WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:02.501 ... آنچــــــه گـــــذشـــت 00:00:02.544 --> 00:00:04.628 چرا خودتو عقيم ميکني؟ - چون از کاندوم بدم مياد - 00:00:06.297 --> 00:00:08.632 اون اتفاق ممکن بود براي هر کسي بيوفته 00:00:08.675 --> 00:00:12.136 من اشتباهي اونجا بودم ! کُس اشتباهي بود 00:00:12.178 --> 00:00:15.347 وقتشه برم با رئيس حرف بزنم 00:00:19.477 --> 00:00:22.146 ! باشه ! رانکل رفت 00:00:22.188 --> 00:00:24.440 مطمئني نميخواي من برم بيرون؟ 00:00:24.482 --> 00:00:25.899 من جلوي غريبه هم 00:00:25.984 --> 00:00:28.152 اينکارو کردم 00:00:28.194 --> 00:00:29.236 ! تو فيلم سوپر 00:00:29.279 --> 00:00:30.696 جوليان هم نويسنده ست 00:00:30.739 --> 00:00:32.322 واقعا؟ تسليت ميگم 00:00:32.365 --> 00:00:34.033 سبک نوشتن من 00:00:34.075 --> 00:00:38.662 درباره هنرمنديه که در درون همه ما وجود داره 00:00:38.705 --> 00:00:40.122 بذار ببينم 00:00:40.165 --> 00:00:44.043 اسم تو تريکسيه و تو يه جنده اي؟ 00:00:44.085 --> 00:00:46.295 لو اشبي - هنک موودي - 00:00:46.337 --> 00:00:47.671 همون نويسنده؟ 00:00:47.714 --> 00:00:49.590 من ميخوام يه کتاب درباره من بنويسي 00:00:49.632 --> 00:00:53.594 که به هرچي دست ميزنم تبديل به طلا ميشه 00:00:53.636 --> 00:00:54.803 مينويسيش 00:01:07.358 --> 00:01:10.569 بيدار شدي قهوه درست کردم 00:01:11.154 --> 00:01:13.530 هي بکا، بريم 00:01:14.324 --> 00:01:17.201 اون خونه اي که دارم روش کار ميکنم 00:01:17.243 --> 00:01:18.702 خيلي دوره براي همين 00:01:18.745 --> 00:01:21.000 به سونيا گفتم منو برسونه 00:01:21.010 --> 00:01:23.707 امشب خونه لو اشبي هستيم 00:01:23.750 --> 00:01:27.044 ميتونيم شام رو يه جايي تو هاليوود بخوريم 00:01:27.545 --> 00:01:29.588 نظرت چيه؟ - دارم گوش ميکنم - 00:01:29.631 --> 00:01:32.341 با دستات؟ - من يه کورم - 00:01:33.968 --> 00:01:36.678 من بايد برم سرکارم 00:01:36.721 --> 00:01:38.764 مسئوليت دارم 00:01:38.807 --> 00:01:41.308 منم همينطور 00:01:41.351 --> 00:01:43.811 اما نميذارم فشار کارم 00:01:43.853 --> 00:01:46.522 به زندگي زناشوييم لطمه بزنه 00:01:46.564 --> 00:01:50.067 اما نميدونم بيرون رفتن 00:01:50.151 --> 00:01:51.902 ... با يه ستاره راک رو 00:01:51.945 --> 00:01:54.321 بهش بشه گفت کار 00:01:54.364 --> 00:01:55.656 البته که کاره 00:01:55.698 --> 00:01:58.826 نميخواي من يه کم خوش باشم؟ 00:01:58.868 --> 00:02:00.953 نميخواي بيخيال بشي؟ باشه 00:02:03.665 --> 00:02:05.040 ! اوه، خداي من 00:02:05.083 --> 00:02:07.501 اشتباهي اومده 00:02:07.544 --> 00:02:10.254 مياست اون اينجاست 00:02:10.296 --> 00:02:11.505 ! سلام 00:02:11.548 --> 00:02:12.840 کسي خونه نيست؟ 00:02:12.882 --> 00:02:14.883 تق، تق 00:02:18.054 --> 00:02:21.181 بکا، زودباش نبايد روز اول دير کني 00:02:21.224 --> 00:02:22.891 بعدا آرايش کن 00:02:22.934 --> 00:02:24.184 صبحونه خوردي؟ 00:02:24.227 --> 00:02:27.437 بهت گفتم ازت بدم مياد؟ - آره ميدونم - 00:02:27.480 --> 00:02:31.358 از اونجا بيا بيرون لطفا؟ 00:02:31.401 --> 00:02:33.152 قول ميدي مسخره ام نکني؟ 00:02:33.194 --> 00:02:35.195 آره - ! نه - 00:02:36.364 --> 00:02:37.698 بيخيال، ما شوخي کرديم 00:02:37.740 --> 00:02:40.951 کسي مسخره ات نميکنه مطمئنم خيلي خوشگل شدي 00:02:42.162 --> 00:02:44.705 پدر و مادري که بچه هاشون رو واقعا دوست دارن 00:02:44.747 --> 00:02:47.124 براشون معلم تو خونه ميگيرن 00:02:47.167 --> 00:02:49.126 زودباش بيا بريم 00:02:51.379 --> 00:02:52.963 ... و تو 00:02:53.923 --> 00:02:55.048 موفق باشي 00:02:55.091 --> 00:02:57.718 تو هم همينطور به کارت برس 00:02:57.760 --> 00:03:01.513 خدا هم نگهدار تو باشه دختر خوشگل من 00:03:01.556 --> 00:03:03.140 و هر کاري ميکني 00:03:03.183 --> 00:03:05.475 ! با کسي فقط دعوا نکن 00:03:45.600 --> 00:04:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:25.682 --> 00:04:28.183 شعرش شعر نبود 00:04:29.435 --> 00:04:31.144 يعني چي؟ 00:04:33.815 --> 00:04:36.233 يعني ريدي 00:04:36.276 --> 00:04:37.693 سيگار؟ 00:04:37.735 --> 00:04:39.695 نه مرسي ترک کردم 00:04:42.991 --> 00:04:45.826 فقط با يه بار گوش کردن به آهنگ اينو گفتي؟ 00:04:45.868 --> 00:04:48.954 من ميشنوم و نظرم رو ميگم وظيفه من همينه 00:04:48.997 --> 00:04:51.665 فقط حست رو ميگي؟ 00:04:51.708 --> 00:04:53.333 پس ميخواستي چي بگم؟ 00:04:53.376 --> 00:04:55.002 خب از نظر فني و موسيقي 00:04:55.044 --> 00:04:57.713 مثل وارن زيوان 00:04:57.755 --> 00:04:59.381 وارن زيوان درباره تئوري موسيقي 00:04:59.424 --> 00:05:02.134 با تراوينسکي بحث ميکرد 00:05:02.176 --> 00:05:04.261 ولي نصف آدمهايي که ميان اينجا 00:05:04.304 --> 00:05:06.972 بلدن نيستند با سازشون درست بزنند 00:05:08.099 --> 00:05:10.000 ديروز دوست دختر يکي از بچه ها اومد 00:05:10.010 --> 00:05:11.351 و با يکي از اون بچه ها خوند 00:05:11.394 --> 00:05:13.103 وسطش ريد گذاشت رفت 00:05:13.146 --> 00:05:17.397 چون نتونست خودشو با آهنگ هماهنگ کنه 00:05:17.942 --> 00:05:22.154 يکي هم مثل آلتون جان با مايکل جوردن رو هم ميريزه 00:05:22.196 --> 00:05:23.447 من اگه جاي اون بودم 00:05:23.489 --> 00:05:26.533 اول موهاي کونش رو ميزدم چون 00:05:26.576 --> 00:05:29.995 دلم نميخواد آدم به اون قد بلندي وقتي ميکشه پايين حالمو بهم بزنه 00:05:30.038 --> 00:05:31.788 تو جان آلتون رو دوست داري؟ 00:05:33.207 --> 00:05:35.751 چکار ميکني دستت رو از رو کونم بردار 00:05:35.793 --> 00:05:37.753 مثل اينکه به موقع رسيديم 00:05:38.838 --> 00:05:40.255 مهمون مون رسيد 00:05:40.298 --> 00:05:42.382 سلام - حالت چطوره؟ - 00:05:44.385 --> 00:05:47.220 هنک موودي - بآتريس تريسکي - 00:05:47.930 --> 00:05:50.140 شما همديگه رو ميشناسيد؟ 00:05:50.183 --> 00:05:53.894 يه کم يادمه 00:05:53.936 --> 00:05:56.480 پس تو تريسکي رو بردار منم امبر رو برميدارم 00:05:56.522 --> 00:05:58.357 مگر اينکه بخواي با هم بريم؟ - نه - 00:05:58.399 --> 00:05:59.816 خوش ميگذره - ! نه - 00:05:59.859 --> 00:06:02.569 مطمئن باش حال ميکني 00:06:02.612 --> 00:06:03.653 ! امبر 00:06:04.489 --> 00:06:06.156 ... خب 00:06:06.199 --> 00:06:08.158 حالت چطوره؟ 00:06:08.201 --> 00:06:10.160 ... چارلي رانکل از 00:06:10.203 --> 00:06:11.953 فقط چارلي رانکل 00:06:11.996 --> 00:06:15.540 کجا؟ از روي کره زمين زنگ ميزنم 00:06:15.583 --> 00:06:18.919 چطوره سر کتابها با هم 00:06:18.961 --> 00:06:20.545 حرف بزنيم 00:06:20.588 --> 00:06:22.381 باشه 00:06:29.097 --> 00:06:30.806 من تو رو ميشناسم، چطوري؟ 00:06:30.848 --> 00:06:33.892 منو يادت هست؟ اومده بودي پيش خانمم 00:06:33.935 --> 00:06:37.229 داشتي کارات رو ميکردي ... و من 00:06:37.271 --> 00:06:38.355 شوهر مارسي 00:06:38.398 --> 00:06:40.023 بله، چارلي رانکل - ديزي - 00:06:40.066 --> 00:06:42.484 ديزي، آره، ديزي 00:06:42.527 --> 00:06:44.569 امروز بعدازظهر کجايي؟ 00:06:44.612 --> 00:06:45.695 سر کار 00:06:45.738 --> 00:06:48.782 کار؟ عاليه خوبه دستت يه جايي بنده 00:06:49.909 --> 00:06:51.118 پس اينجا کار نميکردي؟ 00:06:51.160 --> 00:06:55.163 افراد اينجا خيلي آماتور هستن 00:06:55.206 --> 00:06:57.541 اونقدر تجربه دارم 00:06:57.583 --> 00:07:00.210 که بدونم چطوري ساک بزنم حاليمه 00:07:00.253 --> 00:07:04.172 مثل اين دخترهاي تازه کار نيستم که با وسيله کار مي کنن 00:07:04.215 --> 00:07:06.633 با وسيله؟ - مثل اين وسايل مصنوعي - 00:07:06.676 --> 00:07:08.677 تلفن يا چوب 00:07:08.719 --> 00:07:09.761 يا اسباب بازي و اين چيزا 00:07:09.804 --> 00:07:11.388 غذا، شايد اورگانيک باشه 00:07:11.431 --> 00:07:13.223 خب البته بايد 00:07:13.266 --> 00:07:15.600 يه کم مراقب باشي 00:07:15.643 --> 00:07:18.353 اما بالاخره بعد از يه مدتي اين چيزا رو ياد ميگيري 00:07:18.396 --> 00:07:21.189 ديگه ميدوني چطوري ازشون استفاده کني 00:07:21.232 --> 00:07:24.568 اما من بعد از اين همه تجربه لازم نيست کسي بهم بگه چکار کنم 00:07:24.610 --> 00:07:26.027 نه نياز نيست 00:07:26.070 --> 00:07:28.572 براي همين بايد خودت يه کار رو شروع کني 00:07:28.614 --> 00:07:32.492 بايد همينو بهشون بگي - آره، ولي اونا فکر ميکنند - 00:07:32.535 --> 00:07:34.828 من يه تازه کار احمقم 00:07:34.871 --> 00:07:37.497 اگه نگي که نميتوني به اون چيزي که ميخواي برسي 00:07:37.540 --> 00:07:39.833 بذار من به جات باهاشون حرف بزنم 00:07:39.876 --> 00:07:42.752 خوبه - من ميدونم چکار بکنم - 00:07:42.795 --> 00:07:45.213 من فن سخن رو بلدم 00:07:45.256 --> 00:07:48.258 خيلي عاليه، اما - چه خبر عزيزم؟ - 00:07:48.301 --> 00:07:50.552 تو و عموت زود سوار شين 00:07:50.595 --> 00:07:53.013 آقا، خيلي لطف کردي 00:07:53.055 --> 00:07:55.182 اما من ديگه بايد برم 00:07:55.224 --> 00:07:57.809 تند نرو منم باهات ميام 00:07:57.852 --> 00:08:01.438 چطوري رفيق؟ خيلي خب، بريم 00:08:01.481 --> 00:08:03.815 براي يه مشاور حرفه اي جا رو باز کنيد 00:08:04.692 --> 00:08:06.776 اگه نميخوان اينکارو بکنند 00:08:06.819 --> 00:08:08.737 من چندتا پيشنهاد دارم 00:08:08.779 --> 00:08:13.742 يه نمونه اينجا هست که خيلي قشنگه 00:08:13.784 --> 00:08:16.870 اينجا بازم نمونه هست 00:08:16.913 --> 00:08:18.413 عزيزم، عزيزم 00:08:18.456 --> 00:08:21.041 فکر کنم داري حال کارن رو بهم ميزني 00:08:21.083 --> 00:08:24.294 اشکالي نداره من اينجا مزاحمم 00:08:24.337 --> 00:08:26.296 فقط ميخواستم اينا رو بهت نشون بدم 00:08:26.339 --> 00:08:29.841 قبل از اينکه با مشتري ملاقات کني 00:08:29.884 --> 00:08:33.470 تو کارت فروش اينا نيست خود فروشي ميکني؟ 00:08:34.555 --> 00:08:37.641 من خودمو نميفروشم کارام رو ميفروشم 00:08:37.683 --> 00:08:39.559 دستت رو بده من 00:08:39.644 --> 00:08:41.353 نميخوام دستم رو بهت بدم 00:08:41.395 --> 00:08:45.106 اشکالي نداره اون ميدونه داره چکار ميکنه 00:08:45.149 --> 00:08:47.901 ... البته، فقط - دستت رو بده - 00:08:47.985 --> 00:08:50.987 خداي من، بيا 00:08:53.950 --> 00:08:57.619 چشمات رو ببند 00:08:58.496 --> 00:09:00.997 نترس، خوبه 00:09:01.040 --> 00:09:03.792 ما يه نقطه فشار رو مچمون داريم 00:09:03.834 --> 00:09:08.213 اينجا، که اعصاب رو کاهش ميده 00:09:09.966 --> 00:09:13.468 قلبت خيلي تند ميزنه چرا؟ 00:09:16.138 --> 00:09:18.557 چون داري يه فکرايي ميکني 00:09:20.059 --> 00:09:24.437 هنرمند درونت احساس تهديد ميکنه، زير حمله ست 00:09:24.480 --> 00:09:26.439 اينا حس هاي اوليه ست 00:09:26.482 --> 00:09:27.941 لازم نيست خجالت بکشي 00:09:27.984 --> 00:09:30.068 حالا خوب گوش کن، کارن 00:09:30.111 --> 00:09:33.947 دارم بهت ميگم، اگه از نيرو و انرژي درونت استفاده کني 00:09:33.990 --> 00:09:37.450 هرچيزي امکان داره 00:09:37.994 --> 00:09:41.413 هر رويا که ببيني 00:09:41.455 --> 00:09:44.499 ميتونه به حقيقت بپيونده 00:09:46.335 --> 00:09:48.169 مرسي 00:09:48.254 --> 00:09:50.422 باور کن 00:09:55.970 --> 00:09:57.012 مرسي 00:09:57.054 --> 00:09:58.555 اين خيلي مسخره ست، ديزي 00:09:58.639 --> 00:10:00.890 حتما بايد دوست پسرت رو مياوردي؟ 00:10:00.933 --> 00:10:04.019 اون دوست پسرم نيست - من فقط همراهش هستم - 00:10:04.061 --> 00:10:05.770 کجا فيلمبرداري ميکنيم؟ 00:10:05.813 --> 00:10:07.814 ميدوني بايد چکار کنيم؟ 00:10:07.857 --> 00:10:11.192 بايد بندازيمش بيرون - منو بندازيد بيرون؟ - 00:10:11.235 --> 00:10:12.500 اگه ميخواي تو ماشين کار باشي 00:10:12.510 --> 00:10:14.571 بايد يه قراردادي رو امضا کني 00:10:14.614 --> 00:10:16.740 ببخشيد، من تو ماشين کارم؟ 00:10:17.867 --> 00:10:19.326 منو ميخوايد بندازيد بيرون؟ 00:10:19.368 --> 00:10:22.245 من حتي نميدونم مشکلتون چيه 00:10:22.288 --> 00:10:23.913 من فقط به عنوان همراه اومدم 00:10:23.956 --> 00:10:26.166 ميخوام با کارگردان صحنه صحبت کنم 00:10:26.208 --> 00:10:28.293 صحنه همينجاست 00:10:28.336 --> 00:10:32.672 و منم کارگردانم - کارگردان تويي؟ - 00:10:32.715 --> 00:10:36.343 آره - چارلي رانکل، مشاور - 00:10:36.385 --> 00:10:40.221 گوش کن، من با کارهات آشنايي ندارم 00:10:40.264 --> 00:10:43.850 اما فکر کنم ما هردومون از طرفدارهاي ديزي هستيم 00:10:43.893 --> 00:10:45.185 آره، ميدوني چيه؟ 00:10:45.227 --> 00:10:48.855 اين حرفها رو ميتوني بذاري براي بعد از کار 00:10:48.898 --> 00:10:50.398 ديزي ميشه شروع کني؟ 00:10:50.441 --> 00:10:52.942 نور روز رو داريم از دست ميديم - باشه - 00:10:52.985 --> 00:10:55.195 ميدوني چيه؟ به درک 00:10:55.237 --> 00:10:58.490 اين يارو هم ميذاريم تو فيلم باشه 00:10:58.532 --> 00:11:01.493 ميدوني چيه؟ تو مثلا باباشي 00:11:01.535 --> 00:11:03.370 يا مثلا عموش 00:11:03.412 --> 00:11:06.247 ديزي تو ميري بستني بگيري 00:11:06.290 --> 00:11:07.832 بعد يه دفعه ماشين خراب ميشه 00:11:07.875 --> 00:11:11.544 حالا ساک بزن با علامت من 00:11:11.587 --> 00:11:13.296 ! حرکت 00:11:13.339 --> 00:11:16.424 خيلي ممنون که سوارم کردي 00:11:16.467 --> 00:11:21.846 ميخواستم اگه بشه يه جوري ازت تشکر کنم 00:11:24.767 --> 00:11:26.935 ... چکار ميکني 00:11:27.019 --> 00:11:28.603 ! لعنتي 00:11:28.646 --> 00:11:30.355 حرف نزن 00:11:30.398 --> 00:11:33.066 ديزي چکار ميکني 00:11:33.109 --> 00:11:35.193 همينه دختر - لعنتي - 00:11:35.236 --> 00:11:37.821 همينجوري بزن 00:11:38.823 --> 00:11:39.989 خوبه، همينه 00:11:40.032 --> 00:11:42.450 دوستته 00:11:42.493 --> 00:11:45.203 داره راست ميکنه داره بزرگ ميشه 00:11:47.123 --> 00:11:49.165 اون سوار ماشين شد 00:11:49.208 --> 00:11:51.334 و رفتيم 00:11:51.377 --> 00:11:53.500 راستش اون موقع هوا تاريک بود 00:11:53.510 --> 00:11:56.756 گرفتي که چي گفتم؟ - خوش به حالت- 00:11:56.799 --> 00:12:00.135 اما بعدش ديگه با هم خوب بوديم 00:12:00.177 --> 00:12:02.971 تقريبا - تقريبا؟ - 00:12:05.558 --> 00:12:08.393 ... داستانش خيلي طولانيه، اما 00:12:08.436 --> 00:12:11.730 يه شب من اتفاقي رفتم 00:12:11.772 --> 00:12:13.690 تو اتاق يه دختر لخت 00:12:13.774 --> 00:12:15.525 خيلي بد شد 00:12:15.568 --> 00:12:19.320 نميدونم يعني چي اما خيلي بد به نظر مياد 00:12:20.823 --> 00:12:23.032 ميخواي يه کاري بکني؟ 00:12:23.117 --> 00:12:24.325 مثل اينکار؟ 00:12:25.661 --> 00:12:26.828 نه، چي؟ 00:12:26.871 --> 00:12:29.247 يه کار بدون دست - نه، ممنون - 00:12:29.290 --> 00:12:32.542 من از اين کارها خوشم نمياد و فکر کنم 00:12:32.585 --> 00:12:34.377 داستاني هم که بهت گفتم نبايد ميگفتم 00:12:34.420 --> 00:12:37.130 فقط پرسيدم 00:12:38.799 --> 00:12:42.093 از لاک زدنت هم ممنونم 00:12:44.638 --> 00:12:47.432 خيلي خوشم مياد 00:12:47.475 --> 00:12:49.392 زياد بد نيست 00:12:49.435 --> 00:12:50.852 از اين بابت مطمئنم 00:12:51.854 --> 00:12:53.062 شايد حق با توئه 00:12:53.105 --> 00:12:56.107 بعضي وقتها منطق جندگيم بهم ميريزه 00:12:56.150 --> 00:12:59.527 اما خيلي شوهرها و دوست پسرها هستند که اينکارو 00:12:59.570 --> 00:13:02.155 خيانت تلقي ميکنند 00:13:02.198 --> 00:13:03.656 هرچي ميخواي بگو 00:13:03.699 --> 00:13:07.827 اما رابطه داشتن با هر زني براي من خيانته 00:13:07.870 --> 00:13:10.997 اين حرفت خيلي سکسيه 00:13:11.040 --> 00:13:13.833 خب من اينطوريم 00:13:13.876 --> 00:13:18.338 با کلمات بازي ميکنم 00:13:19.715 --> 00:13:21.633 چرا هيچوقت باهام تماس نگرفتي؟ 00:13:21.675 --> 00:13:23.718 چون وقت نداشتم 00:13:23.761 --> 00:13:26.429 ميتونستي زنگ بزني و باهام قرار بذاري 00:13:26.514 --> 00:13:28.306 من که کارتم رو بهت دادم مگه نه؟ 00:13:30.434 --> 00:13:32.227 نه - نه؟ - 00:13:32.269 --> 00:13:33.728 نه 00:13:33.813 --> 00:13:36.314 تو خيلي منو حشري ميکني هنک موودي 00:13:36.357 --> 00:13:38.399 نميتونم بيخيالت بشم 00:13:38.442 --> 00:13:40.819 مثل بولينگ بازي کردن با يه ايراني 00:13:40.861 --> 00:13:44.030 وسط کار يدفعه به يادت ميوفتم و به خودم ميگم 00:13:44.073 --> 00:13:45.782 هنک چطوري سکس ميکنه؟ 00:13:45.825 --> 00:13:48.660 خيلي رمانتيکه 00:13:52.832 --> 00:13:54.499 داريد با هم لاس ميزنيد؟ 00:13:54.583 --> 00:13:57.293 اين چه ربطي به تو داره؟ - نميدونم - 00:13:57.336 --> 00:14:01.240 داشتم فکر ميکردم وقتي رو بالکن خمت کنم 00:14:01.250 --> 00:14:04.342 و جيغ بزني چطوريه خيلي حال ميده 00:14:04.385 --> 00:14:06.177 چطوره با يه کاندوم بريم رو تخت؟ 00:14:06.220 --> 00:14:07.262 بد نيست 00:14:07.304 --> 00:14:08.346 مطمئني؟ 00:14:08.389 --> 00:14:11.850 ميخواي بياي نگاه کني؟ 00:14:11.892 --> 00:14:14.102 مرسي خوش بگذره 00:14:14.144 --> 00:14:15.520 مواظب خانم باش 00:14:15.563 --> 00:14:17.897 ناخن هاش رو خراب نکني 00:14:48.387 --> 00:14:50.638 بهتره اينجا نشيني 00:14:50.723 --> 00:14:53.641 چرا؟ مگه اينجا رو خريدي؟ 00:14:55.477 --> 00:14:56.728 نه 00:14:56.770 --> 00:14:58.479 پس همينجا ميشينم 00:15:00.774 --> 00:15:05.904 اما جدي ميگم، اگه اينجا بشيني بچه ها فکر ميکنند تو عجيبي 00:15:06.739 --> 00:15:07.947 چه بد 00:15:07.990 --> 00:15:12.619 بچه ها منو نگاه کنيد 00:15:15.205 --> 00:15:16.873 تو عجيبي 00:15:17.750 --> 00:15:20.501 حداقل تنها پسر تو يه مدرسه دخترونه نيستم 00:15:21.712 --> 00:15:23.838 ... آره، خب 00:15:23.881 --> 00:15:26.591 بهتره بدوني من اينجا مدرسه نميرم 00:15:26.634 --> 00:15:30.345 به خاطر کاري که نکردم از مدرسه خودم اخراج شدم 00:15:30.387 --> 00:15:33.264 عمرا بذارم بشيني خونه 00:15:33.307 --> 00:15:35.892 و از صبح تا شب گيتار بزني 00:15:35.935 --> 00:15:37.644 اون معلم اينجاست 00:15:37.686 --> 00:15:39.896 فکر کنم معلم انگليسه 00:15:41.106 --> 00:15:43.733 خانم پترسون 00:15:45.110 --> 00:15:46.945 تو ميشناسيش؟ 00:15:46.987 --> 00:15:48.947 چاپ سوم 00:15:48.989 --> 00:15:51.199 از اون کتاب ايتان فريم معلومه 00:15:52.910 --> 00:15:53.952 درسته 00:15:53.994 --> 00:15:57.872 مجبورم کرده تموم اين کتاب مسخره رو بخونم 00:15:57.915 --> 00:15:59.540 يه جور تنبيه 00:16:01.043 --> 00:16:02.627 ببخشيد من زياد حرف ميزنم 00:16:02.670 --> 00:16:04.545 آره 00:16:04.588 --> 00:16:07.256 و مهم ترين بخش رو يادت رفت 00:16:07.299 --> 00:16:08.591 خوب ميزني؟ 00:16:10.302 --> 00:16:12.095 منظورم گيتاره 00:16:29.530 --> 00:16:32.281 فکر کنم هنوز رو کاري 00:16:32.324 --> 00:16:33.366 تريکس چطوره؟ 00:16:33.409 --> 00:16:35.702 فوق العاده بود خيلي حال داد 00:16:35.744 --> 00:16:38.246 ما کاري نکرديم فقط يه کم حرف زديم 00:16:38.288 --> 00:16:40.000 اگه ميدونستم تو ميشيني درباره احساسات 00:16:40.010 --> 00:16:41.249 و چرت و پرت، حرف ميزني 00:16:41.291 --> 00:16:45.837 خودم تريکسي رو برميداشتم خيلي بهم حال ميده 00:16:45.879 --> 00:16:48.881 ميدونم تو هر کسي گيرت بياد رو ميکني 00:16:48.924 --> 00:16:51.426 اما من به خانمم خيانت نميکنم 00:16:52.428 --> 00:16:54.000 خانم ها و آقايون 00:16:54.010 --> 00:16:55.847 هنک موودي آقاي وفادار 00:16:55.889 --> 00:16:59.934 چطوره درباره خانمت بگي؟ 00:16:59.977 --> 00:17:02.520 کدوم خانم؟ - هموني که از دستش دادي - 00:17:02.563 --> 00:17:05.356 هموني که تو خونه ساحلي منتظرته درست مثل ديزي بيوکنن 00:17:05.399 --> 00:17:08.651 اصلا خوب نيست موودي نميخوام، دربارش حرف بزنم 00:17:08.694 --> 00:17:11.029 نميدونم متوجه هستي يا نه اما من ميخوام 00:17:11.071 --> 00:17:12.572 بيوگرافيت رو بنويسم 00:17:12.614 --> 00:17:15.450 بهتره درباره همه چيز حرف بزني 00:17:15.492 --> 00:17:17.285 ديگه کافيه، لو من ديگه نيستم 00:17:17.327 --> 00:17:19.829 نه حوصله تو رو دارم نه حوصله اون همکارهاي کسخلت رو 00:17:19.872 --> 00:17:22.707 چي شده عزيزم؟ - اون عوضي وحشي شد - 00:17:22.750 --> 00:17:24.584 و داشت دهنم رو سرويس ميکرد 00:17:24.626 --> 00:17:26.836 چکار کرده؟ حالت خوبه؟ - من خوبم - 00:17:26.879 --> 00:17:30.048 ولي اون عوضي وحشيه - متاسفم تريکس - 00:17:30.090 --> 00:17:32.258 اونا حيوون اند هيچي حاليشون نيست 00:17:32.301 --> 00:17:33.760 پس بايد يکي بهشون ياد بده 00:17:33.802 --> 00:17:36.846 تا چطوري با يه خانم برخورد کنند 00:17:36.889 --> 00:17:38.848 واقعا؟ - آره - 00:17:38.891 --> 00:17:39.932 ! کنسولا 00:17:43.312 --> 00:17:45.646 خيلي عوضي هستي - مرسي - 00:17:45.689 --> 00:17:46.898 يه کم احترام بذار 00:17:46.940 --> 00:17:48.900 به کي، يه جنده 00:17:53.405 --> 00:17:56.032 چکار داري ميکني موودي؟ 00:17:56.075 --> 00:17:58.910 تموم زندگيم رو بهم ريختي 00:17:59.661 --> 00:18:01.412 ! ولش کن 00:18:04.708 --> 00:18:06.959 ! به خدا قسم ميکشمت 00:18:11.465 --> 00:18:13.299 برگرديد سرکارتون عوضي ها 00:18:13.383 --> 00:18:15.301 ما اينجا آهنگ ميزنيم 00:18:16.011 --> 00:18:17.678 بلند شيد 00:18:21.183 --> 00:18:23.142 سينه هات خيلي خوشگل شدند 00:18:23.185 --> 00:18:26.938 تکونشون بده ! همينه ديزي 00:18:26.980 --> 00:18:29.190 بيشتر ناله کن مصنوعي نباشه 00:18:29.233 --> 00:18:32.568 طوري که انگار داري حسابي حال ميکني 00:18:32.611 --> 00:18:34.904 ! بکنش آره، پارش کن 00:18:34.947 --> 00:18:37.323 معمولا اينکار چقدر طول ميکشه؟ 00:18:37.366 --> 00:18:39.784 مگه ميخواي شاهکار درست کني؟ 00:18:39.827 --> 00:18:41.994 ! خفه شو، کوني 00:18:42.037 --> 00:18:44.247 من سرم به کار خودمه 00:18:45.332 --> 00:18:48.793 من فقط يه مسافرم 00:18:49.753 --> 00:18:53.047 بذار يه چيزي بگم ديزي 00:18:53.090 --> 00:18:55.466 يه کم تعجب کردم اينجوري ديدمت 00:18:55.509 --> 00:18:57.426 چي ميگي؟ تو که ميدونستي من سوپر بازي ميکنم 00:18:57.469 --> 00:18:59.512 اما اون دختري که کنار خيابون ديدمش 00:18:59.555 --> 00:19:01.097 کلاسش خيلي بالاتر از اينا بود 00:19:01.181 --> 00:19:03.599 اون هدف داشت اون رويا داشت 00:19:03.642 --> 00:19:07.895 اون نميخواست يه جنده آشغالي بشه 00:19:07.938 --> 00:19:10.731 خب نيستم دختر ديگه اي تو اين ماشين ميبيني؟ 00:19:10.774 --> 00:19:12.733 من تنها ستاره اين فيلمم 00:19:12.776 --> 00:19:15.069 اين فيلم يه دونه هم فروش نميکنه 00:19:15.112 --> 00:19:17.530 حرف نزن رفيق اين ماشين مال منه 00:19:17.573 --> 00:19:20.324 قبل از اينکه سوار ماشين بشي قرارداد بستي؟ 00:19:20.367 --> 00:19:22.785 شرط کردي چکار ميکني چکار نميکني؟ 00:19:22.828 --> 00:19:23.870 نه 00:19:23.912 --> 00:19:26.539 پس، چطوري ميخواي پولتو بگيري؟ 00:19:26.582 --> 00:19:29.000 چقدر ميخواي ازشون بگيري؟ وقتي از کون بهشون ميدي 00:19:29.042 --> 00:19:31.000 کُس نگو، ما تو ماشين داريم فيلم ميگيريم 00:19:31.010 --> 00:19:33.754 که چي؟ مگه تو ماشين نميشه سکس کرد؟ 00:19:33.797 --> 00:19:35.673 چون تو صحنه فيلم برداري نميکنيم 00:19:35.716 --> 00:19:38.718 يعني اين خانم نبايد مثل يه هنرپيشه 00:19:38.760 --> 00:19:40.720 از حقوق برخوردار باشه؟ 00:19:40.762 --> 00:19:43.055 آقاي رانکل اشکالي نداره 00:19:43.098 --> 00:19:44.640 نه، ديزي خيلي هم اشکالي داره 00:19:44.683 --> 00:19:47.685 ... اينا ميخوان بدون اينکه 00:19:47.728 --> 00:19:49.270 پول بهت بدن از کون بکننت 00:19:49.313 --> 00:19:51.939 و الان هم داره اين بلا سرت مياد 00:19:51.982 --> 00:19:54.650 کافيه، ماشين رو نگه دار - چي؟ - 00:19:54.693 --> 00:19:57.737 درو باز کن برو بيرون 00:19:58.697 --> 00:20:00.615 ! حتما 00:20:00.657 --> 00:20:02.575 ديزي - من راحتم - 00:20:02.618 --> 00:20:06.329 تو هم همينطور عزيزم برو به روياهات برس 00:20:06.371 --> 00:20:09.123 من که کار نکردم - برو بيرون - 00:20:09.166 --> 00:20:10.666 اون ازت ميترسه 00:20:10.709 --> 00:20:13.502 بذار يه چيزي رو بهت بگم برو دنبال يه خر ديگه 00:20:13.545 --> 00:20:16.964 تو مراسم اسکار می بینمت ! بريم 00:20:17.007 --> 00:20:19.133 بذار بره از خودش فيلم بگيره 00:20:20.344 --> 00:20:22.929 پيرهنت رو جا گذاشتي 00:20:22.971 --> 00:20:24.430 اشکالي نداره 00:20:27.267 --> 00:20:29.977 بيا - مرسي - 00:20:31.980 --> 00:20:33.356 بهت مياد 00:20:35.776 --> 00:20:38.819 الان کجاييم؟ 00:20:39.404 --> 00:20:40.821 اين غريزيه 00:20:40.864 --> 00:20:44.000 وقتي يه زن رو تو دردسر ميبينم دست خودم نيست 00:20:44.010 --> 00:20:45.534 عقلم ديگه کار نميکنه 00:20:46.453 --> 00:20:49.038 هنک موودي قهرمان من 00:20:49.081 --> 00:20:52.333 هر درخواستي داري بگو 00:20:52.417 --> 00:20:53.584 برات انجام ميدم 00:20:53.627 --> 00:20:55.628 واقعا؟ 00:20:55.671 --> 00:20:58.047 ... البته،اون خيلي 00:20:58.090 --> 00:20:59.215 آدم خوبيه 00:20:59.258 --> 00:21:00.508 الان يادم اومد 00:21:00.550 --> 00:21:02.593 شنيده بودم تو همه کاري حاضر نيستي بکني 00:21:02.636 --> 00:21:05.096 ولي حالا ميبينم که 00:21:05.138 --> 00:21:07.682 ميخواي خودت رو آزاد بذاري 00:21:07.724 --> 00:21:08.975 صبر کنيد 00:21:09.059 --> 00:21:11.143 يعني اون بيشتر از من بهت حال ميده؟ 00:21:11.186 --> 00:21:14.272 آره از نظر کردن من بهترم 00:21:14.314 --> 00:21:15.500 نه منظورم اين نيست 00:21:15.510 --> 00:21:18.400 لطفا اين حرفهاي احمقانه رو نزنيد 00:21:18.500 --> 00:21:19.277 پس منظورت چيه؟ 00:21:19.319 --> 00:21:21.946 آره بگو منظورت چيه 00:21:21.989 --> 00:21:24.448 فقط يه راه براي حل کردن اين ماجراست 00:21:24.491 --> 00:21:25.825 بايد با هم بکنيمش 00:21:25.867 --> 00:21:29.120 بايد با هم بکنيمش - قبلا اينکارو کرديم - 00:21:29.162 --> 00:21:31.706 نه، تريکسي ميدوني که من نميتونم 00:21:31.748 --> 00:21:33.124 ! درش بيار موودي 00:21:33.166 --> 00:21:35.918 يه دختر، دوتا کير يه پروژه عالي 00:21:35.961 --> 00:21:38.296 نه، من نميتونم 00:21:38.338 --> 00:21:39.700 به اين آدم چي ميگن؟ کسخل 00:21:39.710 --> 00:21:40.715 آره، خيلي ممنون 00:21:40.757 --> 00:21:44.093 اما من با پروژه هاي دوتا کير موافق نيستم 00:21:44.136 --> 00:21:45.303 مگر اينکه مال خودم باشه 00:21:45.345 --> 00:21:47.000 تا حالا آرزو نکردي دوتا کير داشتي؟ 00:21:47.010 --> 00:21:48.431 من که داشتم 00:21:48.473 --> 00:21:50.349 فکر نکنم 00:21:50.392 --> 00:21:51.500 تو رو خدا 00:21:51.510 --> 00:21:54.145 اينکارو بکن و گرنه دهنت رو سرويس ميکنم 00:21:54.187 --> 00:21:55.604 بعدا هرچي خواستي بهت ميدم 00:22:10.579 --> 00:22:12.663 چه خبره؟ 00:22:12.706 --> 00:22:14.707 آقايون درگير شدند 00:22:17.169 --> 00:22:19.587 اونا يادشون رفته 00:22:19.629 --> 00:22:21.172 که براي سکس پول دادند 00:22:21.214 --> 00:22:23.632 منم وظيفه دارم بهشون حال بدم 00:22:26.928 --> 00:22:30.848 گرچه بايد بگم اون مو قهوه ايه، هنک 00:22:30.891 --> 00:22:33.726 خيلي وفاداره 00:22:35.979 --> 00:22:39.690 ما همديگه رو ميشناسيم؟ - نه، تريسکي هستم - 00:22:39.733 --> 00:22:42.985 کارن - تو کارن هستي - 00:22:43.028 --> 00:22:45.529 کارن، هنک - درسته - 00:22:45.572 --> 00:22:48.699 تو پريدي تو ماشينش با هم زندگي ميکنيد 00:22:48.742 --> 00:22:50.993 خوش به حالت 00:22:51.036 --> 00:22:52.119 مرسي 00:22:58.251 --> 00:22:59.585 کارن 00:22:59.628 --> 00:23:02.546 ! سلام، عزيزم 00:23:02.589 --> 00:23:03.923 سلام 00:23:03.965 --> 00:23:06.926 به کارت رسيدي؟ - آره - 00:23:07.761 --> 00:23:08.803 عاليه 00:23:11.848 --> 00:23:14.225 ... ميخواي 00:23:14.267 --> 00:23:16.394 بريم يه چيزي بخوريم؟ 00:23:16.436 --> 00:23:18.854 غذاي دريايي؟ 00:23:18.897 --> 00:23:21.023 ايتاليايي 00:23:21.066 --> 00:23:23.275 ! هندي 00:23:26.988 --> 00:23:28.781 هي، عزيزم 00:23:29.950 --> 00:23:33.327 اومدي پيش من يا از دست مامان فرار کردي؟ 00:23:33.870 --> 00:23:36.831 مگه نميتونم دوتا کار رو با هم انجام بدم؟ 00:23:38.750 --> 00:23:41.544 ارزشش رو داشت؟ - چي؟ - 00:23:41.586 --> 00:23:43.921 کاري که کردي و ناراحتش کردي 00:23:47.759 --> 00:23:49.927 مدرسه چطور بود؟ 00:23:50.846 --> 00:23:52.888 خوب بود - خوب بود؟ - 00:23:52.931 --> 00:23:55.724 از تو بعيده اين حرفو بزني 00:23:56.643 --> 00:23:59.228 با يه آدم باجنبه آشنا شدم 00:23:59.271 --> 00:24:00.646 اسمش؟ - ديمين - 00:24:00.689 --> 00:24:04.024 مگه اسم دختر به نام ديمين هم هست؟ 00:24:04.067 --> 00:24:05.317 داريم با هم الان چت ميکنيم 00:24:07.446 --> 00:24:09.071 ديگه نه عزيزم 00:24:09.114 --> 00:24:12.658 خداحافظ ديمين 00:24:12.701 --> 00:24:13.909 خوب بخوابي 00:24:25.922 --> 00:24:28.340 خداي من بوي سيگار ميدي 00:24:28.383 --> 00:24:30.885 آره، اما سيگار من نيست 00:24:35.724 --> 00:24:38.267 هنک چکار داري ميکني؟ 00:24:39.060 --> 00:24:43.731 ميخوام ببرمت تو حس تا با هم حال کنيم 00:24:43.773 --> 00:24:46.025 تو هم ميخواي حال کني؟ 00:24:46.067 --> 00:24:47.151 نه 00:24:48.153 --> 00:24:50.654 همين؟ نه؟ 00:24:50.697 --> 00:24:53.741 الان هر کاري بکني من حشري نميشم 00:24:53.783 --> 00:24:55.367 خب، سکس خشن ميکنيم 00:24:57.245 --> 00:25:00.414 فکر ميکني اينکار جالبه؟ - يه کم جالب هست - 00:25:00.457 --> 00:25:03.459 فکر کردي جنده کردن کار خيلي جالبيه؟ 00:25:03.502 --> 00:25:06.629 من نميدونستم اون جنده ست 00:25:06.671 --> 00:25:09.757 يعني بعد از اينکه کرديش و پولش رو دادي؟ 00:25:09.799 --> 00:25:12.259 در اصل چارلي پولش رو داد - حالم رو بهم ميزني - 00:25:12.302 --> 00:25:15.846 اما تو که ديديش، آدم خوبي بود شبيه جنده ها نبود؟ 00:25:15.889 --> 00:25:19.391 نميدونم، هنک، تو تو اينکار تخصص داري، تو بگو 00:25:19.434 --> 00:25:21.393 نکنه گروپ زديد؟ 00:25:21.436 --> 00:25:23.729 از کاندوم استفاده کردي؟ 00:25:23.772 --> 00:25:25.814 ببين من فقط يه کم با اون تنها بودم 00:25:25.857 --> 00:25:28.734 يه کم باهاش حرف زدم 00:25:28.777 --> 00:25:31.487 نميخواستم که خرش کنم 00:25:31.530 --> 00:25:35.574 مثل آدم داشتم حرف ميزدم - خواهش ميکنم، خفه شو هنک - 00:25:35.617 --> 00:25:38.369 انقدر اين چرت و پرت هات 00:25:38.411 --> 00:25:40.120 رو تحويل من نده 00:25:40.163 --> 00:25:42.000 راستش يه کم ناراحت شدم ... چون تو قبلا 00:25:42.010 --> 00:25:44.041 اين چرت و پرت هام رو دوست داشتي 00:25:44.084 --> 00:25:45.500 هنوز داري شوخي ميکني 00:25:45.510 --> 00:25:47.962 نه، چرا اين حرفو ميزني؟ ما که با هم نبوديم 00:25:48.004 --> 00:25:50.256 من که نميتونم اون گناهان رو به دوش بگيرم 00:25:50.298 --> 00:25:53.050 نه تو هيچ کدوم از گناهات رو به دوش نميگيري 00:25:53.093 --> 00:25:56.554 اتفاقي کُس اونو ليس زدم تقصير من نبود 00:25:56.596 --> 00:25:58.889 جناب سروان من نديدم کي بود 00:25:58.932 --> 00:26:02.768 هنک، تو هميشه بهانه مياري 00:26:02.811 --> 00:26:05.020 و تو توقع داري باور کنم 00:26:05.063 --> 00:26:07.189 ديگه خسته شدم 00:26:07.232 --> 00:26:10.568 کارن، ميخواي به خاطر اين عصباني باشي؟ باشه 00:26:10.610 --> 00:26:13.195 اما درباره اينکه منو بخشيدي چرند نگو 00:26:13.238 --> 00:26:16.073 و توقع نداشته باش گذشته رو برات درست کنم 00:26:16.116 --> 00:26:19.326 اون قابل بخشش نيست من ديگه کاريش نميتونم بکنم 00:26:19.369 --> 00:26:21.000 من درباره گذشته حرف نميزنم 00:26:21.010 --> 00:26:23.497 دارم درباره الان حرف ميزنم 00:26:23.540 --> 00:26:25.958 ميخوام مشکل الانمون رو درست کنم، هنک 00:26:26.042 --> 00:26:28.377 مگه من با صبح چه فرقي ميکنم؟ 00:26:28.420 --> 00:26:29.712 چي عوض شده؟ 00:26:30.922 --> 00:26:32.673 حق با توئه هيچي عوض نشده 00:26:32.716 --> 00:26:34.592 مشکل همينجاست 00:26:34.634 --> 00:26:37.678 نه، مشکل اينه که تو داري به خاطر کارايي که 00:26:37.721 --> 00:26:39.638 وقتي با هم نبوديم منو محکوم ميکني 00:26:39.681 --> 00:26:41.557 من نصف محله ونيس رو کردم؟ "محله اي در لس آنجلس" 00:26:41.641 --> 00:26:43.767 نميخوام بشنوم - نه کاملا - 00:26:43.810 --> 00:26:46.979 بايد بدوني من ديگه با هيچکدومشون نيستم 00:26:47.022 --> 00:26:50.399 من حتي با يکيشون ديگه نخوابيدم 00:26:50.442 --> 00:26:53.986 حالا کي داره کي رو محکوم ميکنه؟ 00:26:54.029 --> 00:26:56.980 اين ديگه قابل بخشش نيست، هنک 00:26:57.000 --> 00:26:59.000 ازت متنفرم 00:27:25.000 --> 00:27:40.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.