WEBVTT

00:00:08.749 --> 00:00:10.749
<i><c.red>پيش از اين در
"Californication"</c></i>

00:00:10.803 --> 00:00:12.404
<i>تو دنياي واقعي چکار ميکني؟</i>

00:00:12.438 --> 00:00:14.558
<i>.با گروه هاي موسيقي سفر ميکنم</i>

00:00:14.611 --> 00:00:16.411
<i>پس آويزوني -
...الهه موسيقي -</i>

00:00:16.446 --> 00:00:18.213
<i>.رو بيشتر ترجيح ميدم</i>

00:00:18.248 --> 00:00:19.882
<i>.آدم‌ها واسم آهنگ مينويسن</i>

00:00:19.949 --> 00:00:22.050
<i>.ميفهمم چرا
ميخواي نئشه کني؟</i>

00:00:22.085 --> 00:00:23.185
<i>پاپ هم کثافت کاري ميکنه؟</i>

00:00:23.219 --> 00:00:25.187
<i>چيزي داري که رول کنيم؟</i>

00:00:25.221 --> 00:00:26.688
<i>.الکي که بهش نميگم کتاب خوب</i>

00:00:26.723 --> 00:00:28.357
<i>.حس خيلي بدي دارم</i>

00:00:28.391 --> 00:00:30.692
<i>ميخوام که بزني به چاک ، عزيزم
.ايشون فيت هستن -</i>

00:00:30.727 --> 00:00:32.528
<i>.توني هميشه دربارت صحبت ميکرد</i>

00:00:32.562 --> 00:00:35.264
<i>اون ميگفت تو استعداد باورنکردني داري</i>

00:00:35.298 --> 00:00:36.832
<i>تا حد مرگ توانايي هاشون و باعث ميشي بروز بده</i>

00:00:36.866 --> 00:00:38.500
<i>،ميخوام اينو بدوني هنک</i>

00:00:38.535 --> 00:00:40.068
<i>که من يه دختر کوچولوي دبستانيِ کاتوليک بودم</i>

00:00:40.103 --> 00:00:41.837
<i>سعي داري مخم رو بزني؟</i>

00:00:41.871 --> 00:00:44.006
<i>روزي روزگاري، مادر و پدرم بدجوري به
.من ضربه وارد کردن</i>

00:00:44.040 --> 00:00:45.741
<i>.هنوز دارم دردش رو ميکشم</i>

00:00:45.775 --> 00:00:47.535
<i>من تو يک جمع احمقانهِ کليسا
.ميزدم</i>

00:00:47.544 --> 00:00:49.177
<i>البته، هميشه مامانم ميگفت</i>

00:00:49.212 --> 00:00:50.746
<i>اونجا شبيه جنده‌ها شدم</i>

00:00:50.780 --> 00:00:52.214
<i>ما فکر ميکنيم از اين يکي خوشت
.اومده فيت</i>

00:00:52.248 --> 00:00:54.583
<i>ميتونيم بگم
.دوسش داره</i>

00:00:54.617 --> 00:00:56.537
<i>به نظر مياد با اين يکي يک ارتباط
.واقعي برقرار کردي</i>

00:00:56.553 --> 00:00:57.553
<i>.اين ميتونه واقعي باشه</i>

00:00:57.587 --> 00:00:58.787
<i>.من خبرهاي بزرگي دارم</i>

00:00:58.821 --> 00:01:02.891
<i>.امشب با يک زن عشق بازي ميکنم</i>

00:01:02.926 --> 00:01:05.928
<i>.کرن، اين کس شر محضه
.اون رو مردم ميرينه</i>

00:01:05.962 --> 00:01:07.996
<i>.اون زن فوق العاده ست</i>

00:01:12.802 --> 00:01:14.937
باشه، پس دليلي که من شما دوتا رو
....به شام دعوت کردم

00:01:14.971 --> 00:01:17.239
!اوه، خدا -
.خبرايي دارم -

00:01:17.273 --> 00:01:18.740
.واي خدا

00:01:18.775 --> 00:01:20.509
چرا اينقدر تُند ميري؟

00:01:20.543 --> 00:01:22.311
.چون هيچ وقت خبر خوبي نداره

00:01:22.345 --> 00:01:24.913
.هميشه در مورد کثافت کاري‌هاي دل و روده ميگه

00:01:24.948 --> 00:01:26.315
اون "بکا خبر بده" هست

00:01:26.349 --> 00:01:27.749
.ميتونستي حداقل بزاري حرفش رو بزنه

00:01:27.817 --> 00:01:30.452
ببخشيد، من متاسفم
بفرما

00:01:30.486 --> 00:01:32.254
...خب من تصميم گرفتم -
!برگردي مدرسه -

00:01:32.288 --> 00:01:34.122
.معرکست -
.ببند -

00:01:34.157 --> 00:01:36.024
البته که برميگردي
.بزن قدش

00:01:36.059 --> 00:01:37.893
.کسي نبود، هيچکي

00:01:37.927 --> 00:01:40.762
من تصميم گرفتم برم خارج از کشور

00:01:40.797 --> 00:01:42.631
.براي مدت زمان نامعلومي

00:01:42.665 --> 00:01:43.966
.واو -
چرا؟ -

00:01:44.000 --> 00:01:45.400
.از لس آنجلس متنفرم

00:01:45.435 --> 00:01:46.668
خيله خب، باشه
.اين يکي رو هستم

00:01:46.703 --> 00:01:48.971
،برگرد به مدرسه
.فارق التحصيل بشو

00:01:49.005 --> 00:01:50.472
.و بعدش ميتوني بري خارج

00:01:50.506 --> 00:01:51.607
.من ميخوام سفرهاي ادبي بکنم

00:01:51.641 --> 00:01:53.108
من ميخوام جا پاي

00:01:53.142 --> 00:01:54.743
نويسنده هاي تبعيد شده‌ي
....مورد علاقم بزارم

00:01:54.777 --> 00:01:55.978
،دوستش دارم -
،بروس -

00:01:56.012 --> 00:01:57.579
.پاول بولز، هنري ميلر

00:01:57.614 --> 00:01:58.814
.عزيزم، اين کار عاليه

00:01:58.848 --> 00:02:00.148
سفر ادبي

00:02:00.183 --> 00:02:01.450
.تو رو نويسنده نميکنه

00:02:01.484 --> 00:02:02.918
تنها چيزي که تو رو نويسنده ميکنه

00:02:02.952 --> 00:02:04.653
اينه که کونت رو بچسبوني به صندلي

00:02:04.687 --> 00:02:06.488
و چيزايي که تو سرت ميگذره

00:02:06.522 --> 00:02:07.856
.رو بريزي رو کاغذ

00:02:07.890 --> 00:02:09.257
.کاراي ديگه وانمود کردن ـه

00:02:09.292 --> 00:02:12.194
تو ميتوني خودت جمع و جور کني

00:02:12.228 --> 00:02:14.496
،و بري سفر بعد از اين که يه کاري کردي

00:02:14.530 --> 00:02:17.833
.بعد از اينکه يه موفقيتي به دست آوردي -
چرا نميتونم دوتا رو انجام بدم؟ -

00:02:17.867 --> 00:02:20.535
.چقدر عاشقانه

00:02:20.570 --> 00:02:21.770
اينجوري ـه، بکا

00:02:21.804 --> 00:02:23.972
ميدوني، چيزايي که عاشقانه به نظر مياد

00:02:24.007 --> 00:02:26.375
.خيلي کمياب هستن -
.اين حقيقت نداره -

00:02:26.377 --> 00:02:28.110
.همه چي رو تقصير من ننداز، زن

00:02:28.144 --> 00:02:30.779
.يه صحبت خوب ديگه -
...نه، عزيزم -

00:02:30.813 --> 00:02:32.981
.بکا، عاشق فکرت شدم

00:02:33.016 --> 00:02:34.616
...ميدوني

00:02:34.651 --> 00:02:36.351
من فکر ميکنم ميتونيم از اين منجلاب کثافت

00:02:36.386 --> 00:02:38.220
اگر خودمون رو درگير غرايزمون بکنيم

00:02:38.254 --> 00:02:41.156
و يه سکس درماني تنفر آميز داشته
.باشيم دربريم

00:02:41.190 --> 00:02:43.058
.خيله‌خب، باشه

00:02:43.092 --> 00:02:45.394
ميدوني، مطمئن نيستم اگر تو هم ميخواستي من
.اين کار ميکردم

00:02:45.428 --> 00:02:47.496
.ميدوني چرا؟ چون تو بد بو و کثيف هستي

00:02:47.530 --> 00:02:49.531
.تو عاشق اون کثافتي -
...نه، نه، تو -

00:02:49.565 --> 00:02:53.502
...تو غيربهداشتي
و کثيفي

00:02:53.536 --> 00:02:56.236
.بدبو...کثيفي

00:02:57.000 --> 00:03:11.000
<c.red>"Californication"
فصل 6
 قسمت 10 : ايمان کورکورانه</c>

00:03:11.500 --> 00:03:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:56.616 --> 00:03:59.317
هي -
.سلام -

00:03:59.352 --> 00:04:00.919
چطوري؟

00:04:00.953 --> 00:04:02.954
چه خبرا؟ -
بد موقع اومدم؟ -

00:04:02.989 --> 00:04:05.624
نه، اختيار داري
.معرفي ميکنم، بکت

00:04:05.658 --> 00:04:07.159
.اينم هنک مودي

00:04:07.226 --> 00:04:09.628
.يه نويسنده و دائم و الخمر -
ممنون -

00:04:09.662 --> 00:04:12.964
.اون تو نمايش موزيکال با داداشت کار ميکنه

00:04:12.999 --> 00:04:14.466
واقعاً؟

00:04:14.500 --> 00:04:15.934
اميدوارم که اون کون بچه

00:04:15.968 --> 00:04:17.636
اعصابتو خورد نکرده باشه -
.آره -

00:04:17.670 --> 00:04:19.471
در حال حاضر که خيلي خوب شده

00:04:19.505 --> 00:04:21.506
...خب اولا خيلي باهاش شوخي خرکي ميکردم و بعدش

00:04:21.541 --> 00:04:22.974
.يا ميرفتم سراغ سر سينه هاش

00:04:23.009 --> 00:04:24.376
.نگو ديگه خودم ميدونم

00:04:24.410 --> 00:04:26.444
.بکت فقط تو جاده ميچرخه

00:04:26.479 --> 00:04:28.847
آره فيت ـم موقعي که نبودم

00:04:28.881 --> 00:04:30.715
تو خونه منتظرم مونده بود

00:04:30.750 --> 00:04:33.518
و چي گيرم مياد؟
.يه لگد در کونم

00:04:33.553 --> 00:04:36.555
.بيخيال
من يه مدل رو تو استرليا ديدم

00:04:36.589 --> 00:04:39.024
خب اون اومده اينجا
کي ميدونست؟

00:04:39.058 --> 00:04:40.559
.شايد نيمه گمشدم باشه

00:04:40.593 --> 00:04:43.028
.عزيزم، موفق باشي

00:04:43.062 --> 00:04:44.863
خب، بايد سعيم رو بکنم، درسته؟
بايد سعيتو بکني ديگه

00:04:44.897 --> 00:04:46.264
واقعاً؟

00:04:46.299 --> 00:04:47.732
اين به اين خاطر نيست که

00:04:47.767 --> 00:04:48.867
نذاشتي برم سراغ يه آويزون ديگه

00:04:48.901 --> 00:04:49.901
...خب، تو هيچ وقت نپرسيدي، پس

00:04:49.936 --> 00:04:51.236
آديکس از اين

00:04:51.270 --> 00:04:53.471
دوستي کوچولوي استثنايي خبر داره؟

00:04:53.506 --> 00:04:55.006
کس ننش که نميدونه -
.نه -

00:04:55.041 --> 00:04:56.474
.کاملاً نابودش ميکنه

00:04:56.509 --> 00:04:57.876
.مخش ميترکه
اون مخش با اون افسانه هاي

00:04:57.910 --> 00:04:59.578
.تخيلي که ميسازه به گا رفته

00:04:59.612 --> 00:05:01.146
.بيا بهش بگيم

00:05:01.180 --> 00:05:02.948
.از اين يارو خوشم مياد

00:05:02.982 --> 00:05:05.383
.آره، باحاله

00:05:17.563 --> 00:05:20.365
حالت خوبه؟ -
آره، چرا؟ -

00:05:20.399 --> 00:05:23.034
نميدونم... يه جورايي از وقتي برگشتيم
.دَمَق شدي

00:05:23.069 --> 00:05:26.571
.حواست به خودت باشه

00:05:26.606 --> 00:05:29.107
بهترين موقع سال رو ميره ميگرده

00:05:29.141 --> 00:05:30.621
...البته که با يه چيزي برميگرده

00:05:30.643 --> 00:05:34.446
.يا يکي

00:05:34.480 --> 00:05:35.914
.نيازي به دلسوزي تو نيست، هنک

00:05:35.948 --> 00:05:37.749
خيله‌خب، باشه
پس ديگه کاسه کوزه رو جمع ميکنم

00:05:37.783 --> 00:05:40.752
.لام تا کام در موردش چيزي نميگم

00:05:40.786 --> 00:05:42.220
.ممنون

00:05:42.255 --> 00:05:44.623
ولي چجوري زندگيت ميچرخه؟ -
منظورت چيه؟ -

00:05:44.657 --> 00:05:47.826
خب، تو کار نميکني
.... فقط يه

00:05:47.860 --> 00:05:49.594
آويزون؟ -
.آره

00:05:49.629 --> 00:05:52.597
اره، هستم
.و خيلي هم دوست دارم

00:05:52.632 --> 00:05:55.300
اينم آبجوها -
ممنون، جناب -

00:05:55.334 --> 00:05:57.302
.زندگي خودش ميچرخه

00:05:57.336 --> 00:05:59.771
.و مردها مخصوصاً با من خيلي مهربون هستن

00:05:59.805 --> 00:06:02.774
قابل درکه -
بعداً چکار ميکني؟ -

00:06:02.808 --> 00:06:04.209
.هنوز مطمئن نيستم

00:06:04.243 --> 00:06:06.077
،فکر کنم، همينجور بايد مشروب بخوريم

00:06:06.112 --> 00:06:07.979
.و يه چيزي احتمالاً حرکت بعدي رو پيش مياره

00:06:08.014 --> 00:06:10.682
.اين حرفي بود که مامانم هميشه ميزد

00:06:10.750 --> 00:06:12.550
.اگر لازم بود ميتوني چارلي رو تيغ بزني

00:06:12.585 --> 00:06:15.553
اون وقت کجا بخوابم؟

00:06:25.831 --> 00:06:29.067
چيه؟

00:06:29.101 --> 00:06:30.602
تلفن تبليغاتي؟

00:06:30.636 --> 00:06:33.271
.بدتر...مامانم
.کس کشي واسه خودشه

00:06:33.306 --> 00:06:36.641
.از اون کس هاي پر پشم و گرم و نرمه

00:06:36.676 --> 00:06:38.777
.خوشم اومد
.يه دستبردي بهش ميزنم

00:06:38.811 --> 00:06:41.513
.اخطار دادم...يه روزي ازش استفاده ميکنم

00:06:41.547 --> 00:06:42.914
.مهمون من باش

00:06:42.949 --> 00:06:45.016
.تضمين ميکنم که ميخواد برم خونه

00:06:45.051 --> 00:06:46.818
.مامان ‌هاي اينجوري خوبن

00:06:46.852 --> 00:06:51.923
خب، وقتي اين کار رو ميکنم
.که ديگه کونم پاره شده باشه

00:06:51.958 --> 00:06:54.292
.اون دقيقاً موافق اين روش زندگي من نيست

00:06:54.327 --> 00:06:55.827
.مامان ‌هاي اينجوري هم خوبن

00:06:55.861 --> 00:06:58.296
چند وقته نديديش؟ -
.ولا اگر بدونم، رفيق -

00:06:58.331 --> 00:07:00.198
.خيلي وقته با سيرک هستم

00:07:00.232 --> 00:07:02.267
خب بزار اينجوري بگم
.قابل گفتن نيست

00:07:02.301 --> 00:07:04.102
اگر از يه طرفي که داره ميبينه دخترش

00:07:04.136 --> 00:07:06.337
،داره واسش شاخ ميشه نصحيت بخواي

00:07:06.339 --> 00:07:07.806
تو بايد بري ببينيش

00:07:07.840 --> 00:07:12.210
ضررش چيه؟
هرچي پيش آيد ، خوش آيد

00:07:12.244 --> 00:07:15.947
،باشه
.ميرم اگر تو بياي

00:07:16.015 --> 00:07:18.316
چي؟ -
.يالا -

00:07:18.351 --> 00:07:20.185
خيلي معرکه ميشه که اگر با

00:07:20.219 --> 00:07:22.020
.يه دوست پسر آدم وار برم خونه

00:07:22.054 --> 00:07:24.622
.ممنون، ممنون

00:07:24.657 --> 00:07:26.324
...اشتباه برداشت نکن
از نظر اونا خيلي کس خلي

00:07:26.359 --> 00:07:27.959
ولي بهتر از وقت گذروندن با يه ادم
.عادي هستي

00:07:27.994 --> 00:07:29.394
آمار هوايپمارو داري؟

00:07:29.428 --> 00:07:32.864
.نخير
فقط 405 کيلومتر راهه

00:07:34.898 --> 00:07:40.534
Artist : Beth Hart
Song : L.A. Song

00:08:02.728 --> 00:08:06.031
.بزن بريم -
خيلي خوشگه، ها؟ -

00:08:06.065 --> 00:08:08.366
.اينجا رو ميشناسم

00:08:08.401 --> 00:08:09.934
.اينجا بزرگ شدم

00:08:09.969 --> 00:08:12.804
.حدود 3000 مايل اون طرف ـتر فکر کنم

00:08:12.872 --> 00:08:15.707
...نميدونم

00:08:15.741 --> 00:08:17.709
برگرديم تو ماشين و خيلي با سرعت
به دنبال

00:08:17.743 --> 00:08:20.211
.يک جاي قشنگ ديگه رانندگي کنيم

00:08:20.246 --> 00:08:22.013
يالا
.وقت روبرو شدن با هويته

00:08:22.048 --> 00:08:24.716
.خيلي دير شده

00:08:27.586 --> 00:08:31.222
فيت؟
خودتي؟

00:08:31.257 --> 00:08:32.590
سلام مامان -
.خيلي بهت زنگ زدم -

00:08:32.625 --> 00:08:34.426
.پيامم خيلي دادم

00:08:34.493 --> 00:08:36.795
.خب، فکر کردم سوپرايزت کنم

00:08:36.829 --> 00:08:38.163
خب...سوپرايز

00:08:38.197 --> 00:08:40.465
.سوپرايز شدم -
.سوپرايز -

00:08:40.499 --> 00:08:44.402
.نگاش کن

00:08:44.437 --> 00:08:47.238
.باشه، فقط بگو -
چي؟ -

00:08:47.273 --> 00:08:48.873
،يالا، ادامه بده و بگو

00:08:48.908 --> 00:08:51.376
.و بعدش ميتونيم بريم -
.باشه، شبيه جنده ها شدي

00:08:51.410 --> 00:08:52.777
.متاسفم -
.ممنون، مامان -

00:08:52.812 --> 00:08:54.412
.ماموريت انجام شد

00:08:54.447 --> 00:08:56.414
دوستت کيه؟

00:08:56.449 --> 00:08:59.818
.سلام، خانمِ مامانِ فيت

00:08:59.852 --> 00:09:02.253
خوشحالم که ميبينمت -
.اين هنک مودي ـه، مامان -

00:09:02.321 --> 00:09:04.622
.هنکِ بغل کن

00:09:04.657 --> 00:09:06.057
.ما هم همين رو بهش ميگيم

00:09:06.092 --> 00:09:08.026
دوست پسرت ـه؟ -
.يه جورايي -

00:09:08.060 --> 00:09:09.928
راستش دوست و دشمنيم

00:09:09.962 --> 00:09:13.631
اون خالکوبي ها و موهاي بلند کثيف کجا رفت؟

00:09:13.666 --> 00:09:16.401
.تو ماشين جا گذاشتم

00:09:16.435 --> 00:09:18.503
.سعي داشتم يه خاطره خوب واستون بسازم

00:09:18.537 --> 00:09:20.939
.خوبه، ميتوني با خريدام کمکم کني

00:09:25.211 --> 00:09:27.579
جک، کجايي؟

00:09:27.613 --> 00:09:30.982
.واست سوپرايز دارم

00:09:32.952 --> 00:09:35.787
.بهم نگفته بودي که يه انبار مذهبي بزرگ شدي

00:09:35.821 --> 00:09:38.423
.خب، چون خيلي جنده‌ام

00:09:38.457 --> 00:09:40.158
.آره -
.جک، حدس بزن چي شده -

00:09:40.192 --> 00:09:42.994
.فيت اومده

00:09:43.028 --> 00:09:47.966
تلوزيون ميبينه
مگه ديگه چکار داره بکنه؟

00:09:49.902 --> 00:09:52.470
!يا مسيح
داري چکار ميکني؟

00:09:52.505 --> 00:09:55.073
چکار؟ -
داري فيلم سوپر نگاه ميکني؟ -

00:09:55.107 --> 00:09:57.575
گوه بخورم، داشتم کانال عوض ميکردم

00:09:57.610 --> 00:09:59.177
.و چشمم به اين افتاد

00:09:59.211 --> 00:10:01.012
.بايدم بياُفته، چون يه زن لخته

00:10:01.046 --> 00:10:02.981
.تعجب ميکنم که با خودت وَر نميري

00:10:03.015 --> 00:10:04.449
خب، فقط من اين کارم؟

00:10:04.483 --> 00:10:06.484
ميشه مثل آدم حرف بزني؟
.فيت اينجاست

00:10:06.519 --> 00:10:09.387
چي؟
چرا بهم نگفتي؟

00:10:09.421 --> 00:10:12.257
قبل اين که بياد تو، اونو خاموشش کن

00:10:12.291 --> 00:10:13.992
.فيت

00:10:14.026 --> 00:10:15.627
.بابا

00:10:15.661 --> 00:10:18.363
.سلام

00:10:18.397 --> 00:10:20.832
اين دلقکه کيه؟

00:10:20.866 --> 00:10:23.001
.هنک مودي هستم، آقا
.خوشحالم مي بينمتون

00:10:23.035 --> 00:10:24.536
خالکوبي و موهاي بلند کجا رفته؟

00:10:24.570 --> 00:10:26.638
.ميخواستم اونجوري بيام، خانم جوان

00:10:26.672 --> 00:10:28.173
...خب -
واسه شام ميموني؟ -

00:10:28.207 --> 00:10:30.408
چرا که نه؟

00:10:30.442 --> 00:10:32.043
.يه لطفي بکن

00:10:32.077 --> 00:10:33.811
.برو مشروب فروشي و واسم مشروب بخر

00:10:33.846 --> 00:10:35.513
.مامانت قبول نميکنه بخره

00:10:35.548 --> 00:10:37.215
.اون...اون فکر ميکنه زيادي مست ميکنم

00:10:37.249 --> 00:10:38.683
.حق داره، بابا

00:10:38.717 --> 00:10:40.018
خودت نميکني؟

00:10:40.052 --> 00:10:42.020
هي، مشروب دوست داري؟

00:10:42.054 --> 00:10:43.354
پاپ هم کثافت کاري ميکنه؟

00:10:43.389 --> 00:10:45.056
.مواظب باش رفيق

00:10:45.090 --> 00:10:47.058
اون زن تو رو جزغاله ميکنه

00:10:47.092 --> 00:10:48.159
.اگر اونجوري حرف بزني

00:10:59.972 --> 00:11:02.941
اين واسه چي بود؟
.نه، نه، نميخواد بگي

00:11:02.975 --> 00:11:05.677
.فقط..فقط دوباره انجام بده

00:11:05.711 --> 00:11:09.147
باشه، حالا واسه چي بود؟

00:11:09.181 --> 00:11:11.516
.چون تشويقم کردي بيام

00:11:11.550 --> 00:11:13.351
.من هميشه زن ها رو تشويق ميکنم که بيان

00:11:13.385 --> 00:11:16.254
هميشه اين اتفاق نمي اُفته ولي دوست دارم

00:11:16.288 --> 00:11:18.223
.فکر کنم يه خورده تاثير داشتم

00:11:18.257 --> 00:11:22.193
.آفرين -
اين....؟ -

00:11:22.261 --> 00:11:26.998
فيت؟ خودتي؟

00:11:27.066 --> 00:11:29.200
.خداي من، خودتي

00:11:29.235 --> 00:11:31.769
مادر اين کارو
.بدجور معرکه شدي

00:11:31.804 --> 00:11:34.305
ممنون، تو هم همينطور -
شنون -

00:11:34.340 --> 00:11:35.640
.شنون ميشل

00:11:35.674 --> 00:11:38.376
نه، البته
.شنون، سلام، سلام

00:11:38.410 --> 00:11:40.111
.شبيه يه خوک کيري چاق شدم

00:11:40.145 --> 00:11:41.613
.احتملاً به اين دليل نشناختيم

00:11:41.647 --> 00:11:44.115
بس کن، بس کن
.خيلي هم خوبي

00:11:44.149 --> 00:11:46.117
اوليه؟
.کاش بود، رفيق

00:11:46.151 --> 00:11:47.919
سوميه

00:11:47.953 --> 00:11:49.487
اين يارو کيه؟
شوهرته؟

00:11:49.521 --> 00:11:50.722
.نه، نه، نه، نه -
.خدا نه -

00:11:50.756 --> 00:11:53.491
.نامزديم
.چالرز ولفگنگ رانکل

00:11:53.525 --> 00:11:55.493
.از آشناييت خوش وقتم
منم از آشناييت خوش وقتم

00:11:55.527 --> 00:11:57.795
.تبريک ميگم

00:11:57.830 --> 00:11:59.430
.ممنونم

00:11:59.465 --> 00:12:01.666
.هيچ وقت فکر نميکردم تو نامزد داشته باشي

00:12:01.700 --> 00:12:03.835
شنيده بودم شبيه جنده ها ميگردي

00:12:03.869 --> 00:12:05.303
و به يه گروه راک ميدي

00:12:05.337 --> 00:12:07.939
يکي گفت تو يک موزيک ويديو ديدت

00:12:07.973 --> 00:12:09.941
يا، يه فيلم سوپر بوده
.يا يه چيزي تو اين مايه ها

00:12:09.975 --> 00:12:11.643
خب، فرقش چيه، واقعاً؟

00:12:11.677 --> 00:12:13.745
.هر چي ميشنوي باور نکن

00:12:13.779 --> 00:12:14.979
...اين دختري که اينجاست

00:12:15.014 --> 00:12:17.048
.مثل يه موش سر به زير بود

00:12:17.116 --> 00:12:19.250
.هميشه سرش تو کتاب بود

00:12:19.285 --> 00:12:21.386
.و يه روزي از اين رو به اون رو شد

00:12:21.420 --> 00:12:24.022
خيلي جذاب شد
.و به همه ميداد

00:12:24.056 --> 00:12:26.124
.آفرين، عزيزم -
باشه، خيله‌خب، خيله‌خب

00:12:26.158 --> 00:12:27.925
.همش درست نيست

00:12:27.960 --> 00:12:30.328
.حتي به شوهر من هم داده

00:12:30.362 --> 00:12:33.131
واقعاً؟ دادم؟ -
.آره، لري والترس -

00:12:33.165 --> 00:12:35.133
يادته، به لري والترس دادي؟

00:12:35.167 --> 00:12:37.935
لري والترس -
.مبهم يادمه -

00:12:37.970 --> 00:12:40.338
براي ميسستري گيتار ميزد
"با دو تا "س

00:12:40.372 --> 00:12:42.140
اون حتما تو رو يادشه -
نوازنده گيتار -

00:12:42.174 --> 00:12:45.143
،لري
رفيق کير و کونت رو جمع کن بيا

00:12:45.177 --> 00:12:47.278
.فيت ـه شهيد راه آمريکا

00:12:47.313 --> 00:12:49.847
فيت
.کير توش

00:12:49.882 --> 00:12:52.684
.لري...خوب موندي

00:12:52.718 --> 00:12:54.018
.خيلي معرکست

00:12:54.053 --> 00:12:55.453
...اين واقعاً خيلي

00:12:55.487 --> 00:12:56.788
.قربان، پول يادتون نره

00:12:56.822 --> 00:12:58.456
مامان و بابا چطور هستن، فيت؟

00:12:58.490 --> 00:12:59.957
،شرط ميبندم خيلي خوشحالن که ديدنت

00:12:59.992 --> 00:13:01.993
.چون تو هيچ وقت خونه نمي اومدي، هرگز

00:13:02.027 --> 00:13:03.795
ميبينم که بعضي وقتا گير ميدن به مامانت

00:13:03.829 --> 00:13:05.830
و اون سعي ميکنه به همه بگه تو فرار کردي

00:13:05.864 --> 00:13:08.666
و به يه گروه صلح ملحق شدي که
.خدايي خنده داره

00:13:08.701 --> 00:13:10.301
چون همه ميدونيم که چسبيدي به

00:13:10.336 --> 00:13:13.004
اتوبوس تورِ يه گروه راک و
.هيچ وقت برنميگردي

00:13:13.038 --> 00:13:15.039
فکر کنم هنوز هم يکم خجالت ميکشه از

00:13:15.074 --> 00:13:16.708
....اون کارايي که -
...اره، خب ميدوني -

00:13:16.742 --> 00:13:18.176
چي...چي شده؟ -
...هي...هيچي -

00:13:18.210 --> 00:13:19.744
باشه واسه يه روز ديگه

00:13:19.778 --> 00:13:20.812
...خب، پس

00:13:20.846 --> 00:13:22.180
...بايد با هم بگرديم

00:13:22.214 --> 00:13:23.748
.مشروب بزنيم

00:13:23.782 --> 00:13:26.184
آره بايد همين کارو بکنيم -
حتماً -

00:13:26.218 --> 00:13:28.019
احتمالاً تو اين شرايط نبايد مشروب بخوري

00:13:28.053 --> 00:13:30.755
بيخيال نطفه با يه مواد کشيدن و

00:13:30.789 --> 00:13:32.824
مشروب خوردن که کاري نميشه

00:13:32.858 --> 00:13:34.826
بهت ميگن که به بچه آسيب ميرسونه

00:13:34.860 --> 00:13:36.027
ولي کس شره

00:13:36.061 --> 00:13:38.196
.. فکر کنم اين کوچولو موچولو

00:13:38.230 --> 00:13:39.597
شايد باهات مخالف باشه

00:13:39.631 --> 00:13:42.667
اون خوبه ، از اين چيزا زياد ديده

00:13:42.701 --> 00:13:44.869
چيه ؟ چيه ؟

00:13:44.903 --> 00:13:46.270
اينو ببين

00:13:46.305 --> 00:13:48.773
.. اينو ببين عزيزم ، بايد

00:13:48.807 --> 00:13:50.241
بايد با هم جواب بديم -
آره حتما -

00:13:50.275 --> 00:13:51.356
بايد به اين جواب بديم

00:13:51.377 --> 00:13:52.910
تلفنت زنگ نميخوره

00:13:52.945 --> 00:13:54.712
رو سايلنتِ ، نشنيدي ؟

00:13:54.747 --> 00:13:56.308
آره ، ولي صفحه خاموشه

00:13:56.315 --> 00:13:57.749
رو ويبره است -
آره ولي معلومه -

00:13:57.783 --> 00:13:59.517
خودت داري تلفنت رو تکون ميدي

00:13:59.551 --> 00:14:01.719
خب ، حدس بزن قضيه چيه
من عفونت فلجي دارم

00:14:01.754 --> 00:14:03.354
شرمنده -
اشکال نداره -

00:14:03.422 --> 00:14:04.722
خوشحال شديم ، خدافظ لري

00:14:04.757 --> 00:14:06.224
آره ، منم همينطور ؛
. ايشالا به زودي ميبينمتون

00:14:06.258 --> 00:14:08.893
اينقدر نيگاه نکن چاق کيري

00:14:08.927 --> 00:14:10.261
من کردمش

00:14:10.295 --> 00:14:12.764
مامان دستت دردنکنه
به نظر عالي مياد

00:14:12.798 --> 00:14:15.099
کي ميخواد دعا بخونه ؟

00:14:15.134 --> 00:14:16.934
هي، چرا يه بار هم که شده

00:14:16.969 --> 00:14:19.470
قبلا از خوردن غذا حرف نزنيم ؟

00:14:19.505 --> 00:14:20.805
نظرتون چيه بچه ها ؟

00:14:20.839 --> 00:14:22.573
اين چيه ، باز دونفر آدم ديدي ؟

00:14:22.608 --> 00:14:24.041
داري خودتو نشون ميدي ؟

00:14:24.076 --> 00:14:26.310
ميدونيد چيه ؟
من تو يه خونه اي بزرگ شدم

00:14:26.345 --> 00:14:28.212
که چشامون رو ميبستم و قبل از هر غذا دعا ميخونديم

00:14:28.247 --> 00:14:30.148
من .. من مشکلي ندارم

00:14:30.182 --> 00:14:31.649
بيخيال ، بابا

00:14:31.683 --> 00:14:33.918
مارا مورد نعمت قرار بده ، خداي بزرگ
براي اين هدايا

00:14:33.952 --> 00:14:36.120
که الان دريافت ميکنيم

00:14:36.155 --> 00:14:38.456
از فضل تو ؛
از طريق مسيح ، پروردگار ما

00:14:38.490 --> 00:14:39.590
آمين -
آمين -

00:14:39.625 --> 00:14:40.758
... اون -
و .. و -

00:14:40.793 --> 00:14:44.796
خداي مهربون ، متشکريم ازت

00:14:44.863 --> 00:14:48.733
که دخترمون فيت رو آوردي خونه پيشمون

00:14:48.767 --> 00:14:52.937
و ازش مراقبت کردي وقتي اون بيرون
با بچه هاي شيطان جنده بازي درمياورده

00:14:52.971 --> 00:14:55.673
و ازش مراقبت کردي و از بيماري هاي سکسي

00:14:55.707 --> 00:14:59.844
ازش محافظت کردي

00:14:59.878 --> 00:15:01.318
و به اسم مسيح دعا ميکنيم

00:15:01.346 --> 00:15:02.980
آمين -
آمين -

00:15:03.015 --> 00:15:05.483
خب .. اينم يه جورش بود

00:15:05.517 --> 00:15:07.185
آره

00:15:07.219 --> 00:15:08.753
شما دوتا چجوري همديگه رو ديديد ؟

00:15:08.787 --> 00:15:10.488
راستش داستان خيلي خنده داريه

00:15:10.522 --> 00:15:13.424
راستش خيلي داستان بانمکي ـه

00:15:13.459 --> 00:15:17.328
من زياد احساس خوبي نسبت به خودم نداشتم اون زمان

00:15:17.362 --> 00:15:19.497
.. و کارم رسيد به

00:15:19.531 --> 00:15:21.666
چي ، يه کليسا ؟

00:15:21.700 --> 00:15:23.167
يه جورايي شبيه کليسا بود

00:15:23.202 --> 00:15:25.136
منظورم اينه که درباره خدا خيلي صحبت ميکنن

00:15:25.170 --> 00:15:27.605
آره -
به هر حال ، اون اونجا بود -

00:15:27.639 --> 00:15:28.840
.. و

00:15:28.874 --> 00:15:30.508
من خودم احساس خوبي نداشتم

00:15:30.542 --> 00:15:32.977
آره -
اوه، فيت من خيلي خوشحالم -

00:15:33.011 --> 00:15:35.446
که هنوز باهاش صحبت ميکني -
آره، منم همينطور -

00:15:35.481 --> 00:15:37.448
باشه -
اين آقا اينجا -

00:15:37.516 --> 00:15:39.617
خيلي تو مخ بود -
اوه، من تو مخ بودم ؟

00:15:39.651 --> 00:15:41.619
.. واقعا بود

00:15:41.653 --> 00:15:43.321
هرکاري از دستش برميومد انجام داد واقعا

00:15:43.355 --> 00:15:45.656
شروع کرديم حرف زدن ، ما راستش

00:15:45.691 --> 00:15:47.325
رابطمون سر يه ورق از کتاب مقدس صميمي تر شد

00:15:47.359 --> 00:15:49.460
چقدر عالي

00:15:49.528 --> 00:15:52.530
فيت کتاب مقدس رو از اول تا آخر ميشناسه

00:15:52.532 --> 00:15:55.333
اون کتاب مقدس رو سه کام حبس ميره -
دقيقا درسته -

00:15:55.367 --> 00:15:57.528
باعث شد که اون موقع نسبت به خودم احساس بهتري پيدا کنم

00:15:57.536 --> 00:15:59.504
و از اون موقع با هم ميگرديم

00:15:59.538 --> 00:16:01.873
خب، اين داستان خيلي قشنگيه

00:16:01.907 --> 00:16:04.842
اين معنيش اينه که داري روند زندگيت رو عوض ميکني عزيزم ؟

00:16:04.877 --> 00:16:07.245
يعني چي اين حرفت ؟

00:16:07.279 --> 00:16:09.714
خب ، به نظر مياد ديگه با رفت و آمد با اون موسيقي دان هاي منحرف

00:16:09.748 --> 00:16:12.216
خودت رو شرمنده نميکني

00:16:13.919 --> 00:16:15.486
خب، بعضي از اون موسيقي دان هاي منحرف

00:16:15.554 --> 00:16:17.188
دربارش آهنگ نوشتن

00:16:17.222 --> 00:16:19.257
البته ، بعد از اينکه آلت کثيفشون رو ساک زده

00:16:19.291 --> 00:16:21.659
خيلي خب -
بيخيال -

00:16:21.693 --> 00:16:23.573
مامان ، چرا فکر ميکني اونا کثيفن ؟

00:16:23.595 --> 00:16:25.596
و چيه ساک زدن بين دوتا دوست بده ؟

00:16:25.631 --> 00:16:27.398
ميدوني ، مردا خيلي حال ميکنن وقتي کيرشون رو ميخوري

00:16:27.432 --> 00:16:30.535
خيلي خوشحالشون ميکنه -
دقيقا -

00:16:32.404 --> 00:16:34.705
چيه -
حواست باشه -

00:16:34.740 --> 00:16:37.275
هي، من با مادر فيت هم عقيده هستم

00:16:37.309 --> 00:16:39.243
به نظر من آلت مردا واقعا حال بهم زنه

00:16:39.278 --> 00:16:41.879
.. ميشه درباره يه چيز ديگه غير از آلت صحبت کنيم

00:16:41.914 --> 00:16:44.949
يعني ، کثيف يا نه
تو از ورزش خوشت مياد ؟"

00:16:44.983 --> 00:16:48.019
متاسفانه نه ، ميدونم ازم امتياز کم ميکني بابت اين قضيه

00:16:48.053 --> 00:16:51.522
شرمنده ، ولي من طرفدار خفنِ دخترت هستم

00:16:51.590 --> 00:16:53.090
به نظر اون فوق العادست

00:16:53.125 --> 00:16:55.092
به نظرم شما دوتا بايد بهش افتخار کنيد

00:16:55.127 --> 00:16:56.127
من به سلامتيش مينوشم

00:16:56.161 --> 00:16:57.895
ما خيلي خيلي بهش افتخار ميکرديم

00:16:57.930 --> 00:17:00.731
.. وقتي زندگيش رو اختصاص داد به اون و

00:17:00.766 --> 00:17:03.034
کي ؟ -
ايشون -

00:17:03.068 --> 00:17:07.004
اوه ، اون آقاهه
البته ، البته

00:17:07.039 --> 00:17:09.807
خوب اين نتيجه اش چي بود ؟ -
ميشه بيخيال بشي ؟

00:17:09.841 --> 00:17:13.477
ولي بعدش فيت رهاش کرد

00:17:13.512 --> 00:17:15.413
و يه جورايي خانواده مارو خجالت زده کرد

00:17:15.447 --> 00:17:18.282
نميدونم چندبار ميتونم معذرت خواهي کنم مامان

00:17:18.317 --> 00:17:20.318
نخود سبز ميزني -
دمت گرم -

00:17:20.352 --> 00:17:21.652
اون همه بچه هاشو ميبخشه

00:17:21.687 --> 00:17:22.954
خوبه ، خوب شد فهميدم

00:17:23.021 --> 00:17:25.323
متاسفانه من نبخشيدم

00:17:25.357 --> 00:17:26.791
اينم از اين ، شوکه شدم اصلا

00:17:29.428 --> 00:17:30.661
جدا از کوته فکريت و

00:17:30.696 --> 00:17:32.163
حرفاي مذهبيه بدجنسانه ات

00:17:32.197 --> 00:17:33.965
من دوست دارم ، من ميبخشمت -
تو منو ميبخشي ؟

00:17:33.999 --> 00:17:35.466
لعنتي

00:17:35.500 --> 00:17:36.934
اون نميخواسته راهبه بشه

00:17:36.969 --> 00:17:38.569
يعني ، اين چه اشکالي داره ؟

00:17:38.637 --> 00:17:40.104
چجوري ميتوني سرزنشش کني ؟

00:17:40.138 --> 00:17:41.839
چه جور زندگيه آخه ؟

00:17:41.873 --> 00:17:45.409
ببخشيد

00:17:45.444 --> 00:17:48.679
مري

00:17:48.714 --> 00:17:50.014
مرسي بابا -
يا خدا -

00:17:50.048 --> 00:17:52.483
" مرسي بابا "
مرسي بابت چي ؟

00:17:52.517 --> 00:17:55.453
چرا بايد سر اين قضيه اينقدر ناراحتش کني ؟

00:17:55.487 --> 00:17:57.355
ميدونستي همچين اتفاقي ميوفته

00:17:57.389 --> 00:17:59.290
تو نمياي سر بزني ، و وقتي مياي

00:17:59.324 --> 00:18:02.493
هميشه سر همين موضوع بحث ميکنيم

00:18:02.527 --> 00:18:04.261
چرا نميتونيم شام بخوريم

00:18:04.296 --> 00:18:07.465
و درباره چه ميدونم .. هواي لعنتي حرف بزنيم ؟

00:18:17.509 --> 00:18:19.477
تو راهبه بودي ؟

00:18:19.511 --> 00:18:21.178
يه جورايي حال بهم زنه ، نه ؟

00:18:21.213 --> 00:18:22.880
خب ، اگه يکي از اون راهبه هاي

00:18:22.914 --> 00:18:24.982
خرپيره کيري پيري بودي آره
ولي نيستي

00:18:25.017 --> 00:18:26.984
يه جورايي سکسيه

00:18:27.019 --> 00:18:29.520
خب ، ميدونم يکمي زياده رويه ولي

00:18:29.554 --> 00:18:34.025
.. من دنبال يه چيزي ميگشتم

00:18:34.092 --> 00:18:36.494
بزرگ تر از خودم تو زندگي

00:18:36.528 --> 00:18:39.530
و واسه يه مدت خيلي خوب بود

00:18:39.564 --> 00:18:42.600
ولي من نميتونستم اونجوري زندگي کنم

00:18:42.634 --> 00:18:44.168
آره ميگيرم چي ميگي

00:18:44.202 --> 00:18:48.572
چيزي که راهبه ها از دست ميدن لذت انسان بودنه

00:18:48.607 --> 00:18:51.742
خواهر ها يه بار داشتم با خودم ور ميرفتم منو ديدن

00:18:51.777 --> 00:18:55.179
که خيلي خيلي خجالت آور بود برام

00:18:55.213 --> 00:18:56.614
.. ولي

00:18:56.648 --> 00:18:58.215
بهت گفتن برات عادت نشه فقط

00:18:59.951 --> 00:19:04.889
جالب اينه که من هنوز دارم ميگردم

00:19:04.923 --> 00:19:06.924
هنوز باور دارم

00:19:06.958 --> 00:19:08.893
همه با هم ارتباط دارن يه جورايي

00:19:08.927 --> 00:19:11.095
حتي سکس و خدا و راک اند رول

00:19:11.129 --> 00:19:14.432
خب ، راستش من چندبار يه خوابي ديدم

00:19:14.466 --> 00:19:15.733
درباره کليسا و راهبه

00:19:15.767 --> 00:19:17.201
واقعا ؟ -
آره -

00:19:17.235 --> 00:19:19.270
و دقيقا چه اتفاقي افتاد تو اين خواب ؟

00:19:19.304 --> 00:19:21.372
راستش من با اضطراب ميام داخل

00:19:22.641 --> 00:19:23.941
و ميخوام به اين آقاهه اون بالا

00:19:23.975 --> 00:19:26.077
صحبت کنم

00:19:26.111 --> 00:19:29.747
.. و يه راهبه مياد و خيلي خوش برخورده

00:19:29.781 --> 00:19:32.116
خيلي پايه -
و چه جوري تموم ميشه -

00:19:32.150 --> 00:19:34.218
با يه رفتار خيلي ناپرهيزکار

00:19:54.106 --> 00:19:57.374
چشا بالا ، شما

00:19:58.977 --> 00:20:02.947
کي گفته خواب ها به واقعيت تبديل نميشن ؟

00:20:05.817 --> 00:20:08.919
فيت ؟
هي ، يه لطفي بکن

00:20:08.954 --> 00:20:11.222
برو از مادرت عذزخواهي کن ، باشه ؟

00:20:11.256 --> 00:20:13.457
از وقتي رفتين داره گريه ميکنه و دعا ميکنه

00:20:13.492 --> 00:20:15.760
بيخيال -
خواهشا -

00:20:15.794 --> 00:20:17.234
ميدونم رسما مخش تعطيله

00:20:17.262 --> 00:20:18.596
ولي هنوز مادرته

00:20:18.630 --> 00:20:22.900
باشه
باشه

00:20:22.934 --> 00:20:26.303
هي هنک ، بيا بيشين

00:20:29.040 --> 00:20:31.542
آبجو ميزني -
بدم نمياد -

00:20:31.610 --> 00:20:33.177
بيا

00:20:33.211 --> 00:20:35.112
بچه داري ؟

00:20:35.147 --> 00:20:36.981
آره ، يه دختر دارم

00:20:37.015 --> 00:20:39.683
از رابطه عشقيه پيچيده ي قبليم

00:20:39.718 --> 00:20:41.652
آره ، دختر داشتن از همه چي بدتره

00:20:41.686 --> 00:20:43.621
آره همينو بگو

00:20:43.655 --> 00:20:45.923
من دوتا دارم

00:20:45.957 --> 00:20:48.159
يکيشون مثل مادرش ميشه

00:20:48.193 --> 00:20:49.693
و اون يکي عقب اتوبوس خواننده ها

00:20:49.728 --> 00:20:51.128
دنبال خدا ميگرده

00:20:51.163 --> 00:20:52.830
واقعا همچين احساسي داري دربارش ؟

00:20:52.864 --> 00:20:54.965
چون اگه داري ، واقعا برات متاسفم

00:20:55.000 --> 00:20:58.636
خب ، پس برام متاسف باش

00:20:58.670 --> 00:21:00.471
من ديگه نميشناسمش

00:21:00.505 --> 00:21:01.939
بايد شروع کني به شناختنش

00:21:01.973 --> 00:21:03.374
دختر فوق العاده ايه

00:21:03.408 --> 00:21:04.708
فکر کنم متعجب بشي

00:21:04.743 --> 00:21:08.646
ميدوني ، هيچ وقت اينو بهش نگفتم

00:21:08.680 --> 00:21:11.549
ولي خيلي خوشحال بودم وقتي رفته بود تو کار مسيح و اينا

00:21:11.583 --> 00:21:13.317
ميدوني ، به عنوان پدر .. تو

00:21:13.351 --> 00:21:15.352
ميدوني نگران اون آشغال کله هايي که اون بيرونن هستي

00:21:15.387 --> 00:21:17.655
و من فکر کردم
" اون جاش امنه "

00:21:17.689 --> 00:21:21.058
آره ، منم کلاً همچين احساسي درباره دخترم دارم

00:21:21.092 --> 00:21:23.994
راستش من پيش خودم آرزو ميکنم که لزبين باشه

00:21:24.062 --> 00:21:25.663
زيادم پيش خودم نيست

00:21:25.697 --> 00:21:27.998
هر موقع پيش بياد ميزنم اين حرفو

00:21:28.066 --> 00:21:30.067
تو يه آدم عجيب غريب کس خلي ، ميدونستي ؟

00:21:30.101 --> 00:21:32.670
آره يه جورايي

00:21:35.340 --> 00:21:38.642
اگه ميتونستم همه رو از اول انجام بدم

00:21:38.677 --> 00:21:41.045
هر موقعيتي پيش ميومد تشويقش ميکردم

00:21:41.079 --> 00:21:43.547
" به جاي " نه " ميگفتم " آره

00:21:43.582 --> 00:21:45.649
به جاي داد زدن ميخنديدم

00:21:45.684 --> 00:21:47.418
شرايط اين خونه زيادي سخت بود

00:21:47.452 --> 00:21:49.687
حتما احساس ميکرده مثل يه موش تو قفس افتاده

00:21:49.721 --> 00:21:53.657
بين من و مادرش اون هيچ کاري رو نميتونست درست انجام بده

00:21:53.692 --> 00:21:56.827
آدما وقتي هميشه مورد قضاوت قرار بگيرن
به جاي اينکه مورد محبت قرار بگيرن

00:21:56.862 --> 00:21:59.697
کاراي عجيبي انجام ميدن

00:21:59.731 --> 00:22:02.700
سلامتي

00:22:12.077 --> 00:22:13.678
من هنوز شوکه ام که او اينجارو

00:22:13.712 --> 00:22:15.412
تبديل نکردي به خياطي چيزي

00:22:15.447 --> 00:22:19.049
خاطره هاي زيادي از يه دختر کوچولويي که قبلا ميشناختم

00:22:19.117 --> 00:22:21.418
همه چيزيه که برام باقي مونده

00:22:21.453 --> 00:22:23.254
اينقدر دراماتيک نباش لطفا

00:22:23.288 --> 00:22:27.725
ببين ، من متاسفم

00:22:27.759 --> 00:22:30.928
منم متاسفم

00:22:30.962 --> 00:22:32.563
چيزهاي کثيف زيادي

00:22:32.597 --> 00:22:34.565
از دهن من اومد بيرون

00:22:34.599 --> 00:22:36.233
نميدونم چرا هميشه اين کارو ميکنم

00:22:36.268 --> 00:22:38.936
عادت قديمي فکر کنم

00:22:38.970 --> 00:22:40.771
ما فقط دوست داريم بيشتر ببينيمت

00:22:40.805 --> 00:22:43.741
ميشه خوشحال باشي که الان اينجام ؟

00:22:43.775 --> 00:22:45.276
ميدونم ، ميدونم

00:22:45.310 --> 00:22:46.911
شايد هميشه حضور نداشته باشيم

00:22:46.945 --> 00:22:48.112
و پدرت واقعا دلش برات تنگ ميشه

00:22:48.146 --> 00:22:49.613
حالش خوبه ؟

00:22:49.648 --> 00:22:51.382
خب ، يه الکليه خفنه

00:22:51.416 --> 00:22:53.450
که راهش به جهنم ختم ميشه ولي غير از اين

00:22:53.485 --> 00:22:55.019
آره ، خوبه

00:22:55.053 --> 00:22:59.456
و تو ، ميخواي چيزيو به من بگي ؟

00:22:59.491 --> 00:23:03.093
اوه، چه صليب خوشگلي -
مرسي -

00:23:03.161 --> 00:23:05.496
يه هديه بود از طرف يه پسر خيلي خاص

00:23:05.530 --> 00:23:08.632
البته
هميشه يه پسر خاص هست

00:23:08.667 --> 00:23:10.668
ببخشيد مزاحم شدم

00:23:10.702 --> 00:23:14.939
ولي بابات دوباره شروع کرد فيلم نيمه سوپر ديدن

00:23:14.973 --> 00:23:16.340
من زياد راحت نبودم

00:23:16.374 --> 00:23:18.642
عجب روح گم شده ي بدبختي

00:23:18.677 --> 00:23:21.445
و فکر کنم شما دوتا خسته .. واو

00:23:21.479 --> 00:23:23.580
و شايدم يه کم مست

00:23:23.615 --> 00:23:26.350
بوشو احساس ميکنم از هردوتون
يه جورايي حال بهم زنه

00:23:26.384 --> 00:23:27.952
شب بخير عزيزم
شب بخير

00:23:27.986 --> 00:23:30.287
باشه
شب بخير

00:23:30.322 --> 00:23:32.790
نه ، تو ميري رو مبل ميخوابي

00:23:32.824 --> 00:23:34.391
اوه، بيخيال -
نه -

00:23:34.426 --> 00:23:36.794
من حلقه ميبينم رو اون انگشتت ؟
شما ازدواج کردين ؟

00:23:36.828 --> 00:23:40.197
غير از اين ، شما با هم رو اون تخت نميخوابيد

00:23:40.231 --> 00:23:41.865
زير اين سقف نميشه

00:23:41.900 --> 00:23:44.601
هيچ اتفاق خوبي ازش بيرون نمياد

00:24:07.759 --> 00:24:10.327
سلام و عرض ادب پدر

00:24:10.362 --> 00:24:13.364
فکر کنم يه چند وقتي شده ، نه ؟

00:24:13.398 --> 00:24:14.965
ولي خوب به نظر مياي

00:24:15.033 --> 00:24:18.402
خوش هيکل مثل هميشه ميبينم

00:24:18.436 --> 00:24:20.838
شرمنده

00:24:20.872 --> 00:24:23.574
براي چي ، فرزندم ؟

00:24:23.608 --> 00:24:27.144
خب ، فکر کنم رفتم بيرون يه پاکت سيگار بگيرم

00:24:27.178 --> 00:24:28.345
و ديگه برنگشتم

00:24:28.380 --> 00:24:30.981
همينجوري اون بالا ولت کردم

00:24:31.049 --> 00:24:32.750
چي کار ميتونم برات بکنم فيت ؟

00:24:32.784 --> 00:24:35.052
دلم برات تنگ شده بود

00:24:35.086 --> 00:24:37.588
بهت احتياج دارم، مخصوصا الان

00:24:37.622 --> 00:24:39.156
من دوره اي دارم که شما بهش ميگيد

00:24:39.190 --> 00:24:41.425
بحران ايماني ، اگه بشه

00:24:41.459 --> 00:24:43.127
با من دعا کن

00:24:46.398 --> 00:24:50.067
منو ببخش پدر ، به خاطر گناهاني که انجام دادم

00:24:52.103 --> 00:24:54.838
واقعا ، شوخي ميکني ؟

00:25:03.782 --> 00:25:05.616
واو ، مسيح ، آروم باش

00:25:05.650 --> 00:25:07.551
لازم نيست خودتو اينقدر اذيت کني اون بالا

00:25:19.931 --> 00:25:23.233
فکر کنم يه چيزي. فراموش کردي فيت

00:25:29.307 --> 00:25:31.308
مسيح دوست داره

00:26:39.811 --> 00:26:41.178
خيلي ضد حال شد

00:26:41.212 --> 00:26:43.013
فکر کردم بيدارم کردي حال کنيم با هم

00:26:43.047 --> 00:26:44.815
باور کن ، بهش فکر کردم

00:26:44.849 --> 00:26:47.217
ولي بعد ميل فرار برنده شد

00:26:47.252 --> 00:26:49.653
تو خوبي ؟

00:26:49.687 --> 00:26:52.322
برون ، اون گفت

00:27:17.048 --> 00:27:18.982
سلام -
سلام -

00:27:19.017 --> 00:27:22.553
فکر کنم بايد بذاريم بره .. به سفر

00:27:22.587 --> 00:27:24.188
منم داشتم به همين فکر ميکردم

00:27:24.222 --> 00:27:26.223
البته که ميکردي

00:27:26.257 --> 00:27:28.325
چون يه مادر فوق العاده هستي

00:27:28.359 --> 00:27:31.061
که من نميتونم همچين چيزيو ادعا کنم

00:27:31.095 --> 00:27:32.663
زيادي مشغول باز کردن دهنم هستم

00:27:32.697 --> 00:27:34.231
اونم بدون فکر کردن

00:27:34.265 --> 00:27:37.000
دخترمون ميخواد بره يه سفر ادبي

00:27:37.035 --> 00:27:38.936
کدوم خري تو اين روزا و با اين سن و سال اين کارو ميکنه، نه ؟

00:27:38.970 --> 00:27:41.071
کدوم کله خر نفهمِ کس خلي

00:27:41.105 --> 00:27:43.240
از همچين رفتاري خوشش نمياد ؟

00:27:43.274 --> 00:27:44.908
هرچقدرم که احمقانه باشه

00:27:44.943 --> 00:27:46.510
دقيقا فکر منم همين بود

00:27:46.544 --> 00:27:50.614
منظورت اينه که ما تو يه چيزي توافق داريم ؟

00:27:50.648 --> 00:27:53.183
ظاهرا اينجوريه

00:27:54.919 --> 00:27:56.787
يه معجزه کوچولوئه خودش

00:27:56.821 --> 00:28:01.258
ميخواي بري اون تو و خودت بهش بگي ؟

00:28:01.292 --> 00:28:06.029
توئم با من بيا
با هم بهش ميگيم

00:28:06.064 --> 00:28:12.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.