WEBVTT

00:02:27.026 --> 00:02:37.026
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:33.726 --> 00:06:35.603
.شاید فقط خسته‌ای

00:06:36.896 --> 00:06:39.607
،قسم میخورم، این هرگز
.هیچوقت برام اتفاق نیوفتاده بود

00:06:40.191 --> 00:06:41.275
.البته که نه

00:06:42.276 --> 00:06:48.032
،میدونی، چون تو بیمارستان کار کردم
.به... درمان‌های خاصی دسترسی دارم

00:06:48.658 --> 00:06:50.034
!چی؟ من قرص نمیخوام

00:06:51.035 --> 00:06:53.204
.مردونگیم کاملا سر جاشه

00:06:54.580 --> 00:06:55.580
.باشه پس

00:06:56.874 --> 00:06:57.959
مشکل چیه؟

00:06:58.042 --> 00:07:00.044
.نمیتونم لاروسو و میگل رو از ذهنم خارج کنم

00:07:01.170 --> 00:07:04.841
اونا این‌همه وقت با هم برای تعمیر
.ماشینت صرف میکنن

00:07:05.425 --> 00:07:07.635
آره، ولی اینکه میگل داره وقتشو
صرف اون میکنه

00:07:07.718 --> 00:07:09.971
به ما فرصتی داده که بیشتر با هم
.وقت بگذرونیم

00:07:10.054 --> 00:07:12.181
میدونستی لاروسو به میگل
فیلم "تاپ گان" رو نشون داده؟

00:07:12.265 --> 00:07:14.225
.اوف، من عاشق اون فیلمم

00:07:14.308 --> 00:07:15.768
.تام کروز خیلی خوش‌تیپه

00:07:15.852 --> 00:07:17.395
.کروز توش از همه بدتره

00:07:17.478 --> 00:07:21.023
،"اینجا آدم کاردرست رو داری، "آیس‌من
.بهترین بهترینا، با اون عضلات شکم

00:07:21.107 --> 00:07:24.610
،این آدم جدیده میاد، یه کودن تمام عیار
."اسم خودشو میذاره "ماوریک

00:07:24.694 --> 00:07:26.446
.تو نمیتونی اسم "خودت" رو بذاری ماوریک

00:07:26.529 --> 00:07:27.613
.امم. نه

00:07:28.197 --> 00:07:32.326
طرف حتی یه جایگاه هم تو "میرامار" بدست
.نیورد. خلبان دومشم به کشتن داد. جالب نیست
(میرامار اسم یه پایگاه نظامی توی فیلم برای جنگنده‌هاست)

00:07:33.870 --> 00:07:36.622
.خیلی‌خب
.این راجع به تام کروز نیست

00:07:37.748 --> 00:07:39.083
.راجع به میگل‌ه

00:07:40.877 --> 00:07:43.504
.شاید وقتشه درباره خودمون بهش بگیم -
.نمیدونم -

00:07:44.172 --> 00:07:45.882
.از این کارهای دزدکی احساس گناه میکنم

00:07:46.424 --> 00:07:48.509
.اینطور راز نگه داشتن خوب نیست

00:07:49.343 --> 00:07:50.386
.از پا درت میارن

00:07:50.970 --> 00:07:52.889
اگه فقط اوضاع رو بدتر کنه چی؟

00:07:54.474 --> 00:07:55.766
.میگی عاشقته

00:07:56.767 --> 00:07:58.352
چطور میتونه اوضاع رو بدتر کنه؟

00:08:00.730 --> 00:08:02.690
بچه‌ها ممکنه نسبت به اون‌جور مسائل
.غیر عادی بشن

00:08:02.773 --> 00:08:03.773
نظرت راجع به این چیه؟

00:08:04.442 --> 00:08:07.153
،میتونی بهش بگی، جانی
.هر موقع آماده بودی

00:08:08.654 --> 00:08:10.656
.اما میدونم باعث میشه حالت بهتر بشه

00:10:11.402 --> 00:10:12.402
!آروم باش

00:14:08.722 --> 00:14:11.350
اینجا کلیک کنین تا
...ویدیوهای مامان‌های جذاب رو ببینین

00:14:11.433 --> 00:14:13.978
لعنتی. این چیه؟ -
.که همه کاری میکنن... -

00:20:07.581 --> 00:20:11.293
♪ ‫می‌خوام تا آخرش پیش برم

00:20:11.919 --> 00:20:14.630
♪ ‫می‌خوام که تا لبه‌ش پیش برم

00:20:16.131 --> 00:20:20.260
♪ ‫می‌خوام تا آخرش پیش برم

00:32:01.034 --> 00:32:10.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:10.958 --> 00:32:20.158
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.