WEBVTT
00:01:01.978 --> 00:01:05.273
تازه عروس ها مراقب باشید
00:01:05.356 --> 00:01:08.068
شما نمیدونید که در آینده چی در انتظارتونه.
00:01:08.151 --> 00:01:09.360
سختی ؟…
00:01:09.444 --> 00:01:12.363
به من دست نزن ! ازم دور شو
تنهام بزار
00:01:12.447 --> 00:01:14.532
یا بی آبرویی ؟
00:01:14.616 --> 00:01:16.743
ازم دور شو ! تنهام بزار !
00:03:38.163 --> 00:03:46.163
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:33.499 --> 00:05:36.169
- پس یعنی تو دیگه ...
- باردار نیستم ؟
00:05:37.128 --> 00:05:39.422
اگه چیزی بود باید تا الان حس میکردم
00:09:24.564 --> 00:09:29.068
که بهم بگه میتونیم با هم فرار کنیم
و ازدواج کنیم و بچه مونو نگه داریم
00:17:14.950 --> 00:17:19.872
اعتبارمون پیش خیاط ، در خطره
00:17:19.955 --> 00:17:21.790
اگه اعتباری مونده باشه
00:17:22.916 --> 00:17:26.003
پس خانم های جوان باید
لباسهایی رو بپوشن که قبلا پوشیدن
00:17:26.086 --> 00:17:28.505
لباس های قبلی ؟
ترجیح میدم اصلا به مهمونی نیام ، مامان
00:17:28.589 --> 00:17:30.841
کسی میتونه لباسی که قبلا پوشیده شده رو بپوشه ؟
00:17:50.319 --> 00:17:52.780
بعد از رفتار آزادانه ای که برادرم با تو داشته ...
00:17:53.822 --> 00:17:54.948
با پاکدامنی تو ...
00:17:55.991 --> 00:17:57.910
من باید وظیفه ام رو انجام بدم
00:18:19.598 --> 00:18:20.974
من این مرد رو دوست ندارم
00:19:26.206 --> 00:19:28.750
من دیگه باردار نیستم
لیدی فدرینگتون
00:28:16.736 --> 00:28:19.656
مطمئنم میتونم حداقل چند راند توی رینگ بوکس دووم بیارم
00:28:42.637 --> 00:28:45.432
بیا ، نشونم بده
کل تابستون چیا یاد گرفتی
00:31:27.260 --> 00:31:31.014
آه ! شگفت انگیزه ، مادام دلاکروا
00:31:31.097 --> 00:31:34.058
چون اینبار پولشو زودتر پرداخت کردی
00:31:34.142 --> 00:31:38.229
و اتفاقا منم پارچه هایی داشتم
که به نظر میومد کس دیگه ای نمیخوادشون
00:31:47.363 --> 00:31:51.034
میبینید ، خانم های جوان
آخرش همه چی درست شد
00:33:52.030 --> 00:33:56.075
چون کی میدونه آینده یه نفر کی و کجا تغییر میکنه ؟
00:33:56.159 --> 00:33:59.245
اون کاملا مست بود
00:34:01.497 --> 00:34:03.291
شرط میبندم هر دوتون بودید
00:34:03.374 --> 00:34:05.752
شرطت رو قبول میکنم
00:34:14.177 --> 00:34:15.678
باید از هم جدا بشیم
00:34:15.762 --> 00:34:17.889
باید برای نمایشم آماده بشم
00:34:17.972 --> 00:34:19.182
و تو ...
00:34:19.265 --> 00:34:23.936
فکر کنم یه جایی مجلسی هست که باید
توش حاضر بشی
00:34:24.562 --> 00:34:25.688
آخریشه ، آره ؟
00:34:25.772 --> 00:34:26.772
از این فصل
00:34:27.273 --> 00:34:28.608
فکر کنم
00:34:28.691 --> 00:34:31.152
متاسفانه برای من آخریش نیست
00:34:31.235 --> 00:34:34.447
این یعنی
شما امشب میرقصید ، سرورم ؟
00:34:34.530 --> 00:34:37.033
شاید یه کوادریل ( نوعی رقص ) ؟
00:34:38.159 --> 00:34:41.370
اوه ، نگو که باید
یه خانم جوان پیدا کنی
00:34:41.454 --> 00:34:42.789
که کل بعدازظهر باهاش والتز برقصی ؟
00:34:42.872 --> 00:34:45.666
اصلا نباید نزدیک سالن رقص بشم
00:34:48.127 --> 00:34:50.004
البته ، اگه دست خودم باشه
00:34:50.088 --> 00:34:52.131
پس خوشگذرونی چی میشه ؟
00:35:00.890 --> 00:35:02.350
- من باید ...
- باهام بیا
00:35:03.935 --> 00:35:04.935
امشب
00:35:07.146 --> 00:35:08.648
سیه نا ، من یه وایکونتم
00:35:09.899 --> 00:35:11.609
خواهرم الان یه دوشسه
00:35:11.692 --> 00:35:13.528
و دوک داماد ماست
00:35:14.112 --> 00:35:16.239
هیچکس جرات نمیکنه حرفی بزنه
00:35:16.739 --> 00:35:19.492
نه ، نه به تو.
00:35:21.327 --> 00:35:25.915
این خیلی مضحک و خیالیه
00:35:27.083 --> 00:35:30.211
- خودتم میدونی
- میخوام اونجا کنارم باشی
00:35:33.506 --> 00:35:34.715
باهام بیا
00:35:37.051 --> 00:35:39.053
باهام بیا
00:38:31.892 --> 00:38:33.853
لابد میخوای یه نقاشی ازم بکشی ؟
00:39:40.127 --> 00:39:41.504
اوه ! نگاه کنید کی اینجاست
00:39:48.969 --> 00:39:51.639
لیدی فدرینگتون
چه غافلگیری دلپذیری
00:39:51.722 --> 00:39:53.182
انتظار نداشتیم تو رو اینجا ببینیم
00:39:53.265 --> 00:39:54.308
چی میتونم بگم ؟
00:39:54.975 --> 00:39:58.104
دوشس شخصا ما رو دعوت کردن
00:39:58.771 --> 00:40:02.108
بعضی وقتا موقعیت آدم یک شبه تغییر میکنه ، خانمها
00:40:02.191 --> 00:40:04.944
ما شنیدیم که شوهرت
یه برد خیلی خوب داشته
00:40:05.027 --> 00:40:07.530
اون کجاست ؟ هنوز داره اون بیرون جشن میگیره ؟
00:40:07.613 --> 00:40:10.116
تصور میکنم
انگار بعضی چیزا
00:40:10.199 --> 00:40:11.199
هنوز عوض نشده
00:41:33.532 --> 00:41:36.911
تو فقط عاشق شده بودی
نباید بخاطرش عذرخواهی کنی
00:41:38.204 --> 00:41:40.124
وقتی یکی عاشق میشه
00:41:40.206 --> 00:41:42.625
باید اظهارش کنه ...
00:41:43.626 --> 00:41:45.836
مغرورانه و با حرارت ...
00:46:34.792 --> 00:46:36.585
اون مردی که طبقه بالاست ...
00:46:37.753 --> 00:46:39.463
منو همونجوری که هستم میخواد
00:56:33.306 --> 00:56:36.893
آقای فینچ ، چهره خیلی گرمی داره
مگه نه ؟
00:56:36.976 --> 00:56:38.978
و نگاهش ، برام الهام بخشه
00:56:39.062 --> 00:56:40.980
شاید بهت الهام کنه که ساکت بشی
00:56:41.064 --> 00:56:42.273
پرودنس ، مهربون باش
00:56:42.357 --> 00:56:45.235
تابستون امسال کلی فرصت داری
که یکی رو برای خودت پیدا کنی
00:56:45.318 --> 00:56:49.489
من دارم به بازسازی کل خونه فکر میکنم ...
00:58:35.678 --> 00:58:36.678
بمون
01:01:03.534 --> 01:01:06.788
با جریانات به یاد ماندنی این زوج
01:01:06.871 --> 01:01:11.250
یک فصل جنجالی دیگه لندن به پایان رسید
01:07:00.057 --> 01:07:01.934
ازتون میخوام که زور بزنید ، سرورم
01:07:09.734 --> 01:07:11.068
زور بزنید !
01:07:13.320 --> 01:07:14.321
خیلی خوبه
01:07:20.703 --> 01:07:23.080
یه فشار دیگه
01:07:23.164 --> 01:07:25.416
زور بزنید
01:07:28.210 --> 01:07:29.295
خدا
01:07:50.649 --> 01:07:53.569
تبریک میگم سرورم ، پسره
01:08:39.223 --> 01:08:47.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.
01:08:47.247 --> 01:08:56.247
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.