WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:56.890 --> 00:00:59.851
ما هم اکنون درحال پخش زنده
از نوشهر ترکيه هستيم

00:00:59.934 --> 00:01:04.939
جايي که يه دوربين موبايل
رو فرستاديم داخل اين گوردخمه

00:01:05.023 --> 00:01:09.402
تا محتوياتش رو به صورت آنلاين
به مايي که با اضطراب منتظريم نشون بده

00:01:09.486 --> 00:01:12.238
هر کدوم از اين آثار هنري احتمالا

00:01:12.322 --> 00:01:14.991
براي اولين بار بعد از قرن ها ديده شدن

00:01:15.617 --> 00:01:17.118
! نگه دار

00:01:17.202 --> 00:01:18.119
زوم کن

00:01:20.580 --> 00:01:23.041
! پس وجود داره

00:01:23.124 --> 00:01:25.585
که يعني بقيه اش هم هست

00:01:25.668 --> 00:01:28.129
و يه راهي براي پولدارتر شدنه

00:01:28.213 --> 00:01:30.840
صبرکن
من اينو قبلا ديدم ؟

00:01:33.927 --> 00:01:34.969
چيه ؟

00:01:41.226 --> 00:01:46.773
اين نشان واقعيه " وايل " ئه
برميگرده به زمان اجداد قرون وسطي ايشون

00:01:47.440 --> 00:01:49.234
وايل " انقدر قديميه ؟ "

00:01:49.317 --> 00:01:52.153
دانشکده فعلي نه
اما آخري

00:01:52.237 --> 00:01:55.240
تفکر خيلي از طراحان جنائيه

00:01:55.323 --> 00:02:00.078
حرف " و " اي که ميبيني
در حقيقت عدد رومي 5 ئه

00:02:00.161 --> 00:02:02.705
" نشان دهنده 5 به وجود آورنده " وايل

00:02:02.789 --> 00:02:06.709
قبل از اينکه يه اسم مناسب
براي برند شيطانيشون انتخاب کنن

00:02:07.794 --> 00:02:11.589
هر 5 نفر از 5
منطقه جغرافيايي مختلف بودن

00:02:11.673 --> 00:02:13.550
اونا گروهي از سواران رو رهبري ميکردن

00:02:13.633 --> 00:02:17.011
که به غارت راه هاي تجاري
قرون وسطي ميپرداختن

00:02:17.095 --> 00:02:20.056
همانطور که امپراطوريشون قدرت ميگرفت

00:02:20.140 --> 00:02:24.727
طرح هاي اون پنج نفر هم
پيچيده تر و قوي تر ميشد

00:02:25.520 --> 00:02:29.816
اونا شروع به غارت از بناهاي تاريخي
و مقبره هاي باستاني کردن

00:02:29.899 --> 00:02:31.818
درست مثل کاري که
وايل " الان ميکنه "

00:02:31.901 --> 00:02:35.113
دزدي آثار باستاني از موزه ها

00:02:35.196 --> 00:02:37.866
ثروتشون خيلي گسترش پيدا کرد

00:02:37.949 --> 00:02:42.412
بنيان گذار هاي " وايل " دنبال يه مکاني
بودن که به اندازه کافي امن و مخفي باشه

00:02:42.495 --> 00:02:44.622
تا بتونن اموال دزديشون رو
اونجا نگه داري کنن

00:02:44.706 --> 00:02:48.501
اون ها سرنخ هايي از اين مکان مخفي رو
توي سه اثر قرار دادن

00:02:48.585 --> 00:02:50.879
که شامل تاج اصلي ميشه

00:02:50.962 --> 00:02:54.924
و اون ها رو براي نوادگانشون قرار دادن
... تا يه روز

00:02:55.008 --> 00:02:58.678
در مخفيگاه هايي که فراموش شده
کشف کنن

00:02:58.761 --> 00:03:00.138
تا الان

00:03:01.890 --> 00:03:03.766
اينو توي مدرسه دزدي
ياد نميدادن

00:03:03.850 --> 00:03:05.351
اين دانشي بود که فقط بين

00:03:05.435 --> 00:03:09.772
مسئولين رده بالاي " وايل " به اشتراک
گذاشته ميشد

00:03:09.856 --> 00:03:12.650
پس داري ميگي دو تا ديگه از
اين آثار هست که بايد پيدا بشه ؟

00:03:12.734 --> 00:03:15.445
اولين اثر توي ترکيه پيدا شد

00:03:15.528 --> 00:03:17.739
که بايد سرنخ هايي داشته باشه
که به دومي ميرسونه

00:03:17.822 --> 00:03:19.657
بعد به سومي

00:03:19.741 --> 00:03:23.953
که راه انبار قديمي مخفي
وايل " رو نشون ميده "

00:03:24.037 --> 00:03:25.580
کلئو " گنج رو برميداره "

00:03:25.663 --> 00:03:27.165
براي کمد ديواريش بهتره

00:03:27.248 --> 00:03:29.667
بعد " مالستروم " بقيه اش
رو ذوب ميکنه

00:03:29.751 --> 00:03:32.295
و بدون شک از ثروت تازه به دست اومده

00:03:32.378 --> 00:03:36.799
" براي اجراي برنامه هاي " وايل
در دهه ها يا قرن هاي آينده استفاده ميکنن

00:03:36.883 --> 00:03:38.885
آثار هنري به کشورهاييه

00:03:38.968 --> 00:03:40.887
که ازشون دزديده شده تعلق داره

00:03:40.970 --> 00:03:42.430
نه به ليگ شرارت

00:03:42.513 --> 00:03:45.141
ما بايد اولين اثر رو قبل از اينکه
وايل " پيداش کنه، امن کنيم "

00:03:47.352 --> 00:03:49.229
صحبت بالا و پايين شد

00:03:49.312 --> 00:03:52.649
منظره زيباري نوشهر اون رو به جاي مناسبي

00:03:52.732 --> 00:03:56.069
براي بالن هاي هواي گرم کرده
درحاليکه شهر هاي زيرزمينيش

00:03:56.152 --> 00:03:58.738
در بين خاص ترين عجايب تاريخي جهانه

00:04:24.264 --> 00:04:25.390
" رودنتس "
<c.yellow>( حيواناتي که در زيرزمين سوراخ ايجاد مي‌کند )</c>

00:04:54.794 --> 00:04:56.337
بيا بالا و بريم دوست من

00:05:02.218 --> 00:05:04.220
بالا و پايين
بايد ميدونستم

00:05:04.721 --> 00:05:06.306
پيروزي براي ماست دوست من

00:05:06.389 --> 00:05:08.641
آماده اي ؟
" بگو " پنير گوسفند

00:05:08.725 --> 00:05:10.059
! پنير گوسفند -
! پنير گوسفند -

00:05:15.106 --> 00:05:16.316
يه سواري ميگيرم

00:05:36.127 --> 00:05:37.462
عاليه

00:05:37.545 --> 00:05:40.131
حالا يکي با صورت هاي
خنده دار بگيريم

00:05:40.214 --> 00:05:44.260
حالا بذار يه عکس ديگه با عتيقه
تو زاويه درست بگيريم

00:05:46.304 --> 00:05:47.930
تقصير من بود
دوباره امتحان کن

00:05:49.599 --> 00:05:50.641
اون چي بود ؟

00:05:54.020 --> 00:05:54.979
ممنون رفقا

00:06:11.496 --> 00:06:13.289
داشتم ميگشتم قرمز

00:06:13.372 --> 00:06:16.501
اون حکاکي ها روي دايره بيروني
قطعا يه معني اي دارن

00:06:16.584 --> 00:06:20.505
يه زبان قديمي که توسط وايکينگ ها
بين اون همه زبان اون منطقه

00:06:21.047 --> 00:06:24.050
فقط مطمئن نيستم که چرا بايد روي
يه عتيقه پيدا شده توي ترکيه بنويسن ؟

00:06:24.550 --> 00:06:27.261
چون داره محل عتيقه بعدي رو
به ما نشون ميده ؟

00:06:27.762 --> 00:06:30.515
به احتمال زياد، يه جايي تو نروژ

00:06:30.598 --> 00:06:34.060
" يکي از بنيان گذار هاي " وايل
درواقع يه جنگجوي وايکينگ بوده

00:06:34.143 --> 00:06:37.522
خب، کسي حروف رووني بلده ؟

00:06:38.022 --> 00:06:39.941
شايد به کمک يکي تو اين
زمينه نياز داشته باشيم

00:06:40.024 --> 00:06:43.528
يه حرفه اي توي زبان هاي تاريخي
شايد تاريخ

00:06:43.611 --> 00:06:45.321
دارم وبلاگ هاي دانشگاهي رو ميگردم

00:06:45.988 --> 00:06:48.032
مثل اين که چندتا کانديد داريم

00:06:49.575 --> 00:06:53.037
فکر ميکني چطور چند وقته مامور
اکمي " مورد علاقه ات رو نديدي ؟ "

00:06:54.705 --> 00:06:59.210
اگر چه مال باستانه
اما ابولهول مجذوب تخيلات مدرن بود

00:06:59.794 --> 00:07:02.296
ابولهول توي جيزه شايد
آشنا ترين باشه

00:07:02.380 --> 00:07:06.384
اما اين ابولهول يوناني بود که از
... رهگذر ها خواست تا

00:07:08.678 --> 00:07:11.556
معما هاش رو حل کنن

00:07:12.473 --> 00:07:13.933
براي امروز کافيه

00:07:15.768 --> 00:07:17.895
يکم از ديدنت سورپرايز شدم

00:07:17.979 --> 00:07:21.524
سورپرايز شدن من رو تصور کن
وقتي وبلاگت رو ديدم

00:07:21.607 --> 00:07:23.609
" به حرف دلت گوش کردي " جولز

00:07:23.693 --> 00:07:25.194
يادته ؟

00:07:27.196 --> 00:07:28.948
با يه دوست قديمي ميگردي ؟

00:07:29.031 --> 00:07:31.117
اوه، فقط ناهاره

00:07:31.200 --> 00:07:35.163
مامور " دونو " ميخواد از ذهن من
براي پروژه اي که روش کار ميکنه استفاده کنه

00:07:35.746 --> 00:07:37.248
پس بکنش دو تا

00:07:37.331 --> 00:07:40.209
بايد از تضاد اخلاقيتون نگران باشم ؟

00:07:40.793 --> 00:07:43.254
" نه تا وقتي که پروژه " دونو
به آثار باستاني مرتبط باشه

00:07:43.838 --> 00:07:45.465
ميشه ؟

00:07:45.548 --> 00:07:48.759
نشانه ها به نظر مياد
مربوط به زبان نورس باستانه

00:07:51.053 --> 00:07:53.890
اما حرف " و " مربوط به وايکينگ نيست
هست ؟

00:07:54.432 --> 00:07:57.185
فکر ميکردم از " اکمي " خارج
شدي تا از اينا دور بشي

00:07:57.268 --> 00:07:59.187
اگه ردش کني دلخور نميشم

00:08:00.229 --> 00:08:03.649
کي فکرشو ميکرد دو تا علاقه
من تو يه نقطه بهم برسن ؟

00:08:06.611 --> 00:08:08.654
چيزي هست که درموردش توضيح بدي ؟

00:08:09.238 --> 00:08:11.365
نشانه هاي غيرعادي اي داشت ؟

00:08:11.991 --> 00:08:14.368
خب، راستش ما يه عکس گرفتيم

00:08:14.452 --> 00:08:17.455
نه
اصلا خوب نيست

00:08:18.039 --> 00:08:20.124
بفرستيد لطفا

00:08:25.379 --> 00:08:26.380
زوم کن

00:08:28.799 --> 00:08:33.054
اين عکس لايق هزاران کلمه اس

00:08:34.180 --> 00:08:37.517
طراحيش يکم يادآور وگ‌ويسير ئه

00:08:37.600 --> 00:08:39.060
چي ؟

00:08:39.143 --> 00:08:42.146
نمادي که گاهي وقتا به اساطير
نورس نسبت داده ميشه

00:08:42.230 --> 00:08:45.650
گفته ميشه که اين امکان رو به مسافر ها ميده

00:08:45.733 --> 00:08:48.986
تا با خيال راحت سفر کنن
حتي اگه مقصد براشون آشنا نيست

00:08:49.070 --> 00:08:50.780
پس ميتونه يه نقشه باشه ؟

00:08:50.863 --> 00:08:52.156
احتمال ميدم

00:08:52.240 --> 00:08:54.992
اگه يکي بدونه که چطور
اطلاعات رو تفسير کنه

00:08:55.076 --> 00:08:58.329
اما معمولا بيشتر به عنوان
قطب نما استفاده ميشن

00:08:58.412 --> 00:09:03.668
متن رونيک راه رو به يه منطقه
دور افتاده از سوالبارد نشون ميده

00:09:03.751 --> 00:09:07.672
مرکز فرماندهي معروف
يکي از شاهزاده هاي جنگجو يک چشم

00:09:07.755 --> 00:09:10.007
که عضوي از " وايل " شد

00:09:10.091 --> 00:09:12.176
" گون‌هيلد ترسناک "

00:09:14.971 --> 00:09:16.681
همه اينا رو حفظ کردي ؟

00:09:17.348 --> 00:09:22.353
اصل و نسب من بالاخره
يه جايي به درد خورد

00:09:23.354 --> 00:09:26.566
اين نشونه ها به نظر مياد يه
قلعه وايکينگ توي سوالبارد رو نشون ميده

00:09:26.649 --> 00:09:28.526
شمالي ترين منطقه نروژ

00:09:28.609 --> 00:09:31.862
بايد يکم تحقيق کنم تا
جزئيات بيشتري ياد بگيرم

00:09:31.946 --> 00:09:34.949
بايد برم، اگه اميدي باشه که
بقيه شون رو هم پيدا کنم

00:09:35.032 --> 00:09:38.160
صبرکن
بازم هست ؟

00:09:38.744 --> 00:09:41.747
برام امن نگهش دارم
براي شنيدن اطلاعات بيشتر باهات در ارتباطم

00:09:41.831 --> 00:09:44.834
... تو قصد نداري که اين آثار رو

00:09:44.917 --> 00:09:46.752
براي منافع شخصي بدزدي
داري ؟

00:09:49.338 --> 00:09:51.465
ببخشيد
عادت قديمي

00:09:53.092 --> 00:09:54.927
کجا ميري پروفسور ؟

00:09:55.636 --> 00:09:57.597
به سرزمينم

00:09:57.680 --> 00:10:01.642
تا عتيقه دوم رو بردارم
قبل از اينکه " کارمن سنديگو " برداره

00:10:02.310 --> 00:10:06.480
متاسفانه، يه راهي پيدا کرده
که رازش رو بفهمه

00:10:07.189 --> 00:10:10.026
اما " گونار " ما نبايد
افرادمون رو بفرستيم ؟

00:10:10.109 --> 00:10:14.363
چون که موفقيتمون رو مديون
يه سلفي تصادفي هستيم ؟

00:10:14.447 --> 00:10:18.701
بنيان گذاران اين آثار رو با انگشتان
خودشون خفي کردن

00:10:18.784 --> 00:10:22.955
اين معما ها رو با ذهن
خودشون طراحي کردن

00:10:23.039 --> 00:10:26.709
اين گنجينه براي ما در نظر گرفته شده
تا خودمون تنهايي پيداش کنيم

00:10:26.792 --> 00:10:28.419
منم ميام

00:10:29.128 --> 00:10:32.465
ظاهرت زياد شبيه وايکينگ ها نيست

00:10:32.548 --> 00:10:34.467
شايد محافظت نياز داشته باشي

00:10:37.470 --> 00:10:40.514
با شکست اونا
وايل " قطعا بازيش رو پيش ميبره "

00:10:42.516 --> 00:10:43.893
صداي چيه ؟

00:10:43.976 --> 00:10:48.022
اين صداي منه که دارم براي
ملحق شدن به شما آماده ميشم

00:10:59.241 --> 00:11:00.451
داري ميري به نروژ

00:11:00.534 --> 00:11:02.411
کشوري اسکانديناوي در شمال اروپا

00:11:02.495 --> 00:11:04.330
از لحاظ تاريخي به خاطر
وايکينگ هاش معروفه

00:11:04.413 --> 00:11:06.832
کسايي که دريا رو با کشتي هاي
قوي و بزرگشون گشتن

00:11:06.916 --> 00:11:10.419
غارت اروپاي ساحلي از
قرن 9 تا 11 ميلادي

00:11:10.961 --> 00:11:13.839
همچنين کشتي ها نماد
عبور امن از دنيا به آخرت بودن

00:11:14.548 --> 00:11:16.801
براي همين اغلب رهبرهاي
برجسته وايکينگ

00:11:16.884 --> 00:11:19.470
با کشتي واقعي خودشون
زيرزمين دفن ميشدن

00:11:23.391 --> 00:11:25.101
سلام ؟ -
" سلام " جولز -

00:11:26.227 --> 00:11:27.603
شما ؟

00:11:27.686 --> 00:11:29.522
! اوه ببخشيد
ميتوني بهم بگي بازيکن

00:11:29.605 --> 00:11:32.233
قرمز ازم خواست ببينم
خبر جديدي هست يا نه

00:11:32.316 --> 00:11:35.236
و چطور تو و قرمز همو ميشناسيد ؟

00:11:35.319 --> 00:11:36.987
ما دوستاي قديمي هستيم
از زمان مدرسه

00:11:37.988 --> 00:11:39.323
متوجهم

00:11:39.407 --> 00:11:43.619
اوه، خيلي خوب، چند تا
خبر جديد براش دارم

00:11:49.041 --> 00:11:52.503
گوش کن قرمز، ما از مشاور
تاريخيمون خبر جديد داريم

00:11:52.586 --> 00:11:56.632
به نظر مياد قبيله وايکينگ ها توي شهري
به اسم لونگ‌يربين قرار داره

00:11:57.466 --> 00:11:59.427
اگه بري سمت مختصاتي که فرستادم

00:11:59.510 --> 00:12:02.555
خونه هاشون يا هرچيزي که
مونده باشه رو پيدا ميکني

00:12:03.806 --> 00:12:06.684
جولز " ميگه خونه نورس هاي اين اطراف "
از چوب و خاک درست شده بود

00:12:06.767 --> 00:12:09.645
براي همين خيلي بعيده که
بعد از قرن ها هنوز سالم باشه

00:12:09.728 --> 00:12:12.481
اما زيربنا سنگي بايد هنوز سالم باشه

00:12:18.112 --> 00:12:20.364
اگه قراره يه قطب نما باشه

00:12:20.448 --> 00:12:22.616
نبايد شمال رو نشون بده ؟

00:12:24.160 --> 00:12:25.286
" زک "

00:12:28.831 --> 00:12:32.293
اينم يه بخشي از تمرينات
نينجايي منه قربان ؟

00:12:45.723 --> 00:12:47.099
مراقب باشيد رفقا

00:12:48.017 --> 00:12:50.436
ديگه نميخوايم دست و پاي کسي بشکنه

00:12:59.570 --> 00:13:03.616
کس ديگه اي هم فکر ميکنه که
ما بايد دنبال محل دفن بگرديم ؟

00:13:08.287 --> 00:13:09.830
! فرار کنيد، فرار کنيد، فرار کنيد

00:13:13.834 --> 00:13:15.461
اين نوع تدفيني توي ذهنم نداشتم

00:13:16.253 --> 00:13:18.631
" زک "، " آيوي "
صدامو ميشنويد ؟

00:13:18.714 --> 00:13:22.885
" ما خوبيم " کارم
گير نيوفتاديم، يه تونل اينجاست

00:13:22.968 --> 00:13:26.096
دنبالش کنيد، اميدوارم
آخرش به هم برسيم

00:13:36.565 --> 00:13:39.777
فکر ميکردم مخفي تر از اين حرفاس

00:13:50.663 --> 00:13:52.164
! چقدر خفن

00:13:53.916 --> 00:13:56.377
ميخوام آتش دونم رو بهش آويزون کنم

00:13:56.460 --> 00:13:58.796
تو آتش دون نداري

00:13:58.879 --> 00:14:01.131
گرچه، اي کاش همين الان داشتيم

00:14:01.757 --> 00:14:03.842
... زودباش، بايد دنبال

00:14:04.635 --> 00:14:08.639
هي، فکر ميکني اون چشم ها
يه چيزي رو مخفي کردن ؟

00:14:20.192 --> 00:14:22.027
فکر ميکني بتوني بري اون بالا ؟

00:14:22.111 --> 00:14:23.862
ميتونم

00:14:24.530 --> 00:14:26.657
اين داخل يکم تنگه

00:14:26.740 --> 00:14:29.743
فکر ميکني اينجا ممکنه يه محل
ماهيگيري باشه " مالسترم " ؟

00:14:29.827 --> 00:14:31.078
شنيدي ؟

00:14:31.161 --> 00:14:33.330
مامان خرسه بايد مطمئن
بشه که پروتئين به بدنش ميرسه

00:14:34.290 --> 00:14:35.583
خوبه

00:14:38.252 --> 00:14:39.837
دارم پشتت ميام داداش

00:14:41.046 --> 00:14:43.132
باتاکيد بر کلمه پشت

00:14:43.716 --> 00:14:46.343
زيباست
مگه نه مربي " برانت " ؟

00:14:46.427 --> 00:14:49.847
اولين تشييع جنازه وايکينگ شما

00:14:52.308 --> 00:14:55.394
يه تشييع جنازه الکي
مطمئن باشيد

00:14:55.477 --> 00:14:58.522
به قصد مخفي کردن عتيقه دوم

00:14:58.606 --> 00:15:00.900
از ديد مردم عادي

00:15:01.567 --> 00:15:04.945
! اوه
اينو ميبيني ؟

00:15:05.029 --> 00:15:08.324
زره
متعلق به اجدادمون

00:15:09.074 --> 00:15:11.327
الان متعلق به مامان خرسه است

00:15:12.119 --> 00:15:15.039
اندازه تو که نيست آقاي لاغر مردني

00:15:20.294 --> 00:15:21.545
ميتونم ببينمش

00:15:22.504 --> 00:15:24.173
تقريبا رسيدم

00:15:28.218 --> 00:15:33.933
مربي عزيز
چه تصوير زيبايي از يه نورديک

00:15:34.016 --> 00:15:37.895
انگار " گون‌هيلد " دوباره متولد شده

00:15:39.104 --> 00:15:41.607
خوب به نظر مياد
احساس قوي بودن ميکنم

00:15:42.816 --> 00:15:44.360
اوه، نه

00:15:53.661 --> 00:15:58.499
انگار يه شاهزاده وايکينگ پيدا کرديم

00:15:58.582 --> 00:16:01.961
حتما يخ به خوبي ازش
محافظت کرده

00:16:02.044 --> 00:16:03.170
! دست نگه دار

00:16:04.213 --> 00:16:07.591
دست بهش بزني، ديگه هيچ وقت
جاي شماره 2 رو پيدا نميکني

00:16:10.302 --> 00:16:12.513
خيلي عجيبه
روي همه جاش چيزي نوشته

00:16:16.809 --> 00:16:18.143
اوه، پسر

00:16:18.227 --> 00:16:19.937
من اينو ميگيرم
ممنون

00:16:27.277 --> 00:16:29.446
" ميکنمت تو يخ " لامبکين

00:16:31.240 --> 00:16:33.158
امشب نه

00:16:35.744 --> 00:16:39.540
چرا همکار قديمي يه مدت نبود ؟

00:16:40.124 --> 00:16:43.293
ميتوني بهم بديش
يا خودم ازت بگيرمش

00:16:43.377 --> 00:16:45.629
انتخاب با تو ئه

00:16:46.630 --> 00:16:48.674
يه راه سومي هم هست

00:16:51.343 --> 00:16:52.761
مستقيم رفت سراغ اون يکي

00:16:52.845 --> 00:16:54.346
برانت " با من "

00:16:56.223 --> 00:16:57.891
زود باش
! بزن بريم

00:17:00.352 --> 00:17:02.104
آخرين باري که همو ديديم

00:17:03.105 --> 00:17:05.858
تو منو براي پليس فرانسه گذاشتي

00:17:08.027 --> 00:17:09.570
! خائن

00:18:33.529 --> 00:18:34.947
خسته شدي پيرمرد ؟

00:18:35.531 --> 00:18:37.783
! چون من تازه گرم شدم

00:19:07.271 --> 00:19:09.106
از صورت محافظت نکردي

00:19:09.815 --> 00:19:14.153
" تهديد هاي مداومت براي " کارمن
همينجا و همين الان تموم ميشه

00:19:50.147 --> 00:19:51.440
مالستروم " رو گم کرديم "

00:19:58.280 --> 00:19:59.615
! بريد

00:20:00.199 --> 00:20:01.408
تو چي ؟

00:20:25.182 --> 00:20:27.100
فکر ميکني از اونجا رفتن بيرون ؟

00:20:28.602 --> 00:20:30.646
دعا کن اينطور نباشه

00:20:42.074 --> 00:20:46.036
" ميراث واقعي " وايل

00:21:08.016 --> 00:21:12.312
داشتي منو ول ميکردي ؟

00:21:14.106 --> 00:21:16.066
معلومه که نه
مربي عزيز

00:21:16.692 --> 00:21:20.153
فقط داشتم از اون عتيقه مراقبت ميکردم
همونطور که پروتوکل ها ميگه

00:21:20.654 --> 00:21:25.909
پس چطور کيفت رو جمع کردي ؟

00:21:26.493 --> 00:21:29.663
استراحت کن
شاهزاده جنگجو شيرين

00:21:30.330 --> 00:21:31.790
اوني که بيشتر ازهمه
... اهميت داره اينه که

00:21:32.791 --> 00:21:37.170
ممکن بود هيچ مراسم
خاک سپاري اي براتون نباشه

00:21:48.015 --> 00:21:49.641
نميتونم بيشتر از اين صبر کنم

00:21:54.229 --> 00:21:55.272
! آره

00:21:56.523 --> 00:21:59.359
حالم خوبه
اما ممنون

00:21:59.985 --> 00:22:01.236
وايل " اثر دوم رو داره "

00:22:01.320 --> 00:22:04.865
و ما بدون اون نميتونيم
جاي شماره 3 رو پيدا کنيم

00:22:04.948 --> 00:22:08.493
" راستش " کارم
شايد ما بتونيم کمک کنيم

00:22:08.577 --> 00:22:11.747
چشم بنده
از سر اژدها بازش کرديم

00:22:11.830 --> 00:22:13.957
عتيقه بايد يه اثري از خودش
... بعد از اين همه سال

00:22:14.041 --> 00:22:16.376
به خاطر فشار روي اين چرم گذاشته باشه

00:22:16.460 --> 00:22:18.754
با اين همه
ما از مسابقه کنار نميريم

00:22:18.778 --> 00:22:29.778
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.