WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.812 --> 00:00:27.277
00:00:30.739 --> 00:00:32.741
00:00:43.668 --> 00:00:50.675
00:01:01.686 --> 00:01:02.687
حواست باشه قرمزي
00:01:02.771 --> 00:01:06.232
مثکه دوتا اتوکشيده ميخوان برنامه هامونو تغيير بدن
00:01:07.108 --> 00:01:08.443
دريافت,شد بازيکن
00:01:08.610 --> 00:01:12.572
فکر نکنم خيلي ملاقاتمون باهم طول بکشه
00:01:16.367 --> 00:01:18.411
فکر کردم اينترپل رو توي قطار قال گذاشتي
00:01:18.495 --> 00:01:19.329
همينطوره
00:01:19.412 --> 00:01:21.331
اين دوتا زيادي واسه اينترپل صاف و اتو کشيدن,
00:01:21.873 --> 00:01:24.000
اما براي کاود شل و ول نيستن
(يعني اينا از کاود هستن)
00:01:24.334 --> 00:01:25.960
هي,زک, ميشه اين قايق و يکم بلرزوني بدي؟
(يعني تندتر بري)
00:01:26.711 --> 00:01:28.546
ميتونم تا فردا صبح برات بلرزونم
00:01:30.799 --> 00:01:32.509
قر کمرو نميگم
دارن تعقيبمون ميکنن
00:01:32.717 --> 00:01:33.968
به گرد پامونم نميرسن
00:01:45.730 --> 00:01:47.148
زک,اونا دارن ميانا
00:01:47.440 --> 00:01:49.526
!با فاصله رانندگي کنيد
00:01:49.651 --> 00:01:51.194
و موقع قايق روني با گوشي حرف نزنيد
00:02:05.083 --> 00:02:06.793
بازيکن,قرار ملاقاتمون يادت نره
00:02:07.752 --> 00:02:09.379
تا سه شماره قرمزي
00:02:15.218 --> 00:02:16.218
3
00:02:19.931 --> 00:02:20.931
2
00:02:21.474 --> 00:02:22.809
محکم بشينيد
00:02:24.477 --> 00:02:25.477
1
00:02:27.313 --> 00:02:28.313
00:02:34.612 --> 00:02:36.489
!تو,از سر راه برو کنار
00:02:36.948 --> 00:02:39.742
شما فغانسوي بلديد؟
(به فرانسوي)
00:02:39.951 --> 00:02:41.286
!تکونش بده اينو
00:02:42.245 --> 00:02:46.249
آه! شما داريد ميگيد از جايي که پارکش کردم خوشتون نمياد
00:02:48.835 --> 00:02:51.004
آيوي,وقته رفتنه
00:02:51.170 --> 00:02:52.547
زودتر بگو خو
00:03:03.474 --> 00:03:05.894
!بريد که بر نگرديد دوستان من
(به فرانسوي)
00:03:16.112 --> 00:03:18.281
خيله خب آبجي يه چيز بده بخوريم
00:03:18.865 --> 00:03:22.911
واي نميدونستي پيکنيک پاريسي مون
00:03:22.994 --> 00:03:24.162
کنسل شد؟
00:03:24.245 --> 00:03:25.997
!چي؟ آيوي
00:03:26.080 --> 00:03:30.043
يکار کوچيک خواستي بکني وقتي ميخواستم کارمن رو از قطار ها بيارم
00:03:30.126 --> 00:03:31.126
!يکار
00:03:31.294 --> 00:03:35.882
اون پنير زرد و کش دار با گوشت آبدارش
00:03:35.965 --> 00:03:37.550
به به,باگت
00:03:37.759 --> 00:03:39.010
کمکي نميکنه,کارم
00:03:39.219 --> 00:03:40.720
منم دستورات خودمو داشتم
00:03:40.803 --> 00:03:43.765
نون رو بيار و پنير رو بِبُر و بيکن رو نجات بده
00:03:43.848 --> 00:03:45.516
بيکن؟
00:03:45.600 --> 00:03:47.227
عمرا کمکي کنه
00:03:47.310 --> 00:03:49.938
خب چقدر ديگه طول ميکشه تا از هواپيما پياده شي؟
00:03:50.021 --> 00:03:51.856
هه حالا حالا ها هستيم
00:03:52.565 --> 00:03:55.610
پس ميريم به اندونزي -
بعله -
00:03:57.445 --> 00:04:01.324
کشور آسياي جنوب شرقي واقع در بين اقيانوس آرام و هند
00:04:01.407 --> 00:04:02.242
و اينو ببين
00:04:02.325 --> 00:04:04.994
از 17000 جزيره درست شده
00:04:05.078 --> 00:04:06.913
کي ميدونست اينا همه روي سيارس؟
00:04:06.996 --> 00:04:08.581
ميدونستي همه ي اون جزيره ها
00:04:08.665 --> 00:04:10.959
توي رده ي چهارم
پرجمعيت ترين هاي دنياست
00:04:11.042 --> 00:04:14.254
بعد از چين, هند, و ايالات متحده؟
00:04:14.337 --> 00:04:16.047
پس خيليم غذا ميخوان
00:04:16.130 --> 00:04:18.091
بدون شک اندونزي تو سال
00:04:18.174 --> 00:04:20.385
هفتاد ميليون تن برنج توليد ميکنه
00:04:20.468 --> 00:04:22.095
اين غذاي اصليشونه,بازيکن
00:04:22.178 --> 00:04:25.014
ميگن اونجا خونه ي اژدهاي کومودوئه
00:04:25.098 --> 00:04:26.641
بزرگترين مارمولک جهان
00:04:26.849 --> 00:04:28.559
!اونا تا ده قدم انساني دراز هستن
00:04:28.643 --> 00:04:30.395
پس بيخيال باغ وحش ميشيم
00:04:30.478 --> 00:04:33.189
اما هميشه ميخواستم نمايش عروسکي سايه اي شونو ببينم
00:04:33.273 --> 00:04:34.607
که مال هزاران سال پيشه
00:04:34.691 --> 00:04:36.943
اما هنوزم که هنوزه توي جشنواره هاي
امروزي فراونه
00:04:37.402 --> 00:04:40.363
مخفيگاه کاود که دنبالشي
توي جاوائه
00:04:40.446 --> 00:04:43.032
خونه اي تو پايتخت اندونزي,جاکاتارا
00:04:43.116 --> 00:04:45.535
من شنيدم بهش ميگن دوريان بزرگ
(نوعي ميوه)
00:04:45.618 --> 00:04:47.287
يعني به نام ميوه ي محلي خودشون
00:04:47.370 --> 00:04:50.832
ميدوني, يه چيزي تو مايه هاي نيويورک
که بهش ميگن سيب بزرگ
00:04:51.124 --> 00:04:54.502
خب,اين ميوه تيغ تيغي
ميتونه شيرين و خوشمزه باشه
00:04:54.585 --> 00:04:58.798
اما بوش مثل جوراب نشسته ي ورزشيه که انگار
توش پياز فاسد ريختن
00:04:58.881 --> 00:05:00.008
خب,آره همينطوره
00:05:00.341 --> 00:05:03.177
ميدونم, باشه؟
ميوه ي بوگندو
00:05:03.553 --> 00:05:06.389
خب
اسکن تشخيص صورت شناسايي شون نکرده
00:05:06.848 --> 00:05:10.184
خب, اگه اين طرفداراي جديدت از کاود
و اينترپل نيستن
00:05:10.268 --> 00:05:11.268
پس کي هستن؟
00:05:12.437 --> 00:05:14.731
ببخشيد که دير کردم
بازرس ديواينو
00:05:14.856 --> 00:05:18.443
تا جايي که تونستم سريع خودمو به پاريس رسوندم -
زمانبنديت عاليه خانم آرگنت -
00:05:18.526 --> 00:05:20.945
قرباني اون چند لحظه پيش به هوش اومد
00:05:21.029 --> 00:05:22.739
و منتظر سوالات ما هستش
00:05:22.822 --> 00:05:25.074
اين عجيب نيست که کارمن سنديگو
00:05:25.158 --> 00:05:26.993
به يه فرد بي گناه آسيب ميزنه؟
00:05:27.076 --> 00:05:30.830
اون يه شاهده, اون صورتشو ديده
ديگه چه انگيزه اي لازم داره؟
00:05:31.080 --> 00:05:34.083
براتون عجيب نيست که اون شخص شناسايي نشده
00:05:34.375 --> 00:05:35.918
و حتي يه بليط قطار هم نداشته؟
00:05:36.127 --> 00:05:38.963
مشخصه که خانم قرمزي کيف پول طرف رو به سرقت برده
00:05:39.047 --> 00:05:41.257
که مطمئنا اين يه فرض معتبره
؟
00:05:41.424 --> 00:05:42.967
معلومه که همينطوره
ممنونم
00:05:43.092 --> 00:05:47.388
اما يه دزدي کوچولو توي ايستگاه بنظر يه کار خيلي حرفه اي نمياد
00:05:47.472 --> 00:05:51.225
شايد بهتره از من بازجويي نکني
...و سوالاتت رو براي
00:05:53.686 --> 00:05:54.687
شاهدمون نگه داري؟
00:05:55.396 --> 00:05:56.981
کجا غيبش زد؟
00:05:57.565 --> 00:06:00.276
با توجه به گفته ي دفتر کل
اون آزاد شده که بره
00:06:00.359 --> 00:06:01.194
چي؟
00:06:01.277 --> 00:06:02.820
با چه اختياري؟
00:06:07.033 --> 00:06:09.702
هيچي مثل يه سواري خوب نيست
00:06:10.036 --> 00:06:13.915
مطمئنا از طريق تنل هاي فاضلاب از زندان فرار کرديد درسته رفقا؟
00:06:14.582 --> 00:06:16.334
خب,ماموريت بعديه من چيه؟
00:06:16.417 --> 00:06:19.003
بهترين وامن ترين شيريني
...فروشي هارو براي مربي برانت
00:06:23.091 --> 00:06:24.759
استخراج کامل شد
00:06:25.259 --> 00:06:28.387
ممنونم,پاک کننده ها
براي تميز کردن اين گن کوچولو
00:06:28.471 --> 00:06:31.015
بايد کراکل رو بندازيمش حبس دکتر بلوم
00:06:31.099 --> 00:06:34.102
بايد با پروتکل تعليق استاندارد شروع کنيم؟
00:06:36.562 --> 00:06:39.899
دکتر, خواهش ميکنم
تو خودتو خيلي دست کم ميگيري
00:06:39.982 --> 00:06:41.567
!صفحه رو انتخاب کنيد
00:06:41.651 --> 00:06:43.111
پرفسور مالستروم
00:06:43.194 --> 00:06:46.572
الان دارم روي يه ليزر متمرکز شده که خيلي جدي و فوريه کار ميکنم
00:06:47.073 --> 00:06:48.783
همممم اينکه نيست
00:06:49.283 --> 00:06:51.119
نوچ اينم که نيست
00:06:51.786 --> 00:06:52.786
بامزس
00:06:53.204 --> 00:06:55.039
اوه خدايا
پس کجاست؟
00:06:55.289 --> 00:06:56.289
آه اينجاس
00:06:57.792 --> 00:06:59.192
جاسوسيه ما نشون ميده
00:06:59.252 --> 00:07:01.212
که دانش آموزي که به عنوان
بلک شيپ ميشناسيم
00:07:01.295 --> 00:07:05.174
داره از پاريس ميره به سمت جاوا
00:07:05.258 --> 00:07:07.760
جايي که من دارايي هاي خاصي نگه ميدارم
00:07:07.844 --> 00:07:10.513
و بدتر اينکه
با توجه به آسيب هايي که
00:07:10.596 --> 00:07:12.640
شب گذشته توي فرانسه سرمون اورد
00:07:12.807 --> 00:07:15.643
اين قرمزي بنظر خيلي باهوش شده
00:07:16.018 --> 00:07:20.648
خوشبختانه يکي از بهترين متخصصان ما توي
اون محل مستقره
00:07:21.983 --> 00:07:24.652
!من حتي يدونه راننده هم نديدم اينجا
00:07:25.027 --> 00:07:27.363
!از گشنگي دارم ميميرم
00:07:27.447 --> 00:07:31.742
فقط به اين فکر کن که واسه چند ساعت ديگه هم
...استيک نميخوري
00:07:31.826 --> 00:07:34.954
اين بيشتر منو ياد گوشت آبدار ميندازه -
تقريبا راجب يه چيزي که از سرت بيوفته -
00:07:35.663 --> 00:07:37.790
ميدوني, مثلا شبي که با کارمن آشنا شديم
00:07:38.124 --> 00:07:39.125
!درسته
00:07:39.208 --> 00:07:41.085
اون خيلي قضيش مفصله
00:07:41.335 --> 00:07:43.421
کي فکرشو ميکرد يه دونات فروشي شمال بوستون
00:07:43.504 --> 00:07:45.798
يه امپراطوري جرم و جنايت رو ميگردونه؟
00:07:47.383 --> 00:07:49.760
اونم دونتاي مزخرفي که توسط کاود پخته ميشد
00:07:49.844 --> 00:07:51.554
ها! ديدي
00:07:51.637 --> 00:07:54.515
الان ميتوني براي خراب کردن اشتهات ازم تشکر کني
00:07:55.349 --> 00:07:56.349
اونجاست
00:07:56.767 --> 00:07:58.311
بازيکن اطلاعات درست همونجا بود
00:07:59.854 --> 00:08:02.231
اينجا آزمايشگاه آر و دي دکتر ساريا بلومه
00:08:09.530 --> 00:08:12.450
يه حسي ميگه آر براي رنگ ياقوتي نيست
00:08:12.533 --> 00:08:15.703
و دي هم براي دلار يا دونات نيست
00:08:16.370 --> 00:08:17.705
واي کارم
00:08:17.788 --> 00:08:20.333
داري کت ميپوشي؟
تو اين گرما؟
00:08:20.416 --> 00:08:22.502
تو دماي 110 درجه
00:08:22.877 --> 00:08:24.253
يه خانم به ابزار هاش نياز داره
00:08:32.470 --> 00:08:35.556
توپ قرمز رو رها کن
00:08:47.527 --> 00:08:48.778
توپ قرمز تصويره مونو داره
00:08:57.245 --> 00:08:58.996
و اون دختر وارد ميشه
00:08:59.247 --> 00:09:01.249
صبر کن ببينم
توپ قرمز يه دختره؟
00:09:01.332 --> 00:09:03.501
توپ قرمز خيلي خفنه
معلومه که اون يه دختره
00:09:09.173 --> 00:09:10.675
!حالت هنري
00:09:10.925 --> 00:09:13.052
هي اصلا کي ميتونه اونجا راه بره
00:09:13.135 --> 00:09:15.263
با اين همه ليزر که اون توئه؟
00:09:15.346 --> 00:09:16.389
چون هيچکس خونه نيست
00:09:31.112 --> 00:09:32.196
نوبته توئه,بازيکن
00:09:34.532 --> 00:09:36.701
دوربين هاي امنيتي غيرفعال شد
00:09:37.451 --> 00:09:38.619
در سياه باز شد
00:09:47.169 --> 00:09:49.380
نه نگهباني
نه تکنولوژي آزمايشگاهي
00:09:50.548 --> 00:09:51.799
هنوزم گرمه
00:09:52.008 --> 00:09:53.092
اونا تازه رفتن
00:10:00.933 --> 00:10:03.185
بازيکن يکم به کارم سرعت ميدي؟
00:10:03.352 --> 00:10:04.478
چرا که نه
00:10:04.770 --> 00:10:06.439
کي غذاشو تموم نکرده؟
00:10:06.981 --> 00:10:09.984
خب,کاسه برنج بيشتر براي خودم
00:10:10.526 --> 00:10:13.112
زک,اينا کاسه برنج نيستن
00:10:13.404 --> 00:10:15.948
اينا پتري ديش هستن که با برنج پر شده
(ظرفي بشقاب مانند)
00:10:16.324 --> 00:10:18.284
...که از نوعي
00:10:18.576 --> 00:10:19.785
قارچ پوشيده شده
00:10:19.869 --> 00:10:22.204
ايول مثل قارچ خوراکي؟ -
مثل يه تخم ميکروبي -
00:10:22.413 --> 00:10:24.248
تخم ميکروب هاي قوي دقيقش
00:10:24.540 --> 00:10:26.959
به صورت ژنتيکي به صورت برنج در اومده
00:10:27.209 --> 00:10:30.630
من داده هارو با پوشه ي عمليات بد برنجي اسم گذاري کردم
00:10:30.755 --> 00:10:34.091
منظورت از تغذيه ي برنج دقيقا چيه؟ -
اينطور به نظر مياد قرمزي -
00:10:34.467 --> 00:10:37.261
اين ميکروبا مثل موريانه نفوذ ميکنند.
00:10:37.345 --> 00:10:38.971
با توجه به گفته ي بلوم
00:10:39.055 --> 00:10:42.725
اين ارگانيسم ها ميتونند کل محصولات رو در عرض چند ساعت از بين ببرند
00:10:42.808 --> 00:10:44.143
يه سلاح زيستي
00:10:44.518 --> 00:10:47.063
و کاود اينجا رو تخليه کرده
چون ميدونستن ما ميايم اينجا
00:10:47.146 --> 00:10:50.232
و شکي نيست که اونا ذخاير ميکروبيشون رو با خودشون بردن
00:10:50.608 --> 00:10:52.610
بازيکن ميتوني هدفي رو پيدا کني؟
00:10:52.902 --> 00:10:54.862
شما با انواع هدف ها محاصره شدين
00:10:54.945 --> 00:10:58.616
اندونزي در سال 70 تن برنج توليد ميکنه
يادت مياد؟
00:10:58.783 --> 00:11:01.243
پس کاود ميخواد مزرعه هاي برنج رو از بين ببره
00:11:01.327 --> 00:11:03.579
يه پيتزا سفارش بديم, مشکل حله نه؟
00:11:03.663 --> 00:11:05.373
برنج غذاي اصليه اندونزيه
00:11:05.456 --> 00:11:08.668
اگه محصولاتش نابود بشن
کل جمعيت گرسنه ميمونن
00:11:08.834 --> 00:11:10.795
درست مثل گشنگيه الانه من
00:11:10.878 --> 00:11:14.757
خب چيکار ميتونيم بکنيم؟
ما که پليس غلات نيستيم
ما دزديم
00:11:14.840 --> 00:11:18.469
ما ميتونيم ببينيم که بلوم هيچ شانسي نداره که از ميکروب ها استفاده
کنه
00:11:18.552 --> 00:11:19.887
با دزديدن اون ميکروبا
00:11:20.221 --> 00:11:21.931
خوشم اومد
00:11:22.306 --> 00:11:24.642
اما حالا چطوري بايد اين تخم ميکروب هاي ريز و کوچولو رو پيدا کنيم
00:11:24.725 --> 00:11:26.644
اونم توي يه جنگل باروني؟
00:11:26.727 --> 00:11:28.729
!هي,اينجا رو ببينيد
00:11:29.146 --> 00:11:30.272
رد کاميون
00:11:32.942 --> 00:11:34.652
و ما ميدونيم که تازه رفتن
00:11:43.285 --> 00:11:45.162
هنوز يه چيزي مشخص نشده
00:11:45.454 --> 00:11:46.747
اينکار چه سودي براي کاود داره؟
00:11:46.956 --> 00:11:48.666
چرا اونا ميخوان مردم رو با
00:11:48.749 --> 00:11:51.669
بحران غذا روبه رو کنند؟
00:11:51.752 --> 00:11:55.714
تا مردم رو مجبور کنند که برنج تقلبي خود کاود رو بخرن
00:11:55.798 --> 00:11:57.758
اونم با قيمت هاي بالا, بدون شک
00:11:59.760 --> 00:12:01.846
اونا سعي کردن با اونا مارو توي جزيره سير کنن
00:12:01.929 --> 00:12:05.099
اما واقعا نميشد توصيف کرد که چقدر بد بود
00:12:07.977 --> 00:12:11.230
اگه دکتر بلوم فکر ميکنه من همينجوري يه جا وايميستم
تا مردم رو گرسنه کنه
00:12:11.313 --> 00:12:14.108
...بايد بگم که کاود کور خونده
00:12:14.191 --> 00:12:15.776
چون يه غافلگيري داره براش مياد
00:12:15.860 --> 00:12:16.860
!کارم
00:12:23.242 --> 00:12:24.869
هممم,من که ميانبر ميزنم
00:12:37.131 --> 00:12:40.801
يه چيزي بهم ميگه اون آزدها کومود نبود
00:12:42.178 --> 00:12:43.554
00:12:45.723 --> 00:12:48.767
...تايگرز...نديدمت از وقتي توي
مراکش بوديم -
00:12:48.851 --> 00:12:51.729
تو گودال
عينک منو شکستي
00:12:51.812 --> 00:12:53.147
تو از صورتت محافظت نکردي
00:12:53.230 --> 00:12:56.817
تو هم بايد همينکارو بکني
قبل از اينکه چنگش بزنم
00:12:57.359 --> 00:12:58.359
00:13:13.292 --> 00:13:15.211
تا کارمن مشغوله من ميرم تو اونجا
00:13:38.484 --> 00:13:41.904
چي توي کاميونه تايگرز؟ -
فکر نکنم بخواي بودني -
00:13:42.071 --> 00:13:44.907
چرا ميخوام بدونم
براي همينم هس که ميپرسم
00:13:59.129 --> 00:14:00.756
اوه! اره جيگر
00:14:01.590 --> 00:14:04.051
!ميوه هاي خوبي
00:14:04.385 --> 00:14:05.594
00:14:09.974 --> 00:14:10.974
00:14:19.358 --> 00:14:20.358
00:14:22.486 --> 00:14:23.320
!خواهر
00:14:23.487 --> 00:14:25.781
00:14:27.783 --> 00:14:29.285
00:14:30.661 --> 00:14:32.246
!کمکم کن
اينجام
00:14:32.329 --> 00:14:34.957
!آيوي الان بهت يه طناب ميزنم
00:14:37.126 --> 00:14:38.127
00:14:42.548 --> 00:14:45.342
خب حالا راجب اون حرکاتي که زدي
00:14:51.390 --> 00:14:52.516
!آيوي
00:14:57.104 --> 00:14:58.104
00:15:02.067 --> 00:15:03.444
00:15:03.527 --> 00:15:05.446
سگ تو معدت کشتن مگه؟
00:15:19.668 --> 00:15:21.003
!موشک هاي هوايي
00:15:48.364 --> 00:15:49.364
00:15:51.033 --> 00:15:54.244
اگه سلاح زيستي دکتر بلوم به يه مکانيزم راه اندازي لازم داره
00:15:54.328 --> 00:15:56.789
اون همون آتيش بازي هاي توي کاميون بوده
00:15:57.331 --> 00:16:01.168
تخم ميکروب هاي بلوم توي اون موشک هاي هوايي جا ساز شده
00:16:01.460 --> 00:16:03.879
بازيکن, اينجا براي ديدن آتيش بازي به کجا ميرن؟
00:16:04.004 --> 00:16:06.048
هممم
شب سال نو که نيست
00:16:06.340 --> 00:16:08.968
و اندونزي 4 جولاي هم که جشن نميگيره
(روز استقلال ايالات متحده)
00:16:09.301 --> 00:16:13.055
اما يه جشنواره عروسکيه سايه اي هستش
که خيلي ازتون دور نيست
00:16:13.389 --> 00:16:14.848
فقط بيرون از جاکاتاراس
00:16:14.932 --> 00:16:18.560
بزار حدس بزنم
مرز يک جفت از برنج ها متصل شده؟
00:16:18.644 --> 00:16:20.688
تو خيلي عالي و شوخي
00:16:20.980 --> 00:16:22.815
خب پس چرا کاود يواشکي ميره؟
00:16:23.065 --> 00:16:26.485
چرا تايگرز همون يه مزرعه رو بايد ميکروبي کنه؟
00:16:26.652 --> 00:16:28.195
اين سبک کاود نيست
00:16:28.612 --> 00:16:32.616
اونا هيچوقت بي برنامه جلو نميرن
و هيچوقت صورت واقعي شونو نشون نميدن
00:16:33.409 --> 00:16:36.829
نه صورتي, نه اسمي
نه اثر انگشتي
00:16:36.996 --> 00:16:39.456
اصلا اين شاهد وجود خارجي داشته يا نه
00:16:39.707 --> 00:16:41.834
ميخواي بري رو مخم خانم آرکنت؟
00:16:42.126 --> 00:16:44.628
چون داري يه کار خيلي حساس رو انجام ميديم
00:16:45.254 --> 00:16:46.964
ما معلومه که ميدونيم اون وجود داره
00:16:47.047 --> 00:16:50.175
چون بعضي از بي نام نشوني ها توي اينترپل پاريس
00:16:50.259 --> 00:16:51.760
آزاديشو ثابت ميکنه
00:16:51.844 --> 00:16:55.431
پس شايد حق با شما بوده بازرس
مرد حتما بايد بيگناه باشه
00:16:56.265 --> 00:16:57.766
!معلومه که حق با منه
00:16:59.059 --> 00:17:03.814
و به معنيه که اون پيوند کارمن سنديگو خيلي ازمون دور شده
00:17:03.939 --> 00:17:06.233
اينا هش خيلي عجيبه
00:17:06.316 --> 00:17:08.902
همونطور که جزئيات فقط توي ديدمون هستن
00:17:09.737 --> 00:17:11.238
يه جايي توي سايه ها
00:17:28.297 --> 00:17:30.549
آتش بازيشون احتمالا
00:17:30.632 --> 00:17:32.092
پشت صحنه راه اندازي شده
00:17:32.176 --> 00:17:33.052
ميرم يه چکي بکنم
00:17:33.135 --> 00:17:37.222
زک ,آيوي حواستون جفت جمع باشه به پيدا کردن اون پيشي سبزه
00:17:37.473 --> 00:17:39.433
ما چشماي تو توي آسمونيم کارم
00:17:39.725 --> 00:17:41.643
نه تازماني که يکي هل نده مارو
00:17:53.447 --> 00:17:57.451
دکتر بلوم سلاح زيستي جا ساز شد
لود شده و آماده ي راه اندازي
00:17:57.826 --> 00:17:59.787
تاگرز,خودت قوانين رو ميدوني
00:17:59.953 --> 00:18:02.081
هيچ چيز نبايد غير عادي بنظر برسه
00:18:02.164 --> 00:18:04.541
آتيش بازي بايد به اين صورت قرار بگيره
00:18:04.625 --> 00:18:07.961
و قتي که نمايش عروسکي تموم شده
نه يه لحظه قبلش
00:18:08.212 --> 00:18:10.964
متوجه شدين که اينکار موجب ميشه که يه خطر
00:18:11.048 --> 00:18:15.469
توسط فدورا يا اکسپلولر توسط همون کسي که اينروزا سر زبون ها افتاده
00:18:15.594 --> 00:18:17.054
ميتوني کارمن صدام کني
00:18:22.392 --> 00:18:25.187
گفتن اسم
يکي ديگه از دلايلي باهات دوست نيستم
00:18:25.354 --> 00:18:27.481
!اون اينجاست
00:18:27.564 --> 00:18:30.192
مجوز قطع پروتکل
و راه اندازي ميکروب ها
00:18:30.984 --> 00:18:31.984
دکتر بلوم؟
00:18:34.655 --> 00:18:36.406
ببخشيد اون چي بود؟
00:18:49.545 --> 00:18:50.629
00:18:57.344 --> 00:18:59.304
00:19:05.769 --> 00:19:06.769
کارمن؟
00:19:07.020 --> 00:19:08.272
00:19:15.654 --> 00:19:16.738
ماله توئه کارم
00:19:16.822 --> 00:19:19.116
سبز,بده
قرمز, خوبه
00:19:19.283 --> 00:19:20.283
خيليم طبيعي
00:19:44.683 --> 00:19:45.684
00:20:09.208 --> 00:20:10.667
00:20:11.001 --> 00:20:12.544
نمايش عروسکي تمومه
00:20:21.386 --> 00:20:24.514
يه نصيحتي بکنم؟
برنج فاسد خوردن نداره
00:20:41.823 --> 00:20:42.991
نمايش بايد ادامه پيدا کنه
00:20:50.916 --> 00:20:53.543
غلاف و قفل ها روي هموني که خواستي تنظيم شدن کارم
00:20:53.627 --> 00:20:55.420
بيا از اينجا دور شيم
00:20:55.587 --> 00:20:57.172
بعد از اينکه يه دلي از عذا در اورديم
00:20:57.464 --> 00:21:00.133
کي يه کاسه برنج ميخواد؟ من که پايم
00:21:00.384 --> 00:21:02.761
!کارت عاليه آبجي -
آره! همينطوره -
00:21:03.971 --> 00:21:08.850
من بهترين تلاشمو کردم
اما کارمن سنديگو حرکات خفني زد
00:21:08.934 --> 00:21:09.935
با تشکر از اون
00:21:10.018 --> 00:21:13.313
من توي يه انبار پر از برنج تقلبي گير کردم
00:21:13.397 --> 00:21:14.773
!و هيچکسم اونو نميفروشه
00:21:16.191 --> 00:21:18.527
پس تايگرز هم تو ماموريتش شکست خورد ها؟
00:21:20.946 --> 00:21:22.281
بفرما بشين
00:21:26.618 --> 00:21:27.744
لطفا
00:21:30.831 --> 00:21:33.250
تو توي اين مدرسه موندي کراکل
00:21:33.375 --> 00:21:35.335
تا شکستتو قابل بخشش کني
00:21:35.752 --> 00:21:38.255
اما به خودت اجازه ميدي که دستگير بشي؟
00:21:40.007 --> 00:21:44.011
اشتباه شما ميتونه کل آکادمي رو به خطر بندازه
00:21:44.094 --> 00:21:47.055
خب, اين,...هيچوقت ديگه اتفاق نمي افته بهتون اطمينان ميدم
00:21:52.102 --> 00:21:56.315
اوه ما بهت اطمينان ميديم که اونکارو نميکني
00:21:56.815 --> 00:21:59.901
آروم باش, اصلا درد نداره
00:22:00.193 --> 00:22:02.404
!نه, خواهش ميکنم
00:22:02.904 --> 00:22:07.868
فقط يخورده چشمات ميسوزه
و بعدش روزاي خوشي داري
00:22:16.668 --> 00:22:18.920
ما کارمن سنديگو رو گم کرديم
00:22:19.379 --> 00:22:20.672
بله, دوباره
00:22:21.673 --> 00:22:25.010
رئيس از ما ميخواد نقشه ي دوم رو اجرا کنيم
00:22:25.011 --> 00:22:36.011
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.