WEBVTT

00:00:08.744 --> 00:00:10.780
<i><c.red>پيش از ابن در
"Californication"</c></i>

00:00:11.147 --> 00:00:13.379
<i>من چندتا دختر ميخوام</i>

00:00:13.415 --> 00:00:15.781
<i>! و يکمي مواد</i>

00:00:15.815 --> 00:00:17.283
<i>مواد</i>

00:00:17.403 --> 00:00:20.015
<i>تصميم گرفتم واسه يه مدتي</i>

00:00:20.051 --> 00:00:21.783
<i>که معلوم نيست برم مسافرت</i>

00:00:21.818 --> 00:00:23.984
<i>ميخوام يه سفر ادبي برم و چيزي ياد بگيرم</i>

00:00:24.018 --> 00:00:26.451
<i>اصلاً از کجا ميدونستي که من الان کجام؟</i>

00:00:26.487 --> 00:00:27.986
<i>تلفنتو رديابي کردم</i>

00:00:28.020 --> 00:00:30.954
<i>اين ديگه واقعاً خيلي عجيبه، اوفيليا</i>

00:00:30.988 --> 00:00:32.854
<i>ميدوني که کلر 99% از</i>

00:00:32.889 --> 00:00:35.722
<i>اسپرم هارو ميکشه، مگه نه؟</i>

00:00:35.790 --> 00:00:37.789
<i>خيلي خب، ميرم کاندوم بيارم</i>

00:00:37.824 --> 00:00:39.290
<i>هنک، چه خبر؟</i>

00:00:40.593 --> 00:00:41.992
<i>ميخوام که با گابريل آشنا بشين</i>

00:00:42.026 --> 00:00:43.559
<i>اوه</i>

00:00:43.594 --> 00:00:45.593
<i>! حامي ـت داشت واست ساک ميزد</i>

00:00:45.627 --> 00:00:47.293
<i>دخترمون ميخواد يه سفر ادبي بره</i>

00:00:47.328 --> 00:00:49.160
<i>کدوم کله خر نفهمِ کسخلي</i>

00:00:49.195 --> 00:00:50.894
<i>از همچين رفتاري خوشش نمياد ؟</i>

00:00:50.929 --> 00:00:52.295
<i>فکر ميکنم بايد بهش اجازه بديم بره</i>

00:00:52.330 --> 00:00:54.796
<i>ميخواي چيکار کني؟
دوباره بزني تو گوشم؟</i>

00:00:57.665 --> 00:01:00.265
<i>زن جان، تو يه جاکش رواني هستي</i>

00:01:00.300 --> 00:01:02.399
<i>واي خداي من</i>

00:01:02.434 --> 00:01:03.733
<i>اوفيليا</i>

00:01:03.802 --> 00:01:05.734
<i>...من بايد اديکس فچ و ميساختم</i>

00:01:05.769 --> 00:01:09.401
<i>،و حالا بايد قبل از اينکه اون منو بکشه
من بکشمش</i>

00:01:09.437 --> 00:01:10.603
<i>با عقل جور در نمياد</i>

00:01:24.144 --> 00:01:26.643
خب، اينم از شغل عوض کردن کوتاه جديدمون

00:01:26.677 --> 00:01:28.610
ما اينجا دارين توشي ميزنيم چارلي

00:01:28.645 --> 00:01:30.611
ديگه بيخيال

00:01:30.646 --> 00:01:32.246
...چارلي رانکل

00:01:32.280 --> 00:01:34.679
کيري تر از گه روي کفش

00:01:34.714 --> 00:01:36.880
اديکس از کار کشيده بيرون

00:01:36.915 --> 00:01:38.281
! ايول

00:01:38.315 --> 00:01:39.648
زنش ازش جدا شده

00:01:39.682 --> 00:01:41.249
اونم از موزيکال کشيده بيرون

00:01:41.283 --> 00:01:42.982
داره تور جهانيشو کنسل ميکنه

00:01:43.017 --> 00:01:45.483
.چه بد
جفتش حال طرفدارارو ميگيره که

00:01:45.519 --> 00:01:47.152
کون لقه طرفدارا، هنک

00:01:47.186 --> 00:01:48.918
اين جريان قراره واسش ده ها ميليون دلار به صرفه

00:01:48.953 --> 00:01:50.153
ولي، نه، نه، نه

00:01:50.187 --> 00:01:52.153
...اون ميخواد رو متانت و

00:01:52.188 --> 00:01:53.521
هوشياريش کار کنه

00:01:53.555 --> 00:01:56.121
"رفته خراب شده ي "پايان خوش
( جايي که هنک براي ترک رفته بود )

00:01:56.156 --> 00:01:58.955
...گوش کن، به نظرت ميشه که -
نه، چارلي -

00:01:58.991 --> 00:02:00.490
تو که حتي نميدوني ميخوام راجع به چي زر بزنم

00:02:00.525 --> 00:02:02.091
ميخواستي ازم بخواي که من برم باهاش حرف بزنم

00:02:02.125 --> 00:02:03.792
اينکاري ميکني، هنک؟ خايهات دهنم -
نه، نميتونم -

00:02:03.826 --> 00:02:05.292
نميکنم -
البته که اين کارو ميکنه -

00:02:05.326 --> 00:02:07.159
باهاش حرف ميزنيم -
خواهر... رو چه حساب زن جان؟ -

00:02:07.194 --> 00:02:08.760
واسه اين که "پايان خوش" جايي نيست که

00:02:08.795 --> 00:02:10.627
کسي بره تو فاز متانت يا روشنگري

00:02:10.662 --> 00:02:11.995
،منم که همينو گفتم

00:02:12.029 --> 00:02:13.362
واسه اين که خودت اشتباه متوجه شدي
حال منو ميگيري

00:02:13.396 --> 00:02:16.163
خب، حالا ببين کي داره حال گيري ميکنه؟

00:02:16.197 --> 00:02:18.196
مطمئن نيستم

00:02:18.231 --> 00:02:21.532
اديکس فچ واسه يک بار يه آهنگ عالي

00:02:21.566 --> 00:02:22.932
درست کرده

00:02:22.966 --> 00:02:24.466
...و اگه تو هم يک بار عالي بودي

00:02:24.501 --> 00:02:25.734
دوباره هم ميتوني باشي

00:02:25.768 --> 00:02:27.434
يالا ديگه

00:02:27.469 --> 00:02:29.768
بيا کمک کنيم اين ققنوس از خاکستر بلند شه

00:02:29.803 --> 00:02:31.935
خيلي هم خوش ميگذره

00:02:31.970 --> 00:02:33.470
قول ميدم

00:02:34.738 --> 00:02:36.204
اوه خدايا

00:02:36.239 --> 00:02:37.872
حس ميکنم شق کردم

00:02:37.907 --> 00:02:39.206
ميرم يه حالي به خودم بدم

00:02:39.240 --> 00:02:40.773
فرارکن، خودتو نجات بده -
اي بابا، بيخيال -

00:02:40.808 --> 00:02:42.140
صداي کف دستيش گوشاتو بگا ميده ها

00:02:42.175 --> 00:02:43.808
منم که نميتونم به اين مدل صداها گوش ندم

00:02:53.500 --> 00:03:07.500
<c.red>"Californication"
فصل 6
قسمت 11 : ابي</c>

00:03:08.000 --> 00:03:36.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:51.203 --> 00:03:54.269
سکوت، لطفاً

00:03:54.304 --> 00:03:56.870
من تو فضام -
دم شما گرم -
( گپ : فروشگاه لباس هم معني ميده )

00:03:56.904 --> 00:03:57.870
ميشه واسه منم يه چوب چوگان و يه شلوار خاکي بخري؟

00:03:57.905 --> 00:03:59.471
باهات حساب ميکنم

00:03:59.506 --> 00:04:03.206
اين فضا شکافي بين افکار منه ، هنک

00:04:03.241 --> 00:04:05.407
اوه، پس به خاطر کشف کردن اون تفکرات فاسدت

00:04:05.441 --> 00:04:08.641
بيخيال اون همه پول شدي؟

00:04:08.676 --> 00:04:10.875
ديگه نميخوام آهنگ درست کنم

00:04:10.910 --> 00:04:13.476
واقعاً، چه نفعي داره آخه؟

00:04:13.511 --> 00:04:16.544
...فقط ميخوام که

00:04:16.580 --> 00:04:19.680
من فقط باغ ميخوام

00:04:19.714 --> 00:04:20.880
اونوقت چه طوري قراره هواپيماتو

00:04:20.914 --> 00:04:23.013
تو هوا باغبوني کني؟

00:04:23.082 --> 00:04:26.316
...مربي پرواز ميگيرم
.واسه کار

00:04:26.350 --> 00:04:28.482
البته در صورتي که بخوام يه بار ديگه پرواز کنم

00:04:28.518 --> 00:04:32.351
اصلاً دليلي واسه اين که حتي اينجارو ترک کنم نميبينم

00:04:32.385 --> 00:04:34.184
طرفدارا چي پس؟

00:04:35.820 --> 00:04:37.552
کدوم طرفدار؟

00:04:37.588 --> 00:04:38.920
خودت اين حرف رو زدي هنک

00:04:38.955 --> 00:04:40.387
من يه دايناسور تخمي ـم

00:04:40.422 --> 00:04:42.221
آره، ولي دايناسورا باحالن

00:04:42.256 --> 00:04:43.789
تو شبيه اون دايناسور کيري هايي که همرو ميترسونن، نه؟

00:04:43.823 --> 00:04:45.189
خيلي ـم کس کشن

00:04:45.225 --> 00:04:47.757
اديکس، تو يکي از

00:04:47.792 --> 00:04:50.725
نمادي ترين هنرمندان تاريخ راکي

00:04:50.759 --> 00:04:53.492
تو فقط داري دوره افسردگي
که تو کار هر هنرمندي پيش مياد ميگذروني

00:04:53.528 --> 00:04:55.727
ازت ممنون دختر جان

00:04:55.761 --> 00:04:57.394
ولي بايد يه لطفي به دنيا بکنم و

00:04:57.429 --> 00:04:59.895
تو جووني بميرم

00:04:59.930 --> 00:05:01.263
روزنه اميدو نشونش بده

00:05:07.033 --> 00:05:08.866
معذرت ميخوام، ديگه کيرم

00:05:08.900 --> 00:05:11.433
رو اين چيزا حرکت نميکنه

00:05:11.468 --> 00:05:13.701
نه باحاله ، نه طرفداري در کاره

00:05:13.736 --> 00:05:14.935
از اون چيزي که فکرشو ميکردم خرابتره

00:05:16.237 --> 00:05:17.402
ممه هات جواب نميدن

00:05:17.437 --> 00:05:18.703
ناراحتش کردي

00:05:18.738 --> 00:05:20.071
چي ميگي واسه خودت؟

00:05:20.105 --> 00:05:21.504
اون يارو عملاً مخش گوزيده

00:05:21.539 --> 00:05:22.905
من بهت گفتم که ميتوني ببينيش

00:05:22.939 --> 00:05:24.172
ولي داري همه جوره اذيتش ميکني

00:05:24.206 --> 00:05:25.405
اون در حال حاضر خيلي شکنندست

00:05:25.441 --> 00:05:26.840
که اين يعني الان بهترين وقت واسه توئه

00:05:26.875 --> 00:05:28.174
که به سرعت وارد عمل بشي و ساک ناز واسش بزني

00:05:28.208 --> 00:05:29.608
بياد از من متشکر باشي

00:05:29.642 --> 00:05:30.975
صحبت يه سري حرفا شد

00:05:31.009 --> 00:05:32.741
ميدوني که ريچارد کجاست؟

00:05:32.776 --> 00:05:34.842
کلاب "مشت" نرفتي؟ -
چرا، رفتم -

00:05:34.878 --> 00:05:36.277
و گفتن که ديگه اونجا کار نميکنه

00:05:36.311 --> 00:05:38.510
اوه، جاي خوبي ـه، نه؟

00:05:38.546 --> 00:05:40.212
.مثل بهشت ميمونه

00:05:40.247 --> 00:05:43.180
تو يه آدم پيچيده اي، اينطور نيست؟

00:05:43.214 --> 00:05:45.080
دلم اينو ميخواد، هنک

00:05:45.115 --> 00:05:46.348
گابريل؟ -
بله -

00:05:46.382 --> 00:05:48.048
...اين برخوردي که داشتم طوري بود

00:05:48.083 --> 00:05:49.716
. که احساس ميکنم الان خيلي دوست دارم مواد بشکم

00:05:49.750 --> 00:05:51.416
.خب هنک اين اثرو رو مردم ميذاره

00:05:51.451 --> 00:05:52.750
بيا تو دفترم در موردش صحبت کنيم

00:05:52.784 --> 00:05:54.516
از اينجا برو، همين الان

00:05:59.487 --> 00:06:02.354
بايد از اين فکرو خيال بياي بيرون کُسي خانوم

00:06:02.389 --> 00:06:03.688
.مشکلي واسه بکا پيش نمياد

00:06:03.723 --> 00:06:06.022
زدن به جاده يه مراسم واسه تثبيت خودشه

00:06:06.056 --> 00:06:08.022
بايد به اين دختر يکمي ايمان داشته باشي

00:06:08.057 --> 00:06:10.523
اون کلمه رو به کار نبر
"ايمان"
( اسم فيث )

00:06:10.559 --> 00:06:12.958
اوه خدايا، مشکل داره مياد سمتمون

00:06:12.993 --> 00:06:15.525
اونورو نگاه کن ، اونورو نگاه کن
اونرورو نگاه کن

00:06:17.761 --> 00:06:18.960
خانوم ها؟

00:06:18.996 --> 00:06:21.128
اوووو..فيليا

00:06:21.162 --> 00:06:22.729
چه خبر، خُل مغز؟

00:06:22.763 --> 00:06:24.429
دوست دارم که شما ( تو) رو واسه

00:06:24.464 --> 00:06:26.063
ناهار دعوت کنم به خونم

00:06:26.098 --> 00:06:27.731
،واي خدايا
ميدوني چي شده؟

00:06:27.765 --> 00:06:30.198
من بايد به دخترم کمک کنم

00:06:30.233 --> 00:06:31.766
ميخواد بره مسافرت

00:06:31.800 --> 00:06:33.933
.که اينطور
من که تورو دعوت نکردم کرن

00:06:33.968 --> 00:06:36.334
اوه، باشه

00:06:40.971 --> 00:06:43.104
...چيه -
موفق باشي -

00:06:43.138 --> 00:06:44.970
عه، اينطورياست؟ -
...آره، به نظرم -

00:06:45.006 --> 00:06:46.938
آره

00:06:46.973 --> 00:06:49.139
هيچ وقت توانايي اينو ندارم که

00:06:49.174 --> 00:06:51.974
به اون واسه روابط ناکارآمدش با مردها نفوذ کنم

00:06:52.009 --> 00:06:54.842
اون ديگه از دست رفته

00:06:54.876 --> 00:06:56.875
...ولي تو

00:06:56.944 --> 00:07:01.645
تو هنوزم تاثيرپذيري

00:07:01.679 --> 00:07:03.478
و من يه معذرت خواهي بزرگ بهت بدهکارم

00:07:03.513 --> 00:07:05.113
هي، ميدوني چيه اوفيليا؟

00:07:05.147 --> 00:07:07.480
فقط.. بيا ببخشيم و فراموش کنيم

00:07:07.515 --> 00:07:08.781
خواهش ميکنم مارسي

00:07:08.815 --> 00:07:10.448
واقعاً دوست دارم جبرانش کنم

00:07:10.483 --> 00:07:11.882
ميدوني، دوست ندارم همينطوري اين قضيه رو چال کنيم

00:07:11.917 --> 00:07:14.750
واقعاً نميخوام، خواهش ميکنم

00:07:14.784 --> 00:07:17.317
خيلي خواهش ميکنم

00:07:17.352 --> 00:07:18.818
ميدونم کجا زندگي ميکني، مارسي

00:07:22.187 --> 00:07:24.620
به همين خاطر خيلي مهمه که اول زندگي کنين

00:07:24.655 --> 00:07:26.254
.بعدش بنويسين

00:07:26.289 --> 00:07:28.121
قلم، کاغذ، لپ تاپ
اين کس شرا اصلاً مهم نيست

00:07:28.156 --> 00:07:30.389
تنها ابزاراتي که لازم دارين اينجاست

00:07:30.424 --> 00:07:32.323
درست وسط پاهاتون

00:07:32.358 --> 00:07:34.758
هر فرصتي به دست آوردين، ازشون استفاده کنين

00:07:34.792 --> 00:07:37.225
خودتون رو دست کم بگيريد، بچه ها

00:07:37.260 --> 00:07:39.593
دنبال هر غريزه اي بريد

00:07:39.628 --> 00:07:43.061
بعدش بشينيد و راجع بهش بنويسيد

00:07:43.095 --> 00:07:47.996
ولي تا وقتي خودتون رو ارضا نکرديد از پاش بلند نشيد

00:07:51.266 --> 00:07:52.799
ممنون، بچه ها

00:07:52.833 --> 00:07:55.566
ممنون
برين دنبالش، برين دنبالش

00:07:59.303 --> 00:08:01.502
بتسي -
خداي من، هنک -

00:08:01.536 --> 00:08:03.368
در چه حالي بتسي؟

00:08:05.371 --> 00:08:07.237
خيلي هم ممنون، خيلي دوست داشتني بود

00:08:07.272 --> 00:08:08.738
عجب -
بتسي، ايشون فيث هستن -

00:08:08.773 --> 00:08:09.805
بيتسي ، فيث -
فيث -

00:08:09.840 --> 00:08:11.973
درود -
چه جيگري هم تشريف دارين شما -

00:08:12.007 --> 00:08:13.607
ايشون خيلي صميمي هستن

00:08:13.641 --> 00:08:14.807
بدجوري کونشون ميخواره -
اصن يه وضي ـه -

00:08:14.842 --> 00:08:16.121
اين دوتارو ببين
اين دوتارو ببين

00:08:16.143 --> 00:08:18.242
دکتر کينسي با اين چيزايي که الان گفتم

00:08:18.276 --> 00:08:19.809
کلاً پشماش ميريزه ديگه

00:08:19.844 --> 00:08:21.810
اين... اين يه تعريف ـه -

00:08:21.844 --> 00:08:23.444
اوه، اينا دستياراي آموزشي من هستن

00:08:23.478 --> 00:08:26.578
رودريگو و گابريلا

00:08:26.613 --> 00:08:29.313
ميدونين چيه، يکمي مارو تنها بذارين
برين خودتونو تو تخت گرم کنين

00:08:29.348 --> 00:08:30.948
،مگه اينکه، چرا که نه
شما هم به ما بپيوندين

00:08:30.982 --> 00:08:32.448
نه -
عيبي نداره، آره -

00:08:32.482 --> 00:08:34.082
ما وقت واسه دکتر بازيهاي شما نداريم

00:08:34.116 --> 00:08:35.316
وقت اينکارا نيست -
ميخوايم که يه لطفي در حقمون بکني -

00:08:35.383 --> 00:08:36.916
اوه، اين حرفا چيه، هرچي ميخواي بگو

00:08:36.984 --> 00:08:40.350
ميخوايم که يواشکي يکمي مواد ببريم تو بازپروري

00:08:40.385 --> 00:08:42.651
چه باحال
چه کمکي از دست من برمياد؟

00:08:42.687 --> 00:08:44.385
تو ميتوني حواس گابريل رو پرت کني

00:08:44.421 --> 00:08:46.753
گابريل، واي خدا جون
اون بچه خوشگله

00:08:46.788 --> 00:08:48.687
به نظر شبيه يه ماجراجويي مياد

00:08:48.722 --> 00:08:50.721
بريم تو کارش

00:08:50.790 --> 00:08:53.089
گوش کن، يه بار ديگه ميگم مارسي
معذرت ميخوام

00:08:53.124 --> 00:08:57.892
رفتار من بچه گانه و زياده روي بود

00:08:59.360 --> 00:09:02.427
ميدوني چيه، رفيق؟
عيبي نداره

00:09:02.461 --> 00:09:03.994
صدمه ي دائمي به کسي نزد

00:09:04.028 --> 00:09:06.962
و کمه کم ، ديدن رانکل

00:09:06.996 --> 00:09:09.295
که به خودش شاشيده بود خيلي خنده دار بود، نه؟

00:09:11.098 --> 00:09:13.497
مارسي؟

00:09:13.533 --> 00:09:15.365
يه اعترافي بايد بکنم

00:09:15.399 --> 00:09:17.265
دارم ميترسم

00:09:17.300 --> 00:09:18.866
لازم نيست

00:09:18.901 --> 00:09:21.434
...اگه ميتونستي همين الان قلب منو ببيني

00:09:21.469 --> 00:09:25.002
اگه ميتونستي احساسات زيادي که

00:09:25.037 --> 00:09:26.437
به تو دارم رو ببيني

00:09:26.471 --> 00:09:30.604
امکان نداشت بترسي

00:09:30.639 --> 00:09:32.172
خب، وقتي اينطوري ميگي

00:09:32.206 --> 00:09:33.905
فکر ميکنم که يه آدم ديوسِ وحشتناکم

00:09:33.940 --> 00:09:39.074
غلط ميکني منو کوچيک کني

00:09:39.109 --> 00:09:40.542
خيلي خب، ميدوني

00:09:40.576 --> 00:09:43.309
احتمالاً ديگه وقتشه که برم اوفيليا

00:09:43.345 --> 00:09:45.177
صبرکن، نرو -
واسه خوردني ممنون -

00:09:45.212 --> 00:09:47.278
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم نرو

00:09:47.312 --> 00:09:49.244
معذرت ميخوام اوفيليا

00:09:49.280 --> 00:09:52.646
ولي يکمي بيش از اندازه واسه من سخت ميگيري

00:09:52.681 --> 00:09:54.547
ميدونم، ميدونم

00:09:54.582 --> 00:09:56.815
شيوه زندگي اي که من واسه خودم انتخاب کردم اينه

00:09:56.850 --> 00:09:58.849
من خيلي تنهام

00:09:58.883 --> 00:10:02.817
خب، متنفرم که اين حرفو بزنم اوفيليا

00:10:02.852 --> 00:10:06.352
ولي اينطوري به نظر ميرسه که لازمه با يکي بخوابي

00:10:06.420 --> 00:10:08.119
فکر ميکنم حق با تويه

00:10:08.154 --> 00:10:09.821
خب، عاليه

00:10:09.855 --> 00:10:12.154
بذار يکيو واست راست و ريس کنم

00:10:12.190 --> 00:10:13.456
نظرت با استو چيه؟

00:10:13.490 --> 00:10:14.856
پسرا عزيزِ دلن

00:10:14.890 --> 00:10:16.123
و اينکه اون يه کير گنُده اي داره

00:10:16.157 --> 00:10:17.390
و تخم هاشم خيلي بزرگن

00:10:17.424 --> 00:10:19.724
مارسي، اين حرفا حال آدمو به هم ميزنه

00:10:19.759 --> 00:10:21.392
و اون بهت خيانت کرده

00:10:21.426 --> 00:10:23.792
،آره، به من خيانت کرده
به تو که نکرده

00:10:23.828 --> 00:10:26.461
اوه، نکته رو نميگيري انگار

00:10:26.495 --> 00:10:30.161
من تورو ميخوام

00:10:30.197 --> 00:10:33.097
خيلي خب
خيلي خب

00:10:33.131 --> 00:10:34.963
پس تو همجنسبازي

00:10:35.032 --> 00:10:36.365
پس چرا حرفي نزدي؟

00:10:36.399 --> 00:10:37.865
من اصلاً با اين قضيه مشکلي ندارم

00:10:37.899 --> 00:10:39.865
من لزبين نيستم، مارسي

00:10:39.900 --> 00:10:44.334
فقط تورو دوست دارم

00:10:44.369 --> 00:10:46.835
اوه، خواهر اين کارو

00:10:46.870 --> 00:10:48.736
،ميخوام که تو نفر اولي باشي که باهاش ميخوابم
...مارسي

00:10:48.771 --> 00:10:49.970
البته بعد از اون ياروي اهل پورتوريک

00:10:50.038 --> 00:10:52.070
که تو 23 سالگي کونم گذاشت

00:10:52.106 --> 00:10:53.505
...خيلي خب، اين

00:10:53.539 --> 00:10:55.305
خيلي خوبه اوفيليا

00:10:55.340 --> 00:10:57.373
و اين که من با زن ها بودم

00:10:57.441 --> 00:10:59.374
و اينکه ميتونم واقعاً خيلي شيک و مجلسي هرکاري رو بکنم

00:10:59.408 --> 00:11:02.475
..ولي فقط فکر نميکنم که من و تو

00:11:02.509 --> 00:11:05.142
بتونيم سيخي به هم بزنيم

00:11:05.177 --> 00:11:07.710
خب، اين نااميد کنندست

00:11:07.745 --> 00:11:09.844
پس تو لنگاتو واسه

00:11:09.879 --> 00:11:11.911
همه ي مارهاي باغ باز ميکني

00:11:11.947 --> 00:11:13.846
ولي حتي نميخواي طرف

00:11:13.881 --> 00:11:17.948
گل نوشکفته ي من بري؟

00:11:17.982 --> 00:11:20.315
آره، دقيقاً

00:11:20.350 --> 00:11:23.983
ببخشيد

00:11:24.019 --> 00:11:26.351
صبرکن مارسي، اشکالي نداره
عيبي نداره، عيبي نداره

00:11:26.386 --> 00:11:28.084
درک ميکنم

00:11:28.120 --> 00:11:30.419
واقعاً؟

00:11:30.454 --> 00:11:32.653
خوشحالم، خيلي خب

00:11:32.688 --> 00:11:35.488
...خيلي خب پس
ممنون که اومدي

00:11:35.523 --> 00:11:37.056
خيلي خب

00:11:37.090 --> 00:11:39.757
و بيا دوباره هم انجامش بديم

00:11:39.791 --> 00:11:42.090
حتماً . ممنون

00:11:47.395 --> 00:11:50.094
گرفتمت، عزيزه دلم

00:11:50.129 --> 00:11:51.495
،به خاطر خدا

00:11:51.529 --> 00:11:52.895
اين دفعه اونطوري که گفته شده قرارشون بده

00:11:52.929 --> 00:11:54.429
قرمز، صورتي، قرمز، صورتي

00:11:54.464 --> 00:11:55.764
و ميتوني بيشتر خم بشي

00:11:55.798 --> 00:11:56.764
تا بتوني اون گل هارو مرتب کني

00:11:56.798 --> 00:11:58.031
عاليه

00:11:58.065 --> 00:11:59.231
... شايد بشه يکمي از اونا علف هاي هرز رو بکشي

00:12:00.800 --> 00:12:02.766
نه، نه، نه ، نه
همين الان بايد از اينجا برين

00:12:02.801 --> 00:12:04.767
شما شاديِ هوشياري همه ي آدماي اينجارو

00:12:04.801 --> 00:12:07.100
...به خطر مينداز
ريچارد

00:12:07.136 --> 00:12:09.168
گابريل، عزيز دلم خودم

00:12:09.203 --> 00:12:11.669
حس بچه اي رو تو صبح کريسمس دارم

00:12:11.704 --> 00:12:12.936
خيلي ازت ممنونم، هنک

00:12:12.971 --> 00:12:14.537
خواهش ميشه، جيگرطلا

00:12:14.572 --> 00:12:16.338
ما بايد يه دقيقه با اديکس صحبت کنيم

00:12:16.372 --> 00:12:17.571
باشه، البته
هرکاري دوست دارين بکنين

00:12:17.607 --> 00:12:18.939
مرسي

00:12:18.974 --> 00:12:20.672
بيا پيش بابايي

00:12:20.708 --> 00:12:22.241
بيا پيش بابايي

00:12:35.647 --> 00:12:37.946
خيلي وقت گذشته، دوست من

00:12:42.250 --> 00:12:43.319
مارسي : کمک

00:12:43.383 --> 00:12:45.182
حالا چي شده؟

00:12:47.385 --> 00:12:48.751
! هـنک

00:12:48.786 --> 00:12:50.885
درود، متجاوز
دوباره همو ديديم

00:12:50.920 --> 00:12:52.752
سلام

00:12:52.788 --> 00:12:54.686
کيرت تو حلقم رفيق

00:12:54.722 --> 00:12:56.721
همين الان -
نــــه -

00:12:56.755 --> 00:12:58.188
کُس چسبونک، آروم بگير

00:12:58.222 --> 00:13:00.088
تو به چي نگاه ميکني، کُسي خانوم؟

00:13:00.123 --> 00:13:01.389
فکر ميکني بهتر از مني؟

00:13:01.425 --> 00:13:03.024
نه، نه، بهتر نيستم
فقط فرق ميکنم

00:13:03.059 --> 00:13:04.725
چشاتو در ميارم و با تخمات

00:13:04.759 --> 00:13:06.925
نمايش عروسکي راه ميندازم، حرومي -
خيلي هم خوب -

00:13:06.959 --> 00:13:08.858
مامنت تو جهنم کير ساک ميزنه

00:13:08.894 --> 00:13:11.093
دوست دارم

00:13:15.329 --> 00:13:17.295
ميخوايم که باهات خصوصي صحبت کنيم

00:13:17.330 --> 00:13:19.129
هرچيزي که ميخواي بهم بگي

00:13:19.165 --> 00:13:20.930
ميتوني جلوي اينا بگي

00:13:20.965 --> 00:13:23.465
اين آدما دوستاي منن

00:13:23.499 --> 00:13:27.032
.دوستان سرباز در جنگِ بر عليه سو مصرف مواد مخدر

00:13:27.101 --> 00:13:28.866
.اينجوري نميشه

00:13:28.902 --> 00:13:31.401
.پس از اين ميترسم که نتوني امروز باهام صحبت کني

00:13:48.976 --> 00:13:50.975
.ولم کنيد کس کشاي پدرسگ

00:13:51.011 --> 00:13:52.910
بسه، صبرکن -
اين کارتون بدجنسي ـه -

00:13:52.945 --> 00:13:54.611
چرا اين کار رو با من ميکنيد؟

00:13:54.646 --> 00:13:55.945
چه مرگت شده، مرد؟

00:13:55.979 --> 00:13:57.646
کل هيکلت کپک زده بود

00:13:57.680 --> 00:13:59.213
.آره، ولي ببين به کجا رسيدم

00:13:59.247 --> 00:14:01.613
.عشق هميشگيم ديگه رفته

00:14:01.649 --> 00:14:03.215
نه، اون رفت چون تو از گاييدن

00:14:03.249 --> 00:14:04.382
.بقيه زن ها دست نمي کشيدي

00:14:04.416 --> 00:14:05.816
.مواد مجبورم ميکرد اين کار رو بکنم

00:14:05.850 --> 00:14:07.549
.نه، مواد مجبورت نميکرد

00:14:07.584 --> 00:14:09.084
.خودت اين کار رو ميکردي

00:14:09.118 --> 00:14:10.917
.من اين کار رو ميکردم

00:14:10.952 --> 00:14:13.552
.من اين کار رو ميکردم

00:14:13.587 --> 00:14:15.953
آديکس، هيچ اشکالي نداره تفريحي

00:14:15.987 --> 00:14:17.820
هروقت خواستي يکم مواد بزني

00:14:17.855 --> 00:14:19.254
يا هيچ کس خلي نميخواد

00:14:19.322 --> 00:14:20.955
.تو مثل قبلت بشي

00:14:20.989 --> 00:14:23.289
.تو يه ستاره ي راکي

00:14:23.324 --> 00:14:26.723
.حقت بيشتر از اين حرفاست

00:14:26.759 --> 00:14:29.325
گوشم با شماست

00:14:31.027 --> 00:14:33.193
.سال هاست دارم کارت رو دنبال ميکنم، اديکس

00:14:33.228 --> 00:14:35.561
.ممکنه بزرگ ترين طرفدارت باشم

00:14:35.595 --> 00:14:37.928
در حقيقت، تو اين فکر بودم بزنم به جاده و

00:14:37.963 --> 00:14:39.995
.برنامه به برنامه دنبالت کنم

00:14:40.031 --> 00:14:41.896
اين فقط در مورد من نيست

00:14:41.932 --> 00:14:43.630
.به همه طرفدارت که اون بيرونن فکر کن

00:14:43.666 --> 00:14:45.398
براي برنامت بليط خريديم

00:14:45.433 --> 00:14:46.933
و هر شب تا دير وقت منتظر

00:14:46.967 --> 00:14:49.266
.ميمونيم تا ببينم تورو به صورت زنده ديدن چه طوري ـه

00:14:49.301 --> 00:14:51.333
با چه آهنگي شروع ميکنه؟

00:14:51.368 --> 00:14:53.901
استيج چه شکلي ميشه؟

00:14:53.936 --> 00:14:56.335
خب، واسه مرلين منسون شروع ميکنم

00:14:56.370 --> 00:14:58.436
پس مثل هميشه استادانه پيش نميره

00:14:58.472 --> 00:14:59.938
.هي، اينجوري که دوبرابر حالي به هولي ميشه

00:14:59.972 --> 00:15:01.638
اصلشم به همين ـه که ما بي نظيريم

00:15:01.673 --> 00:15:03.072
،ولي اون هر شب برنامه رو تموم ميکنه

00:15:03.140 --> 00:15:04.739
.که باعث ميشه اون شناخته بشه باشه

00:15:04.774 --> 00:15:06.940
يادمه چجوري اُبنه ايي از خود راضيِ مادرجنده

00:15:06.975 --> 00:15:08.575
.يه بار براي من برنامه رو شروع کرد

00:15:08.609 --> 00:15:10.008
از اين فرصت استفاده کن

00:15:10.043 --> 00:15:12.075
.تا به اين بچه ها نشون بدي کار رو چجوري تموم ميکني

00:15:12.111 --> 00:15:13.543
.کارت رو ول نکن

00:15:13.578 --> 00:15:15.010
.خيلي زشته

00:15:15.045 --> 00:15:17.945
بگو بر مي گردي

00:15:21.114 --> 00:15:23.613
.اوه، بچه جون

00:15:23.648 --> 00:15:25.948
بگو کدوم آهنگ رو ميخواي براي
شروع برنامه بخونم؟

00:15:25.982 --> 00:15:30.483
خواهش ميکنم بچه شيرين، شيرين، ميگي؟

00:15:30.518 --> 00:15:32.617
Step and Fetch It.

00:15:32.651 --> 00:15:34.417
Step and Fetch It.

00:15:34.452 --> 00:15:35.451
.معلومه

00:15:35.487 --> 00:15:36.919
.معلومه

00:15:36.954 --> 00:15:38.487
بيخيال
نيازي به فکر نبود

00:15:38.521 --> 00:15:40.653
کاري که شما واسم کردين خيلي
برام ارزشمنده

00:15:40.689 --> 00:15:42.988
مطمئن نيستم که هنوز

00:15:43.022 --> 00:15:45.155
آمادگي ـه قرباني کردن هوشياريم رو دارم يا نه

00:15:45.190 --> 00:15:49.257
...ولي ما بايد بيشتر صحبت کنيم

00:15:49.291 --> 00:15:51.858
.يه گيلاس مشروب ميخوام

00:15:57.162 --> 00:15:58.528
چيه، خوک؟

00:15:58.562 --> 00:16:01.429
مارسي اينجاست؟ -
.نه -

00:16:01.463 --> 00:16:03.195
مطمئني؟
...چون

00:16:03.231 --> 00:16:05.296
اينجا بود
اينجا بود، باشه؟

00:16:05.332 --> 00:16:06.831
ده دقيقه پيش رفت

00:16:06.866 --> 00:16:10.032
...باشه، ‌خب

00:16:10.067 --> 00:16:13.000
.ماشين ـش هنوز اينجاست

00:16:17.137 --> 00:16:18.503
.باشه، من تسليم

00:16:18.537 --> 00:16:20.036
.داشتم دروغ ميگفتم

00:16:21.671 --> 00:16:23.637
.بيا تو

00:16:23.672 --> 00:16:26.005
دوباره که قرار نيست
شُکم بدي، نه؟

00:16:26.039 --> 00:16:28.072
.نه، البته که نه

00:16:38.311 --> 00:16:40.310
چي شده؟
.وسط يه کاري هستم

00:16:40.346 --> 00:16:43.179
.خودتون بايد اين رو ببينيد، قربان

00:16:45.348 --> 00:16:48.714
نميتونم تصور کنم چه آشوبي شده

00:16:56.019 --> 00:16:59.019
!واي خدا مرگم بده
!يکي زنگ بزنه پليس

00:16:59.053 --> 00:17:00.386
.مزخرف نگو، پسرم

00:17:00.420 --> 00:17:03.687
عشق و حالو بچسب

00:17:05.089 --> 00:17:06.588
يالا، گبي جونم

00:17:06.623 --> 00:17:07.989
.همه بچه باحالا اين کار رو ميکنن

00:17:12.659 --> 00:17:14.025
درود

00:17:14.059 --> 00:17:16.292
کار درستي که بايد بکني اين کاره، گابريل

00:17:16.327 --> 00:17:17.693
خودت رو بساز

00:17:17.728 --> 00:17:19.361
.تا حالا پسر خوبي بودي، بچه جون

00:17:19.395 --> 00:17:22.662
.پسر خيلي خوبي بودي

00:17:22.696 --> 00:17:24.996
.يکم از اين هلو گاز بزن

00:17:25.030 --> 00:17:27.997
.بزار آبش از لب و لوچت بِچِکه

00:17:37.402 --> 00:17:39.601
يالا

00:18:00.845 --> 00:18:04.244
.پسرا و دخترا، با کس مودار اشنا بشين

00:18:04.280 --> 00:18:07.380
کس مودار -
* هلوم رو بخور * -

00:18:07.414 --> 00:18:09.647
* روي تاس من سر و صدا کن *

00:18:16.851 --> 00:18:19.017
مارسي؟

00:18:19.052 --> 00:18:20.718
مارسي حالت خوبه؟

00:18:22.220 --> 00:18:23.519
اره

00:18:23.554 --> 00:18:25.352
خوبم

00:18:25.388 --> 00:18:27.820
.واقعاً اعصابم از دست اين جنده ي ديوونه خورده

00:18:27.856 --> 00:18:30.055
.اين شُکِّش واقعاً درد داره

00:18:30.089 --> 00:18:33.522
ميدونم، باشه؟
ناسلامتي دفعه سومم ـه

00:18:39.627 --> 00:18:41.493
ممنون که واسم اومدي، رانکس

00:18:41.528 --> 00:18:44.328
معلومه که ميام
.پيامت رو که گرفتم

00:18:44.362 --> 00:18:46.228
.واقعاً ترسيدم

00:18:46.263 --> 00:18:48.563
فکر کنم بعد از اين همه مدت

00:18:48.597 --> 00:18:51.096
،و کس کلک بازي هامون

00:18:51.132 --> 00:18:52.364
هنوز دوستم داري، نه؟

00:18:52.399 --> 00:18:56.032
.آره، دارم
.اونم خيلي زياد

00:18:59.068 --> 00:19:01.634
،و فکرکنم منم هنوز دوست دارم

00:19:01.670 --> 00:19:04.536
احمق کوني -
هو، صبر کن ببينم، واقعاً؟ -

00:19:06.572 --> 00:19:08.337
،بعد از اينکه طلاق گرفتيم

00:19:08.372 --> 00:19:10.104
.همه چي عجيب و غريب شد

00:19:10.140 --> 00:19:13.906
بعدش من با استو زديم جاده خاکي و

00:19:13.941 --> 00:19:15.940
،با هم اوقات خوشي هم داشتيم

00:19:15.975 --> 00:19:19.975
ولي هيچي بهم حس درستي رو نميداد

00:19:20.044 --> 00:19:23.144
.دقيقاً همون حس منه

00:19:23.178 --> 00:19:25.511
حق با تويه، ميدوني؟
خيلي خوش مي گذشت

00:19:25.545 --> 00:19:27.623
چون، مرد، يعني
...اون سکس هايي که داشتم

00:19:27.646 --> 00:19:31.046
! نگو ! نگو
.خودت رو خوش شانس نشون نده، چارلي

00:19:31.081 --> 00:19:33.080
درسته
.درسته، ببخشيد

00:19:33.115 --> 00:19:37.849
.و اين بچه خوکمون ديگه هيچي نداره

00:19:37.884 --> 00:19:40.717
!اآااه، نه

00:19:40.751 --> 00:19:43.117
!نه -
!اوفيليا! اوفيليا -

00:19:43.153 --> 00:19:45.786
چرا تو، منو کنار

00:19:45.820 --> 00:19:47.186
اين کرم کيري زنجير کردي؟

00:19:47.221 --> 00:19:49.119
.خودت ميدوني که چقدر از اين خيکي متنفرم

00:19:49.155 --> 00:19:52.455
.مارسي، چه روحيه ايي

00:19:52.489 --> 00:19:53.755
ميدوني چيه؟

00:19:53.791 --> 00:19:55.457
ميخواستم بزنم

00:19:55.491 --> 00:19:58.291
اون کير کثيف کوچيکشو که بهش ميگن کير تيکه تيکه کنم

00:19:58.326 --> 00:20:00.625
.و بدم گربه هام بخورن

00:20:00.659 --> 00:20:02.259
ولي شايد تو بايد اين کار رو بکني

00:20:02.293 --> 00:20:03.693
.اره، شايد بايد من بکنم

00:20:03.728 --> 00:20:05.294
خودم ميبرمش
خودمم ميخورمش

00:20:05.329 --> 00:20:06.695
باشه؟

00:20:06.729 --> 00:20:07.928
.يه فکر بهتر دارم

00:20:07.963 --> 00:20:09.761
.بيا باهاش سوپ درست کنيم

00:20:09.797 --> 00:20:12.630
!دمت گرم، سوپ کير -
.آره -

00:20:12.664 --> 00:20:14.130
آره، باشه -
آره، باشه -

00:20:14.165 --> 00:20:17.432
باشه، باشه -
باشه -

00:20:17.466 --> 00:20:20.266
اينم از اين -
همينه، باشه -

00:20:20.301 --> 00:20:22.400
عاليه
....واقعا

00:20:22.435 --> 00:20:24.467
!خوبه

00:20:24.502 --> 00:20:26.069
قرار نيست کيرش رو ببرم

00:20:26.103 --> 00:20:27.402
.جنده ي ديوونه

00:20:27.437 --> 00:20:29.135
و فمينست بودن

00:20:29.171 --> 00:20:32.570
فقط خواجه کردن مردا نيست
.ديوونه ي کس کش

00:20:32.606 --> 00:20:35.138
اينه که ياد بگيري چجوري

00:20:35.174 --> 00:20:36.773
.با اين احمقاي کس خل زندگي کني

00:20:36.808 --> 00:20:40.441
و هر زماني که يه کير رو ساک ميزني

00:20:40.476 --> 00:20:44.109
ربطي به تسليم کردن زنانگيت نداره

00:20:44.144 --> 00:20:46.477
حتي همچين کلمه اي وجود نداره

00:20:48.179 --> 00:20:49.911
.و کتابات حتي قابل خوندن نيست

00:20:49.946 --> 00:20:52.312
.سخنراني خيلي خوبي بود، مارسي

00:20:52.348 --> 00:20:54.580
.تو زن خيلي سرسخت و خوشگلي هستي

00:20:54.615 --> 00:20:57.748
و تو بايد خيلي خوش شانس باشي

00:20:57.782 --> 00:21:01.083
.که اين همه ازشون تاحالا پول در آوردي

00:21:01.117 --> 00:21:02.316
...اي مادرتو

00:21:02.352 --> 00:21:04.818
خيلي درد داره

00:21:04.852 --> 00:21:06.584
!لعنتي

00:21:08.020 --> 00:21:10.953
اي خدا، چقدر باحال بود

00:21:10.989 --> 00:21:13.788
خداي من

00:21:13.823 --> 00:21:15.122
منم ميشه امتحان کنم؟

00:21:15.156 --> 00:21:17.456
!نه -
چيه؟ -

00:21:17.491 --> 00:21:18.790
باشه، فقط يه دفعه

00:21:18.825 --> 00:21:21.024
نميخوايم بکشيمش

00:21:21.092 --> 00:21:22.824
...فقط يه بار ديگه

00:21:22.859 --> 00:21:24.259
!باشه

00:21:24.294 --> 00:21:25.927
خيلي حالي داد

00:21:25.961 --> 00:21:27.094
.ميخوام يه بار ديگه بزنم

00:21:27.128 --> 00:21:28.728
بزن به انگشت شصتش

00:21:55.506 --> 00:21:56.939
.نميدونم

00:21:58.507 --> 00:22:01.674
شما چتون شده؟

00:22:02.709 --> 00:22:05.142
اوفيليا رابينز من رو

00:22:05.176 --> 00:22:06.975
.به رادياتور زنجير کرده بود

00:22:07.011 --> 00:22:08.510
چي؟ -
دمش گرم، ادامه بده -

00:22:08.544 --> 00:22:12.077
.و بعدش رانکس يه جوارايي من رو آزاد کرد

00:22:12.113 --> 00:22:14.312
چه عشقولانه

00:22:14.347 --> 00:22:16.480
داداش خودم -
ميدونم خودم؟ -

00:22:16.514 --> 00:22:18.580
...و

00:22:18.615 --> 00:22:20.148
.ما ميخوايم ازدواج کنيم

00:22:20.182 --> 00:22:21.548
!نه -
!رانکل ها -

00:22:21.583 --> 00:22:23.448
.تجديد ازدواج کنيم -
.نه، نمي کنيد -

00:22:23.484 --> 00:22:25.249
.لازمه تو تور با من باشي مادر جنده

00:22:25.318 --> 00:22:27.417
فکر کردم تور کنسل شده -
.ديگه نه -

00:22:27.452 --> 00:22:29.518
من برگشتم به مواد و از هميشه بهترم

00:22:29.553 --> 00:22:31.086
.اره، خودشه

00:22:31.121 --> 00:22:33.520
نميدونم با خودم داشتم چه گوهي ميخوردم
که همچين فکر کردم

00:22:33.554 --> 00:22:36.588
.پس من يه روز مرخصي ميگيرم تا تجديد ازدواج کنم

00:22:36.622 --> 00:22:38.755
نه، بزار بگم من چکار ميکنم

00:22:38.790 --> 00:22:40.656
،واسه شما دوتا

00:22:40.724 --> 00:22:42.657
من شما دوتا کوني رو عقد ميکنم

00:22:42.692 --> 00:22:45.058
.روي صحنه، توي يونان

00:22:45.126 --> 00:22:46.525
.واسه خودم عاقدي هستم

00:22:46.560 --> 00:22:48.227
.معلومه که هستي

00:22:48.260 --> 00:22:50.192
چي فکر ميکني؟

00:22:50.228 --> 00:22:52.927
کون لقش
چرا که نه؟

00:22:52.963 --> 00:22:54.629
پس ميتوني اين خوشگل خانوم رو بياري و

00:22:54.664 --> 00:22:56.696
اين خرگوش کوچولو هم با ما همسفر ميشه و من ميتونم

00:22:56.730 --> 00:22:59.430
شکلات خوردنم با کردن تو کس نازِ کوچولوش تموم کنم

00:22:59.465 --> 00:23:00.665
باشه -
اينکه همه کاره باشي خيلي حال ميده -

00:23:00.732 --> 00:23:01.965
خيله‌خب

00:23:01.999 --> 00:23:03.765
شما هم مياين، نه؟ -
چي؟ -

00:23:03.800 --> 00:23:05.133
.تور ديگه

00:23:05.167 --> 00:23:06.800
قراره نوشتن اين موزيکال رو ادامه بديم

00:23:06.834 --> 00:23:08.833
.تو تور خيلي ميرم تو فاز نوشتن

00:23:08.869 --> 00:23:10.535
.بهم الهام ميشه

00:23:10.569 --> 00:23:12.368
به نظر يه ماجراجويي مياد

00:23:12.404 --> 00:23:14.636
.بهش فکر کن و بعدش بگو اره

00:23:14.672 --> 00:23:17.638
من قراره برم رو تخت و
به اين دختر طرفدار مخصوص، نشون بدم

00:23:17.673 --> 00:23:21.205
.کيرپشمي ـه خدا چجوري بهش رخنه ميکنه

00:23:21.241 --> 00:23:22.473
نه، تو قراره بفهمي يه

00:23:22.508 --> 00:23:24.440
.تجاوز مرتب چجوري ـه

00:23:24.475 --> 00:23:26.675
مراقب باش، خيلي قوي ـه

00:23:26.710 --> 00:23:27.989
يکي از ما امشب خونش ميريزه

00:23:28.010 --> 00:23:29.510
.و اون من نيستم

00:23:29.544 --> 00:23:32.144
.نميتونم ديگه صبر کنم

00:23:43.250 --> 00:23:46.183
دلم واست تنگ ميشه، بي حيا

00:23:46.217 --> 00:23:48.383
منم دلم برات تنگ ميشه، بابا

00:23:48.419 --> 00:23:50.818
ولي وقت رفتنه -
.اره

00:23:50.852 --> 00:23:52.218
.لازمه دنيام تغيير کنه

00:23:52.253 --> 00:23:53.485
.ميدونم چه حسي داره

00:23:53.521 --> 00:23:55.253
.پس بزن به جاده

00:23:55.288 --> 00:23:56.888
چي جلوت رو ميگيره؟

00:23:56.922 --> 00:23:58.954
حقيقت؟

00:23:58.989 --> 00:24:00.688
فکر کنم هميشه اُميدوار بودم

00:24:00.756 --> 00:24:03.890
که مادرت من رو برميگردونه و
.يه شانس ديگه بهم ميده

00:24:03.924 --> 00:24:06.023
شايد اين مشکلت باشه، بابا

00:24:06.059 --> 00:24:08.725
برد رو تو برگشتن پيش اون ميبيني

00:24:08.759 --> 00:24:11.025
.ولي تو اين بازي بُردي در کار نيست

00:24:11.061 --> 00:24:14.194
.تو يه شواليه سفيد سوار بر اسب نيستي

00:24:14.228 --> 00:24:17.062
.اونم شاه پريون نيست

00:24:17.096 --> 00:24:20.796
...اونم به اندازه تو گند زده

00:24:20.831 --> 00:24:22.997
.و اين باورنکردني ـه

00:24:23.032 --> 00:24:24.398
ميدوني چي جالبه؟

00:24:24.433 --> 00:24:25.732
چي؟

00:24:25.766 --> 00:24:27.366
تو حرفاي خوبي رو راجع به زندگي

00:24:27.400 --> 00:24:29.000
عشق و گاييدن و
جنگ و دعوا ميگي

00:24:29.034 --> 00:24:30.667
،ولي تمام مدت

00:24:30.702 --> 00:24:33.168
...من فقط تو رو با اون يارو ديدم

00:24:33.203 --> 00:24:35.135
ترول دول
(عروسک پلاستيکي که موهاش ژوليده و پريشون ـه )

00:24:35.171 --> 00:24:38.570
.اره، نميتونم ببينم که از چنگم در ميره

00:24:38.605 --> 00:24:40.771
انگاري تازه شروع ـه

00:24:40.806 --> 00:24:43.739
.تمام داستان هاي عاشقانه ايي هست که بلدم

00:24:43.774 --> 00:24:48.874
اون يکي از آدم هاي خوبه، بابا

00:24:48.910 --> 00:24:50.476
.ديشب بهم گفت عاشقمه

00:24:50.510 --> 00:24:52.043
.معلومه که گفته

00:24:52.078 --> 00:24:55.078
چرا اينقدر طولش داده؟

00:24:57.512 --> 00:24:59.390
حساسيت به چيزي نداره که من بايد بدونم؟

00:24:59.413 --> 00:25:03.380
به پنيسيلين و سم اسب

00:25:03.415 --> 00:25:04.681
ميدونم موفق نشدم تا رو

00:25:04.716 --> 00:25:06.048
شما تاثير خوبي بزارم
.قربان

00:25:06.083 --> 00:25:07.449
.اره

00:25:07.483 --> 00:25:09.482
.ولي من واقعاً از دخترتون لذت ميبرم

00:25:09.517 --> 00:25:11.249
ببخشيد
.لذت" لغت مبتذلي ـه"

00:25:11.285 --> 00:25:13.317
و اونجوري هم ازش لذت ميبرم
ميدوني، مثل جنسيتي

00:25:13.386 --> 00:25:15.052
نه
.نه، نه، نه

00:25:15.087 --> 00:25:16.686
ولي من اون جور ديگش رو ميگم، ميدوني؟

00:25:16.721 --> 00:25:18.253
من عاشق هوشش هستم

00:25:18.288 --> 00:25:20.721
اون بهتر از منه
باهوش تر از منه

00:25:20.756 --> 00:25:22.822
دوست دارم تا جايي که بهم اجازه

00:25:22.856 --> 00:25:25.522
.ميده پشتش باشم

00:25:25.558 --> 00:25:27.757
شرمنده، فکر کنم از راه بدي حرفم رو گفتم

00:25:27.758 --> 00:25:31.157
.خيلي خوب از دخترتون مواظبت ميکنم، قربان

00:25:37.129 --> 00:25:40.695
.خيلي دلم برات تنگ ميشه

00:25:40.731 --> 00:25:43.030
بهتره اين کار رو بکني
وگرنه اون موي احمقانت رو

00:25:43.064 --> 00:25:44.896
.لاخ لاخ ميکنم

00:25:45.932 --> 00:25:49.565
.خيلي بهت افتخار ميکنم

00:26:06.607 --> 00:26:08.740
همينطوري نمون

00:26:08.808 --> 00:26:11.108
به حرکتت ادامه بده

00:26:25.614 --> 00:26:30.646
Song : Time to Move On
Artist : Tom Petty ( Cover )

00:26:42.455 --> 00:26:45.789
ميخواي قدم بزنيم؟

00:26:45.823 --> 00:26:48.556
.نه

00:26:48.591 --> 00:26:51.424
.فقط ميخوام برگردم به خونه خاليم و گريه کنم

00:26:51.458 --> 00:26:53.257
مهمون نميخواي؟ -
.نه -

00:26:53.292 --> 00:26:55.291
.فکر کنم يه گريه تک نفري لازم دارم

00:26:55.327 --> 00:27:00.027
اين کارا مال بچه کونياست

00:27:00.062 --> 00:27:03.561
.ببخشيد، فقط...فقط سعي داشتم جو رو عوض کنم

00:27:03.597 --> 00:27:06.963
.باورم نميشه که رفته

00:27:06.998 --> 00:27:09.030
واقعاً نرفته، کرن

00:27:09.066 --> 00:27:10.599
ميخواد يه نويسنده بشه

00:27:10.633 --> 00:27:12.233
اين يعني براي يک دهه

00:27:12.267 --> 00:27:13.800
.بي کار ميمونه

00:27:13.834 --> 00:27:15.134
و بعدش اون برميگرده خونه يک کودوم

00:27:15.168 --> 00:27:17.868
.از ما، که احتمالاً تو باشي

00:27:17.903 --> 00:27:20.903
.خوبه

00:27:20.937 --> 00:27:26.071
...ديدن رفتن اون، نمي دونم؛ يه جوري

00:27:26.106 --> 00:27:29.240
.انگار حس پايان يه چيزي ـه

00:27:29.274 --> 00:27:32.907
باعث تعجبت ميشه

00:27:32.942 --> 00:27:33.553
درباره چي؟

00:27:38.644 --> 00:27:40.077
تنها چيزي بود

00:27:40.111 --> 00:27:42.127
.که ما باهم داشتيم

00:27:44.000 --> 00:27:51.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.