتبه اول؟ 00:02:46.041 --> 00:02:48.960 منطق مرتبه اول یه سیستم فلسفیه که دلیل 00:02:49.044 --> 00:02:51.921 استفاده از عبارت "اگر بعد از اون"در بیان و اطلاق 00:02:52.005 --> 00:02:55.341 تعابیر "اگر بعد از اون"در یک جمله مرکب عملکرد های حقیقی دوگانه هستند 00:02:55.425 --> 00:02:57.760 که از دید منطق با منفی هم معنی اند 00:02:57.845 --> 00:02:59.929 بچه ها بچه ها هانا و من واقعا خوشحالیم 00:03:00.013 --> 00:03:03.224 من براش یه توالت بزرگ گرفتم ومن بعد از این که می شاشم صندلی توالت رو میبندم 00:03:03.308 --> 00:03:04.809 تو باید در توالت رو هم ببندی 00:03:04.893 --> 00:03:09.522 و اگه این کارو نکنی قطره های ادرار و ذرات مدفوع 00:03:09.606 --> 00:03:11.899 وقتی اسهال شدید داری تو هوا پخش میشن 00:03:12.025 --> 00:03:14.235 تو باید همونطور که خوب مسواک میزنی خوب هم برینی (منظورش از لحاظ تمیزیه) 00:03:14.319 --> 00:03:16.904 حق با اونه 00:03:16.989 --> 00:03:18.698 بله خدا رو شکر که زنگ زدی 00:03:18.782 --> 00:03:21.617 خیلی خب عالیه ممنون 00:03:21.702 --> 00:03:25.329 یه سوژه داریم باید بریم 00:03:33.338 --> 00:03:36.507 اوه این مثل این میمونه که صدف آدمخوار یکی رو خورده باشه 00:03:36.592 --> 00:03:38.467 چیزی به اسم صدف آدم خوار وجود نداره 00:03:38.552 --> 00:03:41.053 میدونی اون غول پیکراشون پاتو میگیرن مثل یه تله ای که تو پای خرس گیر میکنه 00:03:41.138 --> 00:03:44.098 نه .اول به خاطر اینکه صدف ها باید خیلی نزدیک باشن تا بتونن چیزی رو بگیرن 00:03:44.182 --> 00:03:46.684 و دوم اینکه اونایی شون که واقعا بزرگن نمیتونن کاملا بسته بشن 00:03:46.768 --> 00:03:48.519 توی فیلمایی که من دیدم اینطور نبوده 00:03:58.280 --> 00:04:00.072 در اختیار شماست 00:04:00.157 --> 00:04:02.283 پسر بیچاره .حالا تو یه جای سفت گیر کرده 00:04:02.409 --> 00:04:04.660 از کجا میدونی مذکره؟ من نمیدونم من فقط منظورم...میدونی..... 00:04:04.786 --> 00:04:07.038 من فقط حس بدی دارم حالا هر جنسیتی میخواد داشته باشه 00:04:07.164 --> 00:04:09.040 هرچند تو داری درست میگی 00:04:09.124 --> 00:04:11.876 با توجه به زاویه فک و ....ساییدگی دندان 00:04:11.960 --> 00:04:14.253 قربانی مذکره در اواخر بیست سالگی 00:04:14.379 --> 00:04:17.798 مذکر.اواخر 20سالگی خیلی خب،اون چیه؟ یه سوند 00:04:22.054 --> 00:04:24.430 به نطر میاد که فقط روکشش اینجا باقی مونده 00:04:24.514 --> 00:04:27.350 منطورت چیه؟ پشت جمجمه اش کجاست؟ 00:04:29.436 --> 00:04:33.814 خب تو میخوای بگی ممکنه قسمت هایی از بدن یه مرد 00:04:33.899 --> 00:04:36.442 تو تمام این تخته ی بتونی جاسازی شده؟ 00:04:36.526 --> 00:04:40.613 خب یه فرورفتگی روی بقیه ی جمجمه وجود داره 00:04:40.697 --> 00:04:43.741 وقتی بتون داشته سفت میشده استخون اونجا مونده بوده 00:04:43.825 --> 00:04:45.952 اما یه جوری تو این مدت ناپدیدشده 00:04:46.036 --> 00:04:48.287 خب بذار حدس بزنم ......تو میخوای کل این تخته بتونی رو 00:04:48.413 --> 00:04:49.872 بلند کنی و بیاری جفرسونیان درسته؟ نه 00:04:49.957 --> 00:04:54.335 احمق نباش همین که تو سایز 2در3در4 متری ببرنش خوب میشه 00:04:54.419 --> 00:04:57.004 آره نباید وزنش بیشتر از یه تن باشه 00:05:04.721 --> 00:05:06.263 جز گرد وخاک چیزی اینجا نیست 00:05:06.348 --> 00:05:08.683 شاید اونا مال استخوان های از دست رفته باشن 00:05:08.767 --> 00:05:10.810 خیلی چیز ها میتونه باشه آقای وزیری 00:05:10.894 --> 00:05:13.646 ، تا وقتی شواهد رو تجزیه تحلیل نکردیم حدس و گمان بی فایده است 00:05:13.730 --> 00:05:17.400 ببخشید.من برای حدود یکسال از انسان شناسی و پزشکی قانونی دور بودم فکر کنم دیگه از کار افتاده باشم 00:05:17.484 --> 00:05:21.821 اما ما خوشحالیم که شما برگشتین آقای وزیری مگه نه دکتر برنان؟ 00:05:21.905 --> 00:05:24.448 بله ما خوشحال شدیم 00:05:24.533 --> 00:05:27.368 انسان شناسی فرهنگی رشته ی خوبیه 00:05:27.452 --> 00:05:30.955 اما اون به سختی انسان شناسی و پزشکی قانونی نیست 00:05:31.039 --> 00:05:33.624 من امیدوارم که بتونین چیزایی که لازم داریمو تجدید کنین 00:05:33.709 --> 00:05:36.377 مثل دوچرخه سواری میمونه تموم شد 00:05:36.461 --> 00:05:39.547 پر از سواراخ و حفره است مثل یه مزرعه مورچه 00:05:40.590 --> 00:05:42.299 نه تا وقتی ما فلورسکوپ داشته باشیم (فلورسکوپ:دستگاهی که با اشعه ایکس عکس برداری میکند) 00:05:42.384 --> 00:05:45.636 داشتم فکر میکردم بتونم دوغاب سولفات باریم به بتن تزریق کنم 00:05:45.721 --> 00:05:48.848 وقتی بره داخل من میتونم مثل ام .آر .آی دوغاب رو فلوروسکوپی کنم 00:05:48.932 --> 00:05:51.517 اون شاید بتونه یه تصویر واضح از چیزی که میخوایمو بهمون نشون بده 00:05:51.601 --> 00:05:53.144 بون اینکه بخوایم بتن رو از بین ببریم 00:05:53.228 --> 00:05:55.229 این ایده ی آزمایشی خودت بود؟ 00:05:55.313 --> 00:05:56.814 آفرین ارسطو 00:06:15.042 --> 00:06:17.793 مثل اسکلت آدم میمونه این اسکلت آدمه 00:06:17.878 --> 00:06:19.628 یا شایدم یه بخش هایی از یه اسکلت 00:06:19.713 --> 00:06:23.174 پس بافت ها باید قبل از اینکه بتن ریخته شده تجزیه شده باشن 00:06:23.258 --> 00:06:24.717 چرا؟- چون در غیر اینصورت-, 00:06:24.801 --> 00:06:29.136 ماباید به قالب بدن انسان به جای قالب یه اسکلت نگاه کنیم 00:06:29.306 --> 00:06:30.806 چه بلایی سر لباس های قربانی اومده؟ 00:06:30.891 --> 00:06:32.725 ....فیبر های طبیعی مثل کتان 00:06:32.809 --> 00:06:34.643 به گرد و خاک و تکه های کوچیک تجزیه میشن 00:06:34.728 --> 00:06:37.938 نمیدونم چهار ماه- اما نه استخوانها- 00:06:38.023 --> 00:06:40.775 اگه ما بتونیم بفهمیم که چه بلایی سر ساختار اسکلتی قربانی اومده 00:06:40.859 --> 00:06:43.944 ....شاید بتونیم بفهمیم که چه بلایی سر خود قربانی اومده 00:06:44.689 --> 00:06:48.689 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:06:48.781 --> 00:06:51.781 "Bones" فصل 6 !قسمت 5 : استخوان هایی که نبودند 00:06:51.810 --> 00:06:53.810 :با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل " 00:06:55.650 --> 00:06:57.650 " ميشلا کانلين " 00:06:58.194 --> 00:07:00.194 " تامارا تيلور " 00:07:00.695 --> 00:07:02.695 " تي جي تاين " 00:07:03.196 --> 00:07:05.196 " جان فرانسيس ديلي " 00:07:14.571 --> 00:07:16.571 :کاري از " هارت هانسون " 00:07:21.608 --> 00:07:24.401 خیلی خب قربانی به پشتش تکیه داده بوده 00:07:24.486 --> 00:07:26.028 دستاش هم در کنار بدنش بوده 00:07:26.113 --> 00:07:29.323 اون باید مورد ضرب و شتم نا آگاهانه قرار گرفته باشه، فلج شده باشه یا قبلش مرده بوده 00:07:29.449 --> 00:07:31.534 چی فکر میکنی؟ اگه بیهوش نبوده 00:07:31.618 --> 00:07:34.286 اون باید از درد خودشو جمع کرده باشه یا سعی کرده خزون خزون بره 00:07:34.371 --> 00:07:37.039 من یه چیز عجیب پیدا کردم 00:07:39.209 --> 00:07:42.253 یه چیز بین دندونای قربانی؟ 00:07:42.337 --> 00:07:43.921 نه روی دندوناش 00:07:44.005 --> 00:07:46.632 مگه خالکوبی دندانی هم وجود داره؟ 00:07:46.716 --> 00:07:50.719 دلیلی وجود نداره که جوهر نتونه روی مینای دندان نقش بندازه 00:07:50.804 --> 00:07:52.304 چی پیدا کردی؟ 00:07:54.307 --> 00:07:56.684 خب این یکی جدیده 00:07:56.810 --> 00:08:01.355 اینجا شکل یه آدم وارونه رو روی دندان پیش سمت چپ فک بالای قربانی هست 00:08:01.439 --> 00:08:04.692 فکر کنم اون مال یه حرکت چرخش سر تو رقص هیپ هاپ کلاسیک باشه 00:08:04.776 --> 00:08:07.653 فکر نکنم آدمای زیادی باشن که خالکوبی دندان انجام داده باشن.درسته؟ 00:08:07.737 --> 00:08:09.280 و این میتونه به ما تو تشخیص هویت قربانی کمک کنه 00:08:09.364 --> 00:08:11.073 این خیلی نا امید کننده است 00:08:11.158 --> 00:08:13.159 اگه هویت قربانی تنها چیزی باشه که ما تشخیص میدیم 00:08:13.243 --> 00:08:17.037 خب مگر اینکه شما بتونید گردها و ذرات استخوان رو برگردونید و اسکلت رو کامل کنید 00:08:17.122 --> 00:08:19.415 این همه ی چیزیه که ما باید روش کار کنیم 00:08:32.262 --> 00:08:33.262 اوه خدا 00:08:34.556 --> 00:08:36.515 چی؟ میخوای به من پیشنهاد ازدواج بدی؟ 00:08:36.600 --> 00:08:38.392 نه 00:08:38.476 --> 00:08:41.854 شمع ها،شراب 00:08:41.938 --> 00:08:43.272 مسواک های جدید؟ 00:08:43.356 --> 00:08:44.899 درسته 00:08:44.983 --> 00:08:47.234 همه ی این کارارو کردی تا بهم بگی دهنم بوی بد میده؟ 00:08:47.319 --> 00:08:49.111 نه من فقط فکر کردم تو مسواک جدید لازم داری 00:08:49.196 --> 00:08:52.781 درواقع ،هردومون لازم داریم و من این دوتا روخریدم معلومه 00:08:52.866 --> 00:08:55.117 و تو میتونی هر رنگی رو که دوست داری رو انتخاب کنی 00:08:55.243 --> 00:08:57.286 اینا رو تمپرنس گفته؟ آره .کار اونه 00:08:57.370 --> 00:09:01.457 بهم اعتماد کن ،دلت نمیخواد بدونی خب؟ 00:09:01.541 --> 00:09:05.544 خب و مهمتر از همه وقت یه کم شرابه 00:09:05.629 --> 00:09:07.379 روز تموم شده 00:09:07.505 --> 00:09:11.050 بله بفرما این مال شما خیلی خب 00:09:11.134 --> 00:09:13.636 بفرما اینم مال من 00:09:13.762 --> 00:09:14.803 به سلامتی به سلامتی 00:09:17.641 --> 00:09:19.725 ....پس ایجا بهمون خوش میگذره 00:09:19.809 --> 00:09:22.686 خیلی خب سیلی اینا همش بخاطر چیه؟ 00:09:22.771 --> 00:09:25.105 هیچی.چرا باید بخاطر چیزی باشه 00:09:25.190 --> 00:09:29.109 تو فهمیدی که رِئیسم بهم اجازه نداده قضیه ی اون پلیس فاسد رو پیگیری کنم 00:09:30.153 --> 00:09:32.696 نه من نمیدونستم 00:09:32.781 --> 00:09:34.240 اون بهت چی گفت؟ 00:09:34.324 --> 00:09:39.078 اون گفت: باشگاه خبرنگاران کاخ سفید سابقه رو پیگیری کردند 00:09:39.162 --> 00:09:41.747 و داستان جرم و جنایت زننده و واقعی نیست 00:09:41.831 --> 00:09:44.458 وای اون واقعا واژه ی "زننده"رو گفت؟ 00:09:44.584 --> 00:09:46.877 خنده دار نیست یه جورای خنده اره 00:09:47.003 --> 00:09:49.004 چرا خنده داره؟ ....'چون من میئونم تو بعدش 00:09:49.089 --> 00:09:51.048 هنوز دلت میخواد اون داستانو بدون اجازه پیگیری کنی 00:09:51.132 --> 00:09:54.468 ومن فکر میکردم-این منو واقعا میخندونه 00:09:59.849 --> 00:10:02.184 خوشم میاد که منو خوب میشناسی 00:10:02.269 --> 00:10:03.644 آره 00:10:03.728 --> 00:10:06.939 شانسی هست که من بتونم بهت بگم مواظب باش؟ 00:10:07.023 --> 00:10:09.400 و بعدش تو میتونی بگی "اول امنیت" 00:10:09.526 --> 00:10:11.568 خوب گفتی خب مواظب باش 00:10:11.695 --> 00:10:13.612 اول امنیت دروغگو 00:10:13.697 --> 00:10:15.823 بیا اینجا 00:10:15.907 --> 00:10:17.324 نه 00:10:17.450 --> 00:10:21.203 مگه نمیخواستیم اول غذا بخوریم؟ امکان نداره 00:10:29.170 --> 00:10:31.088 آنجلا 00:10:31.172 --> 00:10:32.756 صبح بخیر.درود 00:10:32.841 --> 00:10:35.467 صبح شده نه؟ 00:10:35.593 --> 00:10:37.720 تو تمام شب بیدار بودی؟ آره 00:10:37.804 --> 00:10:39.430 این برای بچه خوبه؟ 00:10:39.514 --> 00:10:41.598 خب اگه چیزی رو ندونه اذیتش هم نمیکنه مگه نه؟ 00:10:41.683 --> 00:10:46.103 خب ما اینجا یه دستگاه استریو لیتوگرافی داریم (یه دستگاه شبیه ساز سه بعدی) 00:10:46.187 --> 00:10:48.188 که من از باستان شناسی قرضش گرفتم 00:10:48.273 --> 00:10:52.026 شما به یه اسکلت نیاز دارید ومن میخوام یه نسخه ی قابل قبول از اون به شما بدم 00:10:52.110 --> 00:10:53.736 اونا لیزر هستند؟ 00:10:53.820 --> 00:10:58.115 اونا برای این هستند که لایه های میکرو نازک رزین مایع رو ترمیم کنند وبه پلاستیک جامد تبدیل کنند 00:10:58.199 --> 00:11:00.326 ....با انباشته شدن این لایه های دوبعدی 00:11:00.410 --> 00:11:03.037 یه اسکلت سه بعدی بوجود خواهد آمد 00:11:03.121 --> 00:11:05.622 اسکن فلوروسکوپی یه الگو بوجود میاره . 00:11:05.707 --> 00:11:10.753 که شما به جای اسکلت قربانی از ماکت پلاستیکی اون استفاده میکنید 00:11:10.837 --> 00:11:12.087 خب اون چقدر دقیق میتونه باشه؟ 00:11:12.172 --> 00:11:14.465 ......اینو تو و ارسطو باید بفهمید 00:11:14.549 --> 00:11:17.009 وقتی که دارم چرتی که سزاوارشم رو میزنم 00:11:17.093 --> 00:11:19.303 تو بدترین حالت اون میتونه به دقیقی یه فسیل باشه 00:11:19.387 --> 00:11:24.558 فکر کنم داره از این افکار خلاقانه ات خوشم میاد 00:11:40.700 --> 00:11:43.911 من اومدم سر این کار تا خودمو تو آینده ببینم 00:11:43.995 --> 00:11:46.747 سفر زمان غیر ممکنه آقای وزیری 00:11:50.960 --> 00:11:53.462 اما الان دقیقا منظورت رو میفهمم 00:11:57.384 --> 00:11:58.926 وای 00:12:01.388 --> 00:12:03.389 ....اگه شما چیزی نمیخوان 00:12:03.473 --> 00:12:09.186 من یه مرد با قد 1.95 . و 37ساله میخوام که درآمد خوبی داشته باشه بدون اینکه از مادر زاییده بشه 00:12:15.777 --> 00:12:18.362 جزئیات قابل توجه است. متشکرم. 00:12:18.446 --> 00:12:20.155 حتی در مفاصل انعطاف پذیر 00:12:20.240 --> 00:12:22.408 که در آن تاندون ها و رباط ها برگردونده شدند 00:12:22.492 --> 00:12:24.993 درسته اما میتونیم یه چیز به درد بخور ازش بفمیم؟ 00:12:25.078 --> 00:12:27.371 خب قربانی باسن های پرانتزی شکل با فاصله و قوس کف پای بالا داره 00:12:27.455 --> 00:12:29.665 که با اتصال عضلانی در شانه ها و باسن(لگن) همراه است 00:12:29.749 --> 00:12:31.417 که این نشون میده اون یه رقاص باله بوده 00:12:31.501 --> 00:12:34.670 و همچنین شکاف های در پهلو هاش و سطوح عقبی اش دیده میشه 00:12:36.423 --> 00:12:39.466 خب چرا نمیاین برش گردونیم تا بتونیم بهتر نکاه کنیم 00:12:39.551 --> 00:12:41.552 من هیچوقت دلم نمیخواد یه اسکلت واقعی رو بر گردوندم 00:12:41.636 --> 00:12:43.595 این خوش شانسیمونه که این یه ماکته 00:12:43.680 --> 00:12:45.514 بیان یکی از انداماشو بگیرین 00:12:45.598 --> 00:12:47.683 خیلی خب 00:12:51.604 --> 00:12:53.689 مثل یه سرگرمی بود 00:12:53.773 --> 00:12:55.607 این شکافهای نشان می ده که او بوسیله ی ضربات چاقو کشته شده. 00:12:55.692 --> 00:12:57.276 یا سوراخ سوراخ شده (به صلابه کشیده شده) 00:12:57.360 --> 00:12:59.445 ما هنوز ثابت نکردیم کی قاتله آقای وزیری 00:12:59.529 --> 00:13:03.532 ممکنه که قربانی بی محابا تو یه محل ساخت وساز افتاده باشه 00:13:03.616 --> 00:13:06.577 توی شالوده افتاده و این باعث شده بوسیله میلگرد ها سوراخ سوراخ بشه 00:13:12.792 --> 00:13:18.838 خب اینجا جایی که رابرت پیرسون همون پسره که رو دندونش خالکوبی داشت قبل از رفتنش آموزش میدیده 00:13:19.007 --> 00:13:21.925 به فرض اینکه رابرت پیرسون تنها کسی بوده 00:13:22.010 --> 00:13:27.097 که روی دندان پیش سمت چپش تصویر یه رقاص هیپ هاپ رو خالکوبی کرده بوده 00:13:27.182 --> 00:13:31.477 خب اعتراف میکنم که نتیجه گیریت درسته 00:13:31.561 --> 00:13:34.354 نه خانواده ای؟نه شغلی؟ 00:13:34.439 --> 00:13:36.148 اون برای یکسال اینجا بوده درسته؟ 00:13:36.232 --> 00:13:39.151 اسکلت تنها چیزی نیست که از بین رفته این پسره خودکفا بوده 00:13:39.235 --> 00:13:42.154 دست و پا چلفتی، دست و پا چلفتی، دست و پا چلفتی. داری چیکار میکنی؟ تو جدیدی؟ 00:13:42.238 --> 00:13:44.281 وای چه بد اخلاقه 00:13:44.365 --> 00:13:46.742 باله یه حِرفه ی دقیقه بوت 00:13:50.288 --> 00:13:52.289 وای 00:13:52.373 --> 00:13:54.958 ژست بد،دستای بد،همراه بد (منظور از همراه شریک رقصه) 00:13:55.043 --> 00:13:57.544 تو یه عقابی؟ ببخشید؟ 00:13:57.629 --> 00:13:59.087 تو یه عقابی؟ 00:13:59.172 --> 00:14:01.131 نه 00:14:01.216 --> 00:14:05.719 پس چنگالاتو شل نکن در تمام مدت بلند کردن باید انگشتات صاف باشن درد داره مگه نه؟ 00:14:05.803 --> 00:14:09.431 خب من که هیچ مشکلی نمیبینم که نگم این زنه یکی رو کشته تو چی؟ 00:14:09.516 --> 00:14:12.267 خب اون از لحاظ فیزیکی خیلی کوچیکه 00:14:12.352 --> 00:14:14.937 من پیشنهاد میکنم که بری یاد بگیری چطوری یه نفرو بلند میکنن 00:14:15.021 --> 00:14:16.146 اون بد اخلاقه 00:14:19.317 --> 00:14:22.569 وای خیلی خب اینم مدرکی که قدرتمند بودنشو ثابت مینه 00:14:22.654 --> 00:14:24.613 اینطوری یه نفرو بلند میکنن 00:14:28.159 --> 00:14:31.036 چی میخواین ؟دارم سعی میکنم برای دنیا زیبایی به ارمغان بیارم اگه شما باهاش مشکلی ندارین 00:14:31.120 --> 00:14:33.580 ما فقط یه چند تا سوال درباره ی یکی از شاگردای سابقتون داریم 00:14:33.665 --> 00:14:36.833 کدومشون؟من شاکرد قدیمی زیاد دارم 00:14:36.918 --> 00:14:40.379 رابرت پیرسون رابرت؟ 00:14:40.463 --> 00:14:42.297 امیدوارم اومده باشین اینجا تابهم بگین اون مرده 00:14:44.968 --> 00:14:48.595 امروز روز شانش توئه چرا دلت میخواد اون مرده باشه؟ 00:14:48.721 --> 00:14:51.974 چون اون کسیه که این مچ پا رو شکست و برای سه سال منو از زندگی حرفه ایم دور کرد 00:14:56.980 --> 00:14:59.898 شما ازم میخوان چون رابرت مرده عزا بگیرم و گریه کنم؟ 00:14:59.983 --> 00:15:01.441 مردم میمیرن اتفاقای بد میوفته 00:15:01.568 --> 00:15:03.986 پس شما رابرت رو مقصر شکسته شدن مچ پاتون میدونین؟ بله 00:15:04.070 --> 00:15:07.030 یه حادثه با چیزی که شما امروز دیدین فرق زیادی نداره 00:15:07.115 --> 00:15:08.699 اما من تو شش ماه خوب میشم 00:15:08.783 --> 00:15:12.077 .....راه رفتن و فرم مچ پای شما 00:15:12.161 --> 00:15:14.538 ....نشون میده که شما دچار شکستگی مرکب 00:15:14.622 --> 00:15:16.915 در ناحیه ی میانی و قوزک پاتون شدین 00:15:17.000 --> 00:15:19.418 "قوزک جانبی" به نطر خیلی جدی میاد مگه نه؟ 00:15:19.502 --> 00:15:22.421 خب اون دیگه هیچوقت نمیتونه حرکات باله رو به درستی انجام بده 00:15:22.505 --> 00:15:24.923 پایان حرفه ات مگه نه؟ 00:15:25.008 --> 00:15:26.550 انگار خیلی سورپرایز نشدین 00:15:26.676 --> 00:15:29.928 پزشکا میگن برای همیشه اما این باعث نمیشه فکر کنم راست میگن درسته 00:15:30.054 --> 00:15:33.181 پدرت صاحب یه شرکت ساخت وسازه مگه نه؟ خب که چی؟ 00:15:33.266 --> 00:15:36.435 پس شما باید از ساخت و ساز به خوبی سر در بیارید 00:15:36.519 --> 00:15:41.064 میدونید،رابرت تو زمین ساختمونی که تازه ساختش تموم شده پیدا شده 00:15:41.149 --> 00:15:44.192 خب این احمقانه است من نمیتونم کسیو بکشم 00:15:44.277 --> 00:15:46.570 این احمقانه نیست میدونی مردم همیشه این کارارو انجام میدن 00:15:46.654 --> 00:15:48.196 اونا دیوونه میشن یکم زیادی دیوونه میشن 00:15:48.281 --> 00:15:50.449 من فکر نمیکنم دقیقا تقصیر رابرت بوده که این بلا سرپاتون اومده 00:15:50.533 --> 00:15:53.785 داشتیم دونفره میرقصیدیم اون منو انداخت تقصیر من نبود 00:15:53.870 --> 00:15:58.290 با توجه به قد تون ،وزن شما برای بالرین بودن ایده آل نیست 00:15:58.374 --> 00:16:01.627 رقصیدن با شما برای هر کسی میتونه سخت باشه 00:16:01.753 --> 00:16:03.462 تو به من میگی چاق؟ نه،نه 00:16:03.546 --> 00:16:06.673 در مقایسه با مردم عادی،شما بیش از حد لاغرید 00:16:06.758 --> 00:16:08.967 ....اما استاندارد های بالرین ها تو هرزه 00:16:09.052 --> 00:16:11.678 خیلی خب آروم آروم 00:16:11.763 --> 00:16:13.889 ببین اگه اومدی گناهی رو گردن من بندازی هر غلطی میخوای بکن 00:16:13.973 --> 00:16:15.724 اگه کار دیگه ای ندارید من باید به تدریسم برسم 00:16:21.356 --> 00:16:24.316 روی جمجمه شکستگی های ریز دایره ای شکل هست 00:16:24.400 --> 00:16:27.319 پس یکی با یه شیء دایره ای شکل به سرش ضربه زده 00:16:27.403 --> 00:16:29.655 چه شیء دایره ای هست که برای ضربه زدن به سر مناسب باشه؟ 00:16:29.739 --> 00:16:32.449 یه مقوای بسیار نازک روی آسفالت؟ 00:16:33.868 --> 00:16:37.829 پس اون باله رو ول کرده تا یکی از اون رقاصا که رو سرشون میچرخن بشه (رقاص هیپ هاپ) 00:16:37.914 --> 00:16:41.458 .....اینو ببین من با آنالیز اولیه روی گرد و غبار پودر استخوان 00:16:41.542 --> 00:16:44.586 به نشانه های بیماری "بلاستومایسسدرماتیت "پی بردم (نوعی بیماری عفونی پوستی قارچی که در مناطق بومی مشاهده میشود) 00:16:44.671 --> 00:16:48.256 قارچا به سرعت جذب میشن و به معنای واقعی استخون ها رو میخورن 00:16:48.341 --> 00:16:51.510 پس چه بلایی سر بقیه ی اسکلت اومده؟ قارچها خوردنش؟ 00:16:51.594 --> 00:16:53.011 این قارچها از کجا میان؟ 00:16:53.096 --> 00:16:55.472 باید قبل از این که مرده باشه وارد استخون شده باشن اوه 00:16:55.556 --> 00:16:57.057 خب این برای اون بد و برای ما خوبه 00:16:57.141 --> 00:16:59.935 منظورم اینه که ممکنه قارچ ها به آلت قتاله تماس پیدا کرده باشن 00:17:00.019 --> 00:17:03.855 حالا اینو ببین من یه نقشه از مرکز کنترل بیماری های عفونی دارم 00:17:03.940 --> 00:17:05.857 که شیوع و انشار اخیر قارچ ها رو در مناطق نشون میده 00:17:05.942 --> 00:17:09.736 و حدود شش ماه پیش در پارک کالوراما شیوع هایی مشاهده شده 00:17:09.862 --> 00:17:13.448 با زمان همخوانی داره این پارک پر از نوازندگان خیابانی است 00:17:13.533 --> 00:17:16.243 یه جای مناسب برای یه پسر که روی سرش بچرخه 00:17:16.327 --> 00:17:20.872 من علاوه بر قارچ ها توی گرد استخونها،توی زخم های قربانی بلور های برنز پیدا کردم 00:17:20.957 --> 00:17:25.460 پس بهتره به بوت بگی توی پارک کالوراما دنبال یه آلت قتاله از جنس برنز بگرده 00:17:38.808 --> 00:17:40.434 این باید برای اون یه افت کامل بوده باشه که 00:17:40.518 --> 00:17:43.145 به جای اینکه برای یه کمپانی باله حرفه ای کار کنه 00:17:43.229 --> 00:17:44.938 برای دوزار انعام اینجا برقصه 00:17:45.022 --> 00:17:49.192 برای قرن ها این کار برای آدم های هنرمند یه راه مناسب بوده تا زندگیشونو بچرخونن 00:17:49.277 --> 00:17:52.070 بدون هیچ مانعی،بین اجراکننده و مخاطبان 00:17:52.155 --> 00:17:54.656 با دستمزدی که فقط بعد از اجرا بدست میارن 00:17:54.741 --> 00:17:58.952 یه سرگرمی در عین حال خالص و بدون محدودیت 00:18:01.122 --> 00:18:03.665 شرط میبندم اون پدر و مادرشو دیوونه کرده 00:18:22.769 --> 00:18:26.104 این حرکات نرمی که در عین حرکتش انجام میده نمیتونه امکان پذیر باشه 00:18:26.189 --> 00:18:29.191 مگه اینکه اون هیچ استخونی نداشته باشه 00:18:29.275 --> 00:18:32.360 خب انگار این خیلی فکرتو به خودش مشغول کرده مگه نه؟ 00:18:47.460 --> 00:18:50.754 ما باید با چندنفر از اینا حرف بزنیم بوت 00:18:50.838 --> 00:18:53.882 ببخشید بوت F.B.I مامور ویژه 00:18:53.966 --> 00:18:56.510 و ایشون هم دکتر تمپرنس برنان از جفرسونیان هستند 00:18:56.594 --> 00:18:58.345 ما فقط میخوایم از شما چندتا سوال بپرسیم 00:18:58.429 --> 00:19:00.847 ما فقط اجرا میکنیم اینجا که منطقه ی فدرال نیست 00:19:00.932 --> 00:19:02.933 اف بی آی اینجا هیچ اختیاراتی نداره 00:19:03.017 --> 00:19:05.143 خیلی خب فقط آروم باش 00:19:05.228 --> 00:19:06.728 بورلی بورلی 00:19:06.813 --> 00:19:08.897 ما نمیخوایم جلوی کسب و کارتونو بگیریم اسمش چی بود؟ 00:19:09.023 --> 00:19:11.191 سرگرمی ناب و بدون محدودیت دقیقا 00:19:11.275 --> 00:19:14.027 انگاری بد با هم آشنا شدیم من جانی هستم 00:19:14.111 --> 00:19:17.113 جانی جادوگر و اینم دِرِک هست 00:19:17.198 --> 00:19:19.449 دِرِک پارک رو برای ما تمیز نگه میداره 00:19:19.534 --> 00:19:22.118 دِرِک تو باید بیشتر مواظب ساعتت باشی 00:19:22.203 --> 00:19:24.704 پسش بده- - اوه عالی بود 00:19:24.789 --> 00:19:26.581 این چطور؟ 00:19:29.335 --> 00:19:32.128 ببین بوت آره ببین هی یه گل گوشی 00:19:32.213 --> 00:19:34.297 عالیه.شما این مرد رو میشناسین؟ 00:19:35.466 --> 00:19:37.801 آره این رابرته تو دردسر افتاده 00:19:38.761 --> 00:19:40.303 رابرت مرده 00:19:41.389 --> 00:19:44.182 اوه نه پسر این وحشتناکه 00:19:44.267 --> 00:19:46.852 بهتون گفته بودم این غیر طبیعیه پس برای همین ناپدید شده بود 00:19:46.936 --> 00:19:49.563 پس چرا گم شدنشو گزارش نداده بودین؟ 00:19:49.647 --> 00:19:52.190 غیر طبیعی فقط غیر طبیعیه مشکوک نیست 00:19:52.275 --> 00:19:54.609 ما فکر کردیم اون رفته برای تاتر و تلویزیون کار کنه و ما رو ول کرده 00:19:54.694 --> 00:19:56.736 بین تو و رابرت چیزی بود بورلی؟ 00:19:56.821 --> 00:19:59.656 فقط با هم کار میکردیم من مینواختم اون میرقصید 00:19:59.740 --> 00:20:03.034 چه بلایی سرش اومده؟ ما هم داریم الان داریم درباره همین تحقیق میکنیم 00:20:03.119 --> 00:20:05.787 آخرین باری که شما ها دیدینش کی بود؟ شش ماه پیش 00:20:05.872 --> 00:20:08.748 فکر کنم شما واقعا شایسته این هستید 00:20:08.833 --> 00:20:13.211 این دستبند منه نه من از جادو متنفرم،از جادو متنفرم 00:20:13.296 --> 00:20:15.714 اون دشمنی نداشت؟ همه عاشق رابرت بودن 00:20:15.798 --> 00:20:18.133 راسل چی؟ راسل کیه؟ 00:20:22.638 --> 00:20:26.182 اونا سر محل رقص باهم دعوا کردند اما اونا بین خودشون حلش کردن 00:20:26.267 --> 00:20:29.811 خب گوش کنین اگه چیزی دربارش شنیدین این کارت منه 00:20:29.896 --> 00:20:31.980 فقط باهام تماس بگیرین باشه 00:20:33.774 --> 00:20:37.652 هی تو میدونی دزدین کارت یه مامور فدرال یه جرم محسوب میشه؟ 00:20:37.737 --> 00:20:41.114 میدونی اگه بخوام میتونم بهت شلیک کنم بهت شلیک کنم 00:20:46.203 --> 00:20:48.914 هاجینز توی بتن برونز پیداکرده بود 00:20:48.998 --> 00:20:50.582 خب که چی؟ 00:20:50.666 --> 00:20:52.667 به نظر میاد این مجسمه از برنز ساخته شده باشه 00:20:52.752 --> 00:20:57.505 شاید لبه های تیز این مجسمه باعث زخم هایی که ما پیدا کردیم شده باشن 00:20:58.883 --> 00:21:00.133 اوه وای 00:21:06.223 --> 00:21:08.767 آقای مورفید من دکتر لنس سوییتس ام 00:21:08.851 --> 00:21:10.352 من یه روانشناسم 00:21:10.436 --> 00:21:11.978 ........و دلیل اینکه دارم باهات حرف میزنم 00:21:12.063 --> 00:21:14.606 اینه که هر وقت که مامور اف بی آی که من باهاش کار میکنم از شما سوالی پرسیده 00:21:14.690 --> 00:21:17.233 شما یه سخن از شکسپیر بهش گفتید 00:21:17.318 --> 00:21:19.569 اون شکسپیری حرف نمیزنه 00:21:19.654 --> 00:21:23.198 ما اثرات برنز در بقایای قربانی قتل پیداکردیم 00:21:24.659 --> 00:21:27.077 تو با برنز پوشیده شده ای 00:21:27.161 --> 00:21:32.582 چیزی که من فکر میکنم اینه که تو از اختلال کنترل نشده ی تجزیه ای رنج میبری 00:21:32.667 --> 00:21:36.336 که تنها راهی که شما میتونید با بقیه ارتباط برقرار کنید از طریق شکسپیره 00:21:36.420 --> 00:21:38.713 پس 00:21:42.093 --> 00:21:46.388 " یک داستان حقیقی بهتر از سخن رک کار ساز است " 00:21:49.976 --> 00:21:52.727 "درپایان حساب رسی حقیقت ،حقیقت است" 00:21:52.812 --> 00:21:58.108 ،تو داری حرف میزنی آه در مورد قتل رابرت پیرسون 00:21:58.192 --> 00:22:02.529 "در سقوط گنجشک مشیتی وجود دارد" 00:22:08.953 --> 00:22:14.165 الهه باوری، من به تو یک دندان خونین عطا" "میکنم اگر دوباره تو با رابرت پاراگون باشی 00:22:14.250 --> 00:22:17.627 خیلی خب تو داری میگی رابرت یه قربانی بی گناه نبوده؟ 00:22:19.588 --> 00:22:21.214 درسته 00:22:22.842 --> 00:22:28.346 "اما ما تحمل میکنیم مثل سنگینی درد " 00:22:28.431 --> 00:22:32.100 "به همان اندازه یا بیشتر ما باید از خودمان شکایت کنیم" 00:22:33.769 --> 00:22:36.521 "این بزرگ و کوچکی آن است" بله 00:22:36.605 --> 00:22:39.816 "در نزد دزد هیچ افتخاری نیست" 00:22:39.900 --> 00:22:42.694 اوه اون یه دزده چه نوع دزدی بوده؟ 00:22:44.572 --> 00:22:47.449 "ممکن است کسی لبخند و لبخند بزند و یک تبه کار باشد" 00:22:49.452 --> 00:22:52.495 یک جیب بر از امپراطوری و حکومت" 00:22:52.580 --> 00:22:56.374 "....که از گوشه ای آمده و تاج های قیمتی به سرقت برده " 00:22:56.459 --> 00:22:58.960 و اونارو توی جیبش گذاشته 00:23:00.129 --> 00:23:02.380 رابرت پیرسون یک دزد بوده یه جیب بر 00:23:02.465 --> 00:23:05.633 اون یه اون یه جیب بر بوده درسته؟ 00:23:05.718 --> 00:23:07.552 اون -اون با یکی کار میکرده 00:23:07.636 --> 00:23:11.139 .......اون بهش خیانت کرده و 00:23:11.223 --> 00:23:14.434 "بگذار جایی که جرایم هستند تیشه بزرگ سقوط کند" 00:23:15.603 --> 00:23:17.228 همم 00:23:17.313 --> 00:23:23.485 "خب "من جواب دیگری ندارم اما سپاس و سپاس 00:23:23.569 --> 00:23:26.821 "شمع کوچک تا کجا نورش را میتاباند" 00:23:26.906 --> 00:23:30.700 "پس"کار خوب میدرخشد در جهان شیطان 00:23:32.286 --> 00:23:34.954 خب مرسی 00:23:36.207 --> 00:23:38.625 شکسته هایی در استخوان درشت نی سمت راست وجود داره استخوان ران و لگن خاصره 00:23:38.709 --> 00:23:40.752 پشت دنده 10 در سمت چپ 00:23:40.836 --> 00:23:44.214 و کتف راستT6 برجستگی عرضی سمت چپ در 00:23:44.298 --> 00:23:46.091 این نشانه با برخورد با میله آهنی مطابقت دارند 00:23:46.175 --> 00:23:48.927 اما هیچ کدوم علت مرگ رو نشون نمیدن شاید اون خونریزی کرده 00:23:49.011 --> 00:23:53.681 ذرات برنزی که من پیدا کردم مال بدن شکسپیر نیست 00:23:53.808 --> 00:23:55.600 اونا از کجا اومدن؟ نمیدونم 00:23:55.684 --> 00:23:57.811 شاید یه لوله 00:23:57.895 --> 00:24:00.230 مفید بود 00:24:00.314 --> 00:24:04.359 از لحن صدات میفهمم که منظورت مخالف اون چیزیه که میگی 00:24:04.443 --> 00:24:06.861 که خیلی کنایه آمیزه 00:24:11.700 --> 00:24:15.578 این محل ساخت و سازه قبل از اینکه بتن ریخته بشه 00:24:15.663 --> 00:24:17.413 و اینم میلگردها 00:24:17.498 --> 00:24:20.125 حالا روش یه لایه از ورق های پلاستیکیه 00:24:20.209 --> 00:24:25.046 به نظر میاد که قربانی هل داده شده و یا در این نقطه سقوط کرده 00:24:25.131 --> 00:24:28.466 ارتفاعش چقدره؟ کمتر از سه متر 00:24:28.551 --> 00:24:31.386 و اون اینجا افتاده و سوراخ سوراخ شده 00:24:32.721 --> 00:24:36.516 اما جمجمه اون این طرفا پیدا شده 00:24:36.600 --> 00:24:40.019 بله بدنش در اثر میلگرد ها تکان شدیدی پیدا کرده و به این طرف کشیده شده 00:24:40.104 --> 00:24:43.356 ورق های پلاستیکی خرد شدند و بدنش در اون زیر با فشار گیر کرده 00:24:43.482 --> 00:24:47.735 پس جسد زیر پلاستیک طی دوماه تجزیه شده قبل از اینکه بتن ریخته بشه 00:24:47.862 --> 00:24:52.365 شرکت ساخت و ساز ورشکسته، و کل منطقه برای چند ماه حصارکشی شده 00:24:52.491 --> 00:24:56.953 و بعد یه شرکت دیگه اومده و پروژه رو خریده و شالوده رو ریخته 00:24:57.037 --> 00:25:00.665 حالا بتن جمجمه رو از طریق شکافهای پلاستیک به داخل محوطه آورد 00:25:00.749 --> 00:25:04.460 و بقیه استخوانها هم بوسیله ی قارچهایی که هاجینز گفت ،حل شدن 00:25:04.545 --> 00:25:08.840 این پسره سوراخ سوراخ شده بوده پس چرا هیچکی برای چهار ماه متوجه خون اون نشده؟ 00:25:08.924 --> 00:25:12.760 پلاستیک سیاه و آهن زنک زده از دور دیدنش عملا غیرممکنه 00:25:12.845 --> 00:25:16.472 تمام شکافهای روی استخوانها میتونه توسط میلگرد ها بوجود اومده باشه؟ 00:25:16.557 --> 00:25:18.433 آره بذار نشونت بدم 00:25:23.772 --> 00:25:25.356 خیلی خب اون چیه؟ 00:25:25.441 --> 00:25:27.483 این یه شکاف روی ستون فقراتشه 00:25:27.568 --> 00:25:31.112 Tخیلی خب زخم سمت راست برجستگی عرضی از6 00:25:31.197 --> 00:25:34.073 با بقیه ی زخم های بوجود اومده توسط میلگرد توی یه ردیف نیست 00:25:34.158 --> 00:25:37.285 خب این زخم میتونه مال قبل از اینکه روی میلگردها افتاده باشه 00:25:40.331 --> 00:25:42.999 این یکی که اینجاست ریه اون رو سوراخ کرده 00:25:43.083 --> 00:25:45.043 این فقط علت مرگ نبوده 00:25:45.127 --> 00:25:48.796 پس از طریق همین سوراخ ،قارچ هایی که هاجینز گفت وارد مغز استخوان شدند 00:25:56.096 --> 00:25:57.931 ....پس تو یادت میاد که اون هنرمندای خیابونی 00:25:58.057 --> 00:26:00.433 سر محل اجرا شون باهمدیگه دعوا میکردند بله 00:26:00.517 --> 00:26:03.603 خب کی از رفتن رابرت پیرسون بیشترین سود رو میبرده؟ 00:26:03.687 --> 00:26:05.813 اون یکی رقاصه راسل لونارد 00:26:05.898 --> 00:26:08.566 آره پس با رفتن رابرت ،راسل تنها رقاص بوده 00:26:08.692 --> 00:26:10.902 رابرت میمیره و درآمد اون دوبرابر میشه همش همینو فهمیدی؟ 00:26:10.986 --> 00:26:15.782 چون اگه ما دنبال یه جیب بر هستیم اون شعبده بازه مظنون خوبیه؟ 00:26:15.866 --> 00:26:18.910 سوابق شعبده بازه کاملا تمیزه 00:26:18.994 --> 00:26:20.912 راسل دوماه پیش دستگیر شده 00:26:20.996 --> 00:26:23.373 برای تهدید رقصنده دیگه با یک پیچ گوشتی تیز 00:26:23.457 --> 00:26:26.584 با توجه به توضیحات کامیل و آنجلا آلت قتاله 00:26:26.669 --> 00:26:28.920 به خوبی با یک پیچ گوشتی تیز جور در میاد 00:26:29.004 --> 00:26:30.505 که با قارچ های استخوان خوار پوشیده شده 00:26:30.589 --> 00:26:32.882 قارچ های استخوان خوار هان؟ 00:26:33.008 --> 00:26:38.137 بعضی وقتا با تن کاملا جدی صدات یه چیزایی میگی که به نظر احمقانه میان 00:26:38.222 --> 00:26:39.347 شاید 00:27:26.353 --> 00:27:27.603 آره 00:27:27.688 --> 00:27:29.772 آره، عالیه ،همینه 00:27:29.898 --> 00:27:32.483 خیلی خب ،خیلی خب ممنون ممنون 00:27:32.568 --> 00:27:35.111 خیلی خب ،ممنون ممنون ممنون ممنون 00:27:35.195 --> 00:27:38.281 ممنون ممنون ممنون 00:27:38.365 --> 00:27:40.158 خیلی خب آره این همونیه که دربارش میگفتم... درسته 00:27:43.078 --> 00:27:46.080 همش همین و شما حتی یه دلار هم اینجا ننداختید حالا چه خبر شده؟ 00:27:48.125 --> 00:27:50.752 اوه شما دارین وسایل منو لگد میگنین این یه خشونت پلیسیه 00:27:50.836 --> 00:27:52.712 اوه من لگد نمیزنم من فقط پام خورد بهش 00:27:52.838 --> 00:27:55.048 تو میخوای بدونی چیه بونز؟ چی؟ 00:27:55.132 --> 00:27:56.841 میدونی من با پام چیو حس کردم؟ 00:27:56.925 --> 00:28:02.263 مثل یه ......سلاحه نقض آزادی مشروط،رفیق 00:28:03.515 --> 00:28:06.517 نرم بودن بدنت باعث میشد به نظر بیای هیچ استخوونی نداری 00:28:06.602 --> 00:28:10.355 و من یک متخصص در استخوان هستم و من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:28:10.439 --> 00:28:12.190 خب مرسی من ینو به عنوان یک تعریف بزرگ به حساب میارم 00:28:12.316 --> 00:28:15.818 در حالی که دارم توسط یه مامور اجرای قانون به زور دستگیر میشم بوت 00:28:18.030 --> 00:28:21.657 بله ...یه لحظه،هی بچه ها بیاین اینجا من توی راهم 00:28:21.742 --> 00:28:24.952 بوت چی شده؟ من باید برم ،هانا تیر خورده 00:28:31.460 --> 00:28:33.711 سیلی نگران نباش ،من خوبم 00:28:33.796 --> 00:28:35.630 تو تیر خوردی هانا تو خوب نیستی 00:28:35.714 --> 00:28:38.633 من قبلا هم تیر خوردم تو هم همینطور مگه نه؟ 00:28:38.759 --> 00:28:42.261 اینطوری نیست که تو بتونی ایمنی بدنتو بعد از تیر خوردن بدست بیاری تو باید بذاری پیشت بمونم 00:28:42.346 --> 00:28:43.888 کافیه 00:28:43.972 --> 00:28:47.767 اگه من بایه مرد از اف بی آی هستم نباید این داستانا رو داشته بشم میدونی که 00:28:47.893 --> 00:28:49.811 کسی که بهت تیر زد رو دیدی؟ چرا؟ 00:28:49.937 --> 00:28:53.398 میخوای بری دنبالش؟ بله میخوام برم 00:28:53.482 --> 00:28:56.109 از پام در آوردن a.38 اونا یه گلوله ی 00:28:56.235 --> 00:28:57.985 یه تفنگ پلیس وقتی تیر خوردم 00:28:58.070 --> 00:28:59.946 من داشتم با یه دلال حرف میزدم که 00:29:00.030 --> 00:29:02.782 که داشت بهم درباره ی پلیس هایی که تو اون منطقه مواد مخدر جابجا میکردن میگفت 00:29:02.866 --> 00:29:04.617 با تجربه ی من 00:29:04.701 --> 00:29:06.661 این چیزا تصادفی نیست 00:29:08.247 --> 00:29:10.665 پس تو نمیخوای کارت رو در اونجا از دست بدی مگه نه؟ 00:29:10.749 --> 00:29:12.458 منظورم اینکه رئیست که نمیخواد این کارو بکنه؟ 00:29:12.543 --> 00:29:14.794 نه من تیر خوردم من خوشگلم 00:29:14.878 --> 00:29:17.380 ناگهانی شده ،اون فکر میکنه که داستان خوب بوده 00:29:18.966 --> 00:29:21.717 ات نگاه کردم Xمن به عکسهای اشعه 00:29:21.802 --> 00:29:25.179 آره دکتر گفت که چیزی نیست و میتونی صبح مرخص بشی 00:29:25.264 --> 00:29:27.515 - فکر خیلی بدیه؟ - چرا؟ 00:29:27.599 --> 00:29:31.686 چون هانا دچار شکستگی کنده شده مویی در استخوان رانش شده 00:29:31.770 --> 00:29:34.105 دکتر گفت که استخوانم فقط مو برداشته 00:29:34.189 --> 00:29:38.651 شکستکی کنده شدن وقتی بوجود میاد که یه تاندون یا رباط از استخوان اصلی جدا بشه 00:29:38.735 --> 00:29:40.736 اگه به پات اشتباهی فشار بیاری 00:29:40.821 --> 00:29:44.449 تاندون میتونه صدف استخوانت رو بیشتر از این بیرون بکشه 00:29:44.533 --> 00:29:46.284 و شریان استخوان رانت رو قطع کنه 00:29:46.368 --> 00:29:49.620 و قبل از اینکه کسی بفهمه از خونریزی بمیری 00:29:49.705 --> 00:29:51.873 تو مطمِئنی؟ 00:29:53.417 --> 00:29:56.169 من با مدیر بخش جراحی صحبت میکنم 00:29:56.253 --> 00:29:58.713 و من مطمئنم که امروز عصر عملت میکنن 00:30:01.175 --> 00:30:04.385 پس بطور اساسی 00:30:04.470 --> 00:30:07.180 تو جون منو نجات دادی 00:30:13.061 --> 00:30:14.187 بونز 00:30:18.650 --> 00:30:20.067 مرسی 00:30:38.045 --> 00:30:40.046 هیچ مدرکی تو پیچ گوشتی نبود؟ 00:30:40.130 --> 00:30:42.965 خب من اینا رو ازش درآوردم .....من فهمیدم که اون از این پیچ گوشتی 00:30:43.050 --> 00:30:47.053 برای باز کردن آبجو،پاک کردن مدفوع سگ از کف کفش،هم زدن قهوه استفاده کرده 00:30:47.179 --> 00:30:49.138 امیدوارم حقیقت نداشته باشه این مال شش ماه پیش بوده 00:30:49.223 --> 00:30:53.726 شانس زیادی وجود نداره که قارچ ها هنوز روی یه سطح فلزی صاف و نرم مونده باشن 00:30:53.852 --> 00:30:56.354 پس حالا چیکار کنیم؟ حالا وقتشه که بریم سراغ منبعش 00:30:56.438 --> 00:30:58.397 .....سه مورد دیگه C.D.C (مرکز کنترل و پیشگیری بیماریها C.D.C) 00:30:58.482 --> 00:31:01.984 از بلاستومایس درماتیت رو که با کالوراما پارک مرتبط بوده رو گزارش کرده 00:31:02.069 --> 00:31:03.402 که میتونه رقاص رو به قاتل ربط میده 00:31:03.529 --> 00:31:06.656 ما از انسان شناسی فرهنگی برتریم مگه نه؟ 00:31:07.000 --> 00:31:09.000 ساختمان اف بی آی جی.ادگار هوِر 00:31:11.578 --> 00:31:14.664 مامور بوت نه شما باید پیش هانا بمونید 00:31:14.748 --> 00:31:16.582 دکتر برنان و من میتونیم بازجویی رو انجام بدیم 00:31:16.667 --> 00:31:18.251 بونز گفت که عملیات معمولی بود 00:31:18.377 --> 00:31:20.586 این یه روند ساده است بله و ما یه مورد داریم که باید بهش برسیم 00:31:20.671 --> 00:31:24.173 خب معلومه که تو آشفته ای و این قابل درکه 00:31:24.258 --> 00:31:26.634 من آشفته نیستم ،خب من فقط دارم کارمو انجام میدم 00:31:26.718 --> 00:31:30.596 یه اتفاقایی داره اینجا میوفته و من مطمئن نیستم که چیه 00:31:30.681 --> 00:31:34.016 خب مامور بوت ترسیده یه نفر که خیلی بهش نزدیک بوده ممکن بوده بمیره 00:31:34.101 --> 00:31:35.893 و حالا اون داره کاملا انکارش میکنه 00:31:35.978 --> 00:31:39.522 من به بوت نزدیکم و اغلب در موقعیت های تهدید کننده زندگی هستم 00:31:39.648 --> 00:31:43.109 اما ما استقامت میکنیم دیدی سوییتس ....انکار نمیکنم دارم استقامت میکنم 00:31:43.235 --> 00:31:44.944 آره اسقامت 00:31:45.070 --> 00:31:47.530 درسته خیلی خب 00:31:47.739 --> 00:31:50.116 شما اینجا دوتا اتهام ضرب و شتم دارید.خب؟ 00:31:50.200 --> 00:31:52.034 یکیش مال وقتیه که شما یکی رو با پیچ گوشتی تهدید کرده بودید 00:31:52.119 --> 00:31:54.370 اون دفاع از خود بود اون اتهام رد شده بود 00:31:54.496 --> 00:31:57.623 اتهام یه دزدی کوچیک رد نمیشه من یه ساندویچ دزدیده بودم 00:31:57.708 --> 00:32:00.376 من گرسنه بودم من پنج روز رو بدون غدا گذروندم 00:32:00.460 --> 00:32:03.254 من مطمئنم که اونا میتونن درباره ی راه های بهتر برای خرج کردن پول مالیات دهندگان فکرکنن 00:32:03.338 --> 00:32:05.256 چرا درباره ی دوستت رابرت چیزی به ما نمیگی؟ 00:32:05.340 --> 00:32:07.091 ببین وقتی رابرت به پارک اومد بی پول بود 00:32:07.217 --> 00:32:10.761 من راه و چاه رو بهش نشون دادم .من بهش گفتم چه حرکاتی رو انجام بده تا جمعیت رو به خودش جذب کنه 00:32:10.887 --> 00:32:14.765 بعدش توی دو هفته اون بیشتر از تو پول در می آورد این هم باید تو رو عصبانی کرده باشه 00:32:14.850 --> 00:32:17.143 نه منظورم اینه که....من من حسود بودم خب 00:32:17.227 --> 00:32:19.437 اما رابرت و من دوست بودیم 00:32:19.521 --> 00:32:21.939 پیچ گوشتی تو با آلت قتاله ای که مادنبالشیم خیلی جور در میاد 00:32:22.024 --> 00:32:24.025 اگه دوستای خوبی بودید چرا گم شدنشو گزارش ندادی؟ 00:32:24.109 --> 00:32:27.820 من توی خیابون کار میکنم مردم میان و میرن این چیزیه که اتفاق میوفته 00:32:27.904 --> 00:32:31.240 مردم تو خیابون ها... اونا همینطور خوشششون نمیاد که یه نفر پولهایی رو که فکر میکنن مال اوناست رو برداره 00:32:31.325 --> 00:32:35.494 خب فهمیدم چه خبره پس شما الان تردیدی ندارید که من گناه کارم 00:32:35.579 --> 00:32:37.204 من یه وکیل میخوام 00:32:48.216 --> 00:32:52.136 اینا مال بسته بندی جوجه های سرخ شده هستند اونا تمیزن 00:32:52.220 --> 00:32:55.181 تا حالا هیچ غدای دکه ای شواهدی از قارچ روی خودش نشون نداده 00:32:55.265 --> 00:32:58.476 خب من فکر کردم اگه از یه پیچ گوشتی برای باز کردن قوطی استفاده میکنه شاید برای غذا هم همین کارو میکنه 00:32:58.560 --> 00:33:01.520 خب جای خوبشو ببین ما حالا میتونیم این پد تایلندی رو بخوریم 00:33:01.605 --> 00:33:02.938 به نظر خوشمزه است 00:33:03.023 --> 00:33:06.651 هی حتما اینجا یه نوع ارگانیسم یوکاریوتی وجود داره 00:33:06.735 --> 00:33:08.235 که اینجا رشد میکنه 00:33:08.320 --> 00:33:12.281 این کیسه های زباله همشون ار دستشویی میان نه؟ 00:33:12.366 --> 00:33:14.367 فکر نمیکردم ایجوری روزم رو سپری کنم 00:33:14.451 --> 00:33:18.829 برای من نفعی داره؟به جز اینکه تمام کیسه زباله ها که از دستشویی میان مال دیگرانه 00:33:18.914 --> 00:33:21.248 کارکردن روی دوتا مدرک اینجاست که من تمومش میکنم 00:33:21.333 --> 00:33:23.501 پول شهریه به خوبی خرج شد 00:33:23.585 --> 00:33:27.630 هی هی هی بلاستومایس درماتیت 00:33:27.714 --> 00:33:31.300 خیلی خب مستخدم پارک داره چیزی رو که ما میخوایم جمع میکنه 00:33:32.386 --> 00:33:34.261 ببین دیگه چی داره 00:33:39.476 --> 00:33:41.143 ما همین الان آلت قتاله رو پیدا کردیم 00:33:57.119 --> 00:33:59.161 ممکنه که این آلت قتاله بوده باشه 00:33:59.246 --> 00:34:01.497 - خب ....... تو خوشحالتر میشدی اگه میگفتم 00:34:01.581 --> 00:34:05.084 احتمال داره آلت قتاله باشه به جای اینکه بگم ممکنه؟ 00:34:05.210 --> 00:34:09.004 گاهی اوقات کم کردن احتمالات کار شناسایی قاتل رو سخت تر میکنه 00:34:09.089 --> 00:34:12.883 منظورت اینه که مامیدونیم چی کی و چطور 00:34:12.968 --> 00:34:17.471 اما ما هیچ مدرکی نداریم که بتونیم این سلاح رو به فرد خاصی ربط بدیم 00:34:17.556 --> 00:34:21.767 واقعا،میتونه هرکسی باشه اما این خوبه که ما سلاح رو پیدا کردیم 00:34:21.852 --> 00:34:26.480 صبرکن،به نظر میرسه که قاتل قربانی رو در پارک تعقیب میکرده 00:34:26.565 --> 00:34:28.691 بوت میخواد بدونه که چرا 00:34:28.775 --> 00:34:31.068 شکسپیر گفت که قربانی یه جیب بر بوده 00:34:31.153 --> 00:34:33.738 شاید یکی از اونا عصبانی شده و میخواسته اونو بگیره 00:34:33.822 --> 00:34:37.992 خیلی خب ،پس یکی عصبانی شده و این آشغال جمع کن رو برداشته 00:34:38.076 --> 00:34:41.078 و اون رو توی محل ساخت و ساز گیر انداخته 00:34:41.163 --> 00:34:44.123 این سلاح رو توی کمرش فرو کرده و اون رو به داخل شالوده هل داده 00:34:44.207 --> 00:34:48.919 بعدش پلاستیک رو بریده و اون رو انداخته داخل شالوده 00:34:49.004 --> 00:34:50.838 میدونم داری به چی فکر میکنی 00:34:50.922 --> 00:34:53.632 ما از قبل دنبال اثر انگشت روی پلاستیک گشتیم اما بریده شده بود 00:34:53.717 --> 00:34:56.552 همش از بین رفته بود و به خون آغشته شده بود 00:34:56.636 --> 00:34:58.345 تیم پزشکی قانونی هیچ چیز قابل استفاده ای پیدا نکردند 00:34:58.430 --> 00:35:02.975 نه نه کامیل امتداد پلاستیک جای اشتباهیه برای دنبال چیزی گشتنه 00:35:05.979 --> 00:35:07.480 اون داره چیکار میکنه؟ 00:35:07.564 --> 00:35:09.899 دکتر هاجینز میشه بیای اینجا و نقش جسد رو بازی کنی؟ 00:35:12.944 --> 00:35:14.195 بله 00:35:15.906 --> 00:35:18.991 عزیزم تو این کارو فقط برای اینکه وانمود کنی اون جسده انجام میدی درسته؟ 00:35:19.075 --> 00:35:22.495 چون اونطوری که چاقو رو دستت گرفتی به نظر میاد یه کم خشنی 00:35:22.579 --> 00:35:24.997 نه این چاقو برای دکتر هاجینز نیست 00:35:25.081 --> 00:35:27.458 در حال حاضر، منحنی در شکاف نشان می دهد ... 00:35:27.542 --> 00:35:30.461 که قاتل چاقو رو با دست راستش نگه داشته 00:35:30.545 --> 00:35:35.508 و بریدگی تا یک و نیم متر بوده با یک حرکت صاف و روان به انجام رسیده 00:35:35.592 --> 00:35:38.093 فقط حواست رو جمع کن که کجا رو با اون تیغ تیز میبری 00:35:39.179 --> 00:35:41.597 وای 00:35:41.681 --> 00:35:43.516 اینجا 00:35:45.393 --> 00:35:46.644 اینجا اینجا؟ 00:35:46.770 --> 00:35:48.771 یعنی کجا؟ درسته 00:35:48.855 --> 00:35:50.773 اون وزنش رو روی دست چپش انداخته 00:35:50.857 --> 00:35:54.026 پس اون یه جای کف دست کامل روی پلاستیک چاپ کرده 00:35:54.110 --> 00:35:56.195 چطوری میخواین یه جای کف دست شش ماهه رو 00:35:56.279 --> 00:35:58.906 که روی یه تکه پلاستیک که توی سیمان گیر کرده در بیارید؟ 00:36:00.408 --> 00:36:01.909 من یه کم طلا لازم دارم 00:36:06.581 --> 00:36:08.082 قاتل رو گرفتی؟ 00:36:08.166 --> 00:36:12.002 خب، از نظر فنی،داشتم سعی میکردم قاتل رو بگیرم که تو جون سالم به در بردی 00:36:12.087 --> 00:36:16.340 منظورم قاتل اون رقاصه است نه اون تیر انداز روزنامه نگار 00:36:16.424 --> 00:36:18.968 ما میگیریمش نگران نباش 00:36:19.052 --> 00:36:21.262 بعدشم هر کی این بلا رو سرت آورده رو میگیریم 00:36:23.014 --> 00:36:24.974 ده دلار شرط میبندم که قبل از اینکه تو بگیریش من میگیرمش 00:36:25.058 --> 00:36:28.561 من اهل شرط بندی نیستم اما اگه من بودم حتما میخواستم پولم رو بیشتر کنم 00:36:28.645 --> 00:36:32.565 واضحه که هرکی به من شلیک کرده یه پلیس بوده که میترسیده گیر بیوفته 00:36:33.608 --> 00:36:35.234 من فکر کنم تو باید عقب بکشی 00:36:36.903 --> 00:36:38.445 میخوای شوخی کنی؟ چی؟ 00:36:38.530 --> 00:36:40.531 نه حداقل سلامتی ات رو دوباره بدست میاری 00:36:40.615 --> 00:36:45.119 بعدش ما میتونیم کاری کنیم اون با آرامش فکر کنه که توی امنیته (امنیت کاذب) 00:36:46.663 --> 00:36:49.123 ما با هم میگیریمش 00:36:51.626 --> 00:36:53.294 میشه خواهش کنم خم شی؟ 00:36:53.378 --> 00:36:54.837 نزدیکتر 00:36:54.921 --> 00:36:56.463 یه کم نزدیکتر 00:36:57.757 --> 00:36:59.466 در محدوده رسیدن به لب 00:37:05.307 --> 00:37:08.851 مرسی از اینکه محافظ بزرگ ترسناک منی 00:37:17.027 --> 00:37:20.696 حالا این فرایند رسوب فلز در خلاء نام داره 00:37:20.780 --> 00:37:22.656 خب این مثل یه دستگاه پاپ کرنه 00:37:22.741 --> 00:37:27.328 حالا طلا توی یه سطح اتمی به چربی روی اثر انگشت میچسبه 00:37:27.412 --> 00:37:31.040 در حال حاضر این روش شامل .....پوشش یک لایه نازک 00:37:31.124 --> 00:37:36.587 از گرد فلز حرارت دیده روی شواهد است این باید تبدیل به طلا بشه؟ 00:37:36.713 --> 00:37:41.717 خب آره طلا از هر فلز ضدزنگ بهتر الکتریسیته رو هدایت میکنه 00:37:41.801 --> 00:37:43.719 چیه میخوای برای خودت بخریش؟ 00:37:43.803 --> 00:37:46.722 فقط برو و انجامش بده 00:37:46.806 --> 00:37:49.516 خب اینجاست که طلا وارد میشود 00:37:52.270 --> 00:37:57.191 حالا "روی"بخارشده فقط روی فلز متراکم میشه 00:37:59.527 --> 00:38:02.696 تا وقتی که طلا به اثرات انگشت بچسبه 00:38:02.781 --> 00:38:07.785 فلز بیشتر درمقایسه با بقیه ی نمونه در فرایند چاپ وجود داره 00:38:07.869 --> 00:38:09.536 خودشه 00:38:15.961 --> 00:38:18.462 کارکرد خدارو شکر. 00:38:18.546 --> 00:38:21.256 اوه چیه؟ 00:38:21.341 --> 00:38:24.802 این مال اون پسره که توی پارک بود نیست 00:38:24.886 --> 00:38:27.930 تو از کجا میدونی؟ خیلی کوچیکه .....مال یه بچه است 00:38:28.014 --> 00:38:30.015 یا یه زن 00:38:42.445 --> 00:38:44.655 چرا اون یکی هیچ چیزی نمی نوشه؟ 00:38:44.739 --> 00:38:47.741 ما تصویه هوای اتاق رو روشن کردیم که تمام رطوبت خارج از اون رو به درون خودش بکشه 00:38:47.826 --> 00:38:49.785 پس تو فکر میکنی کدومشونن؟ 00:38:49.869 --> 00:38:51.662 من نظری ندارم 00:38:51.746 --> 00:38:54.039 فکر کن یه بازیه ، خب؟ یه حدس بزن 00:38:54.165 --> 00:38:57.876 فقط بین ما دوتا هیچکی قرار نیست بشنوه زودباش حدس بزن حدس بزن حدس بزن 00:38:57.961 --> 00:39:01.839 خب ، اون معلم باله خیلی بداخلاق و کینه جو به نظر میاد 00:39:01.923 --> 00:39:03.716 به علاوه، اون قدرت فریب دهندگی قوی ای داره 00:39:03.800 --> 00:39:05.801 و اون از خشونت هم نمیترسه 00:39:05.927 --> 00:39:08.345 متاسفم اشتباهه تو از کجا میدونی؟ 00:39:08.430 --> 00:39:10.723 من تمام گزارشات پلیس که مربوط به حوادث جیب بری 00:39:10.807 --> 00:39:12.224 که در محدوده ی پارک کالوراما اتفاق افتاده بود رو بررسی کردم 00:39:12.308 --> 00:39:13.809 ازشون چی فهمیدی؟ 00:39:13.893 --> 00:39:15.519 که بیش از ده حادثه دزدی 00:39:15.603 --> 00:39:20.482 تا حالا اتفاق افتاده درحالی که بورلی هول و رابرت پیرسون داشتن اجرا میکردند 00:39:20.567 --> 00:39:24.820 پس اونا یه تیم بودن که سوییتس دربارشون از شکسپیر شنیده بود 00:39:24.946 --> 00:39:28.824 پسره بهش خیانت کرده و دختره دنبالش کرده و با اون وسیله آشغال جمع کن 00:39:28.950 --> 00:39:31.827 زده توی کمرش ...پایان داستان بله 00:39:31.911 --> 00:39:35.247 اما وقتی یه زن یه مرد رو میکشه هیچوقت بخاطر پول نبوده 00:39:35.331 --> 00:39:39.043 میخوای بگی که یه سری تنش های جنسی تو این قضیه نقش داشته 00:39:39.127 --> 00:39:42.504 درسته ،وقتی داستان به جاهای باریک میکشه چیزایی که انتظارشو نداری اتفاق میوفتن 00:39:42.589 --> 00:39:45.049 هیچ حرمتی بین دزدها و یا عاشقان پیشین وجود نداره 00:39:45.133 --> 00:39:46.800 آره 00:39:52.599 --> 00:39:54.850 خودشه.وقت نمایشه 00:39:57.937 --> 00:39:59.104 همم؟ 00:40:14.329 --> 00:40:15.621 گیر افتاد 00:40:15.705 --> 00:40:18.540 زبان بدنش،چیزی رو ثابت نمیکنه 00:40:18.625 --> 00:40:20.751 خب ما تعاریف مختلفی برای اون داریم این برای اطمینانه 00:40:20.835 --> 00:40:23.837 برای همینه که هیچ کس نمیتونه استعداد جرم شناسانه مارو انکار کنه 00:40:23.922 --> 00:40:26.673 تو اینو از تو کتاب محل حصیر رستوران خوندی؟ 00:40:26.758 --> 00:40:29.676 کتاب کاریکاتور.من تحت خود بهبودی ام خب؟ 00:41:11.094 --> 00:41:12.553 تمپرنس 00:41:12.637 --> 00:41:14.638 بیا اینجا 00:41:14.722 --> 00:41:16.431 چه احساسی داری؟ 00:41:16.516 --> 00:41:18.642 من زنده و سرحالم 00:41:18.726 --> 00:41:20.435 ممنون از تو 00:41:22.188 --> 00:41:24.815 هی هدیه ی من کو؟ 00:41:24.899 --> 00:41:26.150 ببخشید؟ 00:41:26.234 --> 00:41:27.818 گوش کن من فهمیدم 00:41:27.902 --> 00:41:29.820 تو جون منو نجات دادی و من خیلی ازت ممنونم 00:41:29.946 --> 00:41:34.324 اما به طور سنتی وقتی تو میای که یکی رو تو بیمارستان ملاقات کنی،باید براش هدیه بیاری 00:41:34.409 --> 00:41:38.620 خب ارزش این که جون تو رو نجات دادم میتونه جایگزین خوبی باشه.. به خوبی یک فداکاری مذهبی 00:41:38.705 --> 00:41:42.124 بعنوان یک راه برای اینکه از خدایان برای شخص بیمار طلب رحمت کنی 00:41:42.208 --> 00:41:44.751 درسته، اما من به این چیزا اعتقاد ندارم پس 00:41:44.878 --> 00:41:47.212 اما تو سنت های فرهنگی رو قبول داری؟ 00:41:47.297 --> 00:41:49.006 .....البته اما 00:41:49.090 --> 00:41:54.052 پس از اونجایی که من هر چند وقت یکبار ....میتونم که تقاضای کوچیک از تو بکنم 00:41:54.137 --> 00:41:57.681 شاید بتونی عینک آفتابیتو به من بدی 00:41:57.807 --> 00:42:00.392 جدی؟ البته 00:42:01.436 --> 00:42:02.728 خیلی خب 00:42:02.854 --> 00:42:05.606 بفرما مرسی 00:42:08.526 --> 00:42:13.614 شاید تو باید بیشتر مراقب موضوعاتی که در آینده دنبالشون میری باشی 00:42:16.826 --> 00:42:17.993 چرا؟ 00:42:18.077 --> 00:42:21.455 اگه تو میمردی بوت خیلی ناراحت میشد 00:42:23.499 --> 00:42:28.629 آیا تو پا پس میکشیدی تمپرنس؟ فکر میکردی میتونستی وقتی داشتی روی یه موضوع مهم کار میکردی؟ 00:42:28.713 --> 00:42:31.548 نه 00:42:31.633 --> 00:42:34.426 نه نمیتونستم 00:42:35.470 --> 00:42:38.847 خب مثل یه جفت عین هم نشدیم؟ 00:42:41.017 --> 00:42:46.563 حدس میزنم سیلی از نگرانی بره استعفا بده وقتی ببینه ما هردومون دور و برش هستیم 00:42:46.648 --> 00:42:48.565 آره ما یه جفت شبیه به هم هستیم 00:42:48.650 --> 00:42:51.151 بهت خیلی میان 00:42:53.076 --> 00:43:01.076 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:24.936 --> 00:43:26.353 این یعنی چی؟