WEBVTT 00:00:01.251 --> 00:00:02.376 ... آنچــــــه گـــــذشـــت 00:00:02.419 --> 00:00:04.003 ! ماشين رو نگه دار 00:00:04.045 --> 00:00:06.922 چي؟ - ! گمشو بيرون - 00:00:06.965 --> 00:00:08.757 تو مراسم اسکار مي بينمتون 00:00:08.800 --> 00:00:10.426 اون کار منو خراب کرد 00:00:10.468 --> 00:00:13.637 تو گند زدي به کار ديزي خودت هم بايد درستش کني 00:00:13.680 --> 00:00:15.300 شهر کُس رو من بالاخره راه اندازي ميکنم 00:00:15.310 --> 00:00:16.807 ولي پشتيبان مالي ندارم 00:00:16.850 --> 00:00:18.726 داري چرت ميگي - آره - 00:00:18.768 --> 00:00:21.729 صنعت فيلم سوپر همه جا خوابيده 00:00:21.771 --> 00:00:23.731 ... صنعت سوپر 00:00:23.773 --> 00:00:27.026 ايول کار ديزي رو درست کردي 00:00:27.068 --> 00:00:29.153 مجبور شدم 100 هزاردلار تو فيلمش سرمايه گذاري کنم 00:00:29.195 --> 00:00:30.362 آره من حامله ام 00:00:30.405 --> 00:00:31.530 پدرش من نيستم 00:00:31.573 --> 00:00:34.074 طبق حرف سونيا يه مرد تنها بوده 00:00:34.117 --> 00:00:36.000 اگه اشتباه ميکنم بگو 00:00:36.010 --> 00:00:39.079 اما احتمالا هنک پدر اون بچه ست 00:00:39.122 --> 00:00:41.832 اين ديگه چيه؟ - اينو بايد تو کتابت بنويسي - 00:00:41.875 --> 00:00:43.250 ما با هم فرار کرديم 00:00:43.293 --> 00:00:45.419 ولي از هم جدا شديم حالا اونم تنهاست 00:01:32.300 --> 00:01:34.927 سلام 00:01:34.969 --> 00:01:37.012 نميخواي بگي تو ملک من داري چکار ميکني؟ 00:01:37.055 --> 00:01:38.180 ... فقط 00:01:38.223 --> 00:01:41.141 آره، فقط ميخواستم بدونم خانم خونه هستش يا نه 00:01:41.184 --> 00:01:42.518 شما؟ 00:01:42.560 --> 00:01:43.811 من يه دوستم 00:01:43.853 --> 00:01:46.313 البته من دوست دوست اونم 00:01:46.356 --> 00:01:48.524 همسر من دوستي نداره که من نشناسم 00:01:48.566 --> 00:01:51.735 پس ازدواج کرديد؟ - اين به تو ربطي نداره - 00:01:51.778 --> 00:01:53.737 ببين، از مهمون نوازيت ممنونم 00:01:53.780 --> 00:01:56.073 اما من که نميخوام به زور وارد خونه ات بشم 00:01:56.116 --> 00:01:58.117 من يه نويسنده ام دارم تحقيق ميکنم 00:01:58.159 --> 00:01:59.952 اسم من هنک مووديه خوشوقتم 00:01:59.994 --> 00:02:01.703 اينجا سيگار نکش 00:02:03.206 --> 00:02:04.206 حتي اين بيرون 00:02:04.249 --> 00:02:06.291 بيرون هم نبايد سيگار بکشم؟ 00:02:06.334 --> 00:02:09.378 همه چيز رو به راهه؟ - اين خودشه؟ - 00:02:09.420 --> 00:02:10.712 عزيزم، چيزي نيست برو داخل 00:02:10.755 --> 00:02:12.297 اسم من هنک مووديه من نويسنده ام 00:02:12.340 --> 00:02:14.341 من داشتم تحقيق ميکردم 00:02:14.384 --> 00:02:18.011 من گفتم ميتوني باهاش حرف بزني؟ 00:02:18.054 --> 00:02:21.140 خداي من، تو مثل اينکه خيلي تعصبي هستي 00:02:21.182 --> 00:02:24.017 ميخوام درباره لو اشبي ازت سوال کنم 00:02:24.060 --> 00:02:28.105 من خيلي مودبانه ازت خواستم از ملکم بري بيرون 00:02:28.148 --> 00:02:30.274 من که ادبي از تو نديدم مادرقحبه 00:02:30.316 --> 00:02:33.152 وقتي بخوام از ملکت ميرم 00:02:33.194 --> 00:02:34.361 مادرقحبه 00:02:42.328 --> 00:02:44.204 آخه کي اينجا گلدون ميذاره؟ 00:03:10.000 --> 00:03:26.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.540 --> 00:03:28.707 ... دارم ميگم 00:03:28.750 --> 00:03:31.543 خونه اشبي جاي مناسبي براي تو نيست 00:03:31.586 --> 00:03:33.879 به نظر من براي هر کسي اونجا بهترين جاست 00:03:33.922 --> 00:03:37.716 مثل اينکه خيلي از اون 00:03:37.759 --> 00:03:39.551 خوشت اومده 00:03:39.594 --> 00:03:41.845 پس ميخواستي از جوليان خوشم بياد؟ 00:03:41.888 --> 00:03:45.000 اون يارو مثل کُسخل ها فکر ميکنه به حالت عرفاني رسيده 00:03:45.010 --> 00:03:47.434 و ميشينه هنرمند بازي درمياره 00:03:47.477 --> 00:03:49.269 باورت ميشه؟ 00:03:49.312 --> 00:03:52.397 تو هم کُسخلي 10 هزاردلار رو اون کُس مسخره 00:03:52.440 --> 00:03:53.899 سرمايه گذاري کردي 00:03:53.942 --> 00:03:55.525 ببخشيد بايد بهش بگيد کُسکش مسخره 00:03:55.568 --> 00:03:56.860 هرچي دلت ميخواد بگو رفيق 00:03:56.903 --> 00:03:58.195 يه روز ديگه فيلمبرداري بکنيم 00:03:58.238 --> 00:04:00.656 و فيلم رو بديم بيرون سرمايه من دو برابر شده 00:04:00.698 --> 00:04:04.368 پس خيلي اميد داري - من تموم اميدم به اونه - 00:04:04.410 --> 00:04:05.744 گرچه بايد بگم 00:04:05.787 --> 00:04:08.705 يه کم به خاطر حضور تو صحنه سوپر نگرانم 00:04:08.748 --> 00:04:10.958 چون احساس ميکنم دارم تبديل به زن ميشم 00:04:11.000 --> 00:04:14.002 تا حالا به اون دختره فکر کردي؟ 00:04:14.045 --> 00:04:15.254 دوست نداري اون سينه هاش 00:04:15.296 --> 00:04:18.423 رو بکنه تو دهنت و بماله رو صورتت؟ 00:04:18.466 --> 00:04:19.716 تا حالا همچين فکري دربارش کردي؟ 00:04:19.759 --> 00:04:22.177 يعني فکر کردي من مخم تو کُسه؟ 00:04:22.220 --> 00:04:24.680 نه، تا حالا همچين فکري نکردم - خوبه - 00:04:32.897 --> 00:04:33.939 هي، لو؟ 00:04:36.484 --> 00:04:37.567 لو؟ 00:04:41.114 --> 00:04:42.155 ! هي، لو 00:04:44.784 --> 00:04:46.660 لو، داري حال ميکني؟ 00:04:46.703 --> 00:04:47.744 ! لو 00:04:51.040 --> 00:04:52.833 ميدونستم حرومزاده اي 00:04:54.335 --> 00:04:55.544 ميدونستم 00:04:55.586 --> 00:04:57.296 ميشه بعدا دربارش حرف بزنيم؟ 00:04:57.338 --> 00:04:59.506 باشه، مشکلي نيست 00:05:02.343 --> 00:05:04.594 ! زودباش، قمبل کن 00:05:04.637 --> 00:05:07.097 همينه 00:05:09.767 --> 00:05:11.893 خوبه، لبخند بزن - ! هنک - 00:05:11.936 --> 00:05:12.978 خوبه 00:05:13.980 --> 00:05:16.773 خواهش ميکنم 00:05:17.608 --> 00:05:20.068 خيلي خب، کارم تموم شد 00:05:20.111 --> 00:05:22.988 همينجا خوبه مواظب اين باشيد 00:05:23.031 --> 00:05:25.407 مواظب باشيد نندازيدش خوبه گفتم مواظب باشيد 00:05:26.117 --> 00:05:28.994 آروم، من اونو خيلي دوست دارم 00:05:29.037 --> 00:05:30.120 مواظب باش 00:05:30.163 --> 00:05:32.372 من اونو خيلي دوست دارم 00:05:32.999 --> 00:05:34.833 خيلي ممنون 00:05:37.587 --> 00:05:39.046 ! عزيزم 00:05:39.630 --> 00:05:41.173 چه بلايي سر خونه ام آوردي؟ 00:05:41.215 --> 00:05:42.674 ببخشيد 00:05:42.717 --> 00:05:45.177 صحنه فيلمبرداري مون اينجاست 00:05:45.219 --> 00:05:47.304 فقط يه برداشت مونده 00:05:47.347 --> 00:05:48.930 و فيلم مون تمومه 00:05:48.973 --> 00:05:51.183 فکر ميکردم الان سر کاري 00:05:51.642 --> 00:05:54.311 يه خانم نميتونه يه کم زودتر بياد خونه؟ 00:05:54.354 --> 00:05:56.938 و يه کم استرات کنه؟ 00:05:57.023 --> 00:05:58.065 ! رانکل 00:05:58.107 --> 00:06:00.233 اونجا بايد چند تا ديوار بزنيم 00:06:00.276 --> 00:06:02.152 اون چي داره ميگه؟ 00:06:02.236 --> 00:06:03.945 اين کيه؟ نقش مامان رو داره؟ 00:06:03.988 --> 00:06:05.989 مگه اون صحنه رو نگرفتيم؟ 00:06:06.699 --> 00:06:08.241 اين همسرمه 00:06:10.078 --> 00:06:11.370 ببخشيد 00:06:11.412 --> 00:06:13.580 سلام،راني پرگر فيلمساز هستم 00:06:14.374 --> 00:06:17.584 بهم نگفته بودي خانمت اينقدر خوشگله 00:06:17.627 --> 00:06:21.254 تو خيلي کثيفي، حرومزاده تو هم ميخواي تو فيلم باشي؟ 00:06:21.297 --> 00:06:23.500 ميتونم کنار ديزي يه نقش برات جور کنم 00:06:23.510 --> 00:06:24.966 ميشه سکس سه نفره 00:06:25.635 --> 00:06:29.179 نه، من تو فيلم سکس سه نفره بازي نميکنم 00:06:29.222 --> 00:06:31.848 و به ديوار هاي خونه منم دست نزن 00:06:31.891 --> 00:06:34.184 خيلي خشني خوشم اومد 00:06:35.853 --> 00:06:36.978 بالاخره اومد 00:06:37.021 --> 00:06:38.980 خانم من 00:06:40.024 --> 00:06:42.150 سکسي بودن رو حس ميکني؟ 00:06:44.737 --> 00:06:45.821 چطوره؟ 00:06:48.241 --> 00:06:51.076 خيره نشو سگ چشم، زشته 00:06:51.119 --> 00:06:53.787 خداي من با خودت چکار کردي؟ 00:06:53.830 --> 00:06:55.664 مثل بچه ها شدي 00:06:55.706 --> 00:06:56.998 که خيلي هم سکسيه 00:06:57.041 --> 00:07:00.001 درست موهاش کنده نشده تو سرم رو شيره ماليدي 00:07:00.044 --> 00:07:02.212 اون بهم گفت موهام رو بزنم 00:07:02.255 --> 00:07:03.630 من گفتم تيغ بندازي 00:07:03.673 --> 00:07:05.340 اين فيلم شهر کُس هاست 00:07:05.383 --> 00:07:08.677 فيلم مال دهه 30 که نيست با پشم و پيلي بياي 00:07:08.719 --> 00:07:12.305 شايد اما شخصيتش قديميه 00:07:12.348 --> 00:07:14.808 ببخشيد، کي گفته اين شخصيت توئه؟ 00:07:15.476 --> 00:07:17.352 اون ماکت رو از اونجا ببر 00:07:17.395 --> 00:07:18.520 بي خيال 00:07:18.563 --> 00:07:20.313 مشکلت رو خودم حل ميکنم 00:07:21.441 --> 00:07:24.359 واقعا؟ - تو اينکارو نميکني مارسي - 00:07:27.155 --> 00:07:29.197 نگاه کن، کي اينجاست 00:07:29.240 --> 00:07:31.741 هنک، داري شوخي ميکني؟ 00:07:31.784 --> 00:07:33.535 اون ممکنه هر کسي باشه - آره، ولي نيست - 00:07:33.578 --> 00:07:36.455 اون آقاي هنرمنده که داره يه دختر رو ميکنه 00:07:36.497 --> 00:07:38.832 مثل عکس هاي والپيپر شده 00:07:38.875 --> 00:07:41.334 فقط بديش اينه که يه کم تخم هاش پيداست 00:07:41.377 --> 00:07:43.503 ميبيني چه تخم هاي بزرگي داره؟ 00:07:43.546 --> 00:07:46.173 اين همه راه اومدي اينجا تا اينو بهم نشون بدي؟ 00:07:47.216 --> 00:07:49.968 بچه بازي درنيار - نه، اين منو ناراحت ميکنه - 00:07:50.011 --> 00:07:51.470 اون يارو حرومزاده ست 00:07:51.512 --> 00:07:53.638 بايد جلوش رو بگيريم 00:07:53.681 --> 00:07:54.806 جلوي اونو بايد بگيريم؟ 00:07:54.891 --> 00:07:57.684 اون با خانم ها بازي ميکنه مخشون رو ميزنه 00:07:57.727 --> 00:08:00.270 تو مگه با سونيا دوست نيستي؟ چرا نميري بهش بگي؟ 00:08:00.313 --> 00:08:03.690 ولي تو پدر بچه اوني 00:08:03.733 --> 00:08:05.150 به تو هم ميگن دوست خوب 00:08:05.193 --> 00:08:06.735 تو که مطمئن نيستي 00:08:06.777 --> 00:08:09.988 اينم نميدونيم که اونا رابطه شون با هم چطوريه 00:08:10.031 --> 00:08:11.823 اونا با هم زندگي ميکنند 00:08:11.866 --> 00:08:15.410 شايد رابطه شون فقط در حد يه دوستيه 00:08:15.453 --> 00:08:16.703 نه - چيه؟ - 00:08:16.787 --> 00:08:19.539 اين خيلي حال بهم زنه اين احتمال نداره 00:08:19.582 --> 00:08:21.833 رابطه دوستي معمولي وجود نداره 00:08:21.876 --> 00:08:24.419 It's like an oxymoron, like "jumbo shrimp" or... 00:08:24.462 --> 00:08:26.588 پس تو حدت همينه؟ 00:08:26.631 --> 00:08:27.839 دوستي سالم؟ 00:08:27.882 --> 00:08:30.717 به نظرم، همچين چيزي وجود نداره 00:08:30.760 --> 00:08:33.220 به خاطر اون دختره که رفتي کُس ليسش رو کردي ميگي 00:08:33.262 --> 00:08:36.139 نه، نگاه کن تو خودت ميدوني که 00:08:36.182 --> 00:08:38.141 شرايط من فرق ميکنه 00:08:38.184 --> 00:08:40.644 اون ماجرا اتفاقي بود 00:08:40.686 --> 00:08:42.729 ما درباره اين بحث کرديم 00:08:42.772 --> 00:08:45.899 خودت ميري به سونيا بگي يا من برم؟ 00:08:45.942 --> 00:08:47.901 خفه شو سرت به کار خودت باشه 00:08:47.944 --> 00:08:50.237 برو بيرون - من سرم به کار خودمه - 00:08:50.279 --> 00:08:53.365 برو بکا رو از مدرسه بيار - هنوز حرفمون تموم نشده - 00:08:55.785 --> 00:08:57.619 خيلي خب برنامه چيه؟ 00:08:57.662 --> 00:08:59.663 بالاخره فيلمبرداري رو شروع ميکنيم؟ 00:08:59.705 --> 00:09:01.331 من به همسرم قول دادم 00:09:01.374 --> 00:09:04.668 که همه چيزو سريع تموم کنم 00:09:04.710 --> 00:09:06.336 تو به همسرت قول دادي؟ 00:09:06.379 --> 00:09:09.000 پس فکر کردي داريم اينجا چکار ميکنيم رانکل؟ 00:09:09.010 --> 00:09:10.340 به نظرت کار ساده ايه؟ 00:09:10.383 --> 00:09:12.676 به نظرت من شبيه تازه کارها هستم؟ 00:09:13.594 --> 00:09:16.096 ما ميخوايم يه اثر هنري خلق کنيم 00:09:16.138 --> 00:09:18.473 ...يه زن و مرد ميخوان 00:09:18.516 --> 00:09:21.017 از هم لذت ببرن و بقيه لذت بدن 00:09:21.060 --> 00:09:23.979 باشه، فهميدم و به نظرت احترام ميذارم 00:09:24.021 --> 00:09:26.106 آخه همسايه ها يه کم دارن شاکي ميشن 00:09:26.148 --> 00:09:28.775 ممکنه زنگ بزنند پليس و کاسه کوزه مون رو جمع کنند 00:09:28.818 --> 00:09:29.859 اين پول توئه 00:09:29.902 --> 00:09:32.000 يه کم اعتماد به نفس داشته باش 00:09:32.010 --> 00:09:34.030 بايد فيلمبرداري کنيم 00:09:34.073 --> 00:09:36.533 تيم اول رو بياريد 00:09:43.124 --> 00:09:44.332 پس کلتيس کجاست؟ 00:09:52.758 --> 00:09:54.926 داري رو اون عکس ميکشي؟ 00:09:54.969 --> 00:09:56.636 بهترين روز زندگيم 00:09:56.679 --> 00:09:58.471 بابات مثل اينکه خيلي خوشحاله 00:09:58.931 --> 00:10:00.140 اون بابام نيست 00:10:00.182 --> 00:10:02.809 چکار ميکني مارسي؟ 00:10:05.896 --> 00:10:09.149 تو بهتره بري پايين و کيرت رو به کار بندازي 00:10:10.860 --> 00:10:13.069 مواظب زنت باش 00:10:23.664 --> 00:10:25.790 به خاطر اين اومدي خونه؟ 00:10:26.584 --> 00:10:27.834 تا کوکائين بکشي 00:10:27.877 --> 00:10:29.586 و يه کم فيلم نگاه کنم 00:10:35.593 --> 00:10:38.470 اون چيزي که داري ميدي تو دماغت پول پاش رفته 00:10:38.512 --> 00:10:40.764 اين اواخر حساب بانکي مون رو چک کردي؟ 00:10:42.016 --> 00:10:45.477 احمق تو خودت کل پولمون رو 00:10:45.519 --> 00:10:47.854 تو فيلم شهر کُس خرج کردي 00:10:47.897 --> 00:10:49.606 ... حالا به من گير ميدي که 00:10:49.649 --> 00:10:52.525 دارم پولامونو خرج ميکنم؟ 00:10:52.568 --> 00:10:54.527 اين يه سرمايه گذاريه 00:10:54.570 --> 00:10:56.488 جفتمون توش سود ميکنيم 00:10:56.530 --> 00:10:58.239 يه کم منو حمايت کن 00:10:59.075 --> 00:11:01.242 البته اگه حاليت باشه چي ميگم 00:11:05.373 --> 00:11:08.708 خب معمولا به اينجور آدمها ميگن که 00:11:08.751 --> 00:11:11.836 ديگه نکش چون ممکنه بميري - ميتونم نکشم - 00:11:11.879 --> 00:11:13.505 پس نکش 00:11:13.547 --> 00:11:15.382 براي يه روز 00:11:15.424 --> 00:11:16.466 براي يه ساعت 00:11:18.135 --> 00:11:20.136 آره، ميدونم ميگي نميتونم، نه، نه 00:11:20.179 --> 00:11:22.389 ولي يه ذره همت داشته باش 00:11:22.973 --> 00:11:24.474 پس قول هات چي ميشن؟ 00:11:24.558 --> 00:11:27.477 وقتي پول نباشه هيچ قولي هم درميون نيست 00:11:28.187 --> 00:11:29.854 يه کم عقلتو به کار بنداز 00:11:29.897 --> 00:11:32.273 رانکل، با ديزي مشکل داريم 00:11:32.316 --> 00:11:35.068 ميگه فقط با تو حرف ميزنه 00:11:36.654 --> 00:11:39.030 بعدا درباره اين موضوع حرف ميزنيم 00:11:42.034 --> 00:11:45.203 نميخواد براي من رييس بازي دربياري، مادر قحبه 00:11:46.497 --> 00:11:48.164 من ميتونم نکشم 00:11:49.250 --> 00:11:52.460 من هروقت بخوام ميتونم نکشم 00:12:04.473 --> 00:12:06.141 عصر بخير خانم ها 00:12:07.143 --> 00:12:10.019 ببين، خواهر زنم هم داره مياد 00:12:10.062 --> 00:12:12.564 درست سر موقع اومدي 00:12:13.232 --> 00:12:15.316 ميريم خونه لو اشبي؟ 00:12:15.359 --> 00:12:16.818 آره، ما هم ميخوايم بيايم 00:12:16.861 --> 00:12:18.361 ما؟ 00:12:18.404 --> 00:12:21.000 ببخشيد؟، هنک موودي اين آنيکا استليه 00:12:21.010 --> 00:12:22.657 از مجله رولينگ استون 00:12:22.700 --> 00:12:24.200 مجله رولينگ استون؟ 00:12:24.220 --> 00:12:26.244 هموني که درباره فرهنگ و آداب و رسوم مينويسه؟ 00:12:26.287 --> 00:12:28.250 از آشنايي باهاتون خوشوقتم 00:12:28.260 --> 00:12:30.874 آنيکا استلي از مجله رولينگ استون 00:12:30.916 --> 00:12:32.083 ببخشيد مزاحم شدم 00:12:32.126 --> 00:12:35.378 ميا خيلي اصرار کرد بيام اون برنامه سکسيه داره 00:12:35.421 --> 00:12:39.758 خيلي هم سکسيه داغ کردي؟ 00:12:41.302 --> 00:12:43.344 ميشه منو يه لحظه ببخشيد؟ 00:12:44.346 --> 00:12:45.388 ببخشيد 00:12:45.431 --> 00:12:46.473 خواهش ميکنم 00:12:49.351 --> 00:12:50.685 خودتي، درسته؟ 00:12:51.520 --> 00:12:53.772 امروز گلدون جلوي خونتون رو شکستم 00:12:56.025 --> 00:12:57.609 ببخشيد اشتباه گفتم 00:12:57.651 --> 00:13:00.860 گل بود يه دسته گل اونجا بود 00:13:01.322 --> 00:13:02.614 بعدا ميبينمتون بچه ها 00:13:02.656 --> 00:13:04.491 خوشحال شدم باهاتون حرف زدم خانم ها 00:13:04.533 --> 00:13:05.700 چه اتفاقي 00:13:05.785 --> 00:13:07.327 اومده بودم دخترم رو ببرم 00:13:07.369 --> 00:13:09.245 من يه نامه برات دارم 00:13:09.288 --> 00:13:10.538 واقعا؟ - آره - 00:13:11.791 --> 00:13:13.750 همين الان ميخونيش؟ 00:13:13.793 --> 00:13:16.711 البته فکر نکنم بخواي کلاستو بياري پايين 00:13:16.754 --> 00:13:18.150 همين الان بخونيش اما اگه ميخواي 00:13:18.160 --> 00:13:19.547 مشکلي نداره همين الان بخونش 00:13:19.590 --> 00:13:21.758 هميشه انقدر حرف ميزني؟ 00:13:21.801 --> 00:13:24.886 راستش زياد عادت ندارم هنک موودي هستم 00:13:24.929 --> 00:13:26.638 مطمئن باش بعدا هم بيشتر حرف ميزنم 00:13:26.680 --> 00:13:28.640 بذار راحت بگم 00:13:28.724 --> 00:13:30.308 کسي به نام لو اشبي رو ميشناسي؟ 00:13:30.351 --> 00:13:33.311 آره، اون تهيه کننده معروفيه تو راک ان رول 00:13:33.354 --> 00:13:35.563 دارم دربارش يه کتاب مينويسم - موفق باشي - 00:13:35.606 --> 00:13:39.651 من به کمک احتياج دارم ولي کسي نيست کمک کنه 00:13:39.693 --> 00:13:41.778 چرا تحقيق نميکني؟ اونو خيلي ها ميشناسن 00:13:41.821 --> 00:13:43.696 راحت ميتوني بنويسي 00:13:43.739 --> 00:13:45.615 يه موسيقيدان راک ان رول 00:13:45.658 --> 00:13:48.201 که اندازه عمرش تو موسيقي داره کار ميکنه 00:13:48.244 --> 00:13:50.078 و به خاطر اينکه حوصله کاندوم نداره 00:13:50.120 --> 00:13:52.288 رفته خودشو عقيم کرده 00:13:53.207 --> 00:13:55.333 اين بيشتر شبيه کير من بود 00:13:55.376 --> 00:13:57.335 خب اونم اينجوري بود 00:13:58.045 --> 00:14:00.505 من اونو الان شش هفته ست ميشناسم 00:14:00.548 --> 00:14:02.423 و بهترين حرفي که اون زده 00:14:02.466 --> 00:14:05.677 اينه که يه زني رو ميشناسه 00:14:05.719 --> 00:14:07.637 که تا حالا نتونسته عشقش رو بهش ثابت کنه 00:14:07.680 --> 00:14:10.765 براي همين امروز اومده بودي جلو در خونمون، اشتباه کردي 00:14:10.808 --> 00:14:11.850 چرا؟ 00:14:11.892 --> 00:14:14.143 چون بقيه بهتر ميشناسنش 00:14:14.812 --> 00:14:18.523 پس اون زنه چي؟ - اين همش توهم لوئه - 00:14:38.460 --> 00:14:39.961 از فيلمت خوشم اومد 00:14:41.088 --> 00:14:43.882 من اين همه راه اومدم اينجا 00:14:43.924 --> 00:14:46.593 ميخواستم يه ستاره بزرگ بشم 00:14:48.178 --> 00:14:49.429 حالا منو نگاه کن 00:14:49.471 --> 00:14:51.306 ببين، اگه نميخواي اينکارو بکني 00:14:51.348 --> 00:14:53.000 اگه نميخواي فيلم سوپر بازي کني 00:14:53.010 --> 00:14:54.267 من ميخوام فيلم سوپر بازي کنم 00:14:54.310 --> 00:14:55.894 من عاشق فيلم سوپرم 00:14:55.936 --> 00:14:57.520 چرا؟ 00:14:58.898 --> 00:15:00.565 چون سکس رو دوست دارم 00:15:01.650 --> 00:15:03.860 و تو فيلمها ميتونم بهش برسم 00:15:03.903 --> 00:15:05.236 واقعا 00:15:05.279 --> 00:15:09.490 وقتي 15 سالم بود دوست پسرم منو برد يه فيلم ببينيم 00:15:10.367 --> 00:15:12.660 اونموقع داشتند فيلم رقص کثيف رو نشون ميدادند 00:15:12.703 --> 00:15:16.247 من عاشق اون فيلمم 00:15:16.290 --> 00:15:17.332 منم همينطور 00:15:17.374 --> 00:15:20.668 خيلي حشري شده بودم 00:15:20.711 --> 00:15:23.171 همونجا پريدم روش 00:15:23.213 --> 00:15:27.133 از اون به بعد عاشق سکس تو فيلم شدم 00:15:27.176 --> 00:15:28.343 و به اين فکر ميکردم 00:15:28.385 --> 00:15:31.220 براي چي لذت بردن گناهه؟ 00:15:31.263 --> 00:15:34.140 همه تماشا ميکنند درسته؟ 00:15:34.183 --> 00:15:35.683 البته 00:15:35.726 --> 00:15:38.061 بعضي ها بهش ميگن اعتياد خوب 00:15:38.103 --> 00:15:40.563 اما وقتي اومدم اينجا 00:15:41.231 --> 00:15:43.316 فهميدم جريان واقعا چيه 00:15:43.359 --> 00:15:46.819 يه سري صحنه هاي تکراري 00:15:46.862 --> 00:15:49.155 که يه مشت آدم عوضي فيلمبرداريش ميکنند 00:15:51.075 --> 00:15:53.451 اما تو اومدي 00:15:53.494 --> 00:15:55.495 و منو به رويام نزديک کردي 00:15:55.537 --> 00:15:57.330 خب، اين خيلي خوبه 00:15:57.373 --> 00:15:58.748 اما ميترسم 00:15:59.625 --> 00:16:00.667 اگه گند بزنم چي؟ 00:16:00.709 --> 00:16:03.670 تو گند نميزني، ديزي مطمئن باش 00:16:03.712 --> 00:16:07.006 من تو فيلم سوپر خيلي چيزها ميدونم 00:16:07.049 --> 00:16:09.717 و تو هم سوراخ خوشگل رو داري 00:16:09.760 --> 00:16:12.053 همين کافيه 00:16:12.596 --> 00:16:14.472 تو يه دختر سکسي هستي 00:16:14.515 --> 00:16:17.475 تو ستاره آمريکا ميشي 00:16:19.853 --> 00:16:22.397 داره دوباره اون حس بهم دست ميده چارلي 00:16:22.439 --> 00:16:24.482 چه احساسي؟ 00:16:24.525 --> 00:16:26.734 همون حسي که با دوست پسرم داشتم 00:16:29.738 --> 00:16:31.990 پس بهتره ببريمت داخل 00:16:32.825 --> 00:16:34.993 ... خواهش ميکنم 00:16:35.035 --> 00:16:38.037 خيلي خب شروع ميکنيم 00:16:38.080 --> 00:16:39.914 ... زود باشيد 00:16:39.957 --> 00:16:41.708 کلتيس چش شده؟ 00:16:41.750 --> 00:16:43.209 کيرم خوابيده 00:16:43.252 --> 00:16:44.377 کيرت خوابيده؟ 00:16:44.420 --> 00:16:47.505 هرچي باهاش ور ميرم بلند نميشه 00:16:47.548 --> 00:16:49.465 چي؟ - خيلي متشکرم - 00:16:49.508 --> 00:16:52.635 حالا که همه چيز عاليه اين يکي گند ميزنه 00:16:52.678 --> 00:16:54.303 ما يه کير راست ميخوايم 00:16:54.346 --> 00:16:55.972 کير راست؟ 00:16:56.015 --> 00:16:58.307 شلوارت رو بکش پايين 00:17:02.312 --> 00:17:03.771 به خودت ميگي مرد؟ 00:17:05.149 --> 00:17:07.025 خاک تو سرت 00:17:08.402 --> 00:17:10.028 رانکل، تو چي داري؟ 00:17:10.070 --> 00:17:12.071 من؟ تو چي؟ 00:17:12.114 --> 00:17:14.949 تو چرا کيرت رو درنمياري؟ 00:17:14.992 --> 00:17:16.701 تو فيلم مرد بايد ختنه کرده باشه 00:17:16.744 --> 00:17:18.745 من ختنه نکردم 00:17:18.787 --> 00:17:22.123 درضمن من چند ساعت ميتونم کمر بزنم ولي اونقدر وقت نداريم 00:17:23.125 --> 00:17:25.126 ... خب در اين صورت 00:17:25.169 --> 00:17:26.919 عزيزم - چيه؟ - 00:17:26.962 --> 00:17:29.714 ما کلي براي تهيه اين فيلم پول خرج کرديم 00:17:29.757 --> 00:17:31.466 حالا اين يه بار که نميميري 00:17:31.508 --> 00:17:33.468 عقلت رو از دست دادي، زن؟ 00:17:33.510 --> 00:17:35.303 تو ميخواي اينکارو بکنم؟ 00:17:35.345 --> 00:17:37.500 نه، اما نميخوام تموم پولامون هدر بره 00:17:37.510 --> 00:17:40.141 و فردا برم تو پارک بخوابم 00:17:40.184 --> 00:17:42.977 تو 100 هزاردلار دادي رفته رانکل 00:17:43.020 --> 00:17:46.105 اگه ميخواي خودم کونت نذارم 00:17:46.148 --> 00:17:49.650 ميري اونجا و يه حالي به خانم ديزي ميدي 00:18:11.882 --> 00:18:14.200 چيزي که خيلي تو کتات ميا باحاله 00:18:14.210 --> 00:18:15.718 اينه که خيلي حشريه 00:18:15.761 --> 00:18:17.887 اون دختر منه 00:18:17.930 --> 00:18:20.807 آره، عاليه 00:18:20.849 --> 00:18:24.227 فکر کنم دوست نداشته باشم الان حرف بزنم 00:18:24.269 --> 00:18:26.145 هرجور مايلي 00:18:26.188 --> 00:18:28.147 خوب حرف ميزني 00:18:28.190 --> 00:18:30.566 ... ولي فقط به 00:18:30.609 --> 00:18:32.318 کلمه حشري گير ميدي؟ 00:18:32.361 --> 00:18:35.029 خب بذار باهات مصاحبه کنم تا بفهمي 00:18:35.072 --> 00:18:36.322 اوه، خدايا، نه، نه 00:18:36.365 --> 00:18:38.825 بيخيال، همين يه دفعه 00:18:38.867 --> 00:18:40.159 نميخوام 00:18:40.202 --> 00:18:42.787 با هم يه نوشيدني ميخوريم و درباره ميا حرف ميزنيم 00:18:42.830 --> 00:18:45.206 به نظرم ميا خودش 00:18:45.249 --> 00:18:46.749 ميتونه درباره خودش حرف بزنه 00:18:47.543 --> 00:18:49.168 ميشه منو يه لحظه ببخشي؟ 00:18:51.672 --> 00:18:55.133 رنگ صورتت خيلي پريده 00:18:55.175 --> 00:18:57.969 ... فکر کنم الان 00:19:02.766 --> 00:19:05.351 همه ميگفتند تو دوره سه ماهه از اين اتفاق ها ميوفته 00:19:05.394 --> 00:19:08.729 واي، رو پات ريخت؟ - نه، نگران نباش - 00:19:08.814 --> 00:19:11.232 من زياد از استقراغ حالم بهم نميخوره 00:19:11.275 --> 00:19:12.984 مرسي 00:19:13.026 --> 00:19:16.112 جوليان فکر ميکنه اينا - بيا - 00:19:16.155 --> 00:19:17.864 ... بيماريه مرسي 00:19:17.906 --> 00:19:20.908 ميگه به خاطر ضعف ذهنيه 00:19:20.951 --> 00:19:22.743 واقعا؟ - آره - 00:19:22.786 --> 00:19:24.912 چي باعث سرطان ميشه؟ 00:19:24.955 --> 00:19:26.455 حرص، نه - تنبلي - 00:19:26.540 --> 00:19:27.874 صبر کن اين نيست 00:19:27.916 --> 00:19:29.750 کسخلي - نه، اينم نيست - 00:19:29.793 --> 00:19:31.669 صبر کن..صبر کن ترس 00:19:31.753 --> 00:19:35.173 ترس، پس بهتره مردم رو خبر کنيم 00:19:35.215 --> 00:19:37.133 تا سرطاني ها رو نجات بديم 00:19:39.469 --> 00:19:41.000 اون اينجا نيست؟ 00:19:41.010 --> 00:19:42.346 فکر ميکردم اين هفته با لو کار ميکنه 00:19:42.389 --> 00:19:46.267 صبح اينجا بود و دستاي وفادارش به کار بود 00:19:46.351 --> 00:19:48.728 فقط دستاش؟ 00:19:48.770 --> 00:19:50.605 شايدم بيشتر - خداي من، ميدونستم - 00:19:50.647 --> 00:19:53.149 هروقت مياد اينجا با يکي يه کثافت کاري ميکنه 00:19:53.192 --> 00:19:54.609 به همين ميگن گنده کاري 00:19:54.693 --> 00:19:56.611 وقتي آدم با يکي هست نبايد بهش خيانت کنه 00:19:56.653 --> 00:19:59.780 و با هر خري حال کنه 00:19:59.823 --> 00:20:02.074 درسته، اين خيلي بده 00:20:02.659 --> 00:20:05.453 اونطوري که فکر ميکردم عکس العمل نشون نميدي 00:20:05.495 --> 00:20:08.956 ما فقط يه رابطه دوستي داريم - بيخيال - 00:20:08.999 --> 00:20:11.709 خب اينجوري بهتره 00:20:11.752 --> 00:20:14.045 تو اينجوري؟ - آدم اينجوري راحت تره - 00:20:14.087 --> 00:20:17.423 حداقل وقتي بهت خيانت کرد 00:20:17.466 --> 00:20:19.425 ديگه خيالت نيست 00:20:19.468 --> 00:20:21.260 پس بذار حرفم رو بزنم 00:20:21.303 --> 00:20:23.721 اگه اون بهت وفادار نيست اگه اون پدر بچه ات هم نيست 00:20:23.764 --> 00:20:25.681 پس براي چي باهاش هستي؟ 00:20:25.724 --> 00:20:27.183 البته به جز اون موهاش 00:20:28.936 --> 00:20:32.313 خيلي خب شايد اين آخرين فرصتم باشه 00:20:32.356 --> 00:20:33.500 به درک 00:20:33.510 --> 00:20:36.609 من مثل اون آدمها نيستم که بتونم تنهايي زندگي کنم 00:20:36.652 --> 00:20:39.070 من بايد با يکي باشم 00:20:39.112 --> 00:20:40.100 آخه تو که نميدوني 00:20:40.110 --> 00:20:42.823 من 10 سال با يه همجنسباز باز ازدواج کرده بودم 00:20:43.242 --> 00:20:44.283 لعنتي 00:20:44.326 --> 00:20:46.702 چيه؟ حالت خوبه؟ - نه، نميدونم - 00:20:46.745 --> 00:20:48.663 ميخواي دوباره استفراغ کني؟ - نه، استفراغ ندارم - 00:20:48.705 --> 00:20:51.123 يه جوري شدم تا حالا اينجوري نشده بودم 00:20:51.166 --> 00:20:53.584 اينجا رو دست بزن 00:20:53.627 --> 00:20:56.796 همين جا، احساسش ن 00:20:58.006 --> 00:20:59.048 يه چيزيه؟ 00:20:59.091 --> 00:21:01.509 مثل لگد ميمونه - نه، لگد نيست - 00:21:03.136 --> 00:21:04.428 نه، هيچي نيست 00:21:04.471 --> 00:21:06.180 قسم ميخورم - صبر کن - 00:21:07.432 --> 00:21:10.601 سلام، کسي خونه نيست؟ 00:21:11.979 --> 00:21:13.187 کسي خونه نيست؟ 00:21:14.147 --> 00:21:15.231 ... يه احساسي 00:21:15.274 --> 00:21:16.983 عجيبه، مگه نه؟ يه جوراييه 00:21:17.025 --> 00:21:20.069 ... هي بچه ها 00:21:20.112 --> 00:21:21.320 خداي من، کارن 00:21:21.363 --> 00:21:24.073 خيلي خوبه - مرسي - 00:21:24.116 --> 00:21:25.783 خيلي خب من ميرم 00:21:25.826 --> 00:21:28.953 من ميرم جوليان رو پيدا کنم 00:21:28.996 --> 00:21:31.539 مرسي 00:21:33.041 --> 00:21:34.750 من خيلي از اين حرفا نميزم 00:21:34.835 --> 00:21:37.545 براي همين ميخوام خودمو راحت کنم و بگم 00:21:38.213 --> 00:21:39.463 چي؟ - حق با تو بود - 00:21:39.506 --> 00:21:42.466 درباره چي؟ - اونا رابطه دوستي ساده دارن - 00:21:42.509 --> 00:21:44.885 نتونستي دخالت نکني؟ - نه - 00:21:44.928 --> 00:21:47.847 خوبه - براي چي خوبه؟ - يعني چي؟ 00:21:47.889 --> 00:21:50.099 فقط يه حرومزاده يکي رو حامله ميکنه 00:21:50.142 --> 00:21:51.767 بعد طرف رو ولش ميکنه ميره 00:21:51.810 --> 00:21:53.394 ولي حالا دخالت کردي همين خيلي خوبه 00:21:53.437 --> 00:21:56.314 نشون ميده داري پيشرفت ميکنه آفرين 00:21:56.356 --> 00:21:58.316 هي، بکا بيا بريم 00:21:58.358 --> 00:22:00.735 نه، تازه دارم حال ميکنم - وسايلت رو جمع کن - 00:22:00.777 --> 00:22:03.029 دير وقته، با من بحث نکن همين الان ميريم 00:22:03.071 --> 00:22:04.530 باشه 00:22:05.449 --> 00:22:07.491 نگران نباش کارن من حواسم بهش بود 00:22:07.534 --> 00:22:10.786 عاليه حالا کي حواسش به تو هست؟ 00:22:11.955 --> 00:22:13.331 شب بخير عزيزم 00:22:14.291 --> 00:22:16.250 چه دوستاي خوبي داري 00:22:19.379 --> 00:22:21.714 مثل آدمهايي ميموني که الان به مشروب نياز دارن 00:22:27.346 --> 00:22:28.387 انقدر محکم نکن 00:22:28.430 --> 00:22:30.139 ميشه اينقدر غر نزني؟ 00:22:30.182 --> 00:22:33.392 دارم موهات رو ميکنم تا تو فيلم قشنگ بيوفتي 00:22:33.435 --> 00:22:37.313 ولي کم کم دارم احساس ميکنم تو از اينکار راضي نيستي 00:22:37.898 --> 00:22:40.691 من به اندازه کافي راضي هستم 00:22:40.734 --> 00:22:43.402 درضمن اينکار همچين جالبي هم نيست 00:22:43.445 --> 00:22:47.573 مخصوصا براي آدمي که ميخواد دوست زنش رو بکنه 00:22:47.616 --> 00:22:49.825 خب، شايد بهتره با قيچي اينکارو بکني 00:22:49.868 --> 00:22:51.118 نميدونم 00:22:51.161 --> 00:22:52.870 ... ميتوني 00:22:52.913 --> 00:22:55.498 اونکارو بکني؟ 00:22:57.918 --> 00:22:59.835 اوه، مسيح مقدس 00:23:08.804 --> 00:23:10.596 منتظر توييم رانکل 00:23:11.973 --> 00:23:14.266 ميدونستم اينکاره اي خانم 00:23:14.309 --> 00:23:15.393 ميشه بري؟ 00:23:23.276 --> 00:23:27.571 اينم از اژدري که من دوستش دارم 00:23:30.200 --> 00:23:31.826 اينکارو به خاطر خودمون ميکنم 00:23:33.954 --> 00:23:35.121 ميدونم 00:23:36.498 --> 00:23:37.998 حالا برو يه حال اساسي بهش بده 00:23:53.723 --> 00:23:56.183 زود باش بکن تو 00:23:58.311 --> 00:24:00.104 چطوره؟ خوشگل هست؟ 00:24:00.147 --> 00:24:02.314 عاليه چارلي 00:24:02.357 --> 00:24:04.233 تو عالي هستي 00:24:05.485 --> 00:24:07.778 خيلي خب همه ساکت باشن 00:24:07.821 --> 00:24:09.488 ! آماده 00:24:09.531 --> 00:24:11.740 ! و حرکت 00:24:17.289 --> 00:24:18.622 ... چارلي 00:24:18.665 --> 00:24:20.166 لعنتي - ... چارلي - 00:24:20.208 --> 00:24:22.501 از اون قيافه خوشم نمياد 00:24:22.544 --> 00:24:23.878 آروم باش رانکل 00:24:27.424 --> 00:24:28.757 فراموشش کن 00:24:28.800 --> 00:24:30.843 چيزي نيست 00:24:38.059 --> 00:24:39.101 ! و کات 00:24:39.144 --> 00:24:40.269 گرفتي؟ 00:24:40.312 --> 00:24:42.897 گرفتيش؟ بگو که گرفتي 00:24:43.940 --> 00:24:47.109 عالي بود رانکل عالي بود 00:25:03.877 --> 00:25:07.338 تو دقيقا مثل کتابهات هستي 00:25:07.380 --> 00:25:09.089 من مثل کتابهام هستم؟ 00:25:09.132 --> 00:25:11.133 آره خيلي احمق 00:25:12.719 --> 00:25:13.761 ... و کودن 00:25:15.430 --> 00:25:18.140 جوان - من از کلمه احمق خوشم نمياد - 00:25:18.183 --> 00:25:21.477 يه کم تعجب ميکنم که تو تموم کتابهام رو خوندي 00:25:21.520 --> 00:25:22.853 آره 00:25:22.896 --> 00:25:25.523 من تموم کتاب هاي افراد زن گريز رو خوندم 00:25:25.565 --> 00:25:27.399 وقتي ميخونمشون احساس خوبي بهم دست ميده 00:25:28.777 --> 00:25:33.197 راستش من يه نقد درباره رمان اولت نوشتم 00:25:33.240 --> 00:25:34.698 واقعا؟ چي نوشتي؟ 00:25:34.783 --> 00:25:37.618 براي يه مجله تو شيکاگو - چي نوشتي؟ - 00:25:37.661 --> 00:25:40.287 نوشتم که کاراکتر اصلي اون کتاب آدم درستکاريه 00:25:40.330 --> 00:25:43.582 که عمرا با زني بخوابه 00:25:44.501 --> 00:25:47.127 اسمش رو گذاشتم شکايت مرد احمق 00:25:47.170 --> 00:25:48.100 اون نقد رو خوندم 00:25:48.110 --> 00:25:50.005 اون بدترين نقدي بود که تا حالا خونده بودم 00:25:50.048 --> 00:25:52.883 فکر کنم بهتره ديگه نخوريم 00:25:52.926 --> 00:25:55.052 اون نقد خيلي تند بود - مرسي - 00:25:55.095 --> 00:25:57.346 چي شد که همچين چيزي نوشتي؟ 00:25:57.389 --> 00:26:01.183 تو دوره سختي از زندگيم بودم 00:26:01.226 --> 00:26:03.185 يه کم مشکلات داشتم 00:26:03.228 --> 00:26:04.728 واقعا؟ چون وقتي اون نقد رو خوندم 00:26:04.771 --> 00:26:07.606 با دستگاه تايپ دلم ميخواستم بزنم تو صورتت 00:26:13.738 --> 00:26:15.030 هنوز ميخواي؟ 00:26:26.209 --> 00:26:29.128 ببخشيد که بهت گفتم احمق 00:26:29.212 --> 00:26:30.254 پس يعني 00:26:30.297 --> 00:26:33.632 داري حرفهات رو پس ميگيري 00:26:34.843 --> 00:26:36.260 داره درد ميگيره؟ 00:26:36.845 --> 00:26:38.596 نه، چوچولم 00:26:38.638 --> 00:26:40.055 ! داره درد ميگيره 00:26:40.098 --> 00:26:41.223 گرفتمش عين يه دکتر 00:26:41.266 --> 00:26:43.892 بس کن برو يه کم آب بيار 00:26:43.935 --> 00:26:45.352 سفت شده 00:26:45.395 --> 00:26:48.772 بايد يه کم روش آب بريزم 00:26:50.567 --> 00:26:52.151 باشه 00:26:52.193 --> 00:26:54.903 شلش ميکنم 00:27:03.663 --> 00:27:04.705 کي داشت داد ميزد؟ 00:27:04.748 --> 00:27:07.416 همون زنه که از مجله رولينگ استون اومده 00:27:07.459 --> 00:27:10.169 ايول يه کم نگران شدم 00:27:10.211 --> 00:27:12.296 اون دختره که داشتم ميکردمش داشت ارضا ميشد 00:27:12.339 --> 00:27:14.965 تا صداي جيغ رو شنيدم وسط کار ولش کردم 00:27:16.259 --> 00:27:18.135 ببخشيد - ... به خدا يه لحظه - 00:27:18.178 --> 00:27:20.638 فکر کردم الان با مشت ميزنه تو صورتم 00:27:20.680 --> 00:27:21.722 خوشم اومد 00:27:24.976 --> 00:27:26.018 ببخشيد آقايون 00:27:28.396 --> 00:27:30.356 خيلي حال داد 00:27:30.940 --> 00:27:32.650 کُس توپيه 00:27:33.000 --> 00:27:50.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.