WEBVTT

00:00:01.251 --> 00:00:03.252
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:00:03.294 --> 00:00:05.879
باورم نميشه مجبورم کردي
خودمو عقيم کنم

00:00:05.922 --> 00:00:08.882
تو چي ميدوني؟ -
ميدونم باهاش حال کردي و زديش -

00:00:08.925 --> 00:00:10.759
براش پاپوش گذاشتي
و کتابش رو دزديدي

00:00:10.802 --> 00:00:12.386
حالا ميخواي چکار کني؟

00:00:12.429 --> 00:00:15.931
شما برگشتيد با هم؟ -
تا وقتي که گند بزنيم توش -

00:00:15.974 --> 00:00:18.225
ما داريم ميريم مهموني

00:00:20.311 --> 00:00:21.478
چکار ميکني؟

00:00:21.521 --> 00:00:24.440
دو دقيقه تنهات گذاشتم
نبايد اينکارو بکني

00:00:24.482 --> 00:00:26.650
چکار ميکني؟ -
دارم حس ميگيرم -

00:00:26.693 --> 00:00:28.402
الان برميگردم

00:00:38.955 --> 00:00:41.540
لو، اون عوضي اومد
کُس منو ليس زد

00:00:41.583 --> 00:00:42.624
اتفاقي رفتم پيش اون؟

00:00:42.667 --> 00:00:44.376
چطور ممکنه اتفاقي
کُسش رو ليس بزني؟

00:00:44.961 --> 00:00:47.087
شما مستيد آقا؟ -
چند ساعت پيش -

00:00:47.172 --> 00:00:48.380
بيايد بيرون

00:00:48.423 --> 00:00:50.883
ميشه بري به کار و زندگي
خودت برسي؟

00:00:52.719 --> 00:00:53.969
! نه

00:01:13.364 --> 00:01:14.531
حرف نميزنه؟

00:01:14.574 --> 00:01:15.991
آره

00:01:17.160 --> 00:01:19.078
چند وقته؟ -
گفتنش سخته -

00:01:19.120 --> 00:01:21.955
فکر ميکني اگه خيلي
معذرت خواهي کنم

00:01:21.998 --> 00:01:24.208
منو ميبخشه و بيخيال ميشه؟

00:01:24.250 --> 00:01:25.918
نه

00:01:25.960 --> 00:01:29.797
متاسفم -
ميدونم، منم همينطور -

00:01:29.839 --> 00:01:31.757
تو چرا متاسفي؟

00:01:31.800 --> 00:01:34.134
چون ما نميخوايم برات
ضمانت بذاريم

00:01:34.177 --> 00:01:36.887
ميخوايد ولم کنيد؟ -
ولت نميکنيم -

00:01:37.680 --> 00:01:40.140
مامان ميگه بايد از اين
فرصت استفاده کني و فکر کني

00:01:40.183 --> 00:01:42.518
درباره چي؟
که چقدر تخم هام درد ميکنه؟

00:01:42.560 --> 00:01:44.228
قلب مامان چي ميشه؟

00:01:44.270 --> 00:01:46.522
به نظرت اون درد نميکنه؟

00:01:50.610 --> 00:01:51.985
راست ميگي دخترم

00:01:53.404 --> 00:01:56.949
اينجا رو نگاه کن
عکست اينجاست

00:02:00.829 --> 00:02:04.832
عکس قشنگيه -
آره -

00:02:12.090 --> 00:02:14.925
روش کار ميکنم -
باشه -

00:02:14.968 --> 00:02:18.762
تا اونموقع
مواظب خودت باش

00:02:55.000 --> 00:03:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:11.316 --> 00:03:13.442
اوضاع چطوره؟ -
ديگه چي ميخواي؟ -

00:03:13.484 --> 00:03:15.194
زندگي و کار
که روبه راهه

00:03:15.236 --> 00:03:17.946
اصلا بايد جشن بگيريم

00:03:17.989 --> 00:03:19.406
شماها خيلي با هم خوبيد

00:03:19.449 --> 00:03:22.159
عزيزم امشب بايد بترکونيم

00:03:22.202 --> 00:03:24.870
کاندوم
کوکائين و مشروب

00:03:24.913 --> 00:03:26.371
بعد از کار بيا سراغم

00:03:27.123 --> 00:03:28.790
اتاق مورد علاقه مون رو
رزرو کردم

00:03:28.833 --> 00:03:31.877
مارسي -
انقدر گير نده ديگه -

00:03:31.920 --> 00:03:34.671
برگرد
بايد پشتت رو روغن بزنم

00:03:38.092 --> 00:03:39.760
مطمئني نميخواي برم بيرون؟

00:03:39.802 --> 00:03:41.887
من جلوي غريبه هم

00:03:41.930 --> 00:03:44.765
اينکارو کردم

00:03:44.807 --> 00:03:47.142
!تو فيلم سوپر -
مرسي -

00:03:47.185 --> 00:03:50.687
کار و اوضاع تو چطوره؟ -
نميدونم، اينکارو دوست دارم -

00:03:50.730 --> 00:03:53.982
ولي اون کاري
که دلم ميخواد نيست

00:03:54.025 --> 00:03:57.861
بايد مراقب باشي و گرنه
سريع زيرآبت رو ميزنند

00:03:57.904 --> 00:04:00.072
ميدونم

00:04:00.114 --> 00:04:03.075
وقتي فيلم سوپر نگاه ميکني
ميبيني دوتا دختر و يه مرد هست

00:04:03.117 --> 00:04:04.701
يکيشون داره با
خودش ور ميره

00:04:04.744 --> 00:04:07.663
اون يکي هم داره

00:04:07.705 --> 00:04:10.207
سفت و سخت به يارو ميده

00:04:10.250 --> 00:04:14.336
منم از همين سفت و سخت
دادن ميترسم

00:04:14.379 --> 00:04:16.964
بيخيال
تو بهت اينکار نميخوره

00:04:17.006 --> 00:04:18.715
واقعا؟ -
آره -

00:04:18.758 --> 00:04:21.343
ميتوني کار بهتري
هم داشته باشي

00:04:21.386 --> 00:04:22.719
اينو بهش نگو

00:04:22.762 --> 00:04:25.931
اين چرت و پرت ها رو
تو سرش نکن

00:04:25.974 --> 00:04:28.225
اون کاري که بلده رو ميکنه

00:04:28.268 --> 00:04:29.559
راز کار همينه

00:04:29.602 --> 00:04:32.896
هر کاري که بلدي رو بايد
پيدا کني و ادامه اش بدي

00:04:32.939 --> 00:04:36.275
منم ميتونستم برم
دکتر مهندس بشم

00:04:36.317 --> 00:04:39.194
اما، نه
اومدم موي کون ميکنم

00:04:39.237 --> 00:04:42.531
شايد خيلي ها خوششون نياد
اما من اينکارو دوست دارم

00:04:42.573 --> 00:04:45.158
اگر هم اشتباه کنم
بدبخت ميشم

00:04:45.201 --> 00:04:48.578
اينو يادت باشه
يه کم بده

00:04:51.457 --> 00:04:52.958
آره، چارلي رانکل

00:04:53.001 --> 00:04:56.628
نه، اون جلسه نداره
از جلسه بدش مياد

00:04:56.671 --> 00:04:58.588
زنگ بزن موبايلش
قطع نکن

00:04:58.673 --> 00:05:02.551
بهش بگو  هنک موودي گفته
بياد برام ضمانت بذاره

00:05:02.593 --> 00:05:04.386
... فقط

00:05:05.722 --> 00:05:09.141
يکي ديگه
ميخوام با مشاورم تماس بگيرم

00:05:09.183 --> 00:05:12.144
شايد بهتر باشه بري
يه مشاور ديگه پيدا کني

00:05:12.979 --> 00:05:14.980
همه چقدر بامزه شدند

00:05:22.363 --> 00:05:25.115
لعنتي

00:05:28.328 --> 00:05:29.578
چيه؟

00:05:29.620 --> 00:05:31.621
تو دست زدي به کونم

00:05:32.373 --> 00:05:34.708
من از اينکارا نميکنم

00:05:37.795 --> 00:05:42.174
تو دست زدي
به کون سکسي من

00:05:43.843 --> 00:05:45.344
سرزنشت نميکنم

00:05:45.386 --> 00:05:47.554
منظورت چيه؟

00:05:59.901 --> 00:06:02.235
حالا داري
بهش نگاه ميکني

00:06:02.320 --> 00:06:04.863
خب جاي ديگه اي رو
ندارم نگاه کنم

00:06:04.906 --> 00:06:06.990
قشنگه، مگه نه؟

00:06:07.033 --> 00:06:10.077
يه کون خوشکل و گنده

00:06:10.119 --> 00:06:13.163
هيچ جايي خونه آدم نميشه

00:06:14.916 --> 00:06:17.626
!زنداني وارد سلول بشه

00:06:32.183 --> 00:06:34.976
من تو رو ميشناسم

00:06:35.937 --> 00:06:36.978
ديشب

00:06:37.021 --> 00:06:39.773
سر جريان اتفاقات

00:06:39.816 --> 00:06:42.401
آره -
کُس ليسي -

00:06:43.027 --> 00:06:44.986
اون دختره؟

00:06:45.029 --> 00:06:46.780
با دوتا بچه ها
ريختيم سرش

00:06:46.823 --> 00:06:49.950
زنگ زد پليس اومد

00:06:51.285 --> 00:06:53.703
ولي من دست روش بلند نکردم

00:06:55.081 --> 00:06:57.707
لو اشبي -
هنک موودي -

00:07:03.714 --> 00:07:05.090
همون نويسنده؟

00:07:05.133 --> 00:07:07.843
کتاب چطور پيش ميره؟ -
خيلي خوب -

00:07:07.885 --> 00:07:11.012
نميدونم چرا نمايشنامه ها
انقدر آسون اند

00:07:11.055 --> 00:07:13.181
فقط نوشتن اولين کار سخته

00:07:13.224 --> 00:07:15.600
آره، ميدونم چي ميگي

00:07:15.643 --> 00:07:18.019
مطمئنم وقتي تو کاغذ
نگاه ميکني

00:07:18.062 --> 00:07:21.481
نميدوني اين افکار از کجا
مياد تو ذهنت

00:07:21.524 --> 00:07:25.694
به عنوان يکي از مشاورهام
بهتره درست باهام حرف بزني

00:07:25.736 --> 00:07:28.155
منم همين نظرو دارم -
ميدونيد چيه خانم؟ -

00:07:28.197 --> 00:07:31.324
به من گير نديد
خواهش ميکنم

00:07:31.367 --> 00:07:34.536
خيلي دوست داري، آره؟
هيض چاق

00:07:35.580 --> 00:07:37.372
من يه جلسه دارم

00:07:38.124 --> 00:07:42.250
موفق باشي، اميدوارم سريع
کارت رو چاپ کنند

00:07:42.260 --> 00:07:45.005
اينم از اين

00:07:45.047 --> 00:07:47.174
تو مدرسه نداري؟

00:07:47.216 --> 00:07:50.510
تو خيلي تکراري شدي رانکل
فکر کنم بهتره برم پيش ديويد فينچر

00:07:50.553 --> 00:07:53.263
يه پيشنهادي ميکنم
اگه رفتي پيشش

00:07:53.306 --> 00:07:55.640
بهش دادي
ديگه تو صورتش نزن

00:07:55.683 --> 00:07:56.808
کيري

00:08:00.646 --> 00:08:02.105
مشکلت چيه؟

00:08:02.148 --> 00:08:04.733
اون مشتري مهميه -
براي من نيست -

00:08:04.775 --> 00:08:06.401
خب براي من و سازمان هست

00:08:06.444 --> 00:08:10.000
اون مثل بختک ميخواد
بيوفته رو هاليوود

00:08:10.020 --> 00:08:11.281
درست مثل تو

00:08:11.324 --> 00:08:14.409
خيلي لطف داري -
اين حرف يعني چي؟ -

00:08:14.452 --> 00:08:16.828
خيلي پرو شدي چارلي

00:08:16.871 --> 00:08:19.748
اون حس مردونگي که
دوست داشتم رو از دست دادي

00:08:19.790 --> 00:08:22.584
نکنه 3 ماهه خودت يه مشاور شدي

00:08:22.627 --> 00:08:25.795
ديگه براي من شاخ شدي؟ -
من کارم رو بلدم -

00:08:25.838 --> 00:08:30.091
با اخاذي نميتوني
مشاور خوبي بشي

00:08:30.134 --> 00:08:32.135
نه، اما موفق ميشم

00:08:32.178 --> 00:08:34.054
ببخشيد که درکونت ميزدم

00:08:35.431 --> 00:08:37.474
باشه

00:08:40.144 --> 00:08:41.728
دلم برات تنگ شده رييس

00:08:43.397 --> 00:08:45.899
... دلم براي

00:08:45.942 --> 00:08:47.651
بازي هامون تنگ شده

00:08:58.329 --> 00:09:00.080
اشتباه کردي چارلي

00:09:00.122 --> 00:09:03.416
خيلي شيطون شدي

00:09:05.044 --> 00:09:07.462
... يک سال ديگه

00:09:07.505 --> 00:09:11.758
وقتي داري ماشينت رو ميفروشي
اين لحظه رو يادت باشه

00:09:11.801 --> 00:09:13.760
ديگه کافيه

00:09:13.803 --> 00:09:16.304
فکر کنم بهتره برم
با رئيس صحبت کنم

00:09:16.347 --> 00:09:20.308
اون خيلي وقت منو ميشناسه
هيچوقت پشت منو خالي نميکنه

00:09:20.351 --> 00:09:22.185
لازم نيست چارلي

00:09:22.228 --> 00:09:27.566
به جاي اينکار بهتره يه کم
به کارهات فکر کني

00:09:27.608 --> 00:09:28.817
توليد چطوره؟

00:09:28.859 --> 00:09:32.362
الان فقط دوست دارم
يه مشت بزنم تو کونت

00:09:32.405 --> 00:09:35.031
يه زماني اينکارو ميکردي

00:09:36.993 --> 00:09:38.702
موفق باشي رييس

00:09:44.458 --> 00:09:46.501
تو هنر موسيقي
خيلي طرفدار داري

00:09:46.544 --> 00:09:48.295
واقعا؟

00:09:48.337 --> 00:09:52.465
يه جايي نوشته بودي
راک ن رول بهت انرژي ميده

00:09:52.508 --> 00:09:55.844
چطوري کتاب

00:09:55.886 --> 00:09:59.139
خدا از همه ما متنفره رو نوشتي؟

00:09:59.223 --> 00:10:02.100
چت شده؟ -
چم شده؟ -

00:10:03.561 --> 00:10:06.229
من از نيويورک اومدم تا
اينجا موفق بشم

00:10:06.272 --> 00:10:09.441
ولي نشدم
همش هم تقصير اين شهره لعنتيه

00:10:09.483 --> 00:10:13.236
بيخيال، همه اين حرفو ميزنند
که لس آنجلس خيلي مزخرفه

00:10:13.279 --> 00:10:17.240
و نيويورک جاي موفقيته

00:10:17.283 --> 00:10:21.828
اينجا مرکز استعداد و موفقيته

00:10:21.871 --> 00:10:24.039
اون يارو که اونجا
خوابيده رو ميبيني؟

00:10:24.081 --> 00:10:27.751
اون يکي از بهترين
گيتار نوازهاي راک ن روله

00:10:29.128 --> 00:10:33.048
من يه پيشنهاد دارم

00:10:33.466 --> 00:10:36.926
چطوره درباره کارها

00:10:36.969 --> 00:10:38.720
و استعدادهاي من

00:10:38.763 --> 00:10:42.390
يه کتاب بنويسي؟

00:10:44.101 --> 00:10:45.685
مينويسيش

00:10:45.728 --> 00:10:47.646
درباره من

00:10:47.688 --> 00:10:51.691
من با اين حرفها خر نميشم

00:10:51.734 --> 00:10:55.320
نميخوام خرت کنم، فقط ميخوام
راه موفقيت رو نشونت بدم

00:10:55.363 --> 00:10:57.238
اما من از اينجا خوشم نمياد

00:10:57.281 --> 00:11:00.241
راستش تو فکر اينم
که برم مکه

00:11:00.284 --> 00:11:01.826
تو لازم نيست جايي بري

00:11:01.869 --> 00:11:04.412
فقط به يه وکيل احتياج داري

00:11:04.455 --> 00:11:06.539
اشبي -
وکيل خيلي به درد ميخوره -

00:11:06.582 --> 00:11:07.707
من خودم يه وکيل خوب دارم

00:11:09.251 --> 00:11:11.920
خوشحال شدم باهات
حرف زدم موودي

00:11:11.962 --> 00:11:14.130
بازم کتاب بنويس

00:11:16.092 --> 00:11:17.926
مرسي

00:11:26.560 --> 00:11:29.604
نميخوام نقش خواهر رو
برات بازي کنم اما

00:11:29.647 --> 00:11:32.482
اون که از قصد
اينکارو نکرده

00:11:32.525 --> 00:11:37.696
سونيا، تو تخت من
با پدر بچه من خوابيدي

00:11:37.738 --> 00:11:39.155
و بعدش هم بالا آوردي

00:11:39.198 --> 00:11:41.741
من سرزنشت نميکنم نقش
خواهر رو بازي کني

00:11:41.784 --> 00:11:44.828
خب اونم حالش بد شد

00:11:44.870 --> 00:11:47.122
نميخواستم ناراحتت کنم

00:11:47.164 --> 00:11:48.498
حاضري؟

00:11:48.541 --> 00:11:49.833
براي چي؟

00:11:50.710 --> 00:11:51.793
براي نقشه من

00:11:51.836 --> 00:11:54.713
نکنه ميخواي
نقشه دزدي بکشي؟

00:11:54.755 --> 00:11:56.339
اوه،خدايا، نه،نه

00:11:56.382 --> 00:11:59.592
به نظرم
ما بايد با هم کار کنيم

00:11:59.635 --> 00:12:01.761
لطف داري

00:12:01.804 --> 00:12:06.182
مرسي، اما الان
وقت مناسبي نيست

00:12:06.225 --> 00:12:08.518
خونه رو ميخوايم بفروشيم

00:12:08.602 --> 00:12:11.938
منم چندتا مصاحبه کاري دارم -
نظرت چيه که -

00:12:11.981 --> 00:12:14.941
خونه ات رو با من تقسيم کني؟

00:12:14.984 --> 00:12:18.194
شوخي نکن -
شوخي نميکنم -

00:12:18.237 --> 00:12:20.739
فردا ميام يه نگاهي بندازم

00:12:20.781 --> 00:12:23.241
جدي ميگي؟ -
آره -

00:12:24.618 --> 00:12:26.411
يه خبرايي دارم
يه سري بده

00:12:26.454 --> 00:12:29.205
بعضي هاش هم خوبه
اما همش حقيقت داره

00:12:29.248 --> 00:12:31.958
من بدون دعوا کنار نميکشم

00:12:56.901 --> 00:12:58.359
خب که چي؟

00:12:59.403 --> 00:13:03.406
ميخوايد 15 سال تجربه رو
به خاطر اين يه باره بشاشيد توش؟

00:13:30.601 --> 00:13:32.852
باشه، کافيه

00:13:32.895 --> 00:13:37.232
!  من رفتم
! رانکل رفت

00:13:48.244 --> 00:13:49.994
خيلي خب بکا
شام

00:13:51.539 --> 00:13:54.499
چکار ميکني؟

00:13:54.542 --> 00:13:57.460
چقدر ميخواي بذاري پدرم
تو زندان بمونه؟

00:14:00.005 --> 00:14:05.093
ببين، ميدونم اين برات سخته
اما پدرت بايد بفهمه

00:14:05.135 --> 00:14:07.762
که کارهاي عاقبت داره

00:14:07.805 --> 00:14:12.433
نبايد هر حرفي
و هر کاري رو انجام بده

00:14:12.476 --> 00:14:14.811
ميدوني چي ميگم؟

00:14:18.274 --> 00:14:19.899
سلام

00:14:20.526 --> 00:14:22.694
اين چيه؟ -
مدرک -

00:14:22.736 --> 00:14:26.364
مال زمان قبل از اينه که
پدرم رو تحقير کني

00:14:26.407 --> 00:14:29.909
تو قول دادي کتابم رو بخوني
يادت رفته؟

00:14:29.952 --> 00:14:31.786
آره، ميخونم

00:14:31.829 --> 00:14:33.288
من ميخوام بخونمش

00:14:34.123 --> 00:14:38.042
فکر کنم اين برات رده سني
تو مناسب نباشه

00:14:38.085 --> 00:14:39.711
چي داري ميگي؟

00:14:39.753 --> 00:14:42.881
من تموم کتاب هاي پدرم رو خوندم
مطمئنم مال تو هم ميتونم بخونم

00:14:44.550 --> 00:14:47.677
آقاي نويسنده کجاست؟

00:14:47.720 --> 00:14:49.804
يه جاي خوب

00:14:52.266 --> 00:14:54.142
زندان
افتاده زندان

00:14:54.768 --> 00:14:57.729
مگه چکار کرده؟ -
اجازه ندارم بدونم -

00:14:57.771 --> 00:15:01.482
چون نميخوام بقيه عمرت
به خاطر پدرت سرزنش بشي

00:15:01.525 --> 00:15:02.775
حالا چکار ميخوايد بکنيد؟

00:15:02.818 --> 00:15:05.320
نميخوايد بريد ضمانت بذاريد؟

00:15:05.362 --> 00:15:07.322
مامان ميگه بايد بذاريم فکر کنه

00:15:07.364 --> 00:15:08.781
بايد بهش وقت بديم

00:15:08.824 --> 00:15:11.659
اگه فکر و ذکرش
تو سوراخ باشه چي؟

00:15:11.702 --> 00:15:12.744
... ميا

00:15:12.786 --> 00:15:16.122
اين حرف يعني چي؟ -
هيچي -

00:15:16.165 --> 00:15:19.250
بايد بگم که اينکار درستي نيست

00:15:19.293 --> 00:15:22.337
درسته همه چيز تقصير توئه
اما هنک عاشقته

00:15:22.379 --> 00:15:25.256
اون متعلق به زندان نيست مامان

00:15:25.299 --> 00:15:27.634
اگه يکي اذيتش بکنه چي؟

00:15:27.676 --> 00:15:29.844
درحاليکه بايد کنار تو باشه

00:15:31.055 --> 00:15:33.765
اين حقيقت نداره

00:15:33.807 --> 00:15:35.558
چرا مامان

00:15:35.601 --> 00:15:38.394
وقتي تو سوار ماشين ما شدي

00:15:38.437 --> 00:15:42.315
ميدونستي اگه اتفاقي بيوفته
تقصير اون نيست

00:15:42.358 --> 00:15:46.500
بايد به خاطر خودش
دوستش داشته باشي

00:15:46.510 --> 00:15:47.445
نه به خاطر کارهاش

00:15:50.532 --> 00:15:52.700
نه، نه عزيزم

00:15:55.871 --> 00:15:58.998
لعنتي
ميشه حواست بهش باشه؟

00:15:59.041 --> 00:16:01.042
حتما
کجا ميخواي بري؟

00:16:01.085 --> 00:16:02.835
ميرم ضمانت براش بذارم

00:16:02.878 --> 00:16:08.091
چون اين نشونه
قدرت هنکه

00:16:08.133 --> 00:16:11.427
زياد نميشه از دستش
عصباني بود

00:16:11.470 --> 00:16:14.889
با هنک، برميگردم

00:16:19.144 --> 00:16:22.855
رفيق، تو اشتباهي کُس ليسي کردي

00:16:22.898 --> 00:16:25.441
براي همين تو دردسر افتادي

00:16:25.484 --> 00:16:27.860
خيلي هم تو دردسر افتادي -
! لعنتي -

00:16:27.903 --> 00:16:30.571
اگه من کُس زني رو بليسم

00:16:30.614 --> 00:16:32.907
زن از حال غش ميکنه

00:16:32.950 --> 00:16:34.784
کون خوشگل وعزيزم

00:16:34.827 --> 00:16:36.661
موودي
ميتوني بري

00:16:38.038 --> 00:16:41.541
آقايون، خانم
خوشحال شدم

00:16:41.583 --> 00:16:43.501
بعدا ميبينمتون

00:16:47.798 --> 00:16:48.840
تو؟

00:16:48.882 --> 00:16:52.760
درسته مادرجنده -
براي چي برام ضمانت گذاشتي؟ -

00:16:53.804 --> 00:16:55.013
چرا نذارم؟

00:16:55.055 --> 00:16:58.141
خيلي لطف کردي -
پوله ديگه -

00:16:58.183 --> 00:17:00.309
حالا بايد باهام
مشروب بخوري

00:17:00.352 --> 00:17:03.646
دلم نميخواد جواب نه بهت بگم
ولي بايد برگردم خونه

00:17:03.689 --> 00:17:07.150
و ازش خبر بگيرم

00:17:07.192 --> 00:17:10.528
بيخيال، فقط يه پيک
بعدش برو

00:17:10.571 --> 00:17:13.364
! بي خيال

00:17:13.407 --> 00:17:15.324
بله، سکوت نشونه رضايته

00:17:22.374 --> 00:17:24.375
تخم هام

00:17:32.926 --> 00:17:36.929
نفس بکش
اين ميز لدزپلين بوده

00:17:36.972 --> 00:17:40.058
جيمي خانم پاملا رو درست

00:17:40.100 --> 00:17:41.976
همينجا گائيده

00:17:42.019 --> 00:17:44.937
شرط ميبندم هموز دي ان ايش
اينجا هست

00:17:44.980 --> 00:17:47.523
اون اولين آلبوم خواننده اي بود
که با پول خودم خريدم

00:17:47.566 --> 00:17:49.776
چه خوش بخت بودي

00:17:49.860 --> 00:17:53.279
من از خودم پول نداشتم

00:17:53.322 --> 00:17:54.500
مياي جلق بزنيم؟

00:17:54.510 --> 00:17:56.908
فکر کنم اين دوستي مون
رو بهم ميزنه

00:17:56.950 --> 00:17:58.951
يکي رو انتخاب کن

00:17:58.994 --> 00:18:01.120
اون؟ اون؟ -
نه -

00:18:01.163 --> 00:18:03.998
مرسي
من صبحونه خوردم

00:18:04.041 --> 00:18:06.500
باشه
با اينکار مشکلي داري؟

00:18:06.510 --> 00:18:09.462
راستش من خيلي
اينکارو دوست دارم

00:18:09.505 --> 00:18:12.048
ولي چون يه نفر
تو خونه منتظرمه

00:18:12.091 --> 00:18:14.675
نميتونم بذارم

00:18:14.718 --> 00:18:16.886
دهن يکي به کيرم بخوره

00:18:16.970 --> 00:18:19.806
فکر کنم اون هنوز به خاطر

00:18:19.848 --> 00:18:21.891
اتفاق تو مهموني ناراحته -
حق با توئه -

00:18:21.934 --> 00:18:23.226
... هيچ

00:18:24.770 --> 00:18:26.187
بچه اي نداري؟

00:18:26.230 --> 00:18:28.314
يه دختر
ربکا

00:18:28.357 --> 00:18:31.109
گيتار ميزنه

00:18:31.151 --> 00:18:33.319
متال بازه
شيطان پرسته

00:18:33.362 --> 00:18:38.074
عجب خانواده خوبي
داري موودي

00:18:38.117 --> 00:18:42.400
براي همين بايد
کتاب منو بنويسي

00:18:42.579 --> 00:18:45.665
درباره چي بنويسم؟

00:18:45.707 --> 00:18:49.085
درباره اينکه يه بچه
بدبخت به دنيا اومدي و حالا

00:18:49.128 --> 00:18:51.170
به هرچي دست ميزني
طلا ميشه؟

00:18:51.213 --> 00:18:53.297
بي ادبي نباشه
اما بايد بدونم جريان چيه

00:19:09.940 --> 00:19:12.108
مرسي عزيزم -
خواهش ميکنم -

00:19:12.151 --> 00:19:14.110
کارت عالي بود -
ممنون -

00:19:16.864 --> 00:19:19.657
خيلي جالبه

00:19:21.118 --> 00:19:23.286
حالا ميخواي
جريان رو بدوني؟

00:19:27.166 --> 00:19:29.542
عجب حالي ميده

00:19:30.294 --> 00:19:31.711
يه کم ميخواي؟

00:19:33.046 --> 00:19:35.047
بايد يه چيزي بهت بگم، مارسي

00:19:36.341 --> 00:19:40.720
! مارسي، مارسي
بايد يه چيزي بهت بگم

00:19:40.762 --> 00:19:42.930
چي رو بايد بهم بگي؟

00:19:47.227 --> 00:19:49.103
دوست دارم

00:19:49.146 --> 00:19:52.565
خيلي دوست دارم عزيزم

00:19:52.608 --> 00:19:54.066
ميخواي سکس کنيم؟

00:19:54.109 --> 00:19:56.277
اگه ميخواي ميتوني
خفه ام کني

00:19:56.320 --> 00:19:57.445
فقط يه کم

00:19:58.322 --> 00:20:00.072
فکر نکنم ديگه
بتونم سکس کنم

00:20:00.115 --> 00:20:03.117
باشه، آروم باش عزيزم

00:20:03.160 --> 00:20:04.702
من اذيتت نميکنم

00:20:04.745 --> 00:20:06.787
اين چه کاريه ميکني

00:20:06.830 --> 00:20:09.248
مارسي بايد به حرفم
گوش کني

00:20:09.291 --> 00:20:13.127
باشه، اما چي داري ميگي؟

00:20:13.170 --> 00:20:16.547
تو که کارت
رو دوست داري

00:20:16.590 --> 00:20:19.300
نه عزيزم
من بايد از اينجا برم

00:20:19.343 --> 00:20:22.303
ميدوني چيه؟
شايد بهتر باشه، توليد کنم

00:20:22.346 --> 00:20:25.723
چرت نگو
خفه شو

00:20:25.766 --> 00:20:27.058
تو خلاق نيستي

00:20:27.100 --> 00:20:30.478
تو از وقتي با هم آشنا شديم
هيچ خلاقيتي نشون ندادي

00:20:30.562 --> 00:20:32.230
که چيز بدي هم نيست

00:20:32.272 --> 00:20:33.522
تو بايد بفروشي

00:20:33.565 --> 00:20:36.776
چون اينکارو خوب بلدي

00:20:36.818 --> 00:20:41.530
اگه نتونم چي؟
اگه يه وقتي نتونم چي؟

00:20:41.573 --> 00:20:45.326
ميترسي يه وقت گند بزني
به همه چيز؟

00:20:45.369 --> 00:20:49.705
تو به حرفم گوش نميکني

00:20:52.960 --> 00:20:55.795
دارم گوش ميکنم عزيزم
من اينجام

00:21:03.679 --> 00:21:06.514
چکار ميکني؟
قرار بود منو ببري خونه

00:21:06.556 --> 00:21:11.018
گفتم چطوره يه چيزي
درباره کتابمون بهت بگم

00:21:12.562 --> 00:21:13.896
ما با هم اومديم اينجا

00:21:13.939 --> 00:21:17.358
من ميخواستم گيتار زن بشم
اونم ميخواست طراح صحنه بشه

00:21:17.401 --> 00:21:25.340
من افتادم تو يه کار ديگه
اونم تنها شد

00:21:25.350 --> 00:21:26.284
تموم اين مدت

00:21:26.326 --> 00:21:29.120
اون خونه رو ميخواست

00:21:29.162 --> 00:21:32.540
من آزادي ميخواستم

00:21:33.417 --> 00:21:35.293
و بهش رسيدم

00:21:35.335 --> 00:21:37.753
حالا هر کاري
ميخوام ميکنم

00:21:37.796 --> 00:21:40.506
هرجايي ميخوام برم

00:21:40.549 --> 00:21:41.716
هر کسي رو بخوام ميکنم

00:21:44.011 --> 00:21:46.470
ولي الان فقط
اونو ميخوام

00:21:49.933 --> 00:21:52.000
بيار بريم
در خونش رو بزنيم

00:21:52.010 --> 00:21:53.144
ولش کن

00:21:54.187 --> 00:21:55.938
الان حوصله اش رو ندارم

00:21:57.274 --> 00:21:58.983
مرسي -
براي چي؟ -

00:21:59.026 --> 00:22:00.860
که منو ياد خانمم انداختي

00:22:00.902 --> 00:22:03.112
هموني که ضمانتت رو نکرد؟

00:22:03.155 --> 00:22:05.656
شايد دليل داشته
اينکارو نکرده

00:22:08.368 --> 00:22:09.535
کارن؟

00:22:10.579 --> 00:22:12.038
مارسي؟

00:22:13.165 --> 00:22:14.582
يه لحظه صبر کن
چي؟

00:22:14.624 --> 00:22:16.459
کسي داره گريه ميکنه؟

00:22:16.501 --> 00:22:20.171
چارلي داره گريه ميکنه

00:22:29.264 --> 00:22:31.974
شماها داريد ديوونه ميشيد

00:22:32.017 --> 00:22:34.643
ميگه ديگه نميخواد
مشاور باشه

00:22:34.728 --> 00:22:38.022
نميدونستم چکار کنم -
کار درستي کردي مغز فندوقي -

00:22:38.940 --> 00:22:40.816
رانکل
درو باز کن

00:22:40.859 --> 00:22:42.818
چارلي
بذار بيام تو

00:22:42.861 --> 00:22:47.114
چارلي؟

00:22:47.157 --> 00:22:48.657
بي خيال

00:22:49.368 --> 00:22:51.202
چارلي؟

00:22:58.251 --> 00:23:00.503
چکار ميکني رانکل؟

00:23:00.545 --> 00:23:02.380
منو انداختند بيرون

00:23:03.131 --> 00:23:04.673
اخراج شدي؟

00:23:04.716 --> 00:23:06.634
چرا بهم نگفتي؟

00:23:06.676 --> 00:23:09.845
سعي کردم
ولي تو گوش نميکردي

00:23:09.888 --> 00:23:12.098
تو ديگه به حرفهام
گوش نميکني

00:23:12.140 --> 00:23:15.810
باشه، من هيچوقت
به حرفت گوش نميکنم

00:23:15.852 --> 00:23:16.977
! کوني

00:23:17.020 --> 00:23:18.813
بس کن
برو بيرون

00:23:20.855 --> 00:23:26.773
بگو جريان چيه

00:23:31.952 --> 00:23:34.036
خب، حال کن
خودتو بساز

00:23:43.046 --> 00:23:46.507
منم به تخمم گرفتم
اومدم بيرون

00:23:46.550 --> 00:23:48.926
اونا ازم فيلم گرفتند

00:23:48.969 --> 00:23:51.887
فيلم جلق ها رو براي
خودم گذاشت

00:23:53.557 --> 00:23:55.099
چرا به من نگفتي؟

00:23:55.142 --> 00:23:57.476
ناراحت بودم هنک

00:23:57.519 --> 00:23:59.770
تا حالا قيافه منو
اينجوري ديده بودي؟

00:23:59.813 --> 00:24:01.105
ميدونم چي ميگي

00:24:01.148 --> 00:24:04.525
يه مرد هيچوقت نبايد
قيافش اينجوري بشه

00:24:04.568 --> 00:24:05.609
بزن قدش

00:24:08.155 --> 00:24:10.239
بدترين اتفاق ممکن چيه؟

00:24:10.282 --> 00:24:12.491
نميخواي ديگه
تو اين شهر کار کني؟

00:24:12.534 --> 00:24:14.160
نه، ببين، من متاسفم

00:24:14.202 --> 00:24:15.411
متاسفم، ببخشيد

00:24:15.454 --> 00:24:18.706
اصلا فراموشش کن

00:24:18.748 --> 00:24:24.378
من کنارت هستم

00:24:24.421 --> 00:24:26.213
من تا آخرش کنارت هستم -
خوبه  -

00:24:26.256 --> 00:24:28.966
من کنارت هستم -
اما تو که خرج منو نميدي -

00:24:30.302 --> 00:24:33.304
خب، لو اشبي
اون بيرونه

00:24:33.346 --> 00:24:35.473
ميخواد بيوگرافي
اونو بنويسم

00:24:35.515 --> 00:24:37.500
واقعا، خيلي خوبه

00:24:37.510 --> 00:24:40.519
چند وقتي هست
اينکارو نکردي

00:24:40.562 --> 00:24:42.855
همه چيز داره
درست ميشه

00:24:42.898 --> 00:24:45.483
حالا بلند ميشي
بياي بيرون؟

00:24:46.943 --> 00:24:48.194
حالا پاشو، بريم بيرون

00:24:48.236 --> 00:24:50.696
اين چيه پوشيدي؟

00:24:50.739 --> 00:24:52.156
يه کم خرچنگ خوردم

00:24:52.199 --> 00:24:54.950
نميخواستم
رو خودم بريزه

00:24:54.993 --> 00:24:57.286
بوي گوه گرفتي

00:25:50.757 --> 00:25:53.759
جمله عاشقانه اي براي
گفتن متاسفم داريم؟

00:25:53.802 --> 00:25:56.512
نميدونم

00:25:58.932 --> 00:26:02.142
دفعه بعد اگه خواستم
مجازاتت کنم فکر ميکنم

00:26:02.936 --> 00:26:05.187
باشه

00:26:05.230 --> 00:26:07.856
اميدوارم زياد زجرم ندي

00:26:07.899 --> 00:26:10.568
همين خوبه

00:26:14.948 --> 00:26:16.699
بيا اينجا

00:26:36.052 --> 00:26:37.678
متاسفم عزيزم

00:26:39.014 --> 00:26:42.474
ميدونم
منم همينطور

00:26:45.353 --> 00:26:47.980
دوست دارم

00:26:52.944 --> 00:26:54.987
منم دوست دارم

00:26:57.741 --> 00:27:00.451
اما اگه اين
کافي نباشه چي؟

00:27:04.706 --> 00:27:08.500
تو تخت خواب
اين حرف خوبي نيست

00:27:08.706 --> 00:27:10.500
اوه، خفه شو

00:27:10.600 --> 00:27:30.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.