WEBVTT

00:03:29.203 --> 00:03:37.203
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:25.361 --> 00:07:27.488
با خودت مشروب فروشی اوردی پسرم؟

00:11:11.379 --> 00:11:12.379
مامان؟

00:19:03.058 --> 00:19:05.894
بریجرتون خیلی خوشحالم که اومدی-
نمیتونستم نیام-

00:19:05.978 --> 00:19:06.978
بیا تو ، خواهش میکنم

00:19:10.691 --> 00:19:11.859
اینجا رو خونه ی خودت بدون

00:19:11.942 --> 00:19:14.903
باید اطراف رو نشونت بدم
ولی انگار با میزبان کار دارن

00:19:40.304 --> 00:19:42.139
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:44.725 --> 00:19:46.268
معذرت میخوام ، ما همدیگر رو میشناسیم؟

00:19:46.351 --> 00:19:48.020
لازم نیست همدیگر رو بشناسیم

00:19:48.103 --> 00:19:49.855
تو یه بریجرتونی درسته؟

00:19:49.938 --> 00:19:52.107
میبینم که اصل و نسبم خیلی معروفه

00:19:52.191 --> 00:19:54.401
چیزی نیست که بخاطرش افتخار کنی

00:19:54.484 --> 00:19:57.487
فکر میکنم همین که تونسته توجه شما رو به خودش جلب کنه خیلی خوبه

00:19:58.447 --> 00:20:01.825
فکر کنم باید
برگردی پیش برادر هات

00:20:03.368 --> 00:20:06.371
ولی تا اینجا که ازم استقبال گرمی شده

00:20:36.318 --> 00:20:37.778
بریجرتون

00:22:00.694 --> 00:22:02.362
میتونم تا روز قضاوت صبر کنم

00:22:02.446 --> 00:22:05.490
که لازم نباشه به سرنوشت شومم الکی لبخند بزنم

00:23:18.480 --> 00:23:21.108
دخترم تو فقط شش ماه تا مادر شدن فاصله داری

00:23:21.191 --> 00:23:22.526
خیلی خوش شانس باشی هفت ماه

00:23:30.492 --> 00:23:31.910
این فقط یه فرضیه ست

00:23:31.993 --> 00:23:34.621
ما تا شب عروسی برای انجام دادن هر کاری وقت داریم

00:26:08.024 --> 00:26:09.442
خانم؟

00:26:09.859 --> 00:26:10.795
رز

00:28:53.106 --> 00:28:56.484
هر چی که تو ازش خبر داری منم خبر دارم
...و هرچیزی که من میدونم تو هم میدونی

00:28:56.568 --> 00:28:58.194
خب ، آخر سر گیر افتادی

00:28:58.278 --> 00:29:00.655
بهش توجه نکن

00:29:00.739 --> 00:29:02.449
مثل من

00:29:06.286 --> 00:29:09.456
درسته عزیزم
بیا بریم

00:33:52.864 --> 00:33:53.948
دوستان عزیز

00:35:49.313 --> 00:35:50.313
آدم خوش مشربیه

00:35:53.359 --> 00:35:54.735
یا اون یکی

00:35:54.819 --> 00:35:56.529
چشم های مهربونی داره

00:35:56.612 --> 00:35:58.239
فکر کنم گزینه ی خیلی خوبی برای ازدواج باشه

00:35:58.322 --> 00:36:01.325
من ، من نه حتی یکی از این مرد ها رو میشناسم
نه وقتش رو دارم که بشناسمشون

00:36:01.409 --> 00:36:02.827
حالا کالین کجاست؟

00:36:05.079 --> 00:36:06.581
تو میتونی هر کس دیگه ای رو غیر اون انتخاب کنی

00:36:09.041 --> 00:36:11.711
اون دوستمه مارینا
خیلی وقته که میشناسمش

00:36:12.587 --> 00:36:16.465
و دلم نمیخواد فریب کسی رو بخوره
و تا آخر عمرش پاگیر یه تعهد بشه

00:36:16.549 --> 00:36:18.426
تو نباید این کار رو با یه مرد خوب بکنی

00:36:20.011 --> 00:36:22.388
خب پس شاید باید یه مرد بد رو فریب بدم؟

00:36:23.472 --> 00:36:25.016
شاید این از نظرت خیلی بهتره

00:36:25.099 --> 00:36:27.727
که کل عمرم رو با یه مردی زندگی کنم که باهام به بدترین شکل ممکن رفتار میکنه؟

00:36:27.810 --> 00:36:30.104
...نه منظورم اینه که-
باید چیکار کنم پنه لوپه؟-

00:36:30.188 --> 00:36:31.772
من همسر خوبی برای کالین میشم

00:36:31.856 --> 00:36:33.900
اونم هر چند جوونه ولی همسر

00:36:34.775 --> 00:36:37.528
و پدر خوبی میشه
شایدم تو بهش علاقه داری

00:36:37.612 --> 00:36:39.822
خانم تامپسون
شاید خوشحال بشی که بدونی

00:36:39.906 --> 00:36:42.074
لرد راتلج دیگه یکی از انتخاب هامون نیست

00:36:42.575 --> 00:36:45.703
اون امروز صبح نامزد کرده

00:36:46.913 --> 00:36:48.247
...این

00:36:48.331 --> 00:36:49.331
چقدر بد

00:36:49.373 --> 00:36:52.460
تنها چاره ت اینه که نقشه ای که برای آقای بریجرتون ریختی جواب بده

00:36:52.543 --> 00:36:54.212
این آخرین امیدته

00:38:25.678 --> 00:38:29.432
سخته بتونم این رو بگم
ولی نمیتونیم بیشتر از این ادامه بدیم

00:38:32.310 --> 00:38:35.021
و من باید پاکدامنی و شرافت شما رو حفظ کنم

00:38:36.105 --> 00:38:39.191
مهم نیست که...چقدر وسوسه برانگیز باشه

00:38:49.785 --> 00:38:51.120
و ازدواج نکردم

00:39:55.226 --> 00:39:56.394
علیاحضرت

00:42:34.677 --> 00:42:37.054
میدونم ترک کردن این خونه برات کار سختیه

00:42:37.638 --> 00:42:39.431
خاطرات زیادی اینجا دارم

00:42:39.515 --> 00:42:41.517
و قراره خاطرات جدیدتری هم با همسرت بسازی

00:42:43.143 --> 00:42:44.645
همسرم

00:42:46.522 --> 00:42:49.858
خیلی عجیبه که بالاخره میتونم این رو بگم

00:42:50.985 --> 00:42:54.113
فکر کنم تا جایی که ممکن بود این مکالمه رو به تاخیر نداختم

00:43:52.630 --> 00:43:53.756
عمل زناشویی

00:43:53.839 --> 00:43:58.552
که الان که ازدواج کردین
بینتون اتفاق میفته

00:44:18.447 --> 00:44:22.826
یادته وقتی بچه بودی دوتا سگ توی روستا به دنیا اومد؟

00:44:22.910 --> 00:44:25.621
آره باست ها-
درسته-

00:44:25.704 --> 00:44:27.581
...خب هیچ کس یادشون نداد

00:44:28.540 --> 00:44:30.000
ولی بچه سگ ها به دنیا اومدن

00:44:32.753 --> 00:44:33.879
...پس

00:44:34.421 --> 00:44:36.965
پس این کار برای بچه دار شدن انجام میشه؟

00:44:43.847 --> 00:44:46.141
اگه منو دوک بچه دار نشیم چی؟

00:44:47.226 --> 00:44:50.521
اگر نخوایم بچه دار بشیم نباید این کار رو انجام بدیم؟

00:44:50.604 --> 00:44:53.023
حتی توی شب عروسیمون؟

00:45:27.182 --> 00:45:30.853
اگه قراره باشه دافنه کسی رو با خودش ببره
قطعا اون منم

00:45:30.936 --> 00:45:34.189
هر دوتون فعلا همینجا باید تشریف داشته باشین
تا وقتی که دافنه بهمون اجازه ملاقات بده

00:45:34.773 --> 00:45:39.236
منظورت اینه که اگه
بهمون اجازه ی ملاقات بده ، مطمئنم قراره از اون آرامش و سکوت لذت ببره

00:45:39.319 --> 00:45:41.822
به شدت دلم برای همتون تنگ میشه

00:45:41.905 --> 00:45:43.115
حتی برای من؟

00:45:43.824 --> 00:45:44.824
حتی تو

00:48:26.361 --> 00:48:28.155
امیدوارم همه چیز باب میلتون باشه

00:48:28.238 --> 00:48:31.909
اگه به هرچیزی احتیاج داشتین
من رو خبر کنین

00:48:33.535 --> 00:48:34.535
بفرمایین

00:49:42.396 --> 00:49:44.022
...دافنه من

00:49:45.399 --> 00:49:47.901
گرسنه نیستی؟
غذای اینجا معرکست ، بهت اطمینان میدم

00:49:47.985 --> 00:49:50.779
...آخرین بار که اومدم اینجا-
من هیچ شامی نمیخوام-

00:51:19.409 --> 00:51:21.828
تا چند لحظه دیگه برای شام میام

00:51:26.792 --> 00:51:29.044
هر چیزی که به ملکه گفتم حقیقت داشت

00:52:41.153 --> 00:52:49.153
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:49.177 --> 00:52:58.177
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:04.514 --> 00:53:05.849
..چیکار داری؟

00:53:05.932 --> 00:53:08.143
سایمون-
میخوای تمومش کنم؟-

00:53:08.727 --> 00:53:09.895
نه

00:53:12.272 --> 00:53:13.648
میخوای ادامه ندم؟

00:53:17.444 --> 00:53:18.904
میخوام بیشتر از این بهت نشون بدم

00:53:20.071 --> 00:53:21.072
بیشتر؟

00:54:56.626 --> 00:54:58.211
خودت رو لمس کردی

00:54:58.837 --> 00:55:00.005
وقتی راجبش با هم حرف زدیم؟

00:55:03.341 --> 00:55:04.341
نشونم بده

00:55:05.343 --> 00:55:06.511
...من

00:55:07.387 --> 00:55:08.596
نمیتونم

00:55:28.575 --> 00:55:31.703
بهم بگو وقتی تنها بودی به چی فکر میکردی

00:55:31.786 --> 00:55:34.748
...من راجب

00:55:37.083 --> 00:55:38.835
سایمون بیا نزدیکتر

00:56:12.452 --> 00:56:14.037
اولش ممکنه یه کم دردناک باشه

00:57:01.042 --> 00:57:02.252
به تو فکر میکردم

00:57:03.586 --> 00:57:06.923
وقتی خودم رو لمس میکردم
همیشه به تو فکر میکردم

00:57:40.248 --> 00:57:41.291
چه حسی داری؟

00:57:41.374 --> 00:57:42.459
...حس میکنم

00:57:44.794 --> 00:57:46.337
...حس میکنم

00:57:47.088 --> 00:57:48.214
فوق العاده بود