WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:03.043 ... آنچــــــه گـــــذشـــت 00:00:03.086 --> 00:00:05.796 مثل اينکه نفهميدي چي گفتم من يه کتاب نوشتم 00:00:05.839 --> 00:00:07.172 هنک يه کتاب جديد نوشته؟ 00:00:07.257 --> 00:00:09.133 ميشه بخونمش؟ - فکر نکنم کار درستي باشه - 00:00:09.175 --> 00:00:11.885 دادمش به کارن اون تموم کارهام رو خونده 00:00:11.928 --> 00:00:14.096 ازش کپي نداري؟ - اون تنها نسخه ست - 00:00:14.139 --> 00:00:16.015 نميتونم بخونمش، هنک - چرا؟ - 00:00:16.057 --> 00:00:17.099 نميخوام برگردم 00:00:17.142 --> 00:00:18.726 من ميخوام برگردم به قديم ها 00:00:18.935 --> 00:00:20.644 فکر نکنم امکان پذير باشه 00:00:20.729 --> 00:00:22.771 اين ديگه چيه؟ 00:00:22.814 --> 00:00:24.648 احساس بدي دارم 00:00:24.691 --> 00:00:26.567 فکر کنم اينو ميخواي ... به کسي که 00:00:26.609 --> 00:00:28.694 نامزد کرده بدي 00:00:28.737 --> 00:00:30.237 ما "سکس" داشتيم کارن 00:00:30.280 --> 00:00:32.239 من تو رو ديگه دوست ندارم 00:00:32.282 --> 00:00:34.450 من بيل رو دوست دارم ميخوام باهاش ازدواج کنم 00:00:34.492 --> 00:00:36.118 ! از ماشين بيا پايين 00:00:36.161 --> 00:00:38.746 ! از ماشين بيا پايين - بذار اينو بردارم - 00:00:38.788 --> 00:00:42.041 نه، بيا بيرون 00:00:42.083 --> 00:00:43.417 ! خفه خون بگير 00:00:58.808 --> 00:01:01.435 ! منو ببوس 00:01:18.745 --> 00:01:20.162 چکار ميکني کچل؟ 00:01:20.205 --> 00:01:23.123 سلام رفيق صبح بخير 00:01:23.166 --> 00:01:25.667 ببين چه هوايي خوبي اين بيرون هست 00:01:25.710 --> 00:01:27.920 به نظر من که يه روز آفتابي معموليه 00:01:27.962 --> 00:01:29.963 چيکار داري ميکني؟ 00:01:30.006 --> 00:01:33.092 دارم بدنم ميسازم که از اين به بعد 00:01:33.134 --> 00:01:35.803 وقتي جلوي کسي لخت ميشم طرف حال کنه 00:01:35.845 --> 00:01:40.015 فايده اي نداره رفيق - هي، انرژي منفي نده - 00:01:40.058 --> 00:01:42.559 به عنوان يکي که تو اين کار تجربه زياد داره 00:01:42.602 --> 00:01:44.895 بهت بگم که اين چيزها مهم نيست 00:01:44.938 --> 00:01:47.397 يعني تو با هيکل ورزشکاري مخالفي؟ - ... نه منظورم اينه که - 00:01:47.440 --> 00:01:52.027 وقتي ميخواي کُس بکني ديگه اين چيزها رو نداره 00:01:52.070 --> 00:01:54.822 چون طرف رو که دوست نداري 00:01:56.074 --> 00:01:57.500 عاليه پس بايد برم 00:01:57.510 --> 00:01:59.243 تخم و کيرم رو ورزيده کنم 00:01:59.285 --> 00:02:01.120 عاليه - مارسي چطوره؟ - 00:02:01.162 --> 00:02:03.539 ميدونم دلت براي مارسي تنگ ميشه 00:02:03.581 --> 00:02:05.457 اون خانم سکسي خوبي برات بود 00:02:05.500 --> 00:02:08.585 اون خانم سکسي خوب با منشي من رو هم ريخته 00:02:08.628 --> 00:02:10.921 آره، اما تو اول با منشي ات رو هم ريختي 00:02:10.964 --> 00:02:12.798 تو خودت شروع کردي - خب، که چي؟ - 00:02:12.841 --> 00:02:14.049 گنديه که خودت بالا آوردي 00:02:14.092 --> 00:02:16.677 من گند بالا آوردم؟ پس گندي که تو بالا آوردي چي؟ 00:02:16.761 --> 00:02:18.345 منم گند بالا آوردم اما گند تو بيشتره 00:02:18.388 --> 00:02:20.347 منم همين هم خونه اي رو دوست دارم 00:02:20.390 --> 00:02:22.307 همش همديگه رو مسخره ميکنيم 00:02:22.350 --> 00:02:25.769 همش چرت و پرت به هم ميگيم 00:02:27.939 --> 00:02:30.816 امروز رو ميخواي چکار کني؟ - نميدونم - 00:02:30.859 --> 00:02:35.070 گفتم يه چيزي بخورم يه کم هم انگور بزنم تو رگ 00:02:35.113 --> 00:02:38.000 بشينم جلوي کامپيوتر ده صفحه اي بنويسم 00:02:38.010 --> 00:02:39.241 بعدش برم قدم بزنم 00:02:40.326 --> 00:02:42.411 شايد هم قبل از خوابيدن يه "جلقي" زدم 00:02:42.453 --> 00:02:44.100 وقتي اومدي خونه بيدارم کن 00:02:44.110 --> 00:02:45.706 يه مشروب با هم ميزنيم باشه؟ 00:02:45.790 --> 00:02:48.834 روز خوبي داشته باشي عزيزم 00:02:49.502 --> 00:02:52.921 داشتم فکر ميکردم. من و تو امشب با هم بريم باشگاه 00:02:52.964 --> 00:02:56.341 خداي من ديگه کافيه برو به زنت زنگ بزن 00:02:56.384 --> 00:02:58.500 هر کاري لازمه بکن التماس کن، گريه کن 00:02:58.510 --> 00:03:00.053 دست به دامنش بشو 00:03:00.096 --> 00:03:02.472 چون هيچ کُسي نميتونه 00:03:02.515 --> 00:03:04.183 جاي يه زن خوب رو بگيره 00:03:04.225 --> 00:03:06.685 قمبل کن قمبل کن عزيزم 00:03:06.728 --> 00:03:09.938 خداي من، باشه باهات ميام باشگاه 00:03:09.981 --> 00:03:12.149 اما شورت و از اين کس شعرها نميپوشم 00:03:12.192 --> 00:03:13.984 از اين فکرها به سرت نزنه 00:03:42.000 --> 00:04:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:03.368 --> 00:04:05.160 قرار با دختر دوستت يادت نره 00:04:05.203 --> 00:04:07.955 مثل اينکه ميخواد نويسنده بشه - حوصله اش رو ندارم - 00:04:07.997 --> 00:04:10.457 بذارش براي بعد - باشه، مشکلي نيست - 00:04:11.542 --> 00:04:14.000 يه لحظه وقت داري رئيس؟ 00:04:14.010 --> 00:04:16.004 رئيس؟ فکر ميکردم ميخواي بري 00:04:16.047 --> 00:04:17.839 کي دو هفته مهلتت شروع ميشه؟ 00:04:18.549 --> 00:04:20.676 درباره همين ميخواستم باهات حرف بزنم 00:04:21.386 --> 00:04:23.095 اوضاع يه کم بهم ريخته 00:04:23.137 --> 00:04:25.764 واقعا؟ 00:04:25.807 --> 00:04:28.267 مگه هميشه بهم نريخته بودند؟ 00:04:28.309 --> 00:04:30.269 تو کار اشتباهي نکردي 00:04:30.311 --> 00:04:33.105 من دنبال چيزي که ميخواستم رفتم خودم شروع کردم 00:04:33.147 --> 00:04:36.275 درسته تو شروع کردي 00:04:36.317 --> 00:04:38.000 و همينجاست که آزادي ثابت ميشه 00:04:38.010 --> 00:04:39.653 من تصميم رو گرفته ام 00:04:41.030 --> 00:04:42.572 فهميدم چي ميگي 00:04:42.615 --> 00:04:45.701 حالا تصميمت چيه؟ - ميخوام بمونم - 00:04:45.743 --> 00:04:48.537 ميخوام ازت ياد بگيرم يه مشاور بشم 00:04:48.579 --> 00:04:50.000 متوجه شدم 00:04:50.010 --> 00:04:53.292 اول زدي زندگيم رو نابود کردي 00:04:53.334 --> 00:04:55.961 حالا ميخواي تو کارت بهت کمک کنم 00:04:56.004 --> 00:04:59.881 خب، گور پدرت و گمشو 00:04:59.924 --> 00:05:02.009 باشه، هرچي تو بگي 00:05:02.051 --> 00:05:04.761 فکر کنم بايد از يکي ديگه کمک بگيرم 00:05:04.804 --> 00:05:07.889 شايد وقتي به اداره بگم اونا بتونم کمک کنند 00:05:07.932 --> 00:05:10.600 مخصوصا وقتي که بگم اينجا تو باهام چکار کردي 00:05:11.060 --> 00:05:13.854 ميزدي درکونم و ميگفتي دولا بشم 00:05:13.896 --> 00:05:16.815 تحقير جنسي 00:05:16.858 --> 00:05:19.026 مثل اينکه خيلي استعداد مشاور شدن رو داري 00:05:19.068 --> 00:05:20.986 خب از کجا بايد شروع کنم؟ 00:05:21.612 --> 00:05:24.489 از اون پرونده ها شروع کن 00:05:24.532 --> 00:05:28.327 يه چيزي که بتونم بفروشم رو پيدا کن 00:05:37.295 --> 00:05:39.004 هی، نمیتونی اینجا سیگار بکشی 00:05:39.047 --> 00:05:41.757 میخوای چیکار کنی کونم رو پاره کنی؟ 00:05:44.510 --> 00:05:46.928 اسمت هنکه، درسته؟ - آره، قبلا کجا دیدمت؟- 00:05:46.971 --> 00:05:50.098 بیا تو رینگ، رفیق این خانم خیلی زورش زیاده 00:05:50.141 --> 00:05:52.893 نه، همینجا راحتم 00:05:53.978 --> 00:05:56.021 کُس کش - ببخشید؟ - 00:05:56.064 --> 00:05:58.899 شنیدی چی گفتم بهت گفتم کُس کش 00:05:58.941 --> 00:06:01.360 تو میترسی که با یه زن مبارزه کنی؟ 00:06:01.402 --> 00:06:04.154 راستش، داشتم فکر میکردم بیام "انگشتت" کنم 00:06:04.197 --> 00:06:06.323 بهتره بعدا انجامش بدین 00:06:06.366 --> 00:06:08.033 ببینم دوست داری با دوتا جنتلمن بری نوشیدنی بخوری 00:06:08.076 --> 00:06:10.744 بعد از کلی تمرین سخت مطمئننا خیلی می چسبه 00:06:10.787 --> 00:06:13.580 هی، از طرف خودت صحبت کن - خب، بستگی داره - 00:06:13.623 --> 00:06:16.416 به چی؟ - که این رفیقت که اینجاست - 00:06:16.459 --> 00:06:18.835 دوست داره تو رینگ باهام مبارزه کنه 00:06:26.427 --> 00:06:29.304 سلام، من قراره ملاقات با چارلی رانکل داشتم 00:06:30.181 --> 00:06:32.599 اوه، تو باید "میا" باشی 00:06:32.642 --> 00:06:35.185 خیلی متاسفم ایشون تازه رفتن 00:06:35.228 --> 00:06:38.188 من سعی کردم بهتون خبر بدم - ولی تلفنم خاموش بود - 00:06:38.231 --> 00:06:39.773 ببخشید، تقصیر خودمه 00:06:41.567 --> 00:06:45.570 خب، مطمئنم که چارلی در سریع ترین زمان ممکن 00:06:45.613 --> 00:06:47.656 یه قراره ملاقات دیگه واست ترتیب میده 00:06:47.698 --> 00:06:51.868 باشه، تا ببینیم چی میشه 00:06:51.911 --> 00:06:53.995 کمکی از دستم بر میاد 00:06:54.038 --> 00:06:56.123 تو یه مشاور هستی؟ - هنوز، نه - 00:06:56.165 --> 00:06:58.375 اما به زوی میشم 00:06:58.418 --> 00:07:01.253 من يه رمان نوشتم و ميخواستم بدونم 00:07:01.295 --> 00:07:03.964 چارلي حاضره بخونش يا نه 00:07:04.006 --> 00:07:06.091 تا درباره کتاب باهاش مشورت کنم 00:07:06.134 --> 00:07:08.885 چند سالته؟ - شانزده سال - 00:07:08.928 --> 00:07:12.681 تو یه رمان نوشتی جالبه، درباره چی هستش؟ 00:07:12.723 --> 00:07:15.058 یه دختر 16 ساله که با یه مرد خیلی بزرگتر از خودش سکس میکنه 00:07:15.101 --> 00:07:18.061 و غریضه جنسی اش برانگیخته میشه 00:07:18.104 --> 00:07:21.648 و موقع سکس کردن دختره با مشت مرده رو میزنه 00:07:21.691 --> 00:07:25.235 و اسم کتابت چیه؟ - کردن و مشت زدن - 00:07:26.320 --> 00:07:30.198 خب، خوشحال میشم بخونمش - واقعا، عالیه - 00:07:30.533 --> 00:07:32.284 وقتی خوندنم تمام شد بهت زنگ میزنم 00:07:32.326 --> 00:07:34.661 یا شاید تو کافی شاپ همدیگه رو ملاقات کنیم 00:07:35.371 --> 00:07:37.330 خب، بهتره از الان شروع کنی به خوندنش 00:07:37.373 --> 00:07:39.666 چون این شانس یه بار دره خونت رو میزنه 00:07:39.709 --> 00:07:43.003 تصمیم با خودته منتظرم، بهم ایمیل بزن 00:07:43.045 --> 00:07:44.629 لذت ببر 00:07:51.721 --> 00:07:53.889 ببخشيد من با تو مبارزه نميکنم 00:07:55.975 --> 00:07:58.185 ... تو بار 00:07:58.227 --> 00:07:59.978 حدود يه سال پيش 00:08:01.772 --> 00:08:05.108 تو برام يه نوشيدني خريدي من يه شب تو آپارتمانت خوابيدم 00:08:05.151 --> 00:08:08.570 کارهايي کردم که تا اونموقع با کسي نکرده بودم 00:08:09.238 --> 00:08:11.490 تو قول دادي زنگ بزني 00:08:11.908 --> 00:08:13.116 اما نزدي 00:08:13.159 --> 00:08:15.952 اين خطا بود - ببخشيد - 00:08:16.996 --> 00:08:19.998 قيافت آشنا به نظر مياد 00:08:23.044 --> 00:08:24.461 بذار جبران کنم 00:08:29.634 --> 00:08:34.012 بذار شام ببرمت بيرون 00:08:34.055 --> 00:08:36.806 حتما، بعد از اينکه به اندازه کافي زدمت 00:08:36.849 --> 00:08:39.851 فکر کنم بهتر بود تخم بند ميبستم 00:08:50.863 --> 00:08:53.532 بايد بهش زنگ ميزدي خيلي عصباني بود 00:08:53.574 --> 00:08:56.868 واقعا؟ - يه ودکا ديگه - 00:08:56.911 --> 00:09:00.830 گوزو 00:08:56.911 --> 00:09:00.830 من نميتونم مثل تو بخورم 00:09:00.915 --> 00:09:03.166 من مشروب سبک ميخورم 00:09:03.209 --> 00:09:05.377 گوز، گوز، گوزو 00:09:06.712 --> 00:09:08.880 خيلي حال ميده با هم ميريم بيرون، مگه نه؟ 00:09:08.923 --> 00:09:12.676 مثل دوتا رفيق قديمي 00:09:12.718 --> 00:09:14.135 خيلي وقت بود با هم نرفته بوديم بيرون 00:09:14.178 --> 00:09:16.513 آره، مثل وقتي که از من استفاده ميکردي تا يکي رو بکني 00:09:16.556 --> 00:09:18.431 مثل وقتي که از من استفاده کردي تا کتابت رو چاپ کني 00:09:18.474 --> 00:09:19.750 ولي اين به نفعت بود، نبود؟ 00:09:19.760 --> 00:09:21.059 براي تو شايد اما زياد به نفع من نبود 00:09:21.102 --> 00:09:22.519 به نفع من بود 00:09:22.562 --> 00:09:25.855 راستش من به اون چيزي که ميخواستم نرسيدم 00:09:25.898 --> 00:09:27.899 هميشه درگير مشکلات کار بودم 00:09:29.193 --> 00:09:32.737 حالا ميخواي بهش برسي؟ - اين نوشيدني خوشگليه - 00:09:32.780 --> 00:09:34.573 بيشتر مردم عمرشون هدر ميره 00:09:34.615 --> 00:09:36.324 تا کسي که واقعا دوست داشته باشن رو پيدا ميکنند 00:09:36.367 --> 00:09:38.500 همه ميگن که يکي رو دوست دارن 00:09:38.510 --> 00:09:40.537 و واقعا بهش عشق ميورزند 00:09:40.580 --> 00:09:41.871 اما همش "کُس" ميگن 00:09:41.914 --> 00:09:44.708 من و تو هم زن هايي داشتيم که واقعا ما رو دوست داشتن 00:09:44.750 --> 00:09:47.419 خيلي هم ما رو دوست داشتن اما ما گند زديم 00:09:48.170 --> 00:09:49.546 براي چي؟ 00:09:49.630 --> 00:09:52.299 به خاطر يه کون که 10 دقيقه بعدش يادمون ميرفت کي بود؟ 00:09:52.341 --> 00:09:55.760 امشب خيلي بامزه شدي نگران اين چيزها نباش 00:09:55.845 --> 00:09:57.304 همه چيز درست ميشه 00:09:57.346 --> 00:09:59.639 اين دوره بالاخره تموم ميشه 00:10:04.395 --> 00:10:05.979 الو؟ 00:10:08.316 --> 00:10:11.109 آره، عاليه 00:10:11.152 --> 00:10:13.945 باشه اونجا مي بينمت 00:10:13.988 --> 00:10:17.532 لورا بود، از باشگاه - خودمو خيس کردم - 00:10:17.617 --> 00:10:21.077 حدس بزن چي گفت گفت ميخواد بريم خونه اش 00:10:21.120 --> 00:10:25.749 دوباره حتما ميخواد منو بزنه نه من نميام، مرسي 00:10:26.751 --> 00:10:28.752 هنوز کارت تموم نشده؟ - صبر کن - 00:10:28.794 --> 00:10:30.837 اون فقط يه رمانه 00:10:30.880 --> 00:10:33.048 تو وقتي کتاب ميخوني لبهات تکون ميخوره؟ 00:10:33.090 --> 00:10:34.924 چون اينجوري سرعت خوندنت کمتر ميشه 00:10:36.594 --> 00:10:39.554 ... خب؟ - تو واقعا 16 سالته؟ - 00:10:39.597 --> 00:10:43.391 من واقعا 16 سالمه - از کي نوشتن ياد گرفتي؟ - 00:10:43.434 --> 00:10:46.144 ... نميدونم 00:10:46.187 --> 00:10:49.147 چاک پالانيک نيک کيو 00:10:49.190 --> 00:10:51.191 و هنک موودي 00:10:51.233 --> 00:10:53.652 اين کتاب خيلي خوبيه 00:10:53.694 --> 00:10:56.613 مسخره ام نکن - مسخره نميکنم - 00:10:56.656 --> 00:10:58.740 به نظرت کتابم خوبه؟ 00:10:58.783 --> 00:11:00.992 آره - خوبه - 00:11:02.203 --> 00:11:04.120 مرسي که خونديش 00:11:04.163 --> 00:11:06.373 کجا داري ميري؟ 00:11:06.415 --> 00:11:08.500 تو چيزي که من ميدونستم رو تاييد کردي 00:11:08.542 --> 00:11:12.003 ديگه براي چي بايد کتابم رو دست تو بدم؟ 00:11:12.672 --> 00:11:14.089 من ميتونم کمکت کنم 00:11:14.131 --> 00:11:16.216 بيخيال تو فقط يه منشي هستي 00:11:16.258 --> 00:11:18.134 الان آره اما نه تا خيلي وقت 00:11:18.177 --> 00:11:21.971 تو نميخواي با کسي که قراره براي خودش کسي بشه کار بکني؟ 00:11:28.521 --> 00:11:29.771 هي 00:11:30.856 --> 00:11:34.526 نه، اينجا رو نگاه کن چه تصادفي 00:11:34.944 --> 00:11:36.736 براي شما شايد 00:11:36.779 --> 00:11:38.905 نميخواي بوس کني؟ - ديگه فکر نکنم لازم باشه - 00:11:38.948 --> 00:11:40.573 اگه منو بخواي ميدوني کجا پيدام کني 00:11:41.867 --> 00:11:43.910 ... از طرفي تو هم 00:11:43.953 --> 00:11:46.496 اين اواخر خيلي شيطون شدي 00:11:46.539 --> 00:11:48.540 قهر کردي؟ 00:11:48.582 --> 00:11:51.793 اون شروع کرد با منشي اش رو هم ريخت 00:11:51.836 --> 00:11:53.586 صورتت چي شده؟ 00:11:55.089 --> 00:11:56.923 يه بوکسر دهنش رو سرويس کرده 00:11:56.966 --> 00:11:58.500 راستي من "همجنسباز" نيستم 00:11:58.510 --> 00:12:00.719 اينو کسي ميگه که انگشت يه دختر تو کونش نباشه 00:12:00.761 --> 00:12:02.095 عاليه 00:12:04.473 --> 00:12:05.598 باحال بود - مرسي - 00:12:05.641 --> 00:12:07.392 ما اومديم اينجا خوش بگذرونيم چارلي 00:12:07.476 --> 00:12:09.602 تو هر غلطي دلت خواست ميتوني بکني 00:12:09.645 --> 00:12:11.938 برو با هر کي ميخواي دوست شو 00:12:11.981 --> 00:12:14.482 برو حال کن - فکر کردي حال نميکنم - 00:12:14.525 --> 00:12:16.401 با اين رفيق شاخم همه بهم پا ميدن 00:12:16.444 --> 00:12:17.986 البته 00:12:18.028 --> 00:12:21.573 تواناييت رو در مخ زدن خانم ها دست کم نگير 00:12:22.116 --> 00:12:24.284 اعتماد به نفس داشته باش 00:12:25.411 --> 00:12:26.500 تو رو نميدونم 00:12:26.510 --> 00:12:28.830 اما حالم از اين کس مغز ها بهم ميخوره 00:12:28.873 --> 00:12:31.624 من که عاشق کُسم مثل تو 00:12:31.667 --> 00:12:34.043 ما هممون از تو "کُس" دراومديم 00:12:34.086 --> 00:12:36.045 و تو کُس ميريم 00:12:36.088 --> 00:12:39.174 بريد کنار - عجب حال گيري کرديم - 00:12:39.884 --> 00:12:41.384 حال داد 00:12:41.427 --> 00:12:42.927 خيلي خب بايد بپرسم 00:12:42.970 --> 00:12:45.638 چرا وقتي داشت ارضا نميشد با مشت زد تو صورتش؟ 00:12:46.724 --> 00:12:48.600 تو بگو 00:12:48.642 --> 00:12:51.519 فکر کنم ميخواسته بيدارش کنه 00:12:51.562 --> 00:12:53.980 يا شايد ميخواسته کاري کنه که به يادش بمونه 00:12:54.023 --> 00:12:56.065 يا شايد حشرش زده بوده بالا 00:12:56.108 --> 00:12:58.943 به هرحال جفتشون حشري بودند 00:13:00.154 --> 00:13:02.071 پدر و مادرت درباره اين چي فکر ميکنند؟ 00:13:02.615 --> 00:13:06.117 خب، پدرم زياد براش مهم نيست 00:13:06.160 --> 00:13:10.413 البته ارزش قائل ميشه ولي کارش خيلي زياده 00:13:10.456 --> 00:13:13.666 و مامانم، اون مرده 00:13:13.709 --> 00:13:18.129 چند سال پيش مريض شد و مرد 00:13:19.215 --> 00:13:21.341 بذار کمکت کنم 00:13:22.176 --> 00:13:23.500 چرا؟ 00:13:23.510 --> 00:13:24.594 چون من به نويسندگي تو اعتقاد دارم 00:13:25.095 --> 00:13:28.890 اين کتاب ميترکونه، ميتوني تيتر روزنامه ها رو حدس بزني؟ 00:13:28.933 --> 00:13:31.000 دختر نويسنده باهوش 16 ساله 00:13:31.010 --> 00:13:33.144 سکسي ترين کتاب بعد از لوليتا رو نوشت 00:13:33.979 --> 00:13:35.688 تبديل به يه فيلم هم ميشه 00:13:35.731 --> 00:13:38.358 شايد هنک موودي بتونه نمايشنامه اش رو بنويسه 00:13:38.400 --> 00:13:40.151 آره 00:13:40.194 --> 00:13:42.529 نميدونم اون چش شده 00:13:42.571 --> 00:13:45.073 اون نويسنده خوبي بود 00:13:52.748 --> 00:13:55.333 بذار يه چيزي رو بهت بگم خانم 00:13:55.376 --> 00:13:58.253 تو استعدادت فوق العاده ست 00:13:58.337 --> 00:14:01.381 ميخواي بازيگر بشي؟ ميتونم اينکارو برات رديف کنم 00:14:01.966 --> 00:14:04.467 واقعا؟ اينکارو برام ميکني؟ - از صميم قلب - 00:14:04.552 --> 00:14:07.178 خوشگل و بامزه هستي 00:14:07.221 --> 00:14:09.180 و راحت ميتوني دهن يه نفر رو سرويس کني 00:14:09.223 --> 00:14:11.349 اينو راست گفتي - !تو صورتم نزن - 00:14:11.392 --> 00:14:13.059 لعنتي 00:14:13.102 --> 00:14:15.854 من ديگه رفتم شب بخير 00:14:15.896 --> 00:14:19.607 صبر کن، هنوز زوده بوس قبل از خواب من چي؟ 00:14:20.401 --> 00:14:21.609 شب بخير 00:14:24.613 --> 00:14:26.823 مواظب باش 00:14:31.412 --> 00:14:33.955 باشه 00:14:38.294 --> 00:14:39.500 حالا منو يادت اومد؟ 00:14:39.510 --> 00:14:41.713 برام مهم نيست چي فکر ميکني 00:14:41.755 --> 00:14:44.173 اما اون مجازات من نبود 00:14:44.216 --> 00:14:46.250 ببخشيد که تو رو به ياد نياوردم 00:14:46.260 --> 00:14:49.554 و متاسفم که بهت زنگ نزدم 00:14:49.597 --> 00:14:52.265 ولي فکر کنم دليل خوبي براش داشتم 00:14:53.309 --> 00:14:54.893 اما نميتوني به ياد بياريش؟ 00:14:54.935 --> 00:14:58.730 من ميرم بخوابم شما دوتا خوش بگذرونيد 00:14:58.772 --> 00:14:59.981 برو 00:15:00.024 --> 00:15:02.317 مواظب خودتون باشيد 00:15:02.359 --> 00:15:04.000 جو نگيرتون 00:15:04.010 --> 00:15:06.529 از وسايل عدم بارداري استفاده کنيد 00:15:06.572 --> 00:15:08.364 اما زود تمومش کنيد 00:15:08.407 --> 00:15:12.201 چون من برميگردم برم بشاشم 00:15:12.244 --> 00:15:14.829 خوش باشي رفيق 00:15:16.707 --> 00:15:19.375 ميدوني چقدر سخته يه دختر رو ارضا کرد؟ 00:15:19.418 --> 00:15:21.419 مثل خنثي کردن بمب ميمونه 00:15:21.462 --> 00:15:24.422 همش اون پايين پر مو هست 00:15:24.465 --> 00:15:27.216 آدم ميمونه با کدوم بازي کنه 00:15:27.259 --> 00:15:29.844 ... به اضافه اينکه 00:15:29.887 --> 00:15:33.222 نود و نه درصد ارضا شدن خانم ها از طريق دهنه 00:15:33.265 --> 00:15:36.392 کي آخه ميتونه اينکارو بکنه؟ - خب، اين خوبه - 00:15:36.435 --> 00:15:38.937 پس تو ميخواي با هر کي سکس بکني؟ 00:15:38.979 --> 00:15:40.647 و سريع ارضا بشي؟ 00:15:40.689 --> 00:15:44.067 آره، دوست دارم با کير مصنوعي کار کنم 00:15:44.109 --> 00:15:48.696 درسته - دوست دارم ساکش بزنم - 00:15:48.739 --> 00:15:51.407 ميدونم يه کم از مد افتاده ولي 00:15:51.450 --> 00:15:56.329 پس به نظرت همجنسبازي بهتره؟ 00:15:56.372 --> 00:15:58.414 به عوضش جنس خودت رو ميشناسي 00:15:58.457 --> 00:16:02.210 تو نميخواي امتحان کني؟ 00:16:02.252 --> 00:16:04.963 بيل رو بيخيال شو تو بهم قول دادي 00:16:05.005 --> 00:16:08.007 درباره موضوع خودت حرف بزن - موضوع همينه - 00:16:08.050 --> 00:16:12.053 آدمهايي که ازدواج ميکنند از زندگي شون زود خسته ميشه 00:16:12.096 --> 00:16:14.347 و دنبال تجربه جديد ميگردند 00:16:14.390 --> 00:16:16.724 پس بهتره از همين اول به فکر باشي 00:16:16.767 --> 00:16:19.000 طوري حرف ميزني انگار متخصص اينکاري 00:16:19.010 --> 00:16:20.979 بذار يه چيزي رو بهت بگم 00:16:21.021 --> 00:16:23.000 اون حرومزاده به خونه برنميگرده 00:16:23.010 --> 00:16:26.693 تا وقتي که من مطمئن بشم رفتارش درست شده 00:16:26.735 --> 00:16:29.320 ميخوام برام گريه کنه ميخوام برام جواهرات بخره 00:16:29.363 --> 00:16:31.656 هنک هيچوقت برام جواهرت نخريد 00:16:31.740 --> 00:16:34.826 نه، اما برات يه حلقه که خريده، مگه نه؟ 00:16:34.868 --> 00:16:38.329 کدوم حلقه؟ - لعنتي - 00:16:39.748 --> 00:16:42.125 من تو يه سورپرايز گند زدم 00:16:42.167 --> 00:16:43.751 چه سورپرايزي؟ - لعنتي - 00:16:43.794 --> 00:16:45.795 من دارم ازدواج ميکنم براي چي هنک برام حلقه خريده؟ 00:16:45.838 --> 00:16:47.797 نميدونم 00:16:47.840 --> 00:16:50.550 چارلي گفت اون خيلي خوشحال و سرحال بود 00:16:50.592 --> 00:16:52.510 با پولي که از فيلمساز گرفته 00:16:52.553 --> 00:16:55.138 يه حلقه برات خريده 00:16:55.180 --> 00:16:58.599 اين حرفو نزن، براي من؟ 00:16:58.684 --> 00:17:01.894 البته که براي توئه مگه تو از حلقه خوشت نمياد؟ 00:17:01.937 --> 00:17:04.397 بالاخره اونم جواهراته 00:17:04.440 --> 00:17:07.108 بيل براي تو چه حلقه اي گرفته؟ 00:17:07.151 --> 00:17:09.110 درسته هيچي 00:17:09.153 --> 00:17:11.696 سفارشش رو داده 00:17:11.739 --> 00:17:17.076 خيلي خاصه الماسش کاناداييه 00:17:17.119 --> 00:17:20.121 مگه الماس کانادا هم معروفه؟ 00:17:20.164 --> 00:17:22.498 فکر ميکردم فقط گوشتشون معروفه 00:17:22.541 --> 00:17:24.250 هي 00:17:25.002 --> 00:17:27.211 ميخوام يه لطفي بکني 00:17:27.254 --> 00:17:30.381 ميخوام بخوابم، بزن به چاک - دارم نزديک ميشم - 00:17:30.424 --> 00:17:33.384 به چي؟ - سوراخ - 00:17:33.427 --> 00:17:35.470 با اون خانم؟ 00:17:35.512 --> 00:17:37.472 پس برو حالت رو بکن 00:17:37.514 --> 00:17:39.098 يه مشکلي هست 00:17:39.141 --> 00:17:41.309 اون به نظر مياد که دوست داره شيطوني کنه 00:17:41.351 --> 00:17:43.936 اما اگه تو باشي بيشتر شيطوني ميکنه 00:17:43.979 --> 00:17:46.230 نميدونم ميخواد بهم کُس بده يا نه 00:17:46.273 --> 00:17:47.732 نه، من نميام 00:17:47.775 --> 00:17:51.027 من يه بار اونو پس زدم ديدم چه بلايي سرم اومد 00:17:51.070 --> 00:17:54.280 هي هنک، اينکارو به خاطر تيم بکن 00:17:54.323 --> 00:17:58.284 کدوم تيم؟ - تيم من و تو - 00:17:58.327 --> 00:18:00.661 زن من داره براي خودش حال ميکنه 00:18:00.704 --> 00:18:03.331 منم تو اين مدت بايد 00:18:03.373 --> 00:18:05.666 تا جايي که ميتونم حال کنم 00:18:05.709 --> 00:18:07.500 نميدونم متوجه هستي يا نه 00:18:07.510 --> 00:18:09.045 اما اين اتفاقات هميشه براي من نميوفته 00:18:09.129 --> 00:18:11.214 نه، من متوجه هستم ميدونم چه حسي داري 00:18:11.256 --> 00:18:13.174 اما من حاضر نيستم 00:18:13.217 --> 00:18:16.052 تو رابطه تو و اون زنيکه دخالت کنم 00:18:16.095 --> 00:18:18.304 باشه، فهميدم 00:18:18.347 --> 00:18:20.473 ميرم پايين سعي خودم رو ميکنم 00:18:20.557 --> 00:18:23.351 اگه موفق نشدم ميذاريم براي يه موقع ديگه 00:18:23.393 --> 00:18:26.000 اگه بازم نشد هميشه جنده که هست 00:18:26.510 --> 00:18:27.563 تازه کُسش هم تميزتره 00:18:27.606 --> 00:18:30.000 مرسي رفيق الان احساس بهتري دارم 00:18:30.010 --> 00:18:31.526 کيرم دهنت، چارلي 00:18:31.568 --> 00:18:34.070 باشه کمکت ميکنم 00:18:35.114 --> 00:18:37.115 اول بايد يه سري قواعد رو بدوني 00:18:37.157 --> 00:18:39.826 ايول چي ميخواي بگي؟ 00:18:39.868 --> 00:18:44.288 اولا، نميخوام کيرت نزديک من بشه 00:18:45.624 --> 00:18:48.000 براي چي بخوام کيرم رو نزديک تو کنم؟ 00:18:48.043 --> 00:18:50.461 تو براي چي ميخواي سکس سه نفره بکنيم؟ 00:18:50.504 --> 00:18:53.548 من نميخوام، اون ميخواد - اونم نميخواد - 00:18:53.590 --> 00:18:56.801 اون ميخواد ميخواي بياي يا نه؟ 00:18:56.844 --> 00:18:58.500 نه، اما به خاطر تو ميام 00:18:58.510 --> 00:19:01.097 هر کاري به خاطر تو ميکنم عزيزم 00:19:02.516 --> 00:19:05.226 برو پايين منم الان ميام 00:19:05.269 --> 00:19:09.438 برو شروع کن 00:19:13.902 --> 00:19:17.071 خيلي خب، من حاضرم الان ميام 00:19:20.993 --> 00:19:22.250 من ديگه بايد برم 00:19:22.260 --> 00:19:23.995 صبح بايد بلند بشم برم سرکار 00:19:24.037 --> 00:19:26.747 درباره چيزي که گفتم خوب فکر کن خيلي دوست دارم باهات کار کنم 00:19:28.125 --> 00:19:30.585 ... خب - بله؟ - 00:19:33.338 --> 00:19:34.922 بيا 00:19:37.134 --> 00:19:38.676 هر کاري ميخواي بکن 00:19:39.720 --> 00:19:41.220 باشه 00:19:44.141 --> 00:19:45.516 بخور 00:19:51.148 --> 00:19:54.567 خيلي خب، کجا بريم جنده؟ - هرچي تو بگي جنده - 00:19:56.653 --> 00:19:59.780 خداي من، دلم برات تنگ شده - منم دلم برات تنگ شده - 00:19:59.823 --> 00:20:01.616 دلم برات تنگ شده - دوست دارم - 00:20:03.869 --> 00:20:06.579 دلم براي همه تنگ شده 00:20:06.622 --> 00:20:09.874 من و تو هنک و چارلي 00:20:09.917 --> 00:20:13.544 اون سال اولي که با هم بوديد خيلي باحال بود 00:20:14.588 --> 00:20:16.797 مراسم مشروب و شام 00:20:16.840 --> 00:20:19.383 فيلم و سيگار کشيدن 00:20:19.426 --> 00:20:24.055 اون موقع که مست کرديم ولي چارلي تگري زد 00:20:24.097 --> 00:20:28.100 چه دوراني بود - آره - 00:20:28.143 --> 00:20:32.438 ميدوني، ممکنه دوباره هم اتفاق بيوفته 00:20:33.315 --> 00:20:34.500 بي ادبي نباشه عزيزم 00:20:34.510 --> 00:20:36.567 اما من نميخوام اونکارها رو با بيل بکنم 00:20:36.610 --> 00:20:39.028 چرا؟ - نميدونم - 00:20:39.446 --> 00:20:42.114 احساس ميکنم باهاش راحت نيستم 00:20:42.157 --> 00:20:44.325 خيلي لطف داري 00:20:44.868 --> 00:20:49.413 متاسفم، فقط دلم براي اون زندگيم تنگ شده 00:20:49.456 --> 00:20:53.125 ميدونم يه کم عجيبه 00:20:53.168 --> 00:20:54.627 ... اما 00:20:54.670 --> 00:20:58.130 دلم براي اون دوران تنگ شده 00:21:00.968 --> 00:21:03.970 من گند زدم اون گند زد 00:21:04.012 --> 00:21:07.139 من ميخوام به اون دوران برگرديم 00:21:13.313 --> 00:21:15.064 ... مارسوپيل 00:21:15.107 --> 00:21:17.275 ... کارنينا 00:21:19.403 --> 00:21:21.696 اون واقعا برام حلقه خريده؟ 00:21:22.406 --> 00:21:24.198 آره 00:21:24.241 --> 00:21:27.118 اين برات تعجب آوره؟ 00:21:27.160 --> 00:21:31.330 ميدونم هنک، بعضي وقتها خيلي اعصاب خورد کن ميشه 00:21:31.373 --> 00:21:33.916 اما اون خيلي دوستت داره 00:21:34.459 --> 00:21:37.712 اون فکر و ذکرش تويي عزيزم 00:21:45.262 --> 00:21:47.680 عزيزم؟ 00:21:49.933 --> 00:21:53.227 حال ميده؟ 00:21:57.816 --> 00:22:00.443 داري تميزش ميکني؟ 00:22:00.485 --> 00:22:02.528 تشنه ام شده 00:22:16.918 --> 00:22:19.170 باشه، باشه 00:22:19.212 --> 00:22:22.465 ميدوني چيه؟ بلند شو، بلند شو 00:22:22.507 --> 00:22:24.091 بيا اينجا 00:22:24.134 --> 00:22:27.011 ببين، اگه تا حالا نيومده 00:22:27.054 --> 00:22:29.180 فکر نکنم ديگه بياد 00:22:29.264 --> 00:22:31.349 معذرت ميخوام اما فکر کنم 00:22:31.391 --> 00:22:34.810 بهتره من ديگه برم سيگار بکشم 00:22:34.853 --> 00:22:38.814 شايد ديگه کافي باشه 00:22:38.857 --> 00:22:40.149 باشه 00:22:40.192 --> 00:22:43.152 خيلي خب، چارلي حالا نوبت توئه 00:22:43.195 --> 00:22:46.322 هرچي تو بگي 00:22:46.365 --> 00:22:48.324 مواظبش باش 00:23:03.715 --> 00:23:05.000 شايد هنوز نيومدند 00:23:05.010 --> 00:23:07.843 ضبط روشنه ماشينشون هم دم دره 00:23:07.886 --> 00:23:09.929 اونا صدامون رو نشنيدند 00:23:24.111 --> 00:23:27.071 ! اوه، آره 00:23:27.114 --> 00:23:30.241 ! آه، آه، آه ! اوه، آه، آآآآه 00:23:32.828 --> 00:23:35.788 خداي من، چارلي 00:23:36.540 --> 00:23:40.501 ! چارلي 00:23:43.797 --> 00:23:47.299 کسي اينجا نيست - باشه - 00:23:50.470 --> 00:23:52.638 ! چارلي 00:23:52.681 --> 00:23:55.975 ! چارلي، بلند شو - اوه، آه، يس - 00:23:56.017 --> 00:23:59.228 چارلي، الان يادم اومد چرا بهش زنگ نزدم 00:24:01.398 --> 00:24:04.358 چارلي - ادامه بده، ادامه بده - 00:24:04.401 --> 00:24:05.776 رفيق، اون آبش ميپاشه بيرون 00:24:07.612 --> 00:24:11.407 ! اوه، آه، آه، آه ! اوه، يس 00:24:12.784 --> 00:24:14.368 اوه، خدايا 00:24:32.137 --> 00:24:35.222 عزيزم، بيخيال ما داشتيم تفريح ميکرديم 00:24:35.265 --> 00:24:38.058 همونطور که خودت گفتي ميخواستم يه کم خوش بگذرونم 00:24:38.101 --> 00:24:40.352 عصباني نشو 00:24:40.395 --> 00:24:44.148 عصباني نيستم تو حالمو بهم ميزني 00:24:44.191 --> 00:24:46.358 ميدونم صحنه خيلي جالبي نبود 00:24:46.401 --> 00:24:48.000 اما بهتر بود در ميزدي 00:24:48.010 --> 00:24:49.320 ميدوني چيه؟ حق با توئه 00:24:49.362 --> 00:24:51.572 براي همين ميخوام از اينجا برم 00:24:51.615 --> 00:24:53.324 لازم نيست معذرت خواهي کني 00:24:53.366 --> 00:24:54.700 کارن، تو که نميتوني بگي هيچکاري نکنم 00:24:54.743 --> 00:24:56.785 نميتوني بگي که هم فراموشت کنم هم سکس نکنم 00:24:56.828 --> 00:24:59.330 و برم زندگيم رو ادامه بدم 00:24:59.372 --> 00:25:03.125 مطمئن باش من ديگه اين اشتباه رو نميکنم 00:25:03.168 --> 00:25:04.210 باشه - باشه - 00:25:04.252 --> 00:25:05.294 پس براي چي اومدي؟ 00:25:05.337 --> 00:25:08.339 چون تو برام حلقه خريدي، کثافت 00:25:08.381 --> 00:25:10.132 آره خريدم - آره - 00:25:10.175 --> 00:25:13.677 تو رفتي تو مغازه دور و برت رو نگاه کردي 00:25:13.720 --> 00:25:16.096 و يه حلقه برداشتي 00:25:16.139 --> 00:25:17.431 و براي من خريديش 00:25:17.474 --> 00:25:19.225 آره 00:25:20.602 --> 00:25:23.103 اما تو هيچوقت برام حلقه نخريدي 00:25:23.146 --> 00:25:25.481 پس کجاست؟ چرا بهم نميديش؟ 00:25:25.524 --> 00:25:27.000 تو گفتي ميخواي با بيل ازدواج کني 00:25:27.010 --> 00:25:28.609 و اينکه بايد به انتخابت احترام بذارم 00:25:28.652 --> 00:25:30.319 درسته - آره - 00:25:30.362 --> 00:25:32.780 ولي تو قبلا دست بردار نبودي 00:25:32.822 --> 00:25:34.907 ميخواي بدمش بهت؟ 00:25:34.950 --> 00:25:36.742 اگه بهت بدم فرقي ميکنه؟ 00:25:37.369 --> 00:25:41.580 تو تصميمت شک داري؟ 00:25:41.623 --> 00:25:43.332 من تو همه چيز شک دارم 00:25:43.375 --> 00:25:44.750 اينکار درستيه - ميدونم کار درستيه - 00:25:44.793 --> 00:25:46.877 اما اگه واقعا شک داري 00:25:46.920 --> 00:25:49.296 شايد بهتر باشه تو ازدواج عجله نکني 00:25:49.339 --> 00:25:51.131 شايد بهتر باشه عروسي رو عقب بندازي 00:25:51.174 --> 00:25:54.802 براي چي عجله ميکني؟ - نميتونم اينکارو بکنم - 00:25:54.844 --> 00:25:58.973 ببين، من هيچوقت نگفتم بايد فقط منو انتخاب کني 00:25:59.015 --> 00:26:01.517 ميگم نبايد بري ... بعد از اينکه 00:26:01.560 --> 00:26:04.520 با عشق واقعيت "سکس" کردي با يکي ديگه ازدواج کني 00:26:04.563 --> 00:26:07.481 اين کار درستي نيست خانم 00:26:07.524 --> 00:26:09.567 اينو کسي ميگه که گروهي سکس نکرده باشه 00:26:09.609 --> 00:26:12.069 و با ملافه تو خيابون نباشه 00:26:12.112 --> 00:26:14.405 من زياد تو "سکس" نبودم 00:26:14.447 --> 00:26:16.073 فقط به خاطر چارلي اونجا بودم 00:26:16.116 --> 00:26:18.701 يادم رفته بود اينقدر به فکر دوستاتي 00:26:18.743 --> 00:26:21.078 ببين، من برات حلقه خريدم و ميخواستم بهت نشونش بدم 00:26:21.121 --> 00:26:23.622 اما بعد از اينکه زدي تو حالم دادمش به يه فقير 00:26:23.665 --> 00:26:24.873 راست ميگم - تو رو خدا - 00:26:24.916 --> 00:26:26.542 حلقه خيلي خوشگلي بود 00:26:26.585 --> 00:26:28.669 خيلي با وقار بود درست مثل خودت 00:26:28.712 --> 00:26:30.296 خيلي دوست داشتم الان 00:26:30.338 --> 00:26:32.631 زانو بزنم و اونو بکنم تو دستت 00:26:32.674 --> 00:26:36.010 بس کن - اما خريدش اشتباه بود - 00:26:36.052 --> 00:26:38.429 چون موضوع حلقه نيست هيچوقت نبوده 00:26:38.471 --> 00:26:40.000 موضوع ازدواج نيست 00:26:40.010 --> 00:26:41.890 موضوع عروسي نيست موضوع من نيستم 00:26:41.933 --> 00:26:43.434 موضوع "بيل" نيست موضوع "بکا" هم نيست 00:26:44.394 --> 00:26:46.353 موضوع تويي کارن 00:26:52.694 --> 00:26:54.361 خداحافظ، هنک 00:26:56.615 --> 00:26:59.408 شب بخير خانم دوباره هم بيا 00:27:00.410 --> 00:27:02.953 ... واسه گپ زدن 00:27:02.996 --> 00:27:07.374 شب بخير - شب بخير، کارن - 00:27:12.839 --> 00:27:16.383 لشکر شکست خورده 00:27:20.180 --> 00:27:22.139 خودت رو نگاه کن 00:27:22.182 --> 00:27:24.266 ببين آزادي چقدر خوبه؟ 00:27:27.103 --> 00:27:29.355 همه خانم ها بهمون ريدند 00:27:31.050 --> 00:27:33.000 زندگي تا حالا اينقدر مزخرف بوده؟ 00:27:39.000 --> 00:27:55.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.