WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.630 --> 00:00:53.000
.انجامش بده، عزيزم

00:00:53.030 --> 00:00:54.860
.هي، اين خيلي باحاله

00:00:54.900 --> 00:00:56.100
.كاملاً

00:00:56.130 --> 00:00:57.870
.خدا-
.هي، جِسي-

00:00:57.900 --> 00:01:01.840
.اين دو تا خانوم ميخوان كه شريك بِشن

00:01:01.870 --> 00:01:03.170
پول داري؟

00:01:03.210 --> 00:01:04.510
.اوه، آره من پول دارم

00:01:04.540 --> 00:01:07.780
هي، شما خانوما ميخواين
بسته پولامُ ببينيد؟

00:01:10.250 --> 00:01:14.920
.بياين اينجا. بِجُنبين

00:01:14.950 --> 00:01:16.150
.هي، تو، تو

00:01:16.190 --> 00:01:18.050
تو، تو شامپاين داري؟

00:01:18.090 --> 00:01:19.360
.نه از اون ارزوناش

00:01:19.390 --> 00:01:20.790
.يه دونه گرونِشُ ميخوام

00:01:20.830 --> 00:01:22.390
.دُوم پرينيون
(يكي از معروفترين شرابهاي دنيا)

00:01:22.430 --> 00:01:23.930
.بطري 400 دلارِ

00:01:23.960 --> 00:01:26.100
،اوه، در اين صورت

00:01:26.130 --> 00:01:27.600
.من فقط دو تا ميخوام

00:01:27.630 --> 00:01:30.430
اوه، ومن از اون جام‌هاي
.بلند و باريك هم ميخوام

00:01:30.470 --> 00:01:34.240
.من اون جام‌هاي باريكُ دوست دارم
.از اوناست كه جيمز باند توش مينوشِ

00:01:34.270 --> 00:01:37.310
.مادرجنده‌. من خيلي دوسِش دارم

00:01:37.340 --> 00:01:40.980
.هي، جِسي، پسر بايد بپُرسم

00:01:41.010 --> 00:01:42.750
اين همه پولُ از كجا آوردي؟

00:01:42.780 --> 00:01:45.050
.باشي زده باشي تو كارِ تيراژ بالا

00:01:45.080 --> 00:01:46.220
.خيلي مضحكِ

00:01:46.250 --> 00:01:47.350
ميخواي بدوني چي مضحكِ؟

00:01:47.380 --> 00:01:48.350
چي مضحكِ؟

00:01:48.390 --> 00:01:50.590
.اون يارو پيره، اون دادِش به من

00:01:50.620 --> 00:01:51.890
چي؟-
.اون دادِش به من-

00:01:51.920 --> 00:01:53.660
.فكر كنم، پس‌اندازِ همه‌ي عمرش بود

00:01:53.690 --> 00:01:55.190
چي؟ چرا؟

00:01:55.230 --> 00:01:57.490
به خاطرِ اينكه اون يه
.احمقِ. به خاطرِ همين

00:01:57.530 --> 00:01:58.900
.اوه، خدا

00:02:01.400 --> 00:02:04.900
،آره! يوهو! خيلي خوب
.به سلامتي همه، رفقا

00:03:08.770 --> 00:03:09.970
.ممنون

00:03:10.000 --> 00:03:11.770
.نه، ممنون از تو

00:03:15.410 --> 00:03:17.170
--اون

00:03:23.080 --> 00:03:24.480
.خيلي رديف بود، داداش...

00:03:25.980 --> 00:03:28.620
.تا بعد

00:03:28.650 --> 00:03:30.220
.اوه، مرد

00:03:30.250 --> 00:03:32.960
.اوه، من داغونم

00:03:32.990 --> 00:03:36.590
.من فقط-- اوه، لعنتي

00:06:26.760 --> 00:06:29.930
.اوه، خداي من

00:06:29.970 --> 00:06:32.000
.اين كَفُ دوست دارم

00:06:32.040 --> 00:06:36.470
.خارقُ‌العادَست

00:06:36.510 --> 00:06:39.310
ميتوني دما رو كنترل كني؟

00:06:39.340 --> 00:06:43.380
آه، آره، اُنجا دُرست
.نزديكِت بايد يه كليد باشه

00:06:43.410 --> 00:06:45.350
.اون يه ترموستاتِ

00:06:50.050 --> 00:06:52.420
...تِد

00:06:52.460 --> 00:06:58.060
.اين بايد جالبترين اختراع تا به حال باشه

00:06:59.230 --> 00:07:02.470
.ميدونم. پيمانكار ترغيبَم كرد بگيرمش

00:07:02.500 --> 00:07:07.840
به نظر يه جورايي ولخرجي
،مياد ،اما بايد بِهت بگم

00:07:07.870 --> 00:07:11.840
،يه بار كه امتحان كني
.نميتوني برِش گردوني

00:07:11.880 --> 00:07:15.480
هيچ وقت نميتونم تو اين
.كيفِ گنده چيزيُ پيدا كنم

00:07:17.250 --> 00:07:21.580
ميدوني، ميتوني بعضي چيزاتُ
.اينجا بذاري، اگه ميخواي

00:10:44.380 --> 00:10:54.380
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:35.410 --> 00:22:45.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:07.050 --> 00:27:10.590
حالِشُ داري يه غذاي سريع بزنيم؟

00:27:10.620 --> 00:27:12.660
.رستورانِ تايلنديِ اين بغل خيلي خوبه

00:27:12.690 --> 00:27:15.960
.آم، من واقعاً بايد برم خونه

00:27:17.100 --> 00:27:18.960
.باشه، پس قرارمون سر جاش

00:33:48.140 --> 00:33:58.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:31.000 --> 00:46:41.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.