WEBVTT

00:00:04.371 --> 00:00:07.636
امروز موقع ناهار دلم برات تنگ شده بود
دزدکي رفتي پيش پروفسور خوشگله؟

00:00:07.841 --> 00:00:09.638
اسمش "ميشل"  هست و از کجا فهميدي؟

00:00:09.843 --> 00:00:11.401
يه ستاره طلايي روي شلوارت هست

00:00:11.612 --> 00:00:12.772
!اه
!هه

00:00:12.980 --> 00:00:16.177
شوخي نميکردي،ميدوني خوبه که يه دوست دختر داشته باشي که شوخ طبع باشه

00:00:16.383 --> 00:00:17.907
و خوبي رو بفهمه

00:00:19.954 --> 00:00:22.047
فهميدي،به اين ميگن "جي"،مهمترين تاره

00:00:22.256 --> 00:00:24.349
توي ذهن من ... به معناي خداست

00:00:24.558 --> 00:00:26.253
چرا اني داره با "سينه کوچولو" حرف ميزنه؟

00:00:26.460 --> 00:00:27.950
وان؟ ول کن بابا

00:00:28.162 --> 00:00:31.393
ولي نه مثل خداي کتاب مقدس چونکه فکر ميکنم خدا توي همه چي هست

00:00:31.599 --> 00:00:32.725
تو پيچيده اي

00:00:33.267 --> 00:00:34.291
اني

00:00:34.501 --> 00:00:37.527
اني،امروز کجا ميري؟

00:00:37.738 --> 00:00:39.205
کلاس اسپانيايي

00:00:39.406 --> 00:00:40.373
اسپانيايي

00:00:40.574 --> 00:00:41.871
ميدوني چي رو نميفهمم؟

00:00:42.076 --> 00:00:44.374
اون اصلا پيرهن نميپوشه،کفش نميپوشه

00:00:44.578 --> 00:00:47.274
چرا هنوز بر اثر فقدان خدمات نمرده؟

00:00:49.917 --> 00:00:51.885
امشب يه فيلم ديگه توي خوابگاهت تماشا ميکني؟

00:00:52.086 --> 00:00:54.782
کيکپانچر"،با بازي "دانلسون" شيطان"
"به عنوان پليس "سايبورگ

00:00:54.989 --> 00:00:56.547
کسي که مشتاش قدرت لگد رو دارن

00:00:56.757 --> 00:00:57.815
به نظر افتضاحه

00:00:58.025 --> 00:00:59.959
من پاپ کرن ميارم-
ايول-

00:01:00.160 --> 00:01:02.060
اه...شما...شما عمدا فيلمهاي بد تماشا ميکنيد؟

00:01:02.263 --> 00:01:03.662
آره،مسخرشون ميکنيم

00:01:04.031 --> 00:01:07.000
شرلي،آبروي خودتو نبر،مطمئن هستم نميخوان يه زن خانه دار رو دعوت کنند

00:01:07.201 --> 00:01:09.431
راستش،اگه مشکلي نداره با جو اونجا

00:01:09.637 --> 00:01:12.162
شرط ميبندم به شرلي خوش ميگذره فيلم رو مسخره کنه،ميخواي بياي؟

00:01:12.373 --> 00:01:15.467
معمولا وقتي که فيلم بده،من ديگه تماشا نميکنم،ولي اين به نظر کالجي مياد

00:01:15.676 --> 00:01:17.644
کي بيايم اونجا؟

00:01:18.646 --> 00:01:22.275
پيرس،تو نميخواي يه فيلم سايبورگ رو توي خوابگاه عابد تماشا کني
(فيلم تخيلي آمريکايي)

00:01:22.483 --> 00:01:25.316
تو ميخواي که روي تختت دراز بکشي و فکر کني قبلا کي بودي

00:01:25.519 --> 00:01:29.250
چي،فکر ميکنيد من خيلي پيرم که بتونم براي يه فيلم ادا اطفال دربيارم؟

00:01:29.456 --> 00:01:33.017
بيخيال بابا،من از سه تاييتون باهمديگه جوون ترم

00:01:35.963 --> 00:01:36.952
سلام،بريتا

00:01:37.164 --> 00:01:40.463
ميدوني،همه در مورد نوک سينه هاش صحبت ميکنن،ولي پاهاش منو ميترسونه

00:01:40.668 --> 00:01:42.101
بريتا

00:01:42.303 --> 00:01:43.964
سلام-
سلام-

00:01:44.171 --> 00:01:46.969
ميتونم  يه چيزي  بپرسم؟
"در مورد "وان

00:01:47.174 --> 00:01:50.371
اه،آره،هنوزم نميدونم که اين اسم کوچيکش هست يا فاميليش

00:01:51.396 --> 00:01:54.096
راستش پسر خوبيه،تو حتما اينطوري فکر ميکردي

00:01:55.082 --> 00:01:59.280
اون يه صميميتي داره که در يه زماني برام جذاب بود

00:02:01.021 --> 00:02:04.479
....تو....؟ام،من هيچي

00:02:04.692 --> 00:02:06.853
ما هيچي.... نکرديم

00:02:07.061 --> 00:02:09.359
...منظورم-
تو و "وان"؟-

00:02:09.563 --> 00:02:10.791
اذيتت ميکنه؟

00:02:10.998 --> 00:02:12.829
خب،تروي چي ميشه؟-
تروي؟-

00:02:14.635 --> 00:02:17.866
چند روز پيش توي کلاس اسپانيايي،فکر کردم ميخواد دستم رو نگه داره

00:02:18.072 --> 00:02:20.165
ولي فقط منو با عابد اشتباه گرفته بود

00:02:20.374 --> 00:02:22.274
هيچوقت اونجوري بهم فکر نميکنه

00:02:22.476 --> 00:02:26.037
خب اني ،بايد يه زورگو باشم که بهت بگم با کي قرار بزاري

00:02:26.246 --> 00:02:27.713
که نيستم

00:02:27.915 --> 00:02:30.247
بريتا،ممنون

00:02:30.451 --> 00:02:32.214
تو بهترين دختري هستي که تابحال شناختم

00:02:32.419 --> 00:02:34.080
معلومه،بزن قدش

00:02:36.590 --> 00:02:39.286
به يه مار تبديل ش کن

00:02:39.893 --> 00:02:41.724
اه،باحاله

00:02:42.725 --> 00:02:55.725
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:56.610 --> 00:02:58.635
سلام،چه خبر؟شنيدي؟

00:02:58.846 --> 00:03:02.179
"بامزس،اني و "وان-
برو به قسمت بامزش-

00:03:02.383 --> 00:03:04.408
اني ازش خوشش مياد
اجازه منو خواست

00:03:05.619 --> 00:03:07.712
و تو هم بهش دادي؟-
آره،من ديگه باهاش کاري ندارم-

00:03:07.921 --> 00:03:10.048
ببين اين در مورد تو نيست،هيپستر باحال

00:03:10.257 --> 00:03:11.281
درباره اني هست

00:03:11.492 --> 00:03:14.586
ما مثل والدين "گرين ديلش" هستيم
بايد به اينجور چيزا نه بگي

00:03:14.795 --> 00:03:16.057
(اينقدرا هم بد نيست(وان

00:03:16.263 --> 00:03:18.561
آره،نه اگه 28 سالت باشه و باهاش عشق و حال کني

00:03:18.766 --> 00:03:21.758
اون 18 سالشه،نظرش در مورد مردا تازه داره شکل ميگيره

00:03:21.969 --> 00:03:25.598
آدماي عجيب و عجيب تر شروع ميکنن بهش فکر کنن

00:03:25.806 --> 00:03:28.934
و همش از "وان" شروع ميشه
اون يه دروازه هست به سمت کودن ها

00:03:29.143 --> 00:03:32.271
مردم به هم برخورد ميکنن،چيز ها اتفاق ميفته
نميشه کنترلشون کرد،درسته؟

00:03:32.479 --> 00:03:36.279
اين حرفا رو ميتوني توي عروسي
سريعش با "ريش ستاره اي" بگي

00:03:37.484 --> 00:03:40.385
اه،آره ،بچرخ به چپ
اه،حالا بچرخ به راست

00:03:40.587 --> 00:03:44.216
آره،ميتونيم هردوش رو ببينيم،مثل يه صورت فلکي روي چهرت

00:03:45.626 --> 00:03:47.958
هي-
چه خبر،رفيق؟آره-

00:03:48.429 --> 00:03:51.227
اون يارويي که اونجاست
اسکله

00:03:52.866 --> 00:03:54.333
سلام بچه ها

00:03:54.535 --> 00:03:56.730
اميدوارم مشکلي نداشته باشيد،من آقاي چنگ رو دعوت کردم
،ما رفييق هاي "نتفليکس" هستيم
(کمپاني تلويزيون کابلي)

00:03:56.937 --> 00:03:59.963
باحاله که خوش ميگذروني
با دانشجوهات آبجو ميزني

00:04:00.174 --> 00:04:03.302
آره،واضحه که هيچکدوم ازبرنامه هاي ديگم  عملي نشدن

00:04:03.510 --> 00:04:05.239
بياين فيلم رو ببينيم

00:04:05.446 --> 00:04:06.913
وايستا...اه،ببخشيد،شرلي

00:04:07.481 --> 00:04:09.608
صبر ميکنم اگه ميخواي نوشيدني سرو کني

00:04:09.817 --> 00:04:11.614
پس قراره خيلي صبر کني

00:04:15.055 --> 00:04:17.421
اخطار "اف بي اي" ،الان خيلي ترسيدم

00:04:19.126 --> 00:04:21.026
هي،اين منصفانه نيست
نميدونستم شروع کرديم

00:04:21.228 --> 00:04:23.321
سال 2006 بعد از ميلاد مسيح هست

00:04:23.530 --> 00:04:25.498
جنگ اتمي زمين را ويران کرده

00:04:25.699 --> 00:04:28.725
حتما اونو از دست دادم-
ايول-

00:04:28.936 --> 00:04:30.733
بين شهر ها،محدوده آزاد آتش

00:04:30.938 --> 00:04:33.532
که توسط بي خانمان ها،قاچاقچي ها و تروريست ها حکمراني ميشه

00:04:33.740 --> 00:04:35.401
شبيه يه جشن شکرگذاري توي خونه منه

00:04:36.810 --> 00:04:38.334
تروي،ديوونه اي مرد-
آره،ميدونم-

00:04:38.545 --> 00:04:40.410
خودشون ميان

00:04:40.614 --> 00:04:43.310
شما يه مقدار مگا مواد ميخرين؟
مگا نئشه تون ميکنه

00:04:43.517 --> 00:04:44.506
کمک ميکنه اين فيلمو تموم کنم؟

00:04:46.253 --> 00:04:48.016
اينه-
شرلي تاييد شد-

00:04:48.222 --> 00:04:50.713
ايست،پليس

00:04:50.924 --> 00:04:53.825
ايست پليس؟اونکارو نکن
سردشون ميشه،ها-ها-ها

00:04:54.027 --> 00:04:55.153
کيکپانچر

00:05:00.100 --> 00:05:02.034
ميتونستي خيلي کارا براي شهرمون انجام بدي

00:05:02.236 --> 00:05:05.831
کيکپانچر،چيزي هست که بتونيم بهت بديم؟

00:05:06.039 --> 00:05:07.506
آره،دو ساعت زندگيمو

00:05:07.708 --> 00:05:08.834
هه هه هه-
!اوه-

00:05:10.043 --> 00:05:11.943
منو "کيکپانچر" صدا نکن

00:05:12.145 --> 00:05:14.204
منو ديويد صدا کن

00:05:15.082 --> 00:05:17.312
کاگردان:کيم يانگ

00:05:17.518 --> 00:05:20.248
آسيايي ،نميتونه کاگرداني کنه،نميتونه رانندگي کنه

00:05:22.256 --> 00:05:23.416
رفيق،من همينجام

00:05:24.124 --> 00:05:25.352
همينجا

00:05:25.559 --> 00:05:30.861
خب،واضحه که ما يه عده آدم بامزه ايم
کي دوباره اين کارو ميکنيم؟

00:05:31.064 --> 00:05:33.225
...خوب،راستش فردا ما-
نه-

00:05:33.433 --> 00:05:35.594
... هممون ميخواستيم-
من نميگفتم-

00:05:35.802 --> 00:05:37.167
نه،الان نه،باشه؟

00:05:37.404 --> 00:05:38.928
فردا شب،هممون ميخوايم جمع بشيم

00:05:39.139 --> 00:05:41.073
و کيکپانچر 2 رو تماشا کنيم
"کد:"پانچکيکر
(بازي با کلمات)

00:05:41.275 --> 00:05:42.435
خب،امشب داشتم گرم ميکردم

00:05:42.643 --> 00:05:45.737
بهتره فردا مراقب باشيد،چون که بهترين کارم رو ميکنم

00:05:46.213 --> 00:05:47.680
عاليه

00:05:47.881 --> 00:05:51.214
خيلي خب،ببين،مثل موج سواريه بدون آب
باشه،نوبت توئه

00:05:51.418 --> 00:05:53.045
بيا اينجا،يالا

00:05:53.253 --> 00:05:54.242
#اني قراره سواري کنه#

00:05:54.454 --> 00:05:55.443
اه،خدايا

00:05:55.656 --> 00:05:56.714
#اني قراره موج سواري کنه#

00:05:56.924 --> 00:05:58.721
اونو توي يه جور گردنبند هيپي انداخته
هيپي:کسي که مخالف استاندارد هاي)
(معمولي جامعه است

00:06:00.027 --> 00:06:02.325
از اينجا ميشنوم موهاي زير بغلش رشد ميکنن

00:06:02.529 --> 00:06:04.121
بايد يه کاري کنيم

00:06:04.331 --> 00:06:07.027
باشه،اگه باهات موافق باشم،چيکار کنيم؟

00:06:07.234 --> 00:06:09.065
بيا در مرکز تمرکز قرار بگيريم
اينه

00:06:09.269 --> 00:06:12.170
ميگم اگه ما تاييد نکنيم،ما هم بيشتر هلش
ميديم توي آغوش جواهرانه اش

00:06:12.372 --> 00:06:14.397
بايد زرنگ باشيم،بايد يه نقشه اي بکشيم

00:06:14.608 --> 00:06:16.439
همم،نقشه کشي دقيقا جزو  تخصص هاي من حساب نميشه

00:06:16.643 --> 00:06:18.167
بيا خودمون رو به تخصص هاي تو محدود نکنيم

00:06:18.378 --> 00:06:20.039
اين مشکل به تپ دنس

00:06:20.247 --> 00:06:22.408
يا افشاءگري هاي اتفاقي که توي نيويورک
گذروندي جواب نميده

00:06:22.616 --> 00:06:24.880
باشه،اگه ميخواي "آپر ايست سايدي" بشي
فکر کنم تموميم
منطقه ي پولدارا توي نيويورک)
(که بچه باحالا(باکلاسا) اهل اونجان

00:06:25.085 --> 00:06:26.848
هي وينگر،اني رو ببين

00:06:27.054 --> 00:06:29.818
يکي همين الان رفت اول ليست کردن من

00:06:32.993 --> 00:06:35.962
باشه،بايد يه نقشه اي بکشيم-
ممنون-

00:06:37.965 --> 00:06:39.830
خيلي آسونه

00:06:40.033 --> 00:06:43.992
توي دنياي اني،خيلي قبل از "وان"،اون
فقط چشش دنبال تروي بود

00:06:44.204 --> 00:06:46.365
پس اگه تروي تبديل به يه گزينه واقعي بشه

00:06:46.573 --> 00:06:49.098
اني "وان" رو توي يه ضربان قلب "هيپي" ول ميکنه

00:06:49.309 --> 00:06:50.606
يه درس سريع بازي دادن

00:06:50.811 --> 00:06:53.336
تو دقيقا به شخص نميگي
کاري که ميخواي انجام بدن

00:06:53.547 --> 00:06:55.845
بهشون کمک ميکني تشخيص بدن،ميخوان انجامش بدن

00:06:56.049 --> 00:06:58.313
پس نميفهمن کار توئه

00:06:58.885 --> 00:07:00.876
همم،گرفتم

00:07:04.524 --> 00:07:06.424
شيمي،سکسيه

00:07:06.627 --> 00:07:09.095
ميدوني ديگه چي سکسيه؟
اني

00:07:10.530 --> 00:07:13.158
ميدونم شيمي سکسيه،ولي اني،نميبينم

00:07:13.767 --> 00:07:15.257
خب،همه پسراي دانشگاه ميبينن

00:07:15.469 --> 00:07:17.198
وقعا نميبيني اني چقدر خوشگله؟

00:07:17.404 --> 00:07:20.498
شايد به بخاطر اينه که از قبل توي دبيرستان ميشناختمش،قبل از اينکه بيفته

00:07:20.707 --> 00:07:22.868
دندونش سيم کشي بود،جوش داشت،و معتاد به قرص بود

00:07:23.076 --> 00:07:24.566
و يه شکست روحي که با دويدن

00:07:24.778 --> 00:07:26.109
از وسط يه در شيشه اي در حالي که داد ميزد

00:07:26.313 --> 00:07:27.780
همه ربات هستن تموم شد

00:07:28.749 --> 00:07:30.080
ميبينم داره چي ميشه

00:07:30.283 --> 00:07:32.444
تروي،ميخوام که ذهنتو خالي کني-
انجام شد-

00:07:32.653 --> 00:07:35.053
ميخوام که يه غريبه رو برات توصيف کنم

00:07:35.255 --> 00:07:38.019
که بصورت اتفاقي توي گروه مطالعه ما هم هست

00:07:38.225 --> 00:07:40.125
يه لحظه ما رو ميبخشي؟

00:07:44.097 --> 00:07:45.894
اني؟

00:07:46.500 --> 00:07:47.865
بدون شوخي؟

00:07:48.068 --> 00:07:50.536
بيخيال،حتما داري اغراق ميکني

00:07:51.071 --> 00:07:52.504
اوه،پسر

00:07:52.706 --> 00:07:55.675
اههم-
اون يهوديه؟-

00:07:55.876 --> 00:07:58.003
نميتونم باور کنم نديدمش

00:07:58.211 --> 00:08:00.236
خب،حدس ميزنم لياقت يه فرصت ديگه رو داره

00:08:00.447 --> 00:08:03.314
اه صبر کن،بيخيال،خيلي دير شده
شنيدم با "وان" ميپره

00:08:03.517 --> 00:08:05.314
فقط به خاطر اينکه حسوديت بشه-
چي؟-

00:08:05.519 --> 00:08:08.682
اون نااميدانه عاشقته،فقط بخاطر اينکه توجه تو رو جلب کنه با "وان" هست

00:08:08.889 --> 00:08:11.153
و الان هم بايد بهش توجه کني-
درسته،جف؟-

00:08:11.591 --> 00:08:12.751
آره

00:08:13.727 --> 00:08:17.163
ولي نکته اينه که ما بهت نميگيم چيکار کني

00:08:17.364 --> 00:08:19.992
اه،آره، از ما نشنيدي

00:08:27.874 --> 00:08:29.432
تموم

00:08:29.976 --> 00:08:31.671
عجيب ترين شق رو دارم

00:08:32.679 --> 00:08:33.976
ديدم مردي

00:08:34.181 --> 00:08:36.012
چطوري زنده اي؟

00:08:36.216 --> 00:08:39.549
فکر کنم فقط روز بديه براي قاچاقچي هاي مواد تروريسته

00:08:39.753 --> 00:08:43.450
و روز خوبي براي کيکپانچر

00:08:43.657 --> 00:08:45.318
خيلي خب،بچه ها،مکس رو شنيديد

00:08:45.525 --> 00:08:47.891
درست بعد از اينکه گفت"و يه روزخوب"؟
اينجا برام چي دارين؟

00:08:48.095 --> 00:08:50.825
يه روز خوب براي صبحانه مغذي

00:08:51.465 --> 00:08:55.231
نميفهمم-
يه روز خوبه براي يه فيلم داغون-

00:08:55.969 --> 00:08:58.301
يه روز خوب براي ژل مو

00:08:58.505 --> 00:09:01.167
اه "باز"،چند بار ديگه ميتوني اينو تکرار کني؟

00:09:01.374 --> 00:09:03.968
زود باشيد ديگه بچه ها،ديگه دارم شک ميکنم لياقتش رو داريد که

00:09:04.177 --> 00:09:06.702
خودتونو طراح تئاتر کمدي يه کالج اجتماعي بدونيد

00:09:06.913 --> 00:09:10.815
بهتون گفتم،ميخوام اين مشنگ ها رو شکست بدم

00:09:11.017 --> 00:09:12.780
من به تيکه هايي در حد "فيليس ديلر" احتياج دارم
(کمدين آمريکايي)

00:09:12.986 --> 00:09:16.478
ترجيح نميدي که فقط يه فيلمو با دوستات تماشا کني و خوش بگذروني؟

00:09:16.690 --> 00:09:18.487
مگه تو کي هستي؟
روانشناس سومين زنم؟

00:09:18.692 --> 00:09:22.560
"چي ميشه اگه بگه:"يه روز خوبه
"و تو هم بگي:"براي همجنس باز بودن

00:09:29.136 --> 00:09:30.831
تو نابغه اي

00:09:31.037 --> 00:09:32.504
از جوک هاي همجنس بازي خوشش مياد

00:09:32.706 --> 00:09:35.072
چي؟-
گفتم که جوک هاي عالي مينويسيم-

00:09:35.275 --> 00:09:36.572
حالا ذوق مرگ نشو

00:09:40.213 --> 00:09:41.612
واوو

00:09:48.555 --> 00:09:53.822
سلام اني،منم تروي

00:09:54.027 --> 00:09:56.791
اه،نميدونم عابد کجاست،اگه بخواي ميتونم بهش زنگ بزنم

00:09:56.997 --> 00:09:59.591
نه،من دنبال نيمه ديگم نيستم

00:10:01.668 --> 00:10:03.693
دنبال تو بودم،دختر

00:10:04.004 --> 00:10:05.301
اه

00:10:05.839 --> 00:10:10.105
آره،يه ثانيه صبر کن هضمش کني

00:10:10.911 --> 00:10:12.139
مم

00:10:14.147 --> 00:10:17.844
ميدوني،هيچوقت متوجه نشدم چقدر خوشگلي

00:10:18.051 --> 00:10:19.518
تروي،عجيب غريب شدي

00:10:19.719 --> 00:10:22.483
ببخشيد اينقدر طول کشيد،مجبورم کردن پيرهن بپوشم

00:10:22.689 --> 00:10:24.589
وان"،تروي رو که يادته"

00:10:24.791 --> 00:10:27.658
ام،ما با همديگه دبيرستان ميرفتيم
الان هم توي گروه مطالعه مون هست

00:10:27.861 --> 00:10:29.624
سلام،چه خبر؟سلام،داداش
هاه

00:10:30.397 --> 00:10:32.388
من داداش تو نيستم

00:10:32.599 --> 00:10:34.760
اه راستش همه داداش من هستن

00:10:34.968 --> 00:10:37.664
توي کل دنيا،چونکه همه چي بهم مرتبطه

00:10:37.871 --> 00:10:40.863
سنگ ها،عقاب ها،کلاه ها

00:10:41.074 --> 00:10:43.099
آره،ولي بعضي چيزا بيشتر از بقيه بهم مرتبط هستن

00:10:43.310 --> 00:10:46.336
مثل رطيل و شاشيدن من توي شلوارم

00:10:46.546 --> 00:10:48.343
يا من و اني-
چي،صبر کن-

00:10:48.548 --> 00:10:49.537
تروي؟چي؟

00:10:49.749 --> 00:10:52.377
بهش بگو،بهش بگو از دبيرستان عاشقم بودي

00:10:52.886 --> 00:10:54.410
چي؟

00:10:54.621 --> 00:10:55.986
يه دقيقه صبر کن،اين درسته گل کوهي؟

00:10:56.189 --> 00:10:58.054
نه

00:10:58.258 --> 00:10:59.816
ميگم که...اه

00:11:00.026 --> 00:11:01.550
اصلا نميخوام بهت دروغ بگم

00:11:01.761 --> 00:11:05.561
پس بهت ميگم،من احساساتي نسبت بهش داشتم،ولي الان تمومه،قسم ميخورم

00:11:05.765 --> 00:11:08.825
قسم ميخوري؟مثل "بريتا" که قسم خورد از جف خوشش نمياد؟

00:11:09.035 --> 00:11:12.061
بعدش يه کپي از شعر منو بهش داد تا بتونه
با او زنه "شري شپرد" بهم بخنده؟
(کمدين آمريکايي)

00:11:13.273 --> 00:11:15.207
داره دوباره اتفاق ميفته

00:11:15.876 --> 00:11:17.400
گروه مطالعت شيطانيه

00:11:18.311 --> 00:11:20.541
و تو هم لياقت بستني رو نداري

00:11:27.420 --> 00:11:30.912
خب،اون بچست
حالا بگو،کجا بوديم؟

00:11:31.391 --> 00:11:33.689
ازش خوشم ميومد،چرا اونکارو کردي؟

00:11:33.894 --> 00:11:36.692
بيخيال بابا،همه ميدونن تو يه تيکه از استيک
تي-بون" ميخواي"

00:11:36.897 --> 00:11:39.764
اه-
جف و بريتا به من گفتن تو دوسم داري-

00:11:40.533 --> 00:11:43.093
صبر کن،جف و بريتا چيکار کردن؟

00:11:43.303 --> 00:11:45.396
اه،وقتي عصباني هستي جذاب تر ميشي

00:11:45.605 --> 00:11:47.334
بيا انجامش بديم

00:11:48.475 --> 00:11:50.306
خاطرات کفش قرمز
(اسم يه فيلم)

00:11:50.510 --> 00:11:53.104
فکر کنم ميدوني من از باسن خوشم مياد

00:11:53.313 --> 00:11:57.306
به سلامتي جدايي اجتناب ناپذير "اني" از
"گرودي جي مک کانوري"

00:11:57.517 --> 00:11:58.916
و به سلامتي اون و تروي

00:11:59.119 --> 00:12:01.451
ما کار درستي کرديم،اونا به همديگه تعلق دارن

00:12:01.655 --> 00:12:05.352
به علاوه اينکه،بچه هاشون خيلي بامزه ميشن

00:12:06.359 --> 00:12:07.849
چرا اينو گفتي؟-
بيخيال-

00:12:08.061 --> 00:12:11.053
ميدوني که بچه ها دوبرابر بامزه ميشن
...وقتي که پدرمادرشون

00:12:12.432 --> 00:12:13.729
دوتايي بامزه ان؟

00:12:16.336 --> 00:12:18.634
تو بچه ميخواي؟-
ميبينيم-

00:12:18.838 --> 00:12:21.602
يه چيز خوب بپوش و بعد از ناهار پبدام کن

00:12:22.943 --> 00:12:25.036
سلام بچه ها،خيلي ممنون که درگير زندگي عاشقانه من شدين

00:12:25.245 --> 00:12:26.940
خيلي باحال و کار عاقلانه اي بود

00:12:27.147 --> 00:12:28.512
اه،و از اونجايي که واضح جفتتون احمق هستيد

00:12:28.715 --> 00:12:31.650
احتمالا بايد بگم که دارم طعنه ميزنم

00:12:33.386 --> 00:12:36.287
سلام بچه ها،ممنون که اني زشت رو از من گرفتين

00:12:36.489 --> 00:12:39.481
و تبديل کردين به يه جيگر ديگه که هيچوقت
بدست نميارمم

00:12:42.228 --> 00:12:45.129
هي بچه ها،ممنون که همه ماکاروني ها
رو خوردين

00:12:45.332 --> 00:12:48.824
خفه شو لئونارد،هيچکي نميدونه داري
درباره چي حرف ميزني

00:12:50.036 --> 00:12:53.528
همه ماکاروني ها رو خورده بودم،خيلي بده که ميدونه

00:12:55.542 --> 00:12:57.442
بياين اين شمع رو روشن کنيم

00:12:57.644 --> 00:12:59.373
کي براي يه مقدار "کيکپانچر" آمادست؟

00:12:59.579 --> 00:13:02.980
راستش،ما تصميم گرفتيم تا بجاش "فراري" رو تماشا
کنيم،"تام سلک" با عنکبوت هاي ماشيني ميجنگه

00:13:03.183 --> 00:13:04.878
چي؟نه،نه،نميتونيد اينکارو کنيد

00:13:05.085 --> 00:13:07.713
ما تازه کيکپانچر رو ديديم،بايد "کيکپانچر 2 " رو تماشا کنيم

00:13:07.921 --> 00:13:09.183
من خيلي سوال هاي بدون جواب دارم

00:13:09.389 --> 00:13:12.790
نه،من ميخوايم ببينم "تام سلک" با
عنکبوت هاي ماشيني ميجنگه

00:13:12.993 --> 00:13:14.460
آره-
بله-

00:13:14.661 --> 00:13:17.255
برادر من توي پشت صحنه اون فيلم مرد

00:13:19.566 --> 00:13:23.866
يکي از عنکبوت هاي ماشيني قاطي کرد و تيکه تيکه کردش

00:13:24.070 --> 00:13:26.470
و "تام سلک" هم وايستاد تماشا کرد

00:13:26.673 --> 00:13:29.335
اونجا ايستاد و مردنش رو تماشا کرد

00:13:29.542 --> 00:13:32.170
باش پس،بياين "کيکپانچر2" رو ببينيم

00:13:32.379 --> 00:13:33.368
آره،باشه

00:13:33.580 --> 00:13:36.140
غم آخرت باشه-
آره،خيلي بده رفيق-

00:13:38.184 --> 00:13:39.173
کيکپانچر 2

00:13:39.386 --> 00:13:41.718
مشت هاي من فقط به اندازه ي مشت هاي من قوي بودن

00:13:42.422 --> 00:13:44.219
بعدش اوضاع تغيير کرد

00:13:44.424 --> 00:13:47.154
تغيير کرد؟
وقتشه کانال رو تغيير بديم

00:13:47.360 --> 00:13:49.590
اون يارو بايد براي تغيير التماس کنه،اگه فيلم هايي به اين بدي درست کنه

00:13:49.796 --> 00:13:52.264
هع-هه-هه،اونا بايد اين فيلم رو به يه چيز خوب تغيير بدن

00:13:52.465 --> 00:13:55.559
اين فيلم افتضاحه،بهتره پوشکش رو عوض کنيم
(معني لغوي:بو ميده)

00:13:55.769 --> 00:13:57.327
ميتونيم به اين تغيير باور داشته باشيم

00:13:57.771 --> 00:13:59.602
خيلي خب،مشخصه که يه چيز عجيب داره اتفاق ميفته

00:13:59.806 --> 00:14:02.070
منظورت چيه؟،دارم از فيلم جوک ميسازم

00:14:02.275 --> 00:14:04.766
آره،ولي داري با سرعت و عزم

00:14:04.978 --> 00:14:06.138
بي نظير "رابين ويليامز" اينکارو ميکني
(کمدين آمريکايي)

00:14:06.346 --> 00:14:08.780
آره-
شايد من فقط به اين باهوشي هستم-

00:14:08.982 --> 00:14:10.609
فکر کنم تو  آماده اومدي

00:14:10.817 --> 00:14:12.978
داداش،حتي من ميدونم تو ضايعي

00:14:13.186 --> 00:14:16.019
و منم يه پروفسور رسمي هستم که روي يه صندلي پلاستيکي نشستم

00:14:16.256 --> 00:14:18.349
تو پرفسور نيستي-
خفه شو پسر-

00:14:18.558 --> 00:14:21.459
باشه،مچمو گرفتين

00:14:21.661 --> 00:14:23.356
من يه ذره آماده شدم

00:14:23.563 --> 00:14:25.428
رقت انگيزه؟
نه بهتون ميگم چي رقت انگيزه

00:14:25.632 --> 00:14:28.123
اينکه شما اينجا نشستين و کار هاي
بقيه رو مسخره ميکنيد

00:14:28.334 --> 00:14:29.460
شما درباره خودتون احساس خوبي نداريد

00:14:29.669 --> 00:14:31.261
پس مجبوريد هرچي دوربرتون هست رو خراب کنيد

00:14:31.471 --> 00:14:33.632
چي شده؟،ماماني از سينه شير نداد؟

00:14:33.840 --> 00:14:35.535
اون توي يه کتاب خونده بود تفاوتي نداره

00:14:35.775 --> 00:14:36.867
همتون حالمو بهم ميزنيد

00:14:37.077 --> 00:14:40.103
و منم ديگه توي رفتار مخرب و غير مثبت شما سهيم نميشم

00:14:40.313 --> 00:14:41.803
پيرس،اين عميق بود

00:14:42.015 --> 00:14:44.745
و کاملا مزخرف بود-
آره،اين درمورد ما نيست-

00:14:44.951 --> 00:14:47.078
داري پيچش ميدي چونکه نميتوني بصورت واقعي بخندوني

00:14:47.287 --> 00:14:49.380
خود همين خنده داره

00:14:49.589 --> 00:14:51.181
ميدونم بامزه هستم،و نيازي ندارم

00:14:51.391 --> 00:14:54.451
هيچکدوم از شما به من اعتبار بدين

00:14:55.128 --> 00:14:57.255
!اوه!اوه

00:15:01.701 --> 00:15:03.965
اه،ببخشيد

00:15:04.170 --> 00:15:05.432
بهترين خنده شب

00:15:05.638 --> 00:15:08.072
آره همينطوره-
کاملا-

00:15:08.808 --> 00:15:11.276
"و بعدش ميخواستم بگم"روز خوبي براي گي بودن

00:15:12.879 --> 00:15:14.369
اني

00:15:14.981 --> 00:15:17.347
ما متاسفيم،ما نگرانت بوديم

00:15:17.550 --> 00:15:19.711
حدس ميزنم احساس ميکنيم يه جورايي همه يه خانواده ايم

00:15:19.919 --> 00:15:23.252
و جف و من پدر مادر "گرين ديلي" شما هستيم

00:15:23.456 --> 00:15:26.857
تو مادر من نيستي،بريتا،اون هيچوقت پوتين هايي به اون بلندي نميپوشه

00:15:27.060 --> 00:15:30.120
و چطوره که شما مثل يه آدم بزرگ و دوست بهم احترام بذاريد؟

00:15:30.563 --> 00:15:33.623
هاه،ميخواي مثل يه آدم بزرگ و دوست باهات رفتار کنم؟

00:15:33.833 --> 00:15:36.199
سعي کن با دوست پسر قبلي دوستت قرار نذاري
مرد خودتو پبدا کن

00:15:36.402 --> 00:15:37.869
اه خدايا-
اوه پسر-

00:15:38.104 --> 00:15:40.129
ولي تو که "وان" رو دوس نداري

00:15:40.340 --> 00:15:43.776
نه ندارم،ولي همينطور دوست ندارم با کس ديگه اي ببينمش

00:15:43.977 --> 00:15:46.172
ازت پرسيدم و تو گفتي اهميت نميدي

00:15:46.379 --> 00:15:50.281
باشه،اهميت ميدم،من يه دخترم ،از پسرا خوشم مياد
و ازشون خوشم نمياد وقتي که بدجنس هستن

00:15:50.483 --> 00:15:53.941
خوشم نمياد وقتي که ديگه منو نميبوسن و شروع ميکنن
به بوسيدن دوست من،به اون باحالي نيستم

00:15:54.154 --> 00:15:56.714
من جونو نيستم،باشه رفيق؟
(فيلمي به همين نام)

00:15:57.423 --> 00:15:59.789
براي تو واسه اين بود؟
حسوديت شده بود؟

00:15:59.993 --> 00:16:02.393
اه خواهش ميکنم،نميتوني بگي که تو حسود نبودي

00:16:02.595 --> 00:16:06.122
که وان دستش روي کل بدن شريک مناظره/بوسيدنت بود

00:16:06.332 --> 00:16:08.960
چي داري ميگي؟،من بخاطر تيم بوسيدمش

00:16:09.469 --> 00:16:10.959
چي؟

00:16:11.171 --> 00:16:14.163
آره،اون بوسه براي لذت نبود،استراتژيک بود و بدون لذت

00:16:14.374 --> 00:16:17.138
چي؟آره

00:16:17.343 --> 00:16:20.642
تو بصورت عجيبي بدن "اني" رو مشخصا توصيف ميکردي

00:16:22.081 --> 00:16:24.515
بيشتر مشخص از چيزايي که در مورد بريتا گفتي؟

00:16:24.717 --> 00:16:25.877
چي؟

00:16:26.085 --> 00:16:28.679
کسي در مورد من مشخص ميشه؟-
ايميل ت رو چک کن-

00:16:29.155 --> 00:16:31.123
من تو رو اسپم علامت گذاري کردم-
پم کدوم خريه؟-

00:16:31.324 --> 00:16:32.348
وقتي که شما بچه ها اومدين

00:16:32.559 --> 00:16:34.686
ما به اندازه ي خانواده توي "بردي بانچ"سازگار
و سالم بوديم
(سيتکام آمريکايي)

00:16:34.894 --> 00:16:38.261
ولي الان به اندازه بازيگراي "بردي بانچ" ناکارآمد
و زناکار هستيم

00:16:38.464 --> 00:16:40.329
من با عابد موافقم،ديگه داره عجيب غريب ميشه

00:16:40.533 --> 00:16:42.467
بيشتر از وقتي که جف جين تنگ ميپوشه

00:16:42.669 --> 00:16:45.069
"و تو ميگي"من که خيلي دوست دارم اين گوشتو کباب کنم
عجيب تر نيست

00:16:45.271 --> 00:16:47.102
چي؟-
اولا من اينجوري حرف نميزنم-

00:16:47.307 --> 00:16:48.296
دوما،از جايي که من ميام

00:16:48.508 --> 00:16:50.738
خيلي عاديه که زن ها  پشت دوست هاي مردشون صبحت کنن

00:16:50.944 --> 00:16:54.038
تو که نديدي من چيزي در مورد رابطه عجيب عابد و تروي چيزي بگم

00:16:54.247 --> 00:16:55.441
اونا حسودي ميکنن

00:16:55.648 --> 00:16:58.981
باشه،خيلي خب،شايد ما يه خانواده نيستيم،شايد پيچيده تر از اين حرفاست

00:16:59.185 --> 00:17:01.676
چونکه برخلاف يه خانواده واقعي

00:17:01.888 --> 00:17:05.415
چيزي نيست که جلومون رو بگيره از نگاه کردن به همديگه

00:17:05.625 --> 00:17:08.458
از نظر جنسي

00:17:37.757 --> 00:17:39.418
چرا اصلا داريم در مورد اين حرف ميزنيم؟

00:17:39.626 --> 00:17:42.117
چونکه تو شروع کردي به سکس با دوس پسر قبلي بريتا

00:17:42.328 --> 00:17:43.818
چي؟ما تا حالا نبوسيديم

00:17:44.030 --> 00:17:45.895
به اين معني نيست که شما سکس ندارين

00:17:46.366 --> 00:17:48.994
وان" بهم گفت  به آرومي که من"
بخوام رابطه رو جلو ميبره

00:17:49.202 --> 00:17:51.568
اون بخاطر کسي که هستم از من خوشش مياد ومنم دوسش دارم

00:17:54.674 --> 00:17:56.335
شما بچه ها هم شنيديد؟

00:18:06.386 --> 00:18:08.581
اني-
وان-

00:18:09.389 --> 00:18:10.651
بريتا-
سلام-

00:18:11.357 --> 00:18:13.188
مرد جويبار پير-
سرشو بگير-

00:18:13.393 --> 00:18:15.418
پيام هام رو گرفتي؟-
نه-

00:18:16.296 --> 00:18:18.560
تلفنم رو توي آب انداختم

00:18:18.765 --> 00:18:21.859
با خودم فکر کردم ،ميدوني اگه نميتونم باهاش باشم
به کي ميخوام زنگ بزنم؟

00:18:22.068 --> 00:18:26.937
و بعدش فهميدم،ميدوني خب،صاحب خانه ام،خواهرم و تو

00:18:28.808 --> 00:18:31.333
بگذريم،خيلي جستجوي روحي کردم

00:18:31.544 --> 00:18:34.012
و چيزي هست که واقعا بايد بگم

00:18:35.848 --> 00:18:40.080
#وقتي که ميبينم لبخند ميزني،ميخوام يه آهنگ بخونم#

00:18:40.286 --> 00:18:45.223
#و بعدش کلمات رو مينويسم و هميشه بد از آب درميان#

00:18:45.425 --> 00:18:48.258
#بد در ميان#

00:18:48.828 --> 00:18:53.128
#توي انگشتام احساسش ميکنم،توي انگشتان پام#

00:18:53.333 --> 00:18:57.793
#ولي بعدش کلمات توي دهانم مثل اسکيمو ها منجمد ميشن#

00:18:58.438 --> 00:19:01.168
#دماغتو دوست دارم#

00:19:02.475 --> 00:19:08.175
#اوه ه،اوه ه،اوه ه#

00:19:08.848 --> 00:19:15.811
# اني،اوه ه،اوه ه،او ه#

00:19:17.523 --> 00:19:19.991
#ترانه اني#

00:19:23.930 --> 00:19:25.454
آهنگاش از خودش هم احمق ترن

00:19:25.665 --> 00:19:27.257
آره،ولي صادقانه هستن

00:19:30.536 --> 00:19:32.094
همينجا هستم

00:19:34.140 --> 00:19:37.541
وان ميخواد يه ابري بهم نشون بده که شبيه کدو تنبل هست

00:19:38.211 --> 00:19:39.735
اگه اشکالي نداره

00:19:41.247 --> 00:19:43.738
اني،بيشتر از خوب-
لطفا با وان قرار بزار-

00:19:44.951 --> 00:19:47.385
يا هرکس ديگه اي بيرون از اين حلقه عجيب غريب

00:19:47.954 --> 00:19:50.616
اگه شما بچه ها عجيب غريب بودين که باهاتون نميموندم

00:19:50.823 --> 00:19:53.724
بهم اعتماد کنين،من سليقه خوبي دارم

00:19:57.463 --> 00:19:58.760
اه،بوي تمشک ميدي

00:20:00.867 --> 00:20:03.461
پس فقط براي اينکه شفاف بشه،با هيچکدوم از شما شانسي ندارم؟

00:20:03.669 --> 00:20:06.001
اه-
اه،خداجون-

00:20:17.950 --> 00:20:19.713
سرگيجه دارم

00:20:22.522 --> 00:20:23.955
من کيکپانچر هستم

00:20:24.157 --> 00:20:27.923
مشت هاي سايبر من قدرت لگد رو دارن

00:20:36.068 --> 00:20:38.628
من "پانچکيکر" هستم با حريفت آشنا شو

00:20:53.953 --> 00:20:56.854
دوست دارم،کيکپانچر

00:20:57.056 --> 00:20:59.650
تنها چيزي که دور از دسترس مشت منه

00:20:59.859 --> 00:21:02.953
انسانيته-
مم-مم-

00:21:03.162 --> 00:21:05.756
مطمئني بريتا نميتونست نقشت رو بازي کنه؟

00:21:05.965 --> 00:21:08.058
آره،ازش پرسيدم،در دسترس نبود

00:21:08.267 --> 00:21:09.791
بيا بريم صحنه سکس رو بگيريم

00:21:09.800 --> 00:21:29.791
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.