..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!مشتري بعدي
...من، آا يه دونه مخصوص لطفا. با توبيکوي اضافه (نوعي سوشي ساخته شده با تخم ماهي)
مي‌دوني، شنيدم مشروباي «سِيک» مريخ فقط وقتي بارون مي‌آد خوبن (نوعي مشروب که از برنج ساخته مي‌شود)
ويشس مي‌دونه (شرور)
وقتي سفارش بعدي‌تو تحويل بگيري
بايد بدونم هنوزم از اون‌جا کارشو انجام مي‌ده
آنا" گفت مشکلي پيش نمي‌آد"- هيچ مشکلي پيش نيومده-
فقط دارم اطلاعات مي‌گيرم
چند ساعت ديگه مواد اوليه‌ي جديد بر مي‌دارم
چه‌طور پيدات کنم؟- نمي‌خواد پيدام کني-
توي شهر بمون خودم پيدات مي‌کنم
من «سالي متحرک» هستم
من راه مي‌رم، حرف مي‌زنم و اسباب‌بازي موردعلاقه‌ي تمام دختر کوچولوهام
و مي‌تونيم با هم دوست شيم
با فقط 1000 وولانگ
اما بايد سريع دست بجنبوني چون همه‌جاي دنيا دارم تموم مي‌شم
تعداد محدوده براي همين به نمايندگي محله‌ت مراجعه کن
اين پيشنهاد استثنايي رو از دست نده
!بيا و منو بخر- به خدا قسم اين عروسک داره مسخره‌م ميکنه
!بيا و منو بخر !بيا و منو بخر !بيا و منو بخر
!بيا و منو بخر- !نمي‌تونم لعنتيو خاموش کنم-
...بيا و منو
مي‌دوني توي ثارسيس سيتي چندتا اسباب‌بازي فروشي هست؟-
اومم- هفتادتا-
هفتادتا اسباب‌بازي فروشي هست و اين عروسک لعنتي توي تک‌تکشون تمامش به فروش رفته
"حالا مجبورم برم تولد "کيمي
اما بدون اون کادويي که دلش مي‌خواست
گندش بزنن بيا از اين شهر گورمونو گم کنيم
هي، آروم باش، گنده‌بک دليلي نداره به اين زودي از ثارسيس بريم
مطمئنم همين‌جا توي بازار سياه مي‌تونيم پيداش کنيم
آره، و همين الانشم يه رابط پيدا کرده‌م مي‌گه يه نفرو مي‌شناسه که يه نفرو مي‌شناسه
تازه بهم گفت بيش‌تر از فروش برام هزينه داره
.به زور تو اين لامصب 45 هزار تا هست
يعني مجبور مي‌شيم بين سوخت و غذا انتخاب کنيم
مي‌توني دستتو بفروشي- مي‌تونم دستمو بکنم تو کونت-
آره، و حس خيلي خوبي هم داره اما مشکلي ازت حل مي‌کنه؟
بيا از اين‌جا بريم
رفيق، دليلي نداره بي‌خيال خوش‌حال کردن "کيمي" بشي
منظورم اينه که تو فقط براي خريدن يه عروسک به يه خرده پول نياز داري بيا همون کار هميشگي‌مونو انجام بديم
من فقط مي‌خوام از اين‌جا برم- صبر کن-
مجرم تحت‌تعقيب - تحت تعقيب به دليل سرقت مسلحانه، زورگيري، قتل مرد ناشناخته 15,000,000
اين‌جا رو ببين، اولي‌شون پونزده ميليون
""واو، چه‌قدر زياد، "اسپايک"
مي‌دونم، "جت"، واقعا خيليه
اين عوضيو نگاه کن
قراره گيرش بندازيم "تا بشه بليطت براي خوش‌حال کردن "کيمي
نمي‌دونم پليسا همين الانشم خيلي دنبال اين يکي‌ان
آره، چون قرباني‌هاش پولدار بودن پليس درون منظومه‌ي شمسي عاشق اينه که از پولدارا حمايت کنه
اين باعث نمي‌شه که بخواي
قبل از اونا گيرش بندازي؟- هومم-
بي‌خيال، اين دقيقا همون چيزيه که مي‌خواي- پولش خيلي زياده-
همين‌جا توي ثارسيسه
تو از ثارسيس متنفري
آره، اما تو سال‌هاست دخترتو نديدي
و باور کن، همين باعث مي‌شه بتونم بيخيال حس تنفرم شم
نظرت چيه؟
فکر مي‌کنم اين عکس با يه دوربين امنيتي گرفته شده
پس يعني به "وودکاک" نياز داريم
اميدوارم ايني که گفتي اسم يه شخص باشه
خب، خب، خب، ببينين کي بعد از اين‌همه سال تماس گرفته
"جت بلَک"
حالت چه‌طوره، "وودکاک"؟
بهترم؛ يه عالم خط چشم شير شکلاتي کشيدم
اين همکارمه
از ملاقاتتون خوش‌حالم
اسمت چيه، تازه‌کار؟
"اسپايک". "اسپايک اسپيگل"
هومم
تو آدم خوبي هستي يا بد، "اشپايک اشپيگل"؟
چي دوست داري؟
ازت خوشم اومد، کوچولو
مي‌دوني، من و "جت" خيلي وقته با هم آشناييم و واقعا منظورم خيلي وقته
«بهش مي‌گفتم «سگ سياه مي‌خواي بدوني چرا؟
...اوه، آره، آره، لطفا بهم بگو- ببين. وقت زيادي نداريم-
آره، نمي‌خواد خيلي حاشيه بريم من اين يارو رو مي‌شناسم
مشتري‌هايي داشته‌م که چندين و چند روز همه‌ش به خاطرش دور و ورم مي‌پلکيدن
اما درست همون چيزيه که بهشون گفتم
اگه زميني نيستين پس دليلي براي نگراني ندارين
منظورت چيه؟- قرباني‌ها همه زميني بوده‌ن-
منظورم اوناييه که از اين‌جا رفتن
اما مطمئن نيستم چه‌طور مي‌تونم کمک کنم
من همين الانشم فيلم دوربيناي امنيتي رو تحويل پليس درون منظومه‌ي شمسي داده‌م
اما فکر کنم فيلم اصلي رو بهشون ندادي
خوب منو مي‌شناسي ها
و به فرض اگه بهت بدمش چي در عوض به من مي‌رسه؟
يه تشکر گنده و جايزه رو باهات تقسيم مي‌کنيم، قبوله؟
خيلي منظورم پول نبود
بيش‌تر...شام مد نظرم بود
من. تو. يه بطري کيانتي (نوعي مشروب ايتاليايي)
اگه بهمون حال داد دو بطري
به نظر مي‌آد مي‌خواي ازم باج بگيري
"هومم، درسته، چون تو هم سياه‌پوستي و هم مَردي، "جت
واقعا مي‌گم، شخص مورد‌علاقه‌مي- خوبه-
اين کارو برام انجام بده تا بعدش راجع به شام تصميم بگيريم
چه‌طوره؟- اومم-
خيلي عاليه
يه دليل براي ادامه دادن
فيلمو برات مي‌فرستم، عزيزم
بخش کيانتي‌ها مي‌بينمت
اوه، خداي من
...پس شما دوتا- "اسپايک"- خيلي‌خب-
...جدي مي‌گم- اسپايک"، حواست جمع باشه"-
هي. من "وودکاک" نيستم، رفيق
خب؟
کاش صدا هم مي‌داشتيم
مي‌گه: «کاري مي‌کنم دختر کوچولوت تقاص
کاري که شما عوضياي پولدار «با من و خونواده‌م کردين رو پس بده
تو لب‌خوني هم بلدي؟- آره-
سه ساله داريم با هم کار مي‌کنيم و تازه الان فهميدم؟
خيلي موقعيتش پيش نيومد
هومم
خب، اگه راست مي‌گي پس اين فقط يه سرقت يا قتل نيست
بلکه يه آدم‌رباييه
و توضيح مي‌ده چرا پليس درون منظومه‌ي شمسي سواره‌نظامو خبر کرده
اوهوم
پس يعني يه جايزه‌ي بزرگ براش تعيين کرده‌ن
از کجا شروع کنيم؟ من مي‌گم از آخرين خونه شروع کنيم
ببينيم اين آقا دزده مثل اون دزد الماسي
که تو آلبا سيتي گير انداختيم چيزي هم باقي گذاشته
اون دزد الماس حواس‌پرت بود اين يارو حرفه‌ايه
و خيلي هم به خودش مطمئنه
آره، نگاش کن. يه جوري داره به دوربين نگاه مي‌کنه انگار دوست داره ببيننش
خداي من. راست ميگيا
واو
دوباره بگو- چيو؟-
هميني که الان گفتي رو
چيو، همين «راست ميگيا» رو؟- آره-
ووا
...اون
لازم بود يه بار ديگه بشنومش مي‌دوني، تا بتونم به خاطر بسپارمش
!خداي من
ديدي گفتم؟- مي‌خواد همه ببيننش-
اوه
يعني پليسا دارن دنبال آدم اشتباهي مي‌گردن
درسته
ها
اون خراش روي مچشو مي‌بيني؟
اوهوم
داري تظاهر مي‌کني نمي‌دوني اون يعني چي؟
اون يه خراش از يه دستگاه تغيير چهره‌ست اين روزا يه فناوري کاملا منسوخ شده‌ست
الان از اونا براي فاحشه‌هاي دور ميله استفاده مي‌کنن
مي‌دوني ديگه، مثلا يکي بلوند مي‌خواد ...اما دختره موقهوه‌ايه
!آه
مي‌دونستم دارمش
آره
با يارويي که فهميدش قبلا رفيق بودم
"اسمش چي بود؟ اومم، "داک هاليدِي
واقعا؟ اسمش اين بود؟ واقعا اسمش "داک هاليدِي" بود؟
نه، اسمش "ّبيل" بود اما يه روز فهميد چندتا سارق بانک
دارن از دستگاه تغيير چهره استفاده مي‌کنن تا گولمون بزنن
براي همين "داک" يه اخلالگر فرکانس درست کرد
خب چرا بهش مي‌گين "داک هاليدِي"؟ (دکتر تعطيلات)
من اين اسمو روش نذاشتم چند نفر از افراد گروه گذاشتن
خب چرا؟- به خدا اگه بدونم-
مگه دکتر بوده؟- !چي؟ نه-
حتما يه دليلي داره
نمي‌دونم شايد از تعطيلات خوشش مي‌اومده
نکته اين‌جاست که ما از اخلالگر براي خراب کردن دستگاه طرفمون استفاده مي‌کنيم
مجبورش مي‌کنيم به اون فاحشه‌خونه‌ي ارزون قيمتي بره
که اون دستگاهو ازش ورداشته و تعميرش کنه
اگه از همون اول راجع به فاحشه‌خونه‌هه مي‌گفتي
کلي تو وقتمون صرفه جويي مي‌شد
کدومشون؟
فقط دوتا فاحشه‌خونه‌ي ارزون قيمت تو ثارسيس هست
بتيز بوپ
و بتيز باتِم
فرقشون چيه؟
يکي تو بخش کوييمبي از محله‌ي فاحشه‌هاست
اون يکي ديگه تو بخش سايپرس
مي‌رم سايپرس
به نظرم برو کوييمبي- چرا؟-
چون اگه اين قضيه‌ي عروسک جواب نده
اونا يه مغازه‌ي سوغاتي فروشي واقعا عالي دارن
مي‌دوني اونا چي ندارن، باهوش خان؟
يه اخلالگر فرکانس که يواشکي به سيگنالاي محلي‌شون متصل مي‌شه
اوهوم
به محض اين که شليک کنم احتمالا کل شهرو در بر بگيره
و باعث مي‌شه رفيقمون به همون فاحشه‌خونه‌اي که ازش آورده‌تش فرار کنه تا صورتشو تعمير کنه
آها، فهميدم
لعنتي
اين‌جا اوضاع خرابه تو چه‌طور؟
آره. منم دور و برم پر از ترنسه
خيلي‌خب. شروع مي‌کنيم
واي خدا. صورتت
تو همون قاتلي
لعنتي
بتي" لعنتي"
اومده تا غافل‌گير شه
خيلي‌خب. خبر خوب
شايد تولد "کيمي" خيلي هم برامون مشکل‌ساز نشه
پس آماده‌ي مشکل جزئي هستي؟
خب، "چالمرز" الان مي‌آد اون‌جا
با اون صورت کوفتي خندونش
اينو بهت گفته بودم؟ اون هميشه لبخند مي‌زنه
اولش که مي‌بيني فکر مي‌کني سکته کرده
بعدا مي‌فهمي اون يه عوضيِ هميشه خوش‌حاله
شما رفقاي صميمي‌اي بودين، مگه نه؟- آره. پهلو به پهلوي هم هم مي‌جنگيديم-
يک يا دوبار هم جون همو نجات داديم
آدمکشي يه جور برادريه
حداقل، قبلا که اين‌طور بود
تو بهش مي‌گي برادري؟
برادرت برات پاپوش دوخت پنچ سال از عمرت ازت دزدي کرد
سال‌هايي که مي‌تونستي با زن و بچه‌ت توي خونه‌ت صرف کني
ممنون از يادآوريت
همين‌طوري مي‌گم
تا حالا به اين فکر کردي که به همچين آدمي شليک کني؟
يه لحظه گوشي بايد يه دونه "سالي" بخرم
بنيسيو"؟"- آره، خودمم-
بابانوئل بازار سياه
دلال اسباب‌بازي مرد کيسه به دوش
عروسکه رو داري؟
اوه- من سالي متحرکم-
...من راه مي‌رم، حرف مي‌زنم- اوه، عاليه-
و مي‌خوام بهترين دوستم باشي
اوه پسر قبلا عاشق يکي از اينا شده بودم
البته اين کار خلاف آزادي مشروطمه
چه قدره؟- 35هزار-
اين‌همه براي يه تيکه پلاستيک شکل‌دار؟
هي هي هي هي هي
بدبختي و تورم رابطه‌ي مستقيم دارن، دوست من
خب، خوش‌حالم اخاذي رو خلاف آزادي مشروطت به حساب نمياري
هي، بتي کجاست؟
اون دستگاه تغيير چهره‌ي لعنتي خراب شده
"تو دفتر، "حکيم
تا يک دقيقه ديگه مياد پايين
مي‌تونيم از راه آسون يا بامزه اين کارو انجام بديم
پس راه بامزه رو انتخاب کردي
سعي کردم منطقي باشم
اما اين‌طوري دوست ندارم
اثري ازش داري؟
آره
درست روبه‌رومه- لعنتي. الان ميام-
من باهات درگيري‌اي ندارم، رفيق
ولي من 15 ميليون دليل براي درگير شدن باهات دارم
اوه. يه کابوي لعنتي، ها؟
تو دقيقا مثل همونايي
فقط به پول اهميت مي‌دي
من سالي متحرکم
...من راه مي‌رم و حرف مي‌زنم و دوست دارم
گندش بزنن
اوه، بيخيال
اسپايک"! کجايي؟"
من روي پشت بومم. عجله نکن
عاليه
ببخشيد
ببخشيد، خانوم. اوه لعنتي
گندش بزنن
!"اسپايک"
من خوبم
تکون نخور، عوضي
لعنتي
داري چيکار مي‌کني؟
منتظرم بکِشي‌م بالا
و وقتي کارمون تموم شد
يه جعبه از اون شکلاتاي طلايي که جوليا" دوست داره بگير"
و بگو "تويي" ببره‌شون به پنت‌هاوس
واقعا داريم مي‌بنديمش؟
موقتا
ميليون‌ها وو از دست مي‌ديم
يه عالم پول تا الان دست به دست شده
!موقتا
به خريدارا بگو يه کم صبر کنن
،اگه نمي‌تونن بهم احترام بذارن بهم وقت براي تحويل بدن
مغرورترين جسدهايي مي‌شن که تا به حال ديديم
اونا چي؟
ببرشون به يه هتل خوب مطمئن شو به خوبي غذا مي‌دن بهشون
و تا وقتي دوباره کارمون راه افتاد براشون کار فراهم کن
واقعا؟
نه، احمق کودن
وقتي دوباره کسب و کارو راه بندازيم کارمنداي جديد پيدا مي‌کنيم
و شکلات "جوليا" رو يادت نره
تو بهترين خواننده‌م تا الان بودي
ديگه زيادي اغراق کردي
خب، شايد بهترين نه
سفاير استيو استفانسکي" بهترين بود" اما اون ترومبون مي‌زد (سازي مثل شيپور)
و براي همين لباي با تجربه‌اي داشت
هم روي استيج و هم پشت صحنه؟
.من که مخفيش نکردم
.اگه بخواي هنوز توي فاکتور برات جا هست
.اون مال يه زندگي ديگه بود
.ميخواستي حرف بزنيم
خصوصي؟
اون گردنبنده بهت مياد. جديده؟
...نه. اين
دوباره کودو ميخوري؟
.اوه، ياد قديما کرده بودم
.و تو هم اومده بودي که حرف يزنيم
،به خدا قسم
،اگه هر کس ديگه اي بود .چشماشو از کاسه در مياوردم
.نبايد ميومدم - .اين فقط بدتر ميشه -
.از پسش بر ميايم
.هميشه اينطور بوده - .هميشه اينطوري ميشه -
.تا اينکه يه روزي ديگه نميتوني
خب، که چي؟
فرار کنم؟
.خودت که ميدوني اين جزو انتخاب‌ها نيست - .هميشه يه انتخابي هست -
.براي همين هم اومدي
،من توي اين دنياي گردون گل و بلبل .بر اثر شانس دووم نياوردم
.با بدست گرفتن قدرت انجامش دادم
.تو قدرتش رو داري
.تو سرنوشتت رو کنترل ميکني
.آره، خب، فقط يدونه
.اوهوم
.آره، ميتونم منتظر بمونم
تو که ميدوني من فقط .روي يک دستم ميتونم درست حساب کنم
چند بار تو 7 سال گذشته، کيمي رو ديدم؟
و بعد از اين همه سر کله زدن ،با آليسا که اوکي داد برم اونجا
دست خالي برم؟
.خبر خوب
.فک کنم بتوني اينو بدي به کيمي
.فک نکنم متوجهش شه
.بله. من اينجام
داري؟
.اون يدونه داره - .اوکي -
عاليه. شماها تا کي بازيد؟
.عاليه. برام نگهش داريد
.يه عروسک دارند
.و فقط به قيمت 10000 وو - .خيلي خب -
.اه
.بذار ببينيم
.نه هزار وو دارم
تو چقدر داري؟ - .هفت تا -
.هزارتا بهم قرض بده. بهت پس ميدم
.نه هفت هزار تا، هفت تا دونه وو
فقط همينقدر داري؟
جون تو؟ - .چند تا تصميم کاري بد گرفتم -
.و منظورم از چندتا، تويي -
.گور باباش
.بيا از خيرش بگذريم .گورمون رو از ثارسيس گم کنيم
.يه عروسک ارزون‌تر يه جاي ديگه پيدا کنيم
...از ثارسيس بريم بير
.اوي. هي، هي، هي
چرا انقدر عجله داري، مرد؟ .هنوز براي پيدا کردن حکيم شانس داريم
.يه شانس براي بدست آوردن جايزه‌اش داريم
اخه منظورم اينه که فک کردي اين همه اومده اينجا فقط براي يه دستگاه تغيير چهره؟
.نه بابا، حتما يه دختر هميشگي داره
.قطعا يه دختر هميشگي داره
.يعني، من که دارم .يعني اگه من بودم، ميداشتم
آخه نميري که بتيز باتم .و کص نکني
.نگام نکن
،به من نگيد آروم باشم .آشغالي عوضي
!هر مدل گندکاري که بود اينجا کرديد
براتون گرتا رو پيدا ميارم، ولي شما دو تا اينجا وايسيد، وگرنه با چاقو چيزتون رو ميبرم
.اون آسيب‌ها بدجوري از پولمون کم ميکنه
اخه ديگه چي بدجوري از پولمون کم نميکنه؟
.هيچوقت به سوالم جواب ندادي
چه سوالي؟ - .در مورد چالمرز -
که حاضرم يه تير حرومش کنم؟
.نه
براي اون عوضي، زيادي .سريع و بدون درد ميشه
،اگه به من بود چالمرز رو ميکشيدم توي يه کوچه تاريک
و مشت آهنينم رو ميکردم .درست وسط صورت خندون لعنتيش
يه کاري ميکنم که بقيه حقيرانه‌اش رو
با يه صورتي بگذرونه که با تعريف مزخرفش .از حس برادري مطابقت کنه
.اما من اخلاقم اونطوري نيست
.زودي برميگردم
.رفيقت، اونجاست
.من به يه بسته نياز دارم
.سيلوهايي سرتاسر اطراف کارخونه وجود دارند
.بالاي شماره 13 ميشه، ولي اينو بهم بگو
آيا واقعا ميخواي جون خودتو فداي يه مارماهي کني؟
.قضيه بين من و مارماهيه‌اس
با هفت وو چي ميتونم بگيرم؟
.اها
.ممنون
.اه. مشتري بعدي
،من همينطوريش براي بوکاکه‌ام (نوعي حرکت جنسي) و هنوز دو تا پسر حشري اينجا
منتظرن تا مثل بچه گوساله توي بازار، دست و پاشون بسته شه
...معذرت ميخوام، بانو، خانم
...آقاي - .دوشيزه -
،لطفا دوست سوسول منو ببخشيد .اون زياد با اين چيزا آشنا نيست
دوشيزه، بتي به ما گفته که حکيم يکي از مشترياي هميشگي شماست
.اوه، آره، حکيم رو ميشناسم، عوضي گداگشنه
.فقط براي لپ دنس پول ميده (نوعي رقص در کلوپ هاي لختي)
،"من بهش "تاي اند تيز و "آناکونداي آلابامايي" پيشنهاد ميدم (هر دو از حرکات جنسي هستند)
.آها
.ولي هيچوقت پول اضافي نميده .خيلي گدا گشنس
!بيشتر، دوشيزه
آخه کي گول آناکونداي آلابامايي رو نمي‌خوره؟
.عجب گدا گشنه‌اي
اوکي، ميتوني بگي کجا ميتونيم پيداش کنيم؟
احتمالا توي يه آسمون خراش توي ثارسيس
.در حال ريدن توي يه توالت از جنس طلا
.خب اون مايه داره
حکيم پولدار نيست. احتمالا .با يکي ديگه اشتباهش گرفتي
واقعا؟ پس چجوري ميشه اون تاري‌اش که هفته پيش آورده بود رو توضيح داد؟
تاري‌اش؟
تاري‌اش
!تاري‌اش! تاري! يه تاري
.يه تازي
يه سگ؟
آره، منم همينو گفتم يه تاري
خيلي عجيبه، نه؟ حتما يه دنيا پول توي .مزرعه اتمو درمياره که تونسته يه تاري بخره
و حتي با اين حال برا طرف صورتي
.يه ديلدو دو طرفه پول نميده .خيلي گدا گشنه‌اس
.آره، مدام اينو ميگي
...امم
.مرسي که وقت گذاشتي .همم -
.خيلي خب، ممنون
.نه نه
تو هم گدا گشنه‌اي؟
.انتخاب خودم نبوده، دوشيزه
.اسپايک
هوممم؟ - .بزن بريم -
.اوه - .هي -
.خيلي خب
.اوه
.هي! هي
خوشحال نيستي که بي خيالش نشديم؟ اون يارو ميخواسته يه کاري کنه، مگه نه؟
.نه بابا، معلومه که ميخواد يه کاري بکنه .اينو داشته باش
.يه قتل خشک و خالي نيست .حکيم داشته سگاشون رو ميدزديده
چيزي که توي اين .آدم پولدارا با هم مشترکه همينه
.همشون سگ دارن
يه رواني 12 نفر رو ميکشه ...تا سگ هاشون رو بدزده، خب اين
.اولين باره براي خودش
.و کار احمقانه‌ايه. آخه سگ‌ها پارس ميکنن - .آره -
کجا ميتوني اين همه سگ رو بدون اين که کسي متوجه بشه نگه داري؟
اون دوشيزه باکمالات گفت .حکيم يه شغل توي مزرعه اتمو داره
اين تنها مزرعه اتمو توي .ثارسيسه که فعال نيست
آره، ولي چرا بايد سگ بدزدي؟
مبادله اين چيزا توي بازار سياه .حتي از الماس هم سخت تره
آره، معمولا هيچ اهميتي ،به انگيزه و اين زهرمارها نميدم
.ولي الان، وقتمون کمه
چيه؟ - .جت -
.يه سگ
مي‌بينيش؟
آخرين باري که .يه سگ واقعي ديدم رو يادم نمياد
.فک کنم ازمون ميخواد دنبالش کنم
!از آشنايي باهات خوشوقتم. ممنون. سلام
چه پسر خوبي، کي پسر خوبيه؟
آين"، اون پايين داري چيکار ميکني؟" .سلام. پسر خوب
چه غلطي داري ميکني؟
.بذارش زمين، حکيم
.ما دو نفريم، تو يدونه .نميتوني ببري
حالا اين همه سگ برا چيه؟
نميدوني فروختنشون چقدر سخته؟
بفروشمشون؟
.ميخواستم بکشمشون - چرا بايد همچين کاري بکني؟ -
.مشکل همينجاس. نميتونم
.نامردي بود. اونا که کاري نکرده بودند
.نه بابا، اونا فقط سگن - .نه براي اون عوضياي پولدار -
.براي اونا مثل بچه‌ان
،آره، آره. بچه ها مثلا سگ‌ان .سگ ها هم مثل بچه‌ها
،ببين، حکيم .من بايد برم يه مغازه اسباب بازي فروشي
.خانواده‌ام براشون کار ميکرد
،و وقتي دروازه زمينشون ترکيد !ما رو رها کردند
اونا سگ‌هاشون رو به جاي ما .توي کپسول فرار گذاشتند
...و والدين من
.اونا موفق نشدند
سالها روياي اينو داشتم که اون از خود راضي هاي کون نشور رو سر جاشون بشونم
روياي اينکه چيزايي که !دوست دارن رو ازشون بگيرم
!و حتي اون کار رو هم نميتونم درست انجام بدم
.همينه که ميگيد، اونا فقط سگن
مثه اينه که... از دست آب بخاطر .خيس بودن عصباني باشي
.و يه صورت‌هاي نازي هم دارند
.منظورم اينه که، خيلي نازن .حقشون مرگ نيست
.درست ميگي، حقشون مرگ نيست
.ولي حق من هست
.اوي، اوي، اوي، اوي، اوي - .آروم باش -
!زندگي من ارزش زندگي کردن نداره
.ببين، خيليم ارزش داره .اگه دقيقشو بخواي 15 ميليون وولونگ
.خيلي زياده
واقعا؟ - .آره -
و اين خوبه؟
...خب، اين بزرگترين کارمون نيست - .اسپايک -
تو بالاترين جايزه‌اي رو داري .که تا حالا به عمرمون ديديم
.بزرگ، بزرگه. حکيم - .بزرگ -
.باشه - .خيلي خب -
...اوکي، معامله خوبيه. و شما رفقا
شما رفقا يکم پول به جيب مي‌زنيد
و منم به خاطر آدم مزخرفي که .هستم ميرم و گورمو گم ميکنم
بايد يه فکري .به حال اين اعتماد به نفست بکني
.آره، ميدونم
!مادر به خطا
چه کوفتي شد؟
!تحت کنترلمون بود
.اوه، از ديد من که اينطور به نظر نمي‌رسيد
.اينجا خب، حکيم، روتون اسلحه کشيده بود - !چرت و پرته -
بي خيال. اين يارو براي هيچکس .تهديدي نبود. خودتم اينو ميدوني
شما نميخواستين جايزه ما رو بديد، مگه نه؟
.آره. اينم هست
.ايشاالله دفعه بعدي، بدبختا
...هي، والرو استاچ - .ولش کن، اسپايک
!اون پول مال ما بود .اون پول مال ما بود
.بيا بريم. بيا بريم
نميفهمم چطور ميتوني .انقدر آروم باشي، مرد
.بزن بريم - .هي -
،اونا جايزمون رو دزديدن ،که يعني نميتوني عروسکت رو بخري
.که کل هدف اين ماجراي مسخره همين بود
،اسپايک، اگه براي 17 ثانيه خفه بگيري
ميفهمي که .يه چيزي بهتر از عروسک گيرمون مياد
.سلام، لوبيا. ببخشيد که جشن رو از دست دادم
.سلام
.نگاش کن .باورم نميشه چقدر بزرگ شدي
.تولدت مبارک. برات يه کادو گرفتم
يه عروسک راه رونده سالي‌ئه؟
.نه، عزيزم. يه چيز بهتره
اسمي داره؟ - .اوهوم -
".اي-آي-ان"
.آين
.درسته عزيزم، اسمش آين‌ئه
!خيلي دوستش دارم
.جت
.سلام، آليسا
.موشي موشي (همون الو به ژاپني)
.سلام، ويشِس
.فيرلس (بي محابا)
.ببين چه نازه
خيلي باحاله، مگه نه؟
.نه، جت. خوب نيست
!برگرد، آين! برگرد
يه سگ؟
خودت ميدوني ماليات نگه داشتن .سگ چقدره. نميتونم پولش رو بدم
.ميدونم... من يه بخشيش رو ميدم - .جت -
.فقط دارم سعي ميکنم بخشي از زندگيش باشم ...يعني اون حقشه
اون حقشه که عاشق چيزي نشه که .نميتونه نگهش داره
.پس صداي يه مرد مرده اينطوريه - .درسته -
و دارم بهت يه شانس ميدم .تا همينطوري حفظش کني
تو داري به من يه شانس ميدي؟ .چه دست و دل باز
.تصميم گرفتم بعد از اينکه اون قاتل
رو فرستادي تا من رو .روي زهره بکشه يه تير خلاصت کنم
.ولي نظرم عوض شد
.تو ويشسي (به معناي شرور)
.اين کسيه که تو هستي
مثه اينه که بخواي از دست آب .بخاطر خيس بودن عصباني باشي
تو توي کار من دخالت ميکردي .و مجبور شدم به حسابت برسم
.بيزينس اينطوريه .قضيه شخصي نيست
شايدم هست؟
.برادر
.خب. چه عجب. جت .فکر نميکرديم بتوني بياي
.حالا که اينجام
،اوه، هي، اممم اون سگ رو از کجا آوردي؟
داري چي ميگي؟ - .خيلي خب -
.بس کنيد
.آره
...آليسا، گوش کن به من. اون يه - .نه -
.جت، نه
.فقط برو
و اون سگ رو هم برگردون .به همونجايي که پيداش کردي
ميشه هر دفعه‌اي بهش زنگ بزنم؟
آين، يعني اون مال توئه ديگه، درسته؟
.آره، معلومه که هست
.و معلومه که ميتوني
هروقت که خواستي. باشه، لوبيا؟
.بهت يه شانس ميدم که ول کني بري
.همين الان تمومش کن - وگرنه چي؟ -
.وگرنه من تمومت ميکنم
.تو يه نفري
.من قدرت اتحاديه رو پشتم دارم
.دست هم بهم نميتوني بزني
.ميبينم که يه ماشين نو خريدي
هنوزم پشت اون شيشه ضد گلوله قايم شدي؟
.اون روي سيلوئه - کي؟ -
.فيرلس
!فيرلس
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
...مي‌بينمت کابوي فضايي