WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.525 --> 00:00:55.415 "سنديگو کارمن" 00:00:57.474 --> 00:00:59.834 تو ميخواي زندگي تو به خطر بندازي فقط بخاطر حرفي که مربي برانت بهت زد 00:00:59.893 --> 00:01:01.978 اونم بدون اينکه با شدوسان صحبت کني؟ 00:01:02.520 --> 00:01:05.148 تا اونم مثل هميشه يه داستان نيمه کاره تحويلم بده؟ 00:01:05.231 --> 00:01:08.485 نه ، بازيکن ، اين خودمم که بايد راجب خانوادم بدونم 00:01:08.777 --> 00:01:11.279 .اين تنها کاريه که ميتونم ازش مطمئن باشم 00:01:12.322 --> 00:01:14.032 من به جزيره وايل برميگردم 00:01:19.245 --> 00:01:21.122 .اون گفته بود هيچوقت برنميگرده 00:01:21.372 --> 00:01:23.833 بعد اينکه دل درد گرفتم منم گفتم ديگه هيچوقت 00:01:23.917 --> 00:01:28.171 به اون استيک فروشيه نميرم !اما ، هممممم ، مگه ميشه اون طعم خوشمزه شو فراموش کرد 00:01:28.421 --> 00:01:32.592 !اگه چيزي بگي که کارمن رو ناراحت کنه يکار ميکنم تا عمر داري دل دردبگيري و رودل کني 00:01:33.092 --> 00:01:36.387 تاريخچه ماموريت هاي وايل روي پردازنده مرکزي شون جمع شده 00:01:36.930 --> 00:01:38.431 من به اتاق سرور ها نفوذ ميکنم 00:01:38.515 --> 00:01:41.184 تو رو هم ميارم اونجا تا تو بتوني فايلهاش رو دانلود کني 00:01:41.351 --> 00:01:42.977 درست مثل هميشه 00:01:43.436 --> 00:01:46.147 قرمزي ، مطمئني نميخواي اينو بسپاري به آکمه؟ 00:01:46.648 --> 00:01:50.485 حمله ي کوچولو و جسورانه برانت خيلي منو غافلگيرم کرد 00:01:50.568 --> 00:01:52.278 هيچ راهي براي تماس برا رئيس ندارم 00:01:52.362 --> 00:01:55.073 .من يه راهي براش دارم - چي؟ - 00:01:55.240 --> 00:01:56.616 من رده اونو دنبال کردم 00:01:57.075 --> 00:01:59.410 وقتي که داشتي تو بوتسوانا باهاش حرف ميزدي 00:01:59.494 --> 00:02:01.579 اين ايده شدوسان بود 00:02:02.247 --> 00:02:04.582 .وايل هميشه بايد مخفيانه نفوذ کنه 00:02:04.833 --> 00:02:07.627 اگه اونا ببينند اکمه داره مياد اونا همه ي داده هارو از بين ميبرن 00:02:07.710 --> 00:02:09.295 . و منم هيچوقت حقيقت رو نميفهمم 00:02:09.879 --> 00:02:11.965 !کارم ، داريم به موقعيت نزديک ميشيم 00:02:20.014 --> 00:02:22.100 !نه - قرمزي ، چيشده؟ - 00:02:22.433 --> 00:02:23.518 نابود شده 00:02:24.144 --> 00:02:26.146 آکادمي ، همش 00:02:30.458 --> 00:02:33.108 دوهفته قبل 00:02:46.666 --> 00:02:50.211 موسسه باشکوهه ما طوفان هاي زيادي رو پشت سر گذاشته 00:02:51.171 --> 00:02:54.757 و من اعتقاد دارم که روي اين يکي تسلط خيلي خوبي داريم 00:02:55.174 --> 00:03:00.638 بايد به اين شروع جديد دوباره ي وايل يه خوشامد درست و حسابي بديم 00:03:01.347 --> 00:03:04.434 مثل همون آخرين "شروع دوباره" مون که پيش رفت؟ 00:03:04.726 --> 00:03:08.563 همون روزي که شدوسان بلک شيپ رو به اين جزيره اورد 00:03:09.105 --> 00:03:14.152 و براي همين ، با خودم عهد بستم کل هيکل شو توي اون کلاه قرمزه باکلاسش جا کنم 00:03:14.527 --> 00:03:17.989 راه زيادي بيشتر از ضرب و شتم وجود 00:03:18.072 --> 00:03:20.617 داره مربيه عزيزم 00:03:21.284 --> 00:03:24.829 جدي؟ من اخه زياد با اون روش ها آشنايي ندارم 00:03:25.121 --> 00:03:27.749 يادت رفته که ما راز هايي رو ميدونيم 00:03:27.832 --> 00:03:31.294 که اگه اون دوتا بدونن سايه همو با تير ميزنن؟ 00:03:31.794 --> 00:03:35.256 تصور کن اگه کارمن واقعا حقيقت رو شنيده باشه 00:03:35.340 --> 00:03:37.926 چه بلايي سره شدوسان مياره 00:03:39.052 --> 00:03:42.513 بزاريم اونا خودشون همي ديگه رو نابود کنن 00:03:43.431 --> 00:03:47.977 دفه ي بعدي که کارمن سره راهت قرار گرقت 00:03:48.061 --> 00:03:50.313 بجاي مشت توي سرش بذر گمان بکار 00:03:50.855 --> 00:03:54.150 کي ميدونه؟ شايد توي بوتسوانا 00:03:54.234 --> 00:03:56.194 تخليه کامل شد 00:03:57.278 --> 00:03:58.613 پس راه مي افتيم 00:04:05.703 --> 00:04:07.580 خدانگهدار ، کاخ زيبا 00:04:08.790 --> 00:04:11.417 پاککننده ها ، نابودش کنيد 00:04:23.977 --> 00:04:26.300 يک هفته قبل 00:04:28.977 --> 00:04:32.563 .اين آخرين برايه که از خانم آرجنت مشورت ميگيرم 00:04:33.982 --> 00:04:35.566 !يا هرکسي که توي خواب و رويام باشه 00:04:44.158 --> 00:04:45.535 ! نه نه نه نه نه 00:04:50.707 --> 00:04:53.751 !نه 00:04:55.044 --> 00:04:57.922 ميتونستم با سيستم ماهواره اي آب و هوايي بررسيش کنم ، قرمزي 00:04:58.089 --> 00:05:00.550 تنها چيزي که ميبينم يه مشت خرابه رو سطح آبه 00:05:00.925 --> 00:05:03.678 اگه فايل ها اون پايين باشه پيداش ميکنم 00:05:04.012 --> 00:05:06.264 نميزارم وايل حقيقتو ازم مخفي کنه 00:05:39.756 --> 00:05:41.090 بازيکن ، اومدم داخل 00:05:45.053 --> 00:05:47.305 اون خيلي وقته که رفته پايين 00:05:48.890 --> 00:05:51.100 !کارمن - فلفل و پياز - 00:05:51.809 --> 00:05:54.145 چيزي که ميخواستي رو پيدا کردي؟ 00:05:56.272 --> 00:05:57.940 بايد اينو برسونيم به بازيکن 00:06:01.986 --> 00:06:05.740 !صبر کنيد! صبر کنيد 00:06:06.074 --> 00:06:08.618 .نه 00:06:09.619 --> 00:06:12.163 اگه مربي برانت رو ميگرفتن ممکن بود 00:06:12.246 --> 00:06:15.541 توي بوتسوانا بدر از اينم بشه 00:06:15.917 --> 00:06:19.504 يا ممکن بود اطلاعات کليدي توسط اکمه پيدا ميشد 00:06:19.587 --> 00:06:23.549 ما براي اينکار به راندابات خيلي مديون هستيم 00:06:23.758 --> 00:06:25.802 و براي همين ، اون راي منو داره 00:06:29.680 --> 00:06:31.015 !گونر 00:06:31.099 --> 00:06:34.685 بخاطر اتفاقي که توي بوتسوانا افتاد خيلي متاسفم، رفيق 00:06:35.019 --> 00:06:37.313 .ولي جواب داد ، راندابات 00:06:37.605 --> 00:06:42.276 در واقع ، ما تصميم گرفتيم که ...جاي خالي مون توسط 00:06:43.027 --> 00:06:44.028 .تو پر بشه 00:06:44.278 --> 00:06:45.613 !خيلي خوبه 00:06:46.072 --> 00:06:49.617 خوشحال ميشم که بتونم توي سالن دانشکده جاي خودمو داشته باشم 00:06:50.243 --> 00:06:54.080 اونم سره ميزي که الان بنظر اوني که من يادمه نيست 00:06:55.581 --> 00:06:57.333 کي بازم ميخواد براش بريزم؟ 00:07:01.045 --> 00:07:02.045 برا من بريز ، جيگر 00:07:03.005 --> 00:07:04.966 .يه فضاي کاريه موقتيه 00:07:05.383 --> 00:07:07.802 اولين سفارش ما به تو حالا که هستي 00:07:07.885 --> 00:07:10.888 .جستجوي يه جاي مناسب براي جابه جاييه ماست 00:07:30.408 --> 00:07:32.952 !زودباش زودباش 00:07:40.751 --> 00:07:43.171 !من آتيش درست کردم 00:07:43.254 --> 00:07:45.381 !درود بر شاه آتشين 00:07:57.894 --> 00:07:59.687 !نه نه نه نه نه نه 00:08:02.857 --> 00:08:06.444 !نه 00:08:08.863 --> 00:08:12.158 نه. نه 00:08:26.130 --> 00:08:27.490 .ديوينو 00:08:27.548 --> 00:08:29.300 .ناظرت صحبت ميکنه 00:08:29.383 --> 00:08:32.845 بايد تو رو از اينترپل بندازم بيرون 00:08:32.929 --> 00:08:34.597 .زندگي خوبي داشته باشي 00:08:38.476 --> 00:08:40.728 قرمزي ، من فايل رو بازيابي کردم 00:08:40.811 --> 00:08:43.773 بوئنوس آيرس ، آرژانتين ، بيست سال پيش 00:08:43.856 --> 00:08:45.775 تا الان ، داستان برانت درست بوده 00:08:45.900 --> 00:08:48.569 شدو سان براي کشتن يه نفر به اسم 00:08:48.653 --> 00:08:50.780 <i.دکستر ولف" اعزام شده بود" 00:08:51.030 --> 00:08:52.030 ولف؟ 00:08:52.615 --> 00:08:56.577 اين يعني اسم خانوادگيه منه؟ ...راجب همسرش يا چيز ديگه اي ننوشته 00:08:56.661 --> 00:08:58.204 .نه ، ننوشته 00:08:58.871 --> 00:09:00.540 چرا ميخواستن ولف رو بکشن؟ 00:09:00.623 --> 00:09:02.375 خب ، حتما از اونا خوشش نميومده 00:09:02.458 --> 00:09:03.876 از اينترپل بوده؟ 00:09:04.335 --> 00:09:07.380 اينترپل نه ، يه خيانتکار به وايل 00:09:08.256 --> 00:09:10.841 خب ولف يه اسم رمزيه 00:09:11.884 --> 00:09:13.594 اون يکي از عاملاي وايل بود؟ 00:09:14.053 --> 00:09:15.179 نه دقيقا 00:09:15.846 --> 00:09:17.598 .اون استاد وايل بوده 00:09:26.899 --> 00:09:30.903 .سکوته تو...مثل يه رعد ميمونه 00:09:31.445 --> 00:09:34.115 تو پدره منو کشتي؟ - نه - 00:09:34.657 --> 00:09:37.493 دکستر ولف. من فايلهارو خوندم 00:09:38.744 --> 00:09:39.744 که اينطور 00:09:40.371 --> 00:09:42.999 اگه بخواي فرار کني ، پيدات ميکنم 00:09:43.833 --> 00:09:45.001 فراري در کار نيست 00:09:46.210 --> 00:09:47.878 رازي هم در کار نيست 00:09:50.131 --> 00:09:51.131 گوش ميدم 00:09:52.425 --> 00:09:57.305 پدره تو مخفي کاريه 101 رو زماني که من توي وايل بودم آموزش ميداد 00:09:58.306 --> 00:10:00.766 ...تا وقتي که اون بود 00:10:01.684 --> 00:10:03.436 .من خيلي چيزا ازش ياد گرفتم 00:10:04.353 --> 00:10:06.397 چون درست مثل اسمش 00:10:06.564 --> 00:10:13.070 يه گرگ خيلي تلاش ميکنه تا رهبري کنه و گلش رو به آرامش برسونه 00:10:14.113 --> 00:10:16.907 دانشکده برگهاي غيبت ولف رو ناديده گرفت 00:10:16.991 --> 00:10:19.201 .چون اون هميشه بدست مياورد 00:10:20.828 --> 00:10:24.540 هيچوقت يه فرصت رو از دست نميداد و هميشه توي صحنه حاضر که حتي اگه کسي حواسش نبود 00:10:24.624 --> 00:10:25.833 .لباس طرف رو هم از پشت ميدزديد 00:10:32.298 --> 00:10:36.594 سال اولم بود که يکي از عاملان شده بودم و براي يه موضوع فوري فراخونده شدم 00:10:37.386 --> 00:10:42.642 دکستر ولف تو اکثر کار هاش از شبکه خارج ميشد و کسي با اون در دسترس نبود و فقط فرکانس هاي اون وجود داشتن 00:10:43.392 --> 00:10:48.022 دانشکده به اينکارهايي که ولف انجام ميداد مشکوک شد که اين کارهاش مربوط به جرم و جنايت نبودن 00:10:48.439 --> 00:10:51.901 و فهميد که اون مخفيانه دارايي هاي وايل رو 00:10:51.984 --> 00:10:53.819 .به حساب بانکيش توي سوئيس ميفرسته 00:10:54.528 --> 00:10:56.572 ...همه ي اين نشونه ها از اين بود که 00:10:57.156 --> 00:11:00.826 پدرت داشته براي ترک وايل آماده ميشده 00:11:01.243 --> 00:11:04.455 .و هيچکسم حق ترک وايل رو نداره 00:11:06.666 --> 00:11:09.168 .من بخاطر استعداد خاصه خودم انتخاب شدم 00:11:12.046 --> 00:11:15.508 دستوره من اين بود که حرکات معلم سابقم رو زير نظر داشته باشم 00:11:17.802 --> 00:11:21.972 که چه اطلاعاتي ميتونم از ماهيت خيانت اون جمع کنم 00:11:23.432 --> 00:11:25.017 .و در آخر اون رو بکشم 00:11:26.102 --> 00:11:30.731 من ولف رو خارج از بوئونوس آيريس ، آرژانتين دنبال کردم 00:11:31.399 --> 00:11:32.733 همون موقع مشخص شد که اون واقعا يه زندگي 00:11:32.817 --> 00:11:37.029 مخفي تو آمريکاي جنوبي رو اداره ميکرده 00:11:37.113 --> 00:11:38.989 .و داشت براي فرار آماده ميشد 00:11:42.827 --> 00:11:46.497 .و منم چاره اي نداشتم جز اينکه ماموريتمو انجام بدم 00:11:47.373 --> 00:11:50.876 و همون لحظه ، يه مانع غيرمنتظره اومد جلوي من 00:11:54.880 --> 00:11:55.798 .تو 00:11:56.966 --> 00:11:59.606 اگه مادرت همون موقع و اون روز اونجا بوده 00:11:59.635 --> 00:12:00.970 .من اونو نديدم 00:12:01.637 --> 00:12:06.934 فقط يه پرستار بچه ، چمدون پر از وسايل و دوتا بليط هواپيما 00:12:23.242 --> 00:12:27.079 دليل اينکه اون از وايل رفته بود خيلي ساده بود 00:12:27.913 --> 00:12:30.499 .پدر بودن اونو تغيير داده بود 00:12:31.625 --> 00:12:35.421 اون ميخواست حرفه مُجرميه خودشو نه فقط براي خودش 00:12:35.504 --> 00:12:38.674 بلکه براي دخترش ، خانوادش تموم کنه 00:12:41.343 --> 00:12:42.761 .تو زندگيشو دزديدي 00:12:43.262 --> 00:12:48.142 همونطور که تو بيشتر از هر کسيه ديگه اي ميدوني ، کارمن من اشتباهات بدي انجام دادم 00:12:49.059 --> 00:12:51.562 اين راهيه که من يکبار خودم انتخاب کردم 00:12:53.647 --> 00:12:56.942 با وجود عهد و پيماني که داشتم ولي نميخواستم 00:12:57.067 --> 00:12:59.195 ...خودم رو آدم بده نشون بدم 00:13:00.196 --> 00:13:02.990 .فقط يه سرباز جوون لودم که از دستورات پيروي ميکرد 00:13:04.492 --> 00:13:07.620 و بازم هيچي نميتونست منو براي اتفاق بعدي آماده کنه 00:13:12.166 --> 00:13:17.296 بنظر ميرسيد که وايل تنها کسي نبود که دنبال شکاره ولف بود 00:13:30.351 --> 00:13:32.561 پدرت بهت قول داد که زود برگرده 00:13:32.645 --> 00:13:34.522 . و ازت خواست که يه بازي بکني 00:13:34.897 --> 00:13:37.191 . تا ببينه چقدر ميتوني ساکت بموني 00:13:44.657 --> 00:13:46.659 حرفاي اون رو متوجه نشدي 00:13:46.825 --> 00:13:49.828 . و اونم يه راه ديگه براي آروم کردنت پيدا کرد 00:13:56.627 --> 00:13:59.171 .اون ميدونست که ممکنه دوباره تو رو نبينه 00:13:59.880 --> 00:14:01.924 .ميتونستم اينو تو چشماش ببينم 00:14:03.384 --> 00:14:07.263 مطمئنم که هر تصميمي که پدرت گرفته بود 00:14:07.346 --> 00:14:09.473 .حتما براي اطمينان خاطر خودش بوده 00:14:10.432 --> 00:14:14.645 اما نا اميدي واسه هر چيزي حتي واسه حرفه اي ترين دزد دنيا هم وجود داره 00:14:14.728 --> 00:14:16.105 .نبايد اشتباه قضاوت کرد 00:14:16.939 --> 00:14:21.277 زندگيه پدرت نه توسط وايل ، بلکه توسط يه ماموره جوان گرفته شد 00:14:22.486 --> 00:14:26.657 هيچوقت اونو نديده بودم ...تا همين اواخر 00:14:27.700 --> 00:14:32.121 وقتي به خودم اومدم فهميدم که اون الان رئيس اکمه شده 00:14:49.638 --> 00:14:52.057 و اينجوري بود که ماجرا تموم شد 00:14:53.726 --> 00:14:54.768 داري دروغ ميگي 00:14:54.852 --> 00:14:57.605 فايل هيچ اشاره اي به رئيس يا اينترپل نکرده بود 00:14:58.230 --> 00:14:59.231 .بخاطر يه دليل خوب 00:14:59.690 --> 00:15:04.653 دانشکده به گزارش من متکي بود و من هم تصميم گرفتم که جزئيات رو حفظ نگه دارم 00:15:05.070 --> 00:15:07.865 اگه راهي وجود داشته باشه که بهت ثابت کنم اينکارو ميکنم 00:15:07.948 --> 00:15:10.159 ولي هيچ مدرک فيزيکي سالم نمونده بود 00:15:10.784 --> 00:15:15.039 ولف شايد يه خيانتکار به وايل بوده باشه و پيوند مستقيمي با وايل داشت 00:15:15.289 --> 00:15:17.392 پروتکل فعال شد 00:15:17.416 --> 00:15:21.712 که من سريعا اونجارو بايد از هرچيزي پاک ميکردم 00:15:21.795 --> 00:15:23.547 .قبل از اينکه پليس بتونه بياد داخل 00:15:27.384 --> 00:15:31.263 که تنها تو اونجا بودي و هنوز براي جون گرفتن تو کاملا آماده نبودم 00:15:41.607 --> 00:15:45.319 توضيح جزئيات براي انجام اون عمل 00:15:45.402 --> 00:15:47.780 در اون زمان و لحظه ...به نظر ميرسيد که 00:15:50.407 --> 00:15:54.495 يه اقدام غيرمعمول براي توجيح انجام داده بودم... 00:15:56.163 --> 00:15:59.750 آخه چرا بايد همچين چيزيو بياري به جزيره؟ 00:16:00.209 --> 00:16:02.753 خب ، پس شدوسان مثلا قرار بدو چيکار کنه؟ 00:16:02.836 --> 00:16:05.798 .کاري که هميشه با باقي مونده هاي خودمون ميکنيم (يعني از بين ببريمش) 00:16:06.048 --> 00:16:09.385 اين بچه خيلي کوچيک تر از اون چيزيه که چيزي از ما يادش بمونه 00:16:09.468 --> 00:16:11.553 و بخواد در آينده مارو به خطر بندازه 00:16:11.679 --> 00:16:13.681 ولي خب چي بهش بديم بخوره؟ 00:16:14.223 --> 00:16:15.683 ...کي پوشکشو عوض 00:16:17.977 --> 00:16:20.104 !محافظ جيبم 00:16:20.813 --> 00:16:24.984 خب ، خب بنظر ميره اين کوچولوي بامزه مون يه دزد مادرزاديه 00:16:25.651 --> 00:16:26.986 درست مثل پدرش 00:16:27.653 --> 00:16:32.241 با يه پرورش خوب اون ميتونه يه روزي به يکي از عاملان ما تبديل بشه 00:16:34.827 --> 00:16:38.747 آره آره عزيزم بيا بقل ماماني جونت 00:16:38.956 --> 00:16:42.543 ماباهم پيمان بستيم که اصل و نسب تو رو برات فاش نکنيم 00:16:43.168 --> 00:16:46.547 اونشب اون اولين رايي بود که توسط دانشکده گرفته شد 00:16:46.880 --> 00:16:47.880 و دوميش؟ 00:16:48.048 --> 00:16:54.304 تصميم گرفتن به عنوان جايزه براي ماموري پدرت جايگاه خالي دانشکده رو به من بدن 00:16:55.806 --> 00:16:56.849 ...تموم اين مدت 00:16:57.224 --> 00:17:00.936 حتي اگرم حرفتو باور کنم چرا راز نگهش داشتي؟ 00:17:01.020 --> 00:17:03.313 چرا کاري کردي که خودم آخر سر برم دنبالش؟ 00:17:03.772 --> 00:17:08.402 چون من تقريبا نصف عمرمو براي تماشاي مسيري گذاشتم که قراره بري 00:17:09.737 --> 00:17:11.989 اونم با افتخار و شجاعت 00:17:13.240 --> 00:17:16.076 مسيري که خودت انتخاب کني 00:17:16.952 --> 00:17:20.122 ميترسيدم که خون وايل توي رگ هاي تو جاري بشه 00:17:20.831 --> 00:17:23.500 و اينجوري ممکنه از خودتو از دست بدي 00:17:24.126 --> 00:17:28.505 ميترسيدم که هرجور عذر و بهانه اي ميتوني از مسير خودت 00:17:29.506 --> 00:17:31.967 در برابر دشمن واقعيت داشته باشي 00:17:55.199 --> 00:17:57.659 يدونه لاته الان مياد خدمتتون (نوعي نوشيدني قهوه‌) 00:17:58.035 --> 00:18:00.079 چرا اين غراضه باز نميشه 00:18:00.746 --> 00:18:01.746 روز اولته؟ 00:18:02.998 --> 00:18:04.083 خيلي معلومه نه؟ 00:18:04.166 --> 00:18:06.376 اوههه لامصب چقدر داغه 00:18:19.056 --> 00:18:20.182 بايد باهات حرف ميزدم 00:18:21.892 --> 00:18:22.893 خودکارمو گم کردم 00:18:23.185 --> 00:18:26.105 خب ، پس بايد براي ثبت نام اماده باشي 00:18:26.480 --> 00:18:27.689 من هنوز تصميم نگرفتم 00:18:31.443 --> 00:18:34.655 قرار نيست لاته مو بخورم نه؟ - اگرم باشه نميخورم - 00:18:35.864 --> 00:18:38.784 برايپيدا کردن من خودتو تو دردسر انداختي کارمن سنديگو 00:18:39.076 --> 00:18:42.663 فرض رو بر اين ميگيريم که ميخواي قبل از اعتمادت خوب منو بشناسي 00:18:43.080 --> 00:18:44.373 ميدونم که از گربه ها خوشت مياد 00:18:44.957 --> 00:18:46.667 ظاهرا هم ، يه گربه ي ايرانيه (نوعي نژاد گربه ايراني که بين مردم ايران کمتر شناخته شدس و اروپاييا اون رو به عنوان حيوون خونگي لوکس نگه داري ميکنن) 00:18:51.213 --> 00:18:52.548 خوب تشخيص دادي 00:18:54.216 --> 00:18:55.259 اسم هم داره؟ 00:18:56.135 --> 00:18:57.135 .فرمانده 00:18:57.386 --> 00:18:58.386 بامزس 00:19:01.682 --> 00:19:04.977 .وقتي آماده بودم خودت ميفهمي 00:19:17.573 --> 00:19:19.992 ...رئيس؟ ولي شما که 00:19:20.284 --> 00:19:22.035 يه مورد خاص پيش اومده ، آرجنت 00:19:23.078 --> 00:19:25.372 ما در حال دريافت يه تاييديه هستيم 00:19:25.998 --> 00:19:26.998 از چي؟ 00:19:27.207 --> 00:19:31.628 از غرايز قابل توجه خودت نسبت به کارمن سنديگو 00:19:45.184 --> 00:19:46.268 يه چيزي درست نيست 00:19:48.812 --> 00:19:51.481 يه نقصي پيش اومده يه نفر تو شکبه س 00:19:51.648 --> 00:19:54.651 خوبه که نميتونن بدون رمز عبور به پرونده هاي اکمه دست پيدا کنن 00:19:55.194 --> 00:19:57.362 !نه 00:19:59.364 --> 00:20:00.407 .وارد شديم 00:20:01.241 --> 00:20:02.868 .فقط يه رمز عبور ميخواد 00:20:02.951 --> 00:20:04.745 .يه سري تغييرات رو کلمه "فرمانده" بده 00:20:07.623 --> 00:20:09.708 بووم! بريم که پيداش کنيم 00:20:10.876 --> 00:20:12.586 داستان شدوسان بررسي شد 00:20:12.836 --> 00:20:15.672 مامور سابق اينترپل تامارا فرازر به سئوليت گرفتن 00:20:15.756 --> 00:20:18.133 کشتن شخصي به اسم ولف رو ضبط کرده 00:20:18.508 --> 00:20:22.512 و دستکاري کردن پرونده رو به واحد ويژه توي...اکمه سپرده 00:20:23.180 --> 00:20:26.058 با توجه به اينا توي اولين پرونده اکمه گفته شده 00:20:26.266 --> 00:20:29.186 ولف ويلاي خودشو بر فرض اينکه مدارکي مونده باشه سوزونده 00:20:29.269 --> 00:20:34.483 با همه ي اينا اونا اصلا متوجه حضور کس ديگه اي از جمله خودت نشدن 00:20:34.858 --> 00:20:37.319 هرچند اسم ولف توي سند خونه نبود 00:20:37.486 --> 00:20:40.405 صاحب خونه دو هفته قبلش 00:20:40.489 --> 00:20:42.115 از يه بيماري لاعلاج فوت کرد 00:20:42.199 --> 00:20:44.785 .يه زن بوده ، به اسم ورا کروز 00:20:46.203 --> 00:20:47.412 انگار يه اسم رمزيه 00:20:47.663 --> 00:20:49.039 ما با وايل سروکار داريم 00:20:49.957 --> 00:20:53.126 که اين يعني من هيچکدوم از فايلهاي اکمه رو باور نميکنم 00:20:54.628 --> 00:20:55.754 .نه تا وقتي که بهم ثابت نشده 00:21:08.767 --> 00:21:11.353 .کتاب درسي مخفي کاريه 101 00:21:20.612 --> 00:21:23.573 ما ميخواستيم يه قرار ملاقات با اون بزاريم .تا يه جاي ديگه يه زندگيه جديد رو شروع کنيم 00:21:25.450 --> 00:21:28.745 به وضوح ولف فوت مادرت رو درست کرده 00:21:28.954 --> 00:21:31.957 . تا بتونه بدون هيچ اثري ناپديد بشه 00:21:34.626 --> 00:21:36.044 همه يه اثري به جا ميذارن 00:21:36.420 --> 00:21:40.507 يه جايي اون بيرون ، من يه مادري دارم که ممکنه ندونه که من هنوز زندم 00:21:42.175 --> 00:21:43.175 تو با من هستي؟ 00:21:44.219 --> 00:21:45.804 تا ته خط باهاتم 00:21:49.683 --> 00:21:51.184 پس بيا پيداش کنيم 00:22:01.695 --> 00:22:03.989 ديگه چيه؟ 00:22:04.072 --> 00:22:06.950 .امروز روزه شانس ته 00:22:07.367 --> 00:22:08.910 تو دوباره برميگردي 00:22:09.328 --> 00:22:11.621 کارمن سنديگو از خط قرمز مون عبور کرده 00:22:11.705 --> 00:22:15.125 .و من کل آکمه رو براي شکست دادن اون منظور ميکنم 00:22:15.542 --> 00:22:18.754 فکر ميکني بتوني از پسش بر بياي مامور ، ديوينو؟ 00:22:22.667 --> 00:23:12.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.