<..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پدرو آن طرف خيابان
اپراتور: به بانک ملي خوش آمديد
اگر کُد گروهتون رو ميدونيد
لطفا وارد کنيد
بانک ملي ، من الکسيس هستم
سلام عزيزم
منم
سلام
خب چي؟
هيچي ! حوصلم سر رفته بود
فقط خواستم صدات رو بشنوم
پاتريک ، سرم شلوغه
اوکي ببخشيد
صبرکن گوشوارمو پيدا کردي؟
اوه لعنتي
گوشواره
ميدونستم يه چيزي ازم خواستي ببخشيد
ميشه لطفا دنبالش بگردي؟
حتما امشب شام چي ميخواي
ميخوام برم بيرون
و فکر کردم شايد مارچوبه
شايدم يکم قارچ
سس صدف هم خوب ميشد
اهميت نميدم
بيرون بر نباشه فقط! لطفا
/پدرو آن طرف خيابان/
عجيبه
چي؟
يکي به اسم
پدرو اونور خيابون
داره بهم زنگ ميزنه
کي؟
واسا
همسايمونه
واسا
همسايه؟
پارسال ديديش
شيليه فکر کنم
درست يادم نمياد
اما باشه حتما
جواب نده
چرا؟
نميدونم
حتما يه چيزي ازت ميخواد
وسوسه انگيز به نظر مياد
بيا بفهميم....
الو؟
پاريک؟
خودمم
پدرو هستم
اونور خيابون
شمارت رو توي مهموني پارسال گرفتم
يادته؟
معلومه که يادمه
اوه خدايا من عاشق اونام
چي بهشون ميگن؟
"پتوي خوک ها"
"خوک هاي توي پتو" (نوعي پيش غذا که شامل بيکن و سس انگليسي ست)
خونه اي؟
سرت شلوغه؟
من...
خونم آره
فقط يکم ...
دارم مينويسم .چرا؟
ميخواستم بدونم اگر ميشه يه لطفي بهم بکني
من توي ماشينمم
دارم ميرم فرودگاه و
يکدفعه
يه حسي بهم دست داد
که شايد يادم رفته در ورودي رو قفل کنم
ميدونم . خيلي از اين حس بدم مياد
ميدونم
پس زحمتي نيست اگر بري و يه چک بکني
خيلي سريع
خودم انجامش ميدادم ولي
پروازم رو از دست ميدم
در ورودي رو چک کنم؟
اگه زحمتي نيست
آره حتما . باشه
رو خط ميمونم
خيلي خب دارم ميرم الان
همون رُمان؟
ببخشيد چي گفتي؟
ببخشيد گفتي که داري مينويسي
همون رُماني که پارسال بهم گفتي؟
اوه اره
زمان ميبره ..ميدوني
چيزهاي خوب
زمان ميبرن
موافقم
خيلي خب دارم ميرم اونور خيابون
چي؟
فکر کنم در ورودي خونت
واقعا بازه
يعني کاملا باز
(زبان شيلي يا اسپانيايي)
ميخواي به پليس زنگ بزنم؟
يا
اره نه
شايد
اشکالي نداره اگه
يه نگاه سريع بکني داخل رو
مطمئن بشي درسته همه چي
(زبان شيلي يا اسپانيايي)
خيلي خيلي ممنونم
اوه خيلي قشنگه اينجا پدرو
به نظر مياد نمياد کسي اينجا بوده
ميشه توي اتاق خواب رو ببيني؟
طبقه بالا؟
اره
حتما...
سمت چپيه
تر و تميزه
اون يکي اتاق خواب سمت راسته
آره ميبينمش
و به نظر مياد همه چي مرتبه اينجا
پس ديگه فکر کنم ...
ببين
ببخشيد که ازت اينو ميخوام ولي..
يک سري دارايي توي کيف دارم
توي کُمُد اصليه
ميشه اونجارو برام چک بکني؟
اون جدي تنها چيزيه که توي خونه بهش اهميت ميدم
از من ميخواي توي کمدت رو ببينم؟
آره
اوکي
يه ساک دستي اينجا ميبينم
پاتريک
تو قهرمان مني
ميتونم ازت
اخرين درخواستم رو بکنم؟
بگو
فکر ميکني بتوني ببريش خونتون
براي يه چند ساعت
هرچي سريع تر يکي رو ميفرستم که برش داره
ميدوني اين مورد اصلا به ذهنم نرسيده بود
من يه احمقم
بايد با خودم ميبردمش
ميفهمم اما ببخشيد
ما خيلي همديگه رو نميشناسيم
و زنم هم ممکنه بگه
با اين کيف چيکار کنيم و
نميدونم اصلا به من توي اين مورد اطمينان داري؟
نبايد داشته باشم؟
نه نه من فقط
اوکي
بيخيال
ميدوني چيه
کيفو برداشتم ...هواتو دارم
اوه سنگينه
اره
خب امممم..دارم ميرم بيرون
مرسي
پاتريک
براي گرفتنش هماهنگ ميکنم
و بعتدش بهت زنگ ميزنم اوکي؟
حله
همسايه ها به درد همين ميخورن ديگه نه؟
درسته
/اسپانيايي/
الکسيس
خب...چي ميخواست
خلاصش اينه که ازم خواست کيفش رو
از خونش بردارم
چي؟
کي همچين چيزي رو ميخواد؟
هيچکس از يه غريبه کيف نميگيره
اوه خدا...نگو که برش داشتي
آره يه جورايي
اي احمق
چه خبرته
اره باشه باشه ببخشيد
اما بعضي وقتا احمقي
داخل کيف چيه؟
داخلش رو که نگاه ننداختم
خصوصيه
اگر بمب باشه چي
اگه مواد باشه چي
اون امريکاي جنوبيه
اوکي باشه
يه نگاه ريزي ميکنم
يه کيف ديگست
داخل ساک و
و آرم بانک ملي رو داره
واسا چي؟
اون بانک منه
آره ولي شما مگه هميشه اينارو نميديد
اره فکر کنم ولي
خداي من
چي چي چي؟
پوله
خيلي پوله
بسته هاي صدتايه
خب . لزوما
جُرم نيست
تموم نميشه . همينجوري هست
ببين تهش بايد يه شماره سريالي باشه
....ميتوني
الان ميزنمش توي سيستم
بيشتر راجب اين يارو ميفهمم و
بعدش زنگ ميزنم
خب
نتونستم کسي رو پيدا کنم
ميخوام پروازم رو عوض کنم
و خودم کيف رو برميدارم
...تا چند دقيقه ديگه
ميرسم اونجا
...اوه چند دقيقه
اوه باشه ... خوبه
پاتريک
همه چي خوبه؟
اره معلومه
همه چي خوبه
اوکي
خوبه
ميبينمت
خدافظ
هي
دارم ديوونه ميشم دارم ديوونه ميشم
چي چي
شماره رو توي سيستم زدم و دزدي گزارش شده
پوله ... يه کيف دزدي شدست
تعجبي نداره . چون دارم به بيرون پنجره نگاه ميکنم و
خونه پدرو توسط پليس محاصره شده و
الان کلي پليس دور خونست!
قطعا ميدونسته اينو و ازت خواسته تا از شر مدرک خلاص بشه
احمق
نبايد کيف رو برميداشتم ميدونم
گو* نخور
خب...الان چيکار کنم؟
بايد پول رو بسوزوني
همين حالا
پول رو بسوزونم؟
نبايد گزارشش بديم؟
گزارش بدي؟
به نظرت چجوري ميرسه
وقتي اون کيف توي خونه من پيدا بشه
يه کيف دزديه شده از بانکي که توش کار ميکنم
يه نفر تو رتبه من
دسترسي زيادي توي اطلاعات داره
لکسي،تو خانوادت تو قرض هستن
من بازجويي ميشم پاتريک
بايد نابودش کني اين تنها راهييه که داريم
نميشه صبر کنم تا پليسا برن
و کيف يارو بهش بدم
نه
تو همدست حساب ميشي
تو پول رو از پليس مخفي کردي
الانم ميخواي به يه مُجرم پول رو بدي
ديوونه اي؟
تاحالا انقدر پول توي زندگيم نديدم
ميخواي بسوزونمش ؟
مدرکي نباشه جُرمي هم نيست
تو شومينه بسوزون
پدرو:پول رو نسوزون
چي؟
و به زنت هم اعتماد نکن
هي صدامو داري
آره ...ببخشيد يه پيامي اومد
از پدرو؟
نه
مامانم
مامانت؟
بهت زنگ ميزنم
بله؟
پاتريک
چه خبر
خوب نيست پدرو
به زنت راجع به کيف گفتي؟
اره
ميدونم نميتونم سرزنشت کنم
فقط
کاري که گفت رو نکن
...از کجا ميدوني که
فقط بدون که ميدونم
اين رو و اتفاق هاي ديگه اي که قراره بيفتن
ببين
ميشه بشيني؟
ميخوام يه اعترافي بکنم
ترجيح ميدم وايستم
با زنت خوابيدم
ببخشيد؟
هيچ حسي بهش ندارم
من فقط ازش استفاده کردم
يکم اطلاعات که ميخواستم رو گرفتم و
همين
يک سال برنامه ريزي کردم
اما
چيزاي خوب زمان ميبرن
چي ميگي؟
ديروز بهش گفتم دارم از شهر ميرم بيرون
و با خودم قرار نبود ببرمش
يه قولي رو شکوندم
خيلي عصبي شد
ميدوني که چجوري ميشه
چي؟؟؟
امروز صبح اون کيف رو گذاشت توي کمدم
و بعد به پليس زنگ زد
داري شوخي ميکني؟
نميدونم،به نظرت خنده داره؟
..اين درست نيست
ميدوني بايد ميدونستم
به پول اهميت نميده
ماجراجويي بود که دلش ميخواست
ديوونش بود
بيخيال پاتريک
به نظرت اين چند ماه خوشحال تر نبود؟
با نشاط تر؟
بايد ازم ممنون باشي
اوه اره..ممنونم ازت
آخرين باري که باهاش خوابيدي کي بوده؟
منظورم درست و درمونه
به تو مريبوط نيست
بهت ميگم کِي
هيچوقت
نه
بهم گفت
و اين تقصير تو نيست
اون ميتونه خيلي عصبي باشه
درست ميگم؟
اين امکان نداره
اوکي با دقت گوش کن
من يه پيشنهاد برات دارم
ميشنوي؟
دارم ميسوزونم پول رو
ميفهمي؟
يا
ميتوني نصفش رو بگيري
نيازي نيست پليس رو درگير کنيم
تقريبا هفت ميليون دلاره
سهم زنت بود ولي
ميتوني تو داشته باشيش
فکر ميکني زندگيم رو معامله ميکنم
براي پول؟
زندگيت يه دروغه پاتريک
الان ديگه ميدوني
زنت متنفره ازت
از رُمانت هم متنفره
پس بول رو بردار
برو جنوب امريکا
بهترين اتاق رو بگير
توي يه ساحل
و کتابت رو تموم کن
بهترين خودت باش
من زنم رو ول نميکنم
اون ميخواست ولت کنه
و الانم ميخواد بهت زنگ بزنه
بفرما
نه..باشه ؟ نه
پول رو دارم ميسوزونم پا نشو بيا اينجا
خداحافظ
تموم شد؟
سوزونديش؟
نه هنوز
چرا؟
پدرو يه چيزايي گفت
درباره
تو و خودش
دقيقا چي؟
عزيزم؟
اوه خدا حقيقت داره
اوه خدا ميخوام بالا بيارم
تو و اون آرژانتيني؟
نه اهل شيليه
هرچي
تو باهاش خوابيدي
نه
نه باهاش نخوابيدم
باشه؟
نخوابيدي؟
نه
ببين
اين چيزيه که اتفاق افتاد
تيمي و من
يه شب رفتيم خونه پدرو
وقتي از کوهنوردي برميگشتيم
و اون خيلي خوشگل بود
تم دعوتش کرد يه نوشيدني بخوريم
خونه ما؟ من کجا بودم؟
خونه مامانت بودب
پدرو از اين پيسکو ها درست کرد
خيلي خوردم
تيمي رفت و اون شروع کرد ازم پرسيدن
راجب بانک
و کاميون ها
و زمان بندي ها
تو هيچوقت از من راجع به شغلم نپرسيدي پس
برام جذاب بود
همچين مرد جذابي در مورد من کنجکاوه
من و
اين شغل مسخرم
چيزايي گفتم که نبايد ميگفتم
و بعدش منو بوسيد
اما هلش دادم عقب
و همين بود..همين
هيچ اتفاق ديگه اي نيفتاد؟
قسم ميخوري
قسم ميخورم
منو بوس کرد
هلش دادم
رفت خونه
چرا بايد همچين داستاني رو بسازه پس؟
چون ميخواد تورو عليه من بذاره
که پول رو نسوزوني
اين کاريه که داره ميکنه
پدرو :داره دروغ ميگه
چي؟
:وقراره بگه
بله؟
ميتوني بهم اعتماد کني . من زنتم
ميتوني بهم اعتماد کني من زنتم
و دارم حقيقت رو ميگم
يعني چي؟
سلام
با توئه؟
تو داري بهش ميگي چي بگه؟
نه پاتريک نيست
پس ججوري ميدوني
باورم نميکني
امتحانم کن
باور داري که تو دنيا جادو هست؟
چي ؟جادو؟
ميدوني يعني...وقايع غير طبيعي
چيزايي که
نميتونيم توضيح بديم
نميدونم
يکي از اينا براي من اتفاق افتاد چند روز پيش
يه تماس داشتم
نصف شب
ميدوني کي بود؟
خودم بودم
چي؟
من
يک منِ آينده
اونم مثل من تعجب کرده بود
اما
اما ثابت کرد و گفت که فقط ميخواسته پيغام گيرش رو چک بکنه
و من برداشتم
حالا ميفهمم
تو ديوونه اي
منم همين فکر رو کردم
گفت که توي زندانه
و زن تو بهش خيانت کرده کرده
يعني به من
پول رو گذاشته توي کُمدم
و به پليسا زنگ زده
حتي راجب تماس ما هم گفت
راجب چيزايي که اون قراره بگه بهت
تقريبا هرچي که اتفاق افتاده
دقيقا تا همين لحظه رو
باشه
حتما
خب بعدش چي ميشه
اون رو ديگه نميدونم
تلفن قطع شد
ديگه هيچوقت خبري از خودم نشد
اما
ميدونم که اين دفعه
کارم به زندان ختم نميشه
چرا نه؟
چون نکات ريز داستان تغيير کرده
مثل چي؟
مثل تو
من؟
اره
ببين توي داستان اون
تو با زنت همکاري ميکنين
و منو تحويل ميدين
جفتمون يه جورايي ميريم زندان
من فيزيکي
تو ، يک رنج دروني
اما من يه حسي دارم
اين
جوري نيست که
داستانمون تموم ميشه
مگه نه؟
پدرو
بله؟
گمشو
بله؟
چه مرگته پاتريک
تلفن رو قطع ميکني و جواب نميدي
دارم ديوونه ميشم اينجا
ببخشيد
اصلا هيچ ايده اي داري دارم چي ميکشم؟
بله و من متاسفم
دارم ميام خونه
بهتره که اون پول رو سوزونده باشي وقتي ميرسم
من يه فکر بهتري دارم
چي؟
پليس ها خيلي وقته رفتن
پس
الان دارم ميرم خونه پدرو و
پول رو جايي که بود ميذارم
و بعد به پليسا خبر ميدي
دقيقا
بالاخره
يه ايده خوب
مرسي
يه جورايي
خب بجنب
چون ممکنه پليسا هر لحظه برسن
خب دارم ميرم داخل خونه
دارم ميرم بالا
بجنب
توي اتاقم
کُمد رو باز ميکنم
و؟
چي شد؟
پاتريک احمق بجنب
انجامش بده و بيا بيرون
من واقعا دوست ندارم وقتي اونجوري صدام ميکني
الان وقت اين نيست که حساس باشي
باشه؟
تو آدم بدي هستي
چي؟
براي من
تو
خيلي
آشغالي
و بد اخلاق
ببين مارو وارد چه داستاني کردي
بايد عصبي باشم
و بدترين قسمتش اينه که
کاري کردي که باور کنم
حق دارم
که اينجوري باهام رفتار بشه
که باعث ميشه
از خودم بدم بياد
و وقتي که معلوم ميشه نبايد از خودم بدم ميومده
حتي از خودم بيشتر بدم مياد
که انقدر
ضعيف بودم و
و وابسته
اداي قرباني هارو در نيار
ميدوني چيه
کاملا حق با توئه
نميخوام ديگه قرباني باشم
چيکار ميکني؟
ميخوام بهترين خودم باشم
نه نه پاتريک
راستي گوشواره هات رو پيدا کردم
روي ميز پدرو
کنار يه سري نرم کننده
و کاندوم لارج
پاتريک پاتريک باشه
ميتونم توضيح بدم
تو به پدرو گفتي که هيچوقت باهات نخوابيدم
ببين ميتونم توضيح بدم
خب آماده باش
چون دقيقا کاريه که ميخوام باهات بکنم
سلام پاتريک هستم . شما روي پيغام گير هستيد
ببخشيد که نميتونم بردارم
اما من از زندگي به دورم
و بهتره بگم
با شما تماس ميگيرم اما
اين اتفاق نخواهد افتاد
روز خوش
پاتريک
پدرو هستم
از اونور خيابون
قرار نبود کل پول رو برداري
اما
خوب بازي کردي
اره
خيلي خوب بازي کردي
لذت ببر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
اره همونجا اره
چي ميخوايد سفارش بديد؟
من ميخوام
يک دونه از همه چيز