WEBVTT 00:00:08.153 --> 00:00:10.685 ...آنچه در "کاليفرنيکيشن" گذشت 00:00:10.695 --> 00:00:12.239 اوه سلام - خواهش‌ مي‌کنم، بمون - 00:00:12.239 --> 00:00:13.920 بايد همديگه‌رو بيشتر بشناسيم 00:00:13.941 --> 00:00:16.315 منظورم اينه، بالاخره يه‌جايي مسيرمون به هم مي‌خوره 00:00:16.325 --> 00:00:17.743 خيلي هم خوب 00:00:17.863 --> 00:00:21.977 استو ميخواد يه ميليون دلار بهت بده، که باهات بخوابه؟ 00:00:21.986 --> 00:00:25.222 اينم شِتل امضا، 10% پيش‌پرداخت 00:00:25.222 --> 00:00:28.815 اينجور پولي مي‌تونه همه‌ي بدهي‌هاي دست اولمون رو صاف کنه 00:00:28.846 --> 00:00:30.464 مي‌خوام در مورد "بکا" باهات صحبت کنم 00:00:30.485 --> 00:00:31.861 کِي مي‌خواي قضيه ليوان رو بهش بگي؟ 00:00:31.861 --> 00:00:33.289 کِي برميگرده؟ - يکي دو هفته‌ي ديگه - 00:00:33.300 --> 00:00:34.077 پس همون يکي دو هفته‌ي ديگه 00:00:34.077 --> 00:00:36.032 شما با هم نيستيد، نه؟ - ...نه، نه - 00:00:36.032 --> 00:00:38.763 ازش در مورد جوليا پرسيدم، اونم گفت ،دخلي بهش نداره 00:00:38.763 --> 00:00:41.011 ...ولي بعدش، آقا داشت سيخش ميزد، پس 00:00:41.043 --> 00:00:42.532 صبرکن ببينم، اين يعني شما داريد دوباره پيش هم برمي‌گرديد؟ 00:00:42.533 --> 00:00:43.533 چون اينجوري خيلي رديف ميشه 00:00:43.564 --> 00:00:45.727 اين شبيه اِسمي‌ترين داستان عشقي دنياست 00:00:45.759 --> 00:00:47.251 ...هنک، دوسِت دارم 00:00:47.371 --> 00:00:49.131 ولي نمي‌تونم باهات باشم 00:00:50.000 --> 00:00:54.131 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:00.471 --> 00:01:03.439 کشتن آدم بدها شغل منه 00:01:03.474 --> 00:01:06.442 ...و اين شغل مادر مي‌گـ 00:01:24.228 --> 00:01:26.162 چطور بود؟ 00:01:26.196 --> 00:01:28.498 همچين خوب نبود، نه؟ 00:01:28.532 --> 00:01:30.133 مامان الان داري شوخي مي‌کني ديگه؟ 00:01:30.167 --> 00:01:32.268 عني بيش نبود، اونم به سختي 00:01:32.302 --> 00:01:33.870 اصلاً باورم نميشه که واسه اين سريال کار مي‌کنم 00:01:33.904 --> 00:01:35.838 لياقتم بيشتر از اين حرفاست 00:01:35.873 --> 00:01:38.007 اميدوارم قسمتي که تو نوشتي بهتر از اين قسمت تخمي باشه 00:01:38.042 --> 00:01:40.510 هيچ قولي نمي‌تونم بدم 00:01:40.544 --> 00:01:42.278 حالا هرچي 00:01:42.312 --> 00:01:45.481 ميرم بخوابم. شب بخير، رفيق 00:01:45.516 --> 00:01:46.616 دوسِت دارم - شب بخير - 00:01:46.650 --> 00:01:48.584 دوسِت دارم 00:01:58.429 --> 00:01:59.896 سلام 00:01:59.930 --> 00:02:01.464 سلام 00:02:01.498 --> 00:02:03.399 خيلي وقته که با هم تنها نبوديم 00:02:03.434 --> 00:02:05.701 که دليل حس عجيب غريب آلت بنده رو 00:02:05.736 --> 00:02:07.270 درحال حاضر توجيه ميکنه 00:02:22.352 --> 00:02:26.355 مامان 00:02:26.390 --> 00:02:27.890 چيه، عزيزم؟ 00:02:27.925 --> 00:02:30.693 ...عيبي نداره اگه 00:02:30.727 --> 00:02:33.029 چي؟ 00:02:33.063 --> 00:02:35.264 چه کس‌شري داره ميگه؟ - نمي‌دونم - 00:02:35.299 --> 00:02:38.067 مي‌تونم روي "انکس" بخوابم؟ 00:02:38.102 --> 00:02:41.104 انکس چه کوفتيه؟ اون چيه تو بغلت؟ 00:02:41.138 --> 00:02:43.940 اين عجيجه منه. پتوي مورد علاقمه 00:02:43.974 --> 00:02:45.875 از وقتي بچه بودم اينو دارمش 00:02:47.277 --> 00:02:48.878 خب، اگه فکر مي‌کني واقعاً بهش احتياج داري، عيبي نداره 00:02:48.912 --> 00:02:51.581 دارم، راجع به آينده واقعاً نگرانم 00:02:51.615 --> 00:02:54.050 آينده‌ي خودمون، هر سه‌تامون - چرا؟ - 00:02:54.084 --> 00:02:55.785 سريال قرار کنسل شه، رفيق 00:02:55.819 --> 00:02:58.454 دير و زود داره، ولي سوخت سوز نداره و بعدش قراره چيکار کنيم؟ 00:02:58.489 --> 00:03:00.189 خيلي‌خب، فعلاً اينو تو ذهنت نگه‌دار 00:03:00.224 --> 00:03:02.725 و برو روي انکس و بگير بخواب 00:03:02.759 --> 00:03:05.394 باشه 00:03:05.429 --> 00:03:07.363 عجب، انکس معروف همينه؟ 00:03:07.397 --> 00:03:09.899 اوهوم 00:03:09.933 --> 00:03:13.069 خواهر اينکارو، هنوز از سينه هم شير مي‌خوري؟ 00:03:13.103 --> 00:03:14.904 اي‌کاش 00:03:14.938 --> 00:03:18.040 ممنون مامان، شب بخير 00:03:18.075 --> 00:03:21.444 شب بخير بابا 00:03:21.478 --> 00:03:22.945 شب بخير 00:03:23.478 --> 00:03:26.945 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:29.000 --> 00:03:32.945 « کاليــــفرنيــــکيشن » [دخــــتر] قسمــت يازدهم از فصل هفتـــم 00:04:06.000 --> 00:04:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:19.403 --> 00:04:21.437 جمع‌شيد ملت 00:04:21.471 --> 00:04:24.740 جمع‌شيد. جمع‌شيد 00:04:29.746 --> 00:04:32.148 بله، خب کنسل شديم - !نه - 00:04:32.182 --> 00:04:35.351 يه قسمت و خلاص. خواهر و مادر 00:04:35.385 --> 00:04:37.353 شرمنده، بلند گفتم؟ 00:04:37.387 --> 00:04:38.454 من ميرم به "گرش" زنگ بزنم 00:04:41.391 --> 00:04:42.892 اگه بخوايم از لحاظ فني بگيم، ازمون خواستن 00:04:42.926 --> 00:04:45.394 که توليد رو متوقف کنيم و يه وقفه‌اي بندازيم 00:04:45.429 --> 00:04:47.997 وقفه که به نظر بد نمياد، مي‌دونيد؟ 00:04:48.031 --> 00:04:49.632 منظورم اينه، من که يه مرخصي و استراحت واسه اين کار طاقت‌فرسا خيلي به‌کارم مياد 00:04:49.666 --> 00:04:51.334 اوه، تو که قراره يه مرخصي و استراحت عالي و طولاني داشته باشي 00:04:51.368 --> 00:04:54.804 خب، هشتگ؟ 00:04:54.838 --> 00:04:56.606 ببينيد 00:04:56.640 --> 00:04:58.107 ما يه مهموني راه انداختيم و هيچکي نيومد 00:04:58.141 --> 00:05:01.310 پيش مياد ديگه 00:05:01.345 --> 00:05:03.579 ضربه‌ي محکمي بود 00:05:03.614 --> 00:05:05.381 در واقع، مي‌دونيد چيه؟ همچينم محکم نبود 00:05:05.415 --> 00:05:06.983 ،اين سريال خيلي رو اعصاب بود 00:05:07.017 --> 00:05:11.020 که خوشبختانه زياد به درازا نکشيد 00:05:11.054 --> 00:05:12.588 از اين درس عبرت بگيريد ملت، خب؟ 00:05:12.623 --> 00:05:14.890 ،اين درس رو با خودتون به کار بعدي ببريد 00:05:14.925 --> 00:05:17.526 و قدر استعدادي که داريد رو تا وقتي داريد، بدونيد 00:05:17.561 --> 00:05:20.496 چون معمولاً، اينطوري تموم ميشه 00:05:20.530 --> 00:05:22.765 ...عجب بابا 00:05:22.799 --> 00:05:25.234 قرار نيست واسه سريالمون بجنگيم؟ 00:05:25.269 --> 00:05:27.203 نه، قرار نيست اينکارو بکنيم ليوان 00:05:27.237 --> 00:05:29.372 اونا نمي‌تونن همينطوري بعد از يه قسمت سريالمون رو کنسل کنن 00:05:29.406 --> 00:05:31.674 نگا، الان اين خپل کون‌پاره داره حرف درستي مي‌زنه 00:05:31.708 --> 00:05:33.576 راي آمريکاست هشتگ 00:05:33.610 --> 00:05:34.844 با بازيت حال نمي‌کنن 00:05:36.647 --> 00:05:38.014 اين حرفت واقعاً احساساتم رو جريحه‌دار کرد، رث 00:05:38.048 --> 00:05:39.382 اوه، بيخيال پسر، چيزي نيست 00:05:39.416 --> 00:05:40.716 هشتگ، باز چند روز ديگه 00:05:40.751 --> 00:05:42.285 ميزني خار مادر ديالوگ يه بنده‌ خداي ديگه رو آباد مي‌کني 00:05:42.319 --> 00:05:44.654 ...زيبايي کار تلويزيوني به همينه 00:05:44.688 --> 00:05:47.556 چند دفعه فرصت داريم که همه‌چي رو دوباره به گه بکشيم؟ 00:05:47.624 --> 00:05:49.925 خيلي 00:05:51.561 --> 00:05:54.797 خيلي‌خب، اگه کسي خواست خدافظي کنه 00:05:54.831 --> 00:05:58.100 من تو دفترم هستم و مشروب به دست 00:06:02.572 --> 00:06:04.840 متوجهم 00:06:04.875 --> 00:06:07.610 متاسفم هنک 00:06:07.644 --> 00:06:10.246 چي شده؟ 00:06:12.349 --> 00:06:15.051 پليس سانتا مانيکا کنسل شده 00:06:15.085 --> 00:06:16.485 خيلي هم خوب 00:06:16.520 --> 00:06:19.422 همين آب‌باريکه‌ کيري‌اي هم که داشتيم به گا رفت 00:06:19.456 --> 00:06:22.258 مطمئم مي‌تونم يه سريال ديگه واسه هنک پيدا کنم 00:06:22.292 --> 00:06:25.061 اوه خدايا چارلي 00:06:25.095 --> 00:06:27.963 بايد به استو بدم 00:06:29.633 --> 00:06:31.767 مي‌دونم ناراحت کننده‌ست عزيزم 00:06:34.304 --> 00:06:38.674 دارم گريه مي‌کنم چون ميدونم مجبوري به استو بدي 00:06:38.709 --> 00:06:40.476 دارم گريه مي‌کنم چون حتي نمي‌تونم مخارج تو 00:06:40.510 --> 00:06:42.118 و پسرمون رو تامين کنم 00:06:42.167 --> 00:06:45.236 گريه مي‌کنم چون زندگي‌مون در حال حاضر 00:06:45.270 --> 00:06:47.171 بيش از اندازه کيريه و به نظر ميرسه چاره‌ي ديگه‌اي نداريم 00:06:47.205 --> 00:06:49.273 پس حالا، نوبت منه که مخارج رو تامين کنم 00:06:49.308 --> 00:06:51.776 چيز مهمي نيست 00:06:51.810 --> 00:06:54.278 فقط بايد برم اون بيرون با شوهر سابقم بخوابم 00:06:54.313 --> 00:06:55.546 که اينطوري بتونيم اجاره خونمون رو بديم 00:06:57.182 --> 00:07:00.651 چيزاي بدتري هم وجود داره... به گمونم 00:07:00.686 --> 00:07:03.621 من خودم مي‌کشم 00:07:03.655 --> 00:07:05.656 خودتو نکش عزيزم 00:07:05.691 --> 00:07:07.325 فکر مي‌کني پسرمون به اندازه کافي 00:07:07.359 --> 00:07:08.959 با کنار اومدن با پدرش مشکل نداره 00:07:08.994 --> 00:07:11.629 که باز مي‌خواي خودکشي پدرانه‌ات رو هم بهش اضافه کني؟ 00:07:11.663 --> 00:07:13.931 درسته، راست مي‌گي 00:07:13.965 --> 00:07:15.866 وقتي راست ميگي، راست ميگي ديگه 00:07:15.901 --> 00:07:17.234 فقط فکر نمي‌کنم بتونم با دونستن اينکه 00:07:17.269 --> 00:07:18.736 اون بيرون داري به استو ميدي، بدون اينکه 00:07:18.770 --> 00:07:21.205 بلايي سر خودم نيارم اينجا بمونم 00:07:21.239 --> 00:07:23.307 يه فکري دارم 00:07:23.342 --> 00:07:25.076 نمي‌خواي بهش بدي؟ - نه، اونو که بهش ميدم - 00:07:25.110 --> 00:07:26.911 ،بهش ميدم 00:07:26.945 --> 00:07:31.082 ولي فکر مي‌کنم تو هم بايد همينکارو بکني 00:07:33.518 --> 00:07:35.019 استو رو بکنم؟ 00:07:35.087 --> 00:07:37.922 نه، کس‌مغز. يکي ديگه‌رو بکني 00:07:37.956 --> 00:07:39.857 اگه مجبوري با دلخوري و ناراحتي 00:07:39.891 --> 00:07:41.092 ،با قضيه دادن من به استو کنار بياي 00:07:41.126 --> 00:07:44.995 ...فکر مي‌کنم فقط در صورتي منصفانه‌ست 00:07:45.030 --> 00:07:47.598 که تو هم يکي ديگه‌رو بکني 00:07:47.632 --> 00:07:49.500 واقعاً؟ 00:07:49.534 --> 00:07:50.501 آره 00:07:50.535 --> 00:07:53.437 کنجکاو شدم 00:07:53.472 --> 00:07:54.705 ادامه بده لطفاً 00:07:57.542 --> 00:07:59.677 ،فقط يه بار 00:07:59.711 --> 00:08:01.345 و نمي‌خوام راجع بهش بدونم 00:08:01.380 --> 00:08:02.713 جدي ميگم 00:08:02.748 --> 00:08:07.051 هر گهي خوردي پيش خودت نگه‌ميداريش 00:08:07.085 --> 00:08:11.555 بايد يه اعترافي بکنم 00:08:11.590 --> 00:08:13.824 الان بدجوري راست کردم 00:08:13.859 --> 00:08:15.760 خدايي؟ 00:08:15.794 --> 00:08:17.428 چه بامزه 00:08:17.462 --> 00:08:22.032 چون منم الان بدجوري کُسم خيس شده 00:08:22.067 --> 00:08:23.334 ما مريضيم؟ 00:08:23.368 --> 00:08:27.338 فکر کنم خودش داد مي‌زنه 00:08:27.372 --> 00:08:29.240 بريم رو کار؟ 00:08:29.274 --> 00:08:32.076 فکر کنم خودش داد مي‌زنه 00:08:32.110 --> 00:08:34.211 بايد سريع کار کنيم...قبل از اينکه استوارت رو 00:08:34.246 --> 00:08:35.780 بردارم و ببرمش گفتار درماني 00:08:35.814 --> 00:08:38.349 تقريباً ده دقيقه وقت دارم 00:08:46.091 --> 00:08:47.925 سلام 00:08:47.959 --> 00:08:50.561 ميشه بيام داخل؟ - بفرما - 00:08:56.268 --> 00:08:57.868 تابحال به بيخيال شدن همه‌ي 00:08:57.903 --> 00:08:59.236 اين کس‌شرجات نويسندگي تلويزيون 00:08:59.271 --> 00:09:00.704 و برگشتن به کاراي موسيقيت، فکر کردي؟ 00:09:02.267 --> 00:09:03.834 کس خواهرش، اين تنها چيزي که دارم 00:09:03.869 --> 00:09:06.303 و واقعاً بي غل و غش ـه 00:09:06.338 --> 00:09:07.405 مي‌دوني، همون لحظه‌اي که امتحانش کني 00:09:07.439 --> 00:09:08.472 ،و راجع بهش جدي بشي 00:09:08.507 --> 00:09:09.807 تمام جادوش رو از دست ميده 00:09:09.841 --> 00:09:13.177 کاملاً باهات موافقم 00:09:13.211 --> 00:09:15.546 حرکت بعديت چيه؟ 00:09:15.580 --> 00:09:16.814 يه قراردادي با استوديو دارم 00:09:16.848 --> 00:09:18.349 ازم مي‌خوان که پا پيش بذارم و چندتا 00:09:18.383 --> 00:09:21.385 سريال مصيبت ديگه رو نجات بدم 00:09:21.420 --> 00:09:23.254 يا... يا يه قسمت آزمايشي ديگه بنويسم 00:09:23.288 --> 00:09:25.556 همون مسخره‌بازي، تو يه سال ديگه، مي‌دوني 00:09:25.590 --> 00:09:27.525 بايد استخر رو گرم نگه‌داشت، درسته؟ 00:09:27.559 --> 00:09:29.260 که پسرم بتونه يکمي بيشتر کثيفش کنه؟ 00:09:29.294 --> 00:09:31.128 آره 00:09:31.163 --> 00:09:34.365 ،سوال اصلي اينه که حرکت بعدي هنک موودي چيه؟ 00:09:34.399 --> 00:09:35.866 چميدونم والا پسر 00:09:35.901 --> 00:09:37.368 مي‌دونم، به نظر من نبايد بري 00:09:37.402 --> 00:09:39.870 سراغ يه سريال ديگه 00:09:39.905 --> 00:09:41.038 فکر مي‌کني کم ميارم؟ 00:09:41.072 --> 00:09:42.440 نه، کم نمياري 00:09:42.474 --> 00:09:45.209 فقط استعدادي که داري رو، حروم مي‌کني 00:09:45.243 --> 00:09:46.844 به نظر من بايد سريال خودت رو بنويسي 00:09:46.878 --> 00:09:49.613 ...خب، ممنون ولي من 00:09:49.648 --> 00:09:51.115 نمي‌دونم چي در موردش بنويسم 00:09:51.149 --> 00:09:54.452 من چيزي از پليس‌ها يا وکيل‌ها يا دکترها نمي‌دونم 00:09:54.486 --> 00:09:56.086 نه، نه، نه، نه، کس خواهر اونا 00:09:56.121 --> 00:09:59.423 .راجع به چيزي که مي‌دوني بنويس راجع به خودت بنويس 00:09:59.458 --> 00:10:01.692 راجع به دوستاي داغونت بنويس 00:10:01.726 --> 00:10:05.129 .راجع به بچه‌هات بنويس اونايي که در موردشون ميدوني 00:10:05.163 --> 00:10:06.897 راجع به کارن بنويس - و جوليا - 00:10:06.932 --> 00:10:08.599 راجع به جوليا بنويس 00:10:08.633 --> 00:10:10.835 فقط تو اون قسمت يکمي جاي خالي واسه 00:10:10.869 --> 00:10:12.269 يه بنده خدايي که وارد قضيه ميشه و اونو مي‌قاپه بذار 00:10:12.304 --> 00:10:13.404 آها 00:10:13.438 --> 00:10:16.106 فقط يکمي 00:10:18.176 --> 00:10:20.978 راجع بهش فکر کن 00:10:21.012 --> 00:10:22.546 باشه 00:11:03.154 --> 00:11:05.122 !سلام عليکم خوشگل خانم 00:11:05.156 --> 00:11:07.958 عليک سلام ملوان 00:11:07.993 --> 00:11:10.594 چارلي - "ليسا" - 00:11:13.965 --> 00:11:16.433 چي شده چارلي؟ به نظر يکمي دست‌پاچه مياي 00:11:16.468 --> 00:11:19.036 دست‌پاچه‌ام، يکمي بي‌قرارم، آره 00:11:19.070 --> 00:11:20.538 بيشتر از اون چيزي که فکرشو مي‌کردم 00:11:20.572 --> 00:11:21.939 آخي، واسه چي بي‌قراري خب؟ 00:11:21.973 --> 00:11:23.274 فقط يه پسري که داره با يه دختر صحبت ميکنه 00:11:23.308 --> 00:11:25.876 به گمونم که حق با توئه. بله 00:11:25.911 --> 00:11:27.811 مي‌تونم يه نوشيدني دعوتت کنم؟ - حتماً - 00:11:27.846 --> 00:11:29.547 از نوشيدني خوشم مياد - کرول؟ - 00:11:29.581 --> 00:11:31.882 هرچي بانو ميل دارم واسشون بيار 00:11:31.917 --> 00:11:35.219 بانو نوشيدني تيز مي‌خورن 00:11:35.253 --> 00:11:38.188 از همينا مردونه‌اش، به گمونم 00:12:03.582 --> 00:12:05.549 متاهلي؟ 00:12:05.584 --> 00:12:09.420 اين حلقه‌ي قديمي 00:12:09.454 --> 00:12:12.056 آره، ما يجورايي با هم توافق کرديم، آره 00:12:12.090 --> 00:12:14.124 خوبه. من دوست پسر دارم 00:12:14.159 --> 00:12:17.795 احسنت، احسنت 00:12:17.829 --> 00:12:19.797 خب چي تو کله‌ته؟ 00:12:19.831 --> 00:12:24.068 اوه، يه رابطه‌ نامشروع، احتمالاً؟ 00:12:24.102 --> 00:12:26.070 اوه، رابطه نامشروع 00:12:26.104 --> 00:12:28.672 يه مُتل ارزون قيمت همين اطراف مي‌شناسم 00:12:28.707 --> 00:12:31.875 جداً؟ ميخواي چيکار کني؟ - چيکار؟ - 00:12:31.910 --> 00:12:33.877 با من توي يه هتل ارزون قيمت؟ 00:12:33.912 --> 00:12:36.380 با تو، خب مي‌دوني، اول مي‌بوسمت 00:12:36.414 --> 00:12:38.716 بوس رو بيخيال، با رابطه‌ي نا مشروع شيک در نمياد 00:12:38.750 --> 00:12:40.784 بوس بي بوس، خيلي‌خب 00:12:40.819 --> 00:12:44.888 ...سينه‌هات رو مي‌مالم 00:12:44.923 --> 00:12:46.457 درست؟ 00:12:46.491 --> 00:12:48.792 ...چون، ميدوني... و بعدش، شايد بخوام 00:12:48.827 --> 00:12:50.928 شايد کونت رو دست‌مالي کنم، ميدوني؟ 00:12:50.962 --> 00:12:54.698 و بعدشم سر و کله‌ي کيرم پيدا ميشه 00:12:56.334 --> 00:12:57.868 خب؟ مي‌خوام کيرم رو بکنم تو دهنت 00:12:57.902 --> 00:12:59.436 و بعدش ممکنه دوباره درش بيارم 00:12:59.471 --> 00:13:01.171 ،شايدم بخوام با کيرم بزنم رو پيشوني‌ات 00:13:01.206 --> 00:13:03.240 فقط يکمي ها، مي‌دوني، رو حساب خنده 00:13:03.274 --> 00:13:04.642 رو حساب خنده - عجب - 00:13:04.676 --> 00:13:05.943 عجب آدم هرزه‌اي هستي چارلي 00:13:05.977 --> 00:13:07.277 فکرشم نمي‌توني بکني ليسا 00:13:07.312 --> 00:13:09.980 جداً؟ ديگه چي؟ از اين بازي خوشم مياد 00:13:10.015 --> 00:13:11.982 خيلي‌خب، شلوارت رو مي‌کشم پايين 00:13:12.017 --> 00:13:13.450 شرتت رو پاره مي‌کنم و مي‌کنمش توي دهنت 00:13:13.485 --> 00:13:15.052 حرف نداره 00:13:15.086 --> 00:13:16.587 سيم تلفن رو دور گردنت مي‌پيچم 00:13:16.621 --> 00:13:18.088 البته نه زياد محکم - اوه، البته - 00:13:18.123 --> 00:13:20.324 ...دلم مي‌خواد، مي‌دوني - خشن حال ميده - 00:13:20.358 --> 00:13:24.261 خواهر و مادر 00:13:24.295 --> 00:13:26.964 ميدوني چيه، ممکنه تو نيمه‌ي گمشده‌ي جنسي من باشي 00:13:26.998 --> 00:13:28.399 اوه، چه شيرين 00:13:28.433 --> 00:13:30.234 و بعدش، مي‌خوام از پشت بگيرمت 00:13:30.268 --> 00:13:32.469 و مي‌خوام بکنم... اوه نه، نه، نه. اينو ناديد بگير 00:13:32.504 --> 00:13:33.837 ...از پشت نه. نه، بخاطر اينکه اونجوري 00:13:33.872 --> 00:13:34.805 مي‌دوني، اونجوري باعث ميشه زيادي حال کنم 00:13:34.839 --> 00:13:36.440 اونجوري خيلي واسم خوبه 00:13:36.474 --> 00:13:37.775 آره، دو ثانيه طول مي‌کشه و ديگه ارضا ميشم 00:13:37.809 --> 00:13:39.443 اوه نه، همچين چيزي رو نمي‌خوايم 00:13:39.477 --> 00:13:40.844 نه، نه. مي‌دوني چيه؟ 00:13:40.879 --> 00:13:42.980 اجازه بده يه چيزي رو بهت نشون بدم 00:13:43.014 --> 00:13:45.315 "که دلم مي‌خواد بهش بگم "لا رانکل [لا به فرانسوي به معني روش] 00:13:45.350 --> 00:13:46.583 بيا اينجا، بيا اينجا، پاشو 00:13:46.618 --> 00:13:48.085 اينو ببين - خيلي‌خب - 00:13:48.119 --> 00:13:50.688 ،متوجه شدم اگه يه مقداري دايره‌وار عقب جلو کنم 00:13:50.722 --> 00:13:53.457 باعث ميشه آبم به اين زوديا نياد 00:13:53.491 --> 00:13:56.026 ،يه تغيير ساده از اين به اون 00:13:56.061 --> 00:14:00.030 و همين باعث ميشه يکمي بيشتر رو کار باشم 00:14:00.065 --> 00:14:02.299 اين چه حرکتيه؟ 00:14:02.333 --> 00:14:05.636 ببخشيد؟ 00:14:10.675 --> 00:14:12.710 اين دلقک کيه؟ 00:14:12.744 --> 00:14:13.944 اين چارليه 00:14:13.978 --> 00:14:16.280 چارلي، اين دوست پسرم "مک" ـه 00:14:16.314 --> 00:14:18.882 چارلي، همين پيش‌ پات داشت تعريف مي‌کرد که دلش مي‌خواد 00:14:18.917 --> 00:14:21.085 توي يه متل ارزون باهام چيکار کنه 00:14:21.119 --> 00:14:22.920 اوه، واقعاً؟ 00:14:22.954 --> 00:14:25.589 ميخواي بدوني من توي يه متل ارزون چيکار مي‌کنم چارلي؟ 00:14:25.623 --> 00:14:26.657 يا حتي توي يه مشروب فروشي؟ 00:14:29.828 --> 00:14:32.496 يالا دختر بلا، بيا لخت شيم 00:14:40.405 --> 00:14:41.972 چه خبر "هارپو"؟ - ميدوني چيه بابا؟ - 00:14:42.006 --> 00:14:43.474 عجب بدن رديفي داري. خدايي ميگم 00:14:43.508 --> 00:14:44.641 ممنون؟ 00:14:44.676 --> 00:14:46.043 آره، اي‌کاش تو اين مورد 00:14:46.077 --> 00:14:47.745 يکمي به تو رفته بودم 00:14:47.779 --> 00:14:48.912 ...اونطورام نيست - ...چطوري - 00:14:48.947 --> 00:14:51.048 چطوري بدنم رو بيارم رو فُرم؟ 00:14:51.082 --> 00:14:52.783 من با کنار گذاشتن پيتزا شروع مي‌کنم 00:14:52.817 --> 00:14:54.551 آره، انگاري ميشه 00:14:54.671 --> 00:14:55.938 ايده خيلي خفني ـه، بابا 00:14:55.972 --> 00:14:57.806 مي‌ميرم واسه شب‌هايي که فيلم مي‌بينيم و پيتزا ميزنيم 00:14:57.841 --> 00:15:00.008 الآن دقيقاً همينو نياز دارم، متوجهي؟ 00:15:00.043 --> 00:15:00.976 بيکارم ديگه، دنيا که به آخر نرسيده 00:15:01.010 --> 00:15:02.845 ،با رث حرف زدم 00:15:02.879 --> 00:15:04.913 مي‌خواد تا جايي که بشه نگهت داره 00:15:04.948 --> 00:15:06.315 جدي، خب بعدش چي؟ 00:15:06.349 --> 00:15:07.883 بعدش ميري بيرون و يه کار ديگه گير مياري 00:15:07.917 --> 00:15:09.251 باشه، منتها چطور ممکنه باز شانس بيارم 00:15:09.285 --> 00:15:10.886 و يه همچين شغلي پيدا کنم؟ 00:15:10.920 --> 00:15:12.754 خب، ممکنه با پارتي‌بازي کار گير نياري 00:15:12.789 --> 00:15:15.591 ميشه بري جون بکَني و خودت کار پيدا کني 00:15:15.625 --> 00:15:19.494 آره، از محالاتِ همچين اتفاقي بيفته 00:15:19.529 --> 00:15:20.996 ميرم لباس بپوشم 00:15:21.030 --> 00:15:24.166 بجُنب پسر، پيتزا سرد ميشه ها 00:15:27.904 --> 00:15:30.405 ريدم به اين شانس خدا لعنتت کنه 00:15:35.345 --> 00:15:36.345 مامان؟ خدا رو شکر 00:15:36.379 --> 00:15:39.414 بايد کمکم کني 00:15:42.886 --> 00:15:44.853 واي خداي من. سلام 00:15:44.888 --> 00:15:46.655 سلام - تو...بکا هستي - 00:15:46.689 --> 00:15:50.125 ...آره، خودمم. اونوقت شما 00:15:50.159 --> 00:15:52.060 ليوان، من ليوان هستم !سلام 00:15:52.095 --> 00:15:55.530 خوشوقتم، ليوان 00:15:55.565 --> 00:15:57.232 !اسممو درست گفتي 00:15:57.267 --> 00:16:00.068 همچين اتفاقي کم پيش مياد؟ - آره - 00:16:00.103 --> 00:16:02.704 ...شرمنده، تو راجع به من چيزي ميدوني؟ 00:16:02.739 --> 00:16:04.039 نه 00:16:04.073 --> 00:16:05.474 !چيزي راجع به من نمي‌دوني؟ گندش بزنن 00:16:05.508 --> 00:16:07.676 با پدرم کار دارم‌ 00:16:07.710 --> 00:16:10.412 ...آره، اون داره لباس مي‌پوشه 00:16:10.446 --> 00:16:11.813 چارلي و مارسي کجان؟ 00:16:11.848 --> 00:16:13.815 چميدونم، اونا خل وضعن 00:16:13.850 --> 00:16:15.384 آره، همينطوره 00:16:15.418 --> 00:16:17.686 تو از عکس‌هات خيلي جيگرتري 00:16:17.720 --> 00:16:19.087 !ممنونم؟ 00:16:19.122 --> 00:16:22.157 ببخشيد، خيلي عجيبه 00:16:22.191 --> 00:16:24.526 ،مامانت خيلي دافه دختر به مادرش ميره ديگه 00:16:24.560 --> 00:16:26.161 مامانمو مي‌شناسي؟ - آره، خانوم باحاليه - 00:16:26.195 --> 00:16:27.529 ،بدجوري خوردني ـه کجا هست؟ 00:16:27.563 --> 00:16:28.897 داره ماشينو پارک مي‌کنه 00:16:28.932 --> 00:16:30.432 حالا بابامو از کجا مي‌شناسي؟ 00:16:30.466 --> 00:16:34.269 بيا پيتزا به بدن بزنيم و فيلم ببينيم 00:16:37.941 --> 00:16:39.007 عزيزدلم 00:16:48.418 --> 00:16:52.754 با رفيق کوچولو و عجيبت آشنا شدم 00:16:52.789 --> 00:16:54.356 آره 00:16:54.390 --> 00:16:56.291 ...اين دوست عجيب و کوچولوم 00:16:56.326 --> 00:16:57.726 جون مادرت بهش بگو و خلاصمون کن 00:16:57.760 --> 00:16:59.895 خداييش ديگه طاقت ندارم 00:16:59.929 --> 00:17:01.897 چي رو بهم بگي؟ 00:17:01.931 --> 00:17:03.365 يه خبري برات دارم 00:17:03.399 --> 00:17:04.967 آره، منم همينطور. واسه همين اومدم 00:17:05.001 --> 00:17:06.568 چه عالي، اول تو بگو 00:17:06.602 --> 00:17:08.603 نخير، خودت بگو. دهنم داره سرويس ميشه 00:17:08.638 --> 00:17:10.105 ميخوام بپرم بغلش کنم 00:17:11.841 --> 00:17:14.443 چرا؟ 00:17:14.477 --> 00:17:16.078 روت نميشه بهش بگي، نه؟ 00:17:16.112 --> 00:17:21.249 !بابت من خجالت مي‌کشي، مي‌دونستم 00:17:21.284 --> 00:17:22.784 دلم مي‌خواست بهت بگم، منتها نمي‌خواستم 00:17:22.819 --> 00:17:24.820 پاي تلفن بگم 00:17:24.854 --> 00:17:26.455 سه تا بطري گرفتم، خدا کنه کافي باشه 00:17:26.489 --> 00:17:28.724 مي‌دونم عاشق مشروب خوردني 00:17:28.758 --> 00:17:32.160 هي واي من. اين بکا ـست؟ 00:17:32.195 --> 00:17:34.162 هي واي. خداي من 00:17:34.197 --> 00:17:36.498 خيلي خوشحالم بالاخره مي‌بينمت 00:17:36.532 --> 00:17:37.799 شما کي باشي؟ 00:17:37.834 --> 00:17:39.668 جوليا هستم، مادر ليوان 00:17:39.702 --> 00:17:42.938 خوشحالي برادرت رو ديدي؟ 00:17:45.274 --> 00:17:47.242 برادرم؟ 00:17:57.954 --> 00:17:59.688 !خانوم، شما برگشتيد 00:17:59.722 --> 00:18:02.457 سلام، ايرما 00:18:02.492 --> 00:18:06.528 آقا خونه‌ست؟ - معلومه که هست، آقا هستن - 00:18:06.562 --> 00:18:08.263 مارسي؟ 00:18:08.297 --> 00:18:11.133 سلام استو - سلام - 00:18:11.167 --> 00:18:12.267 در چه حالي؟ 00:18:12.301 --> 00:18:15.470 حرف ندارم - ميشه حرف بزنيم؟ - 00:18:15.505 --> 00:18:17.973 معلومه - تنها - 00:18:19.509 --> 00:18:22.044 ايرما، شنيدي که بانوي خونه چي گفتن 00:18:22.078 --> 00:18:24.913 برو رد کارت 00:18:24.947 --> 00:18:26.882 مارسي، چه کاري از دستم برمياد؟ 00:18:26.916 --> 00:18:30.552 گمونم پيشنهادت هنوز سرجاشه؟ 00:18:30.586 --> 00:18:33.355 ...خب، معلومه که 00:18:33.389 --> 00:18:36.324 با من بازي نکن، زن جان 00:18:36.359 --> 00:18:38.493 پايه‌اي؟ 00:18:38.528 --> 00:18:41.063 آره، هستم 00:18:41.097 --> 00:18:43.031 خيلي‌خب 00:18:43.066 --> 00:18:45.267 بريم توي کارش 00:18:45.301 --> 00:18:46.868 باشه - يالا - 00:18:48.671 --> 00:18:50.505 خيلي‌خب 00:18:58.881 --> 00:19:02.884 فقط اينجا رو امضا کن 00:19:02.919 --> 00:19:04.086 باشه 00:19:04.120 --> 00:19:07.322 ...اينجا هم حرف اول اسمت رو بنويس 00:19:07.356 --> 00:19:08.423 خيلي‌خب - آره - 00:19:08.458 --> 00:19:10.892 و اينجا - باشه - 00:19:10.927 --> 00:19:12.427 خب کارمون تموم شد 00:19:12.462 --> 00:19:14.062 اونو بدش به من. ممنون 00:19:14.097 --> 00:19:15.397 ...خيلي‌خب، فقط بيا 00:19:15.431 --> 00:19:18.467 بايد اين کار رو بکنيم؟ بيا قال قضيه رو بکنيم 00:19:18.501 --> 00:19:21.069 چي؟ الآن؟ - آره - 00:19:21.104 --> 00:19:22.604 الآن بهترين موقع‌ست 00:19:22.638 --> 00:19:24.706 بيا از شرّ اين کثافت‌کاري خلاص بشيم 00:19:24.740 --> 00:19:26.708 دلخور نشي 00:19:26.742 --> 00:19:28.910 ...آره،‌ بيا بريم توي کارش 00:19:28.945 --> 00:19:31.480 بيا همين الآن بکنيم - آره - 00:19:31.514 --> 00:19:33.482 باشه 00:19:35.251 --> 00:19:37.018 بيا بغلم - باشه - 00:19:37.053 --> 00:19:39.955 آره - خيلي‌خب - 00:19:39.989 --> 00:19:41.423 باشه - دلم برات تنگ شده بود - 00:19:41.457 --> 00:19:43.892 خيلي‌خب 00:19:43.926 --> 00:19:46.561 خيلي‌خب 00:19:49.332 --> 00:19:51.666 خوبه، خيلي‌خب، استو 00:19:51.701 --> 00:19:53.435 شايد الآن وقتش نباشه 00:19:53.469 --> 00:19:55.770 هضم قضيه سنگيه، فکرم اينجا نيست 00:19:55.805 --> 00:19:58.406 ميشه فردا سکس کنيم؟ - حتماً عزيزدلم - 00:19:58.441 --> 00:20:01.109 قطعاً، اينطوري فرصت ميشه خودمو آماده کنم 00:20:01.144 --> 00:20:05.614 بايد پاکسازي کنم، موم بندازم 00:20:05.648 --> 00:20:07.048 ...مي‌خواي 00:20:07.083 --> 00:20:09.484 قبل اينکه در ازاي پول بهت بدم برات موم بندازم؟ 00:20:09.519 --> 00:20:12.454 نه، استو. به هيچ‌وجه استو 00:20:12.488 --> 00:20:13.955 دو زاريم افتاد، گرفتم 00:20:13.990 --> 00:20:15.457 پس شد فردا - باشه - 00:20:15.491 --> 00:20:17.159 باشه، فردا 00:20:17.193 --> 00:20:20.795 فردا واردت ميشم 00:20:20.830 --> 00:20:22.397 آره، همينطوره 00:20:22.431 --> 00:20:25.467 طاقت ندارم. آره 00:20:25.501 --> 00:20:27.769 خوش گذشت، آره 00:20:27.803 --> 00:20:31.740 خوش گذشت - خيلي‌خب - 00:20:31.774 --> 00:20:34.109 تا فردا 00:21:12.715 --> 00:21:16.518 فردا خوشگلم 00:21:16.552 --> 00:21:18.153 ...امشب 00:21:22.024 --> 00:21:23.892 تمرين مي‌کنيم 00:21:31.167 --> 00:21:33.034 آره 00:21:33.069 --> 00:21:37.038 باباي تو کيه؟ باباي تو کيه؟ 00:21:37.073 --> 00:21:39.174 ...پس تو - جوليا - 00:21:39.208 --> 00:21:42.544 شرمنده، جوليا رو حامله کردي 00:21:42.578 --> 00:21:44.012 قبل اينکه با مامان آشنا بشي؟ 00:21:44.046 --> 00:21:45.347 خدا کنه اينطور باشه 00:21:45.381 --> 00:21:47.549 کارن، بهم گير نده، بيخيال 00:21:47.583 --> 00:21:48.950 آره، اين موضوع به ذهنم نرسيد 00:21:48.985 --> 00:21:50.185 به نظرت همزمان 00:21:50.219 --> 00:21:51.853 با جفتمون سکس داشته؟ 00:21:51.887 --> 00:21:53.788 آره...به نظرم بعيد نيست 00:21:53.823 --> 00:21:55.257 ناسلامتي طرفمون هنک ـه ها، نه؟ 00:21:55.291 --> 00:21:56.324 گمونم حق با تو باشه 00:21:56.359 --> 00:21:59.594 خانوما، خودم اينجا نشستم ها 00:21:59.629 --> 00:22:03.598 آره، قبل اينکه با مادرت آشنا بشم جوليا رو حامله کردم 00:22:03.633 --> 00:22:05.767 که مامانمو سه سوته حامله ميکني 00:22:05.801 --> 00:22:07.402 خوب مي‌کنه، نه؟ 00:22:07.436 --> 00:22:09.537 عزيزم، اينجوري حرف نزن 00:22:09.572 --> 00:22:11.573 ...ببخشيد، فقط مي‌خوام جو رو آروم کنم 00:22:11.607 --> 00:22:13.108 اشتباه کردم، اشتباه کردم 00:22:13.142 --> 00:22:15.110 عزيزم، مي‌فهمم به طرز وحشتناکي 00:22:15.144 --> 00:22:16.711 از يه موضوع مهم سردرآوردي 00:22:16.746 --> 00:22:18.280 منم بابتش متأسفم 00:22:18.314 --> 00:22:20.382 با توجه به داستان زندگيم، زيادم وحشتناک نيست 00:22:20.416 --> 00:22:23.084 اتفاقاً خيلي هم عاديه 00:22:23.119 --> 00:22:24.786 آره 00:22:24.820 --> 00:22:28.690 بکا از اينجا کجا بريم؟ 00:22:28.724 --> 00:22:31.226 يعني چي؟ 00:22:31.260 --> 00:22:32.794 منظورت چيه يعني چي؟ 00:22:32.828 --> 00:22:35.363 من آبجي دارم، انصافاً خيلي باحاله 00:22:35.398 --> 00:22:37.399 تو هم يه داداش خفن داري، باحال نيست؟ 00:22:37.433 --> 00:22:39.934 هنوز نمي‌دونم 00:22:39.969 --> 00:22:41.936 مثل بابا اهل تيکه انداختني 00:22:41.971 --> 00:22:44.039 خوشم اومد، دلم مي‌خواد باهات برم عشق و حال دخترک 00:22:44.073 --> 00:22:46.308 ميشه بهش نگي بابا؟ 00:22:46.342 --> 00:22:48.710 اما آخه اون بابامه 00:22:48.744 --> 00:22:50.879 اون پدر منه 00:22:50.913 --> 00:22:54.182 اون پدرمونه، با اين موضوع کنار بيا بکا 00:22:54.216 --> 00:22:55.817 اينقدر عوضي نباش 00:22:55.851 --> 00:22:57.686 بنده خدا تازه داره قضيه رو هضم مي‌کنه 00:22:57.720 --> 00:22:59.454 مي‌دونستم طرف اونو مي‌گيري 00:22:59.488 --> 00:23:01.690 بنده طرف هيشکي رو نگرفتم - طوري نيست - 00:23:01.757 --> 00:23:03.224 اونو بيشتر دوست داري، نه؟ 00:23:03.259 --> 00:23:04.592 خب چرا اينطور نباشه؟ ناسلامتي بچه واقعيته 00:23:04.627 --> 00:23:06.394 اون خانواده‌ي واقعيته 00:23:06.429 --> 00:23:08.897 ما نتيجه‌ي يه رابطه زودگذريم 00:23:08.931 --> 00:23:10.598 من عقب‌افتاده‌ام، مامانم هم جنده‌ست 00:23:10.633 --> 00:23:13.134 عزيزم، درست حرف بزن مواظب رفتارت باش 00:23:13.169 --> 00:23:15.070 ...ببين، اون ببخشيد، احساساتي شده 00:23:15.104 --> 00:23:16.571 ...ميشه شما 4 تا 00:23:16.605 --> 00:23:18.907 يه لحظه منو ببخشيد تا من برم خودمو حلق‌آويز کنم؟ 00:23:18.941 --> 00:23:21.376 نه، حق همچين کاري نداري 00:23:21.410 --> 00:23:24.512 حق نداري واسه خودت دلسوزي کني 00:23:24.547 --> 00:23:26.348 يه کوچولو دلسوزي هم راه نداره؟ - نه، اين زندگيته - 00:23:26.382 --> 00:23:27.816 همينه که هست - آره - 00:23:27.850 --> 00:23:29.918 اين زندگيته هنک مودي، باهاش کنار بيا 00:23:29.952 --> 00:23:32.887 خب منم دارم کنار ميام 00:23:34.123 --> 00:23:35.256 سفرت چطور بود عزيزم؟ 00:23:35.291 --> 00:23:38.059 راستش معرکه بود 00:23:38.094 --> 00:23:39.494 چه عالي 00:23:39.528 --> 00:23:42.597 ...اون 00:23:42.631 --> 00:23:45.133 الآن وقت عوضي‌بازي نيست بابا 00:23:45.167 --> 00:23:47.202 بزن قدش آبجي 00:23:51.307 --> 00:23:53.108 يکم زيادي چُس کلاس ميذاري، تا حالا کسي اينو بهت نگفته؟ 00:23:53.142 --> 00:23:55.110 من...من...عوضي‌‌بازي در نميارم 00:23:55.144 --> 00:23:58.546 جدي ميگم، اسم اين آقاي متشخص رو يادم نمياد 00:23:58.581 --> 00:24:00.915 راس - راسکو- 00:24:00.950 --> 00:24:03.218 آره، راس تاپاله، راس جوون 00:24:03.252 --> 00:24:04.285 ...مواظب رفتارش بود؟ بهت 00:24:04.320 --> 00:24:05.754 حواست باشه هنک 00:24:05.788 --> 00:24:06.955 چرا؟ چيه؟ نميفهمم 00:24:06.989 --> 00:24:08.556 بکا يه خبري براي گفتن داره 00:24:08.591 --> 00:24:10.692 آره، قبلاً گفت ميخواد يه چي بگه 00:24:10.726 --> 00:24:12.861 الآن وقتش نيست مامان 00:24:12.895 --> 00:24:14.462 راست ميگي، ببخشيد 00:24:14.497 --> 00:24:15.630 نه، نه، نه، اتفاقاً الآن وقتشه 00:24:15.664 --> 00:24:18.833 من اعتراف کردم، حالا نوبت توئه 00:24:22.438 --> 00:24:24.639 قراره ازدواج کنم 00:24:24.673 --> 00:24:26.274 تبريک ميگم - نخير، همچين خبرايي نيست - 00:24:26.308 --> 00:24:29.744 واقعاً ازدواج مي‌کنم،‌ بابا نخيرم، چه غلطا 00:24:29.779 --> 00:24:32.614 آره، ولي کار خاصي از دستت برنمياد، نه؟ 00:24:32.648 --> 00:24:34.048 از اين گذشته، مگه در حال حاصر جنابعالي 00:24:34.083 --> 00:24:35.850 مشغول سر و کله زدن با دو تا خانواده‌ت نيستي؟ 00:24:35.885 --> 00:24:37.652 بکا، کار احمقانه‌اي ـه 00:24:37.686 --> 00:24:40.588 از اين وضع احمقانه‌تره؟ - من عاشق جشن عروسي ام - 00:24:40.623 --> 00:24:45.260 يعني، داداش عروسم، چه حالي بکنم 00:24:45.294 --> 00:24:47.228 من دعوتم ديگه، درسته؟ چون صد در صد ميام 00:24:47.263 --> 00:24:48.563 عزيزم به نظرم بهتره بريم 00:24:48.597 --> 00:24:50.498 پس پيتزا و فيلم چي ميشه؟ 00:24:50.533 --> 00:24:52.467 باشه يه وقت ديگه - زحمت نکشيد - 00:24:52.501 --> 00:24:54.002 مي‌خوام برم خونه - باشه عزيزم - 00:24:54.036 --> 00:24:57.272 هر گورستوني که اين روزا خونه‌مون ـه 00:25:18.327 --> 00:25:21.763 متأسفم عزيزم 00:25:21.797 --> 00:25:24.032 بابت چي؟ 00:25:24.066 --> 00:25:26.868 از کجاش برات بگم؟ 00:25:26.902 --> 00:25:28.670 بابت ليوان عصباني نيستم 00:25:28.704 --> 00:25:32.207 اتفاقاً بهتره ديگه تک فرزند نيستم 00:25:32.241 --> 00:25:34.175 مشتاقم بيشتر بشناسمش 00:25:34.210 --> 00:25:35.677 يه جورايي 00:25:35.711 --> 00:25:39.514 به نظر آدم جالبي مياد 00:25:39.548 --> 00:25:41.850 همينطوره، پسر خوبيه 00:25:41.884 --> 00:25:43.485 پذيرش اين موضوع نشونه‌ي فهميدگيت ـه 00:25:43.519 --> 00:25:44.986 البته جاي تعجب نداره 00:25:45.020 --> 00:25:47.655 تو هميشه عضو بالغ و فهميده خانواده بودي 00:25:47.690 --> 00:25:49.991 خدايي همينطوره 00:25:50.025 --> 00:25:52.527 آره 00:25:52.561 --> 00:25:55.497 حالا اين جريان ازدواج چيه؟ 00:25:55.531 --> 00:25:58.833 هيچي ديگه، قراره ازدواج کنم 00:25:58.868 --> 00:26:00.068 مي‌دونم خيال مي‌کني 00:26:00.102 --> 00:26:01.536 ...يه دل نه صد دل عاشق اين يارويي 00:26:01.570 --> 00:26:04.506 خواهشاً از موضع بالا باهام حرف نزن 00:26:04.540 --> 00:26:06.841 در ازاش، منم قول ميدم بابتِ 00:26:06.876 --> 00:26:10.411 آخرين دسته گلي که به آب دادي بهت گير ندم 00:26:10.446 --> 00:26:12.180 قبوله؟ 00:26:12.214 --> 00:26:16.317 ،گند‌کاري‌هاي هميشگي من به کنار بکا اين فکر خوبي نيست 00:26:16.352 --> 00:26:18.720 چرا؟ - چون تو خيلي جووني - 00:26:18.754 --> 00:26:22.390 ...من جوونم و تو پيري 00:26:22.424 --> 00:26:23.992 پيرتري 00:26:24.026 --> 00:26:25.393 ممنون 00:26:25.427 --> 00:26:27.629 منظورت چيه؟ 00:26:27.663 --> 00:26:29.163 با توجه به گذشته، خدا وکيلي مي‌توني بگي 00:26:29.198 --> 00:26:31.633 از اينکه هيچوقت ازدواج نکردي راضي هستي؟ 00:26:31.667 --> 00:26:32.767 مگه اينطوري محکوم به 00:26:32.801 --> 00:26:34.202 يه عمر تنهايي سر کردن نشدي؟ 00:26:34.236 --> 00:26:35.904 بکا، موضوع ازدواج کردن 00:26:35.938 --> 00:26:37.572 يا نکردن نيست 00:26:37.606 --> 00:26:38.740 پس موضوع چيه؟ 00:26:38.774 --> 00:26:41.075 چميدونم 00:26:41.110 --> 00:26:43.878 راستيتش، الآن نمي‌تونم بهت بگم 00:26:43.913 --> 00:26:46.848 ...اما احتمال اينکه اين دلقلک 00:26:46.882 --> 00:26:51.119 اين آقاي باشخصيت عشق زندگيت باشه؟ 00:26:51.153 --> 00:26:53.187 تو نميخواد راجع به احتمالات حرف بزني 00:26:53.222 --> 00:26:54.789 مگه عشق اول تو نيمه‌گمشده‌ات نبود؟ 00:26:54.823 --> 00:26:56.724 مگه هميشه پُز همين قضيه رو نميدي؟ 00:26:56.759 --> 00:26:58.126 مگه چيه تو از من بهتره؟ 00:26:58.160 --> 00:26:59.260 چرا همچين اتفاقي براي من نيوفته؟ 00:26:59.295 --> 00:27:00.595 باشه، قبوله، حالا چه عجله‌ايه؟ 00:27:00.629 --> 00:27:04.032 چون اون ازم خواستگاري کرد، منم جواب دادم 00:27:04.066 --> 00:27:07.168 احساس ‌مي‌کنم کار درستي انجام دادم و به اين حسم اعتماد دارم 00:27:07.202 --> 00:27:10.204 خيال ميکردم تو يکي ديگه اينو درک کني 00:27:12.508 --> 00:27:16.210 وجداناً نمي‌تونم اين گوه‌کاري رو تأييد کنم بکا 00:27:19.148 --> 00:27:20.615 بابا خيلي رو داري 00:27:20.649 --> 00:27:21.950 بعد از اون همه گوه‌کاري که 00:27:21.984 --> 00:27:24.919 طي اين سال‌ها ازم خواستي تأييد کنم؟ 00:27:24.954 --> 00:27:26.354 حرفت منصفانه‌ست، کاملاً منصفانه‌ست 00:27:26.388 --> 00:27:28.923 ،با خبرهاي خوب ميام خونه خبرهاي عالي 00:27:28.958 --> 00:27:30.124 مهم‌ترين خبر زندگيم 00:27:30.159 --> 00:27:31.593 بعد نمي‌تونم قبل اينکه با 00:27:31.627 --> 00:27:32.827 خرابکاري‌هاي زندگي تخمي گذشته‌ات 00:27:32.861 --> 00:27:36.631 روبرو بشم، خبرمو بگم 00:27:40.769 --> 00:27:43.538 متأسفم 00:27:45.574 --> 00:27:49.010 ...نمي‌دونم 00:27:49.044 --> 00:27:53.581 نمي‌دونم چي بگم 00:27:53.616 --> 00:27:57.218 آره، منم همينطور 00:27:57.252 --> 00:27:58.319 قراره توي نيويورک ازدواج کنيم 00:27:58.354 --> 00:27:59.854 مي‌توني توش شرکت کني ميتوني نياي 00:27:59.888 --> 00:28:02.256 کاملاً به خودت بستگي داره 00:28:02.291 --> 00:28:04.826 ولي ازدواج صورت ميگيره 00:28:04.860 --> 00:28:05.960 ضمناً نميذارم يه کاري کني 00:28:05.995 --> 00:28:08.963 بابتش احساس بدبختي کنم 00:28:08.964 --> 00:28:13.964 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.