WEBVTT

00:00:05.227 --> 00:00:12.228
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.228 --> 00:00:16.025
حدس بزن چي دارم مي خرم

00:00:16.697 --> 00:00:18.426
يه ماشين شِوي مدل 57

00:00:19.200 --> 00:00:22.465
واقعا ؟ -
همسايمون داره يکي مي فروشه. سقفش هم تاشو ــه -

00:00:22.637 --> 00:00:24.798
جداً ؟ چطور شد که ميخواي همچين چيزي بخري ؟

00:00:24.872 --> 00:00:27.033
چرا که نه ؟ دوست دارم يدونه داشته باشم -
يکم پول خرد داردين ؟ -

00:00:27.108 --> 00:00:29.269
نه هيچي ندارم رفيق  -
اينو مي خواي ؟ -

00:00:30.812 --> 00:00:32.006
اين چيه ؟

00:00:32.446 --> 00:00:34.311
تن ماهي

00:00:35.516 --> 00:00:37.347
نه تن ماهي دوست ندارم

00:00:41.455 --> 00:00:42.717
خيلي خب

00:00:44.525 --> 00:00:46.551
يارو تن ماهي دوست نداره

00:00:57.372 --> 00:01:00.637
واي ببين کي اينجاس

00:01:00.709 --> 00:01:04.645
سلام جولي. چطوري؟ -
رو پس بده Sour Grapes اومده بود فيلم -
(يکي از فيلمايي که لري ديويد نويسنده و کارگردانش بوده )

00:01:05.614 --> 00:01:07.241
نظرت در موردش چيه ؟

00:01:07.316 --> 00:01:11.275
انقدر با اين سوالات بهش گير نده -
بيخيال بابا. فقط يه سواله -

00:01:11.353 --> 00:01:14.413
کنجکاوم بدونم -
ازش لذت بردم -

00:01:14.489 --> 00:01:17.890
جالب بود
خيلي خوب در طول فيلم لذت بردم

00:01:18.327 --> 00:01:20.488
خودشه منم هميشه همينو مي گم
" در طول فيلم"

00:01:20.562 --> 00:01:23.861
به نظرم خوب وقتم رو پر کرد -
خب عرضش چي ؟ در عرض فيلم چي ؟ -

00:01:23.932 --> 00:01:26.560
يالا. بگو که علاوه بر طول در عرضشم لذت بخش بود

00:01:27.236 --> 00:01:30.205
نه جدي ميگم. خوب بود

00:01:30.272 --> 00:01:33.332
....مي دوني اون حسي که تو صورت بازيگرا بود

00:01:33.408 --> 00:01:35.467
....مي دوني فکر کنم

00:01:35.544 --> 00:01:37.102
خودت ديديش ديگه

00:01:38.747 --> 00:01:42.012
واقعا چيزه جالبي بود -
خوبه. خوشحالم خوشت اومده -

00:01:42.084 --> 00:01:44.075
تو هم همين نظرو داري ؟ -
اره دقيقا -

00:01:44.152 --> 00:01:45.677
جالب. چيزه جالبي بود

00:01:45.755 --> 00:01:48.053
....داري اداي -
(جان کارسون اينجوري مي گفت (مجري تلويزيون

00:01:48.124 --> 00:01:50.183
جالبه

00:01:50.260 --> 00:01:53.286
خيلي خوب بلده اداي بقيه رو دربياره

00:01:53.596 --> 00:01:56.121
چيه حالا انقدر جدي بايد بهم طعنه بزني ؟

00:01:56.366 --> 00:02:00.063
اصلا نميشه تشخيص داد داري اداي کي رو درمياري -
خيلي خب. باشه -

00:02:00.136 --> 00:02:02.070
ممنون که بهم قرضش دادي

00:02:02.138 --> 00:02:03.935
بايد ديگه عجله کنم

00:02:04.173 --> 00:02:06.641
پس جمعه شب سره مهموني شام مي بينمت

00:02:06.709 --> 00:02:10.805
باشه اگه تونستيم مهموني بگيريم
اخه اشپزمون نمياد

00:02:12.982 --> 00:02:14.745
اشپزتون نمياد ؟

00:02:14.817 --> 00:02:16.148
چرا ؟

00:02:16.352 --> 00:02:18.286
به دلايل شخصي -
دلايل شخصي ؟ -

00:02:18.354 --> 00:02:20.948
گفت بخاطر يه سري دلايل خصوصي نمي تونم بيام

00:02:21.024 --> 00:02:22.719
به هرحال ادم هروقت بخواد ميتونه از زير مسئوليت شونه خالي کنه

00:02:22.792 --> 00:02:25.283
لازم هم نيست برا کسي توضيح بدي يا دليل بياري
اونم گفت به دلايل خصوصي

00:02:25.361 --> 00:02:28.330
اره يه جوري جواب ادمو مي دن که يعني ديگه تمومه. . درموردش حرف نزن

00:02:28.398 --> 00:02:30.229
بايد زنگ بزني به همسايه ي جف

00:02:30.300 --> 00:02:32.063
برا چي ؟ -
اون اشپزه -

00:02:33.803 --> 00:02:36.294
جف که مي گفت خيلي کارش خوبه
به همين راحتي بيخيالش نشين

00:02:36.372 --> 00:02:39.705
خب طرف جفه ديگه -
هي اين يارو اگه فقط يه چيز تو دنيا حاليش باشه، اون غذا خوردنه -

00:02:39.776 --> 00:02:43.109
باور کنيد سره مسائل خوراکي مي تونيد بهش اعتماد کنيد -
خيلي خب. پس طرف کارش خوبه ؟ -

00:02:43.179 --> 00:02:46.707
اره اونکه ميگه عاليه -
خيلي خب انگار راه ديگه اي نداريم -

00:02:46.784 --> 00:02:50.083
پس يه زنگ به همسايه ي جف بزن -
اميدوارم ببينمتون -

00:02:50.154 --> 00:02:52.622
اره نمي تونم برا ديدن تو و پت ديگه صبر کنم

00:02:54.825 --> 00:02:56.918
خداحافظ جولي -
خداحافظ -

00:03:06.770 --> 00:03:11.571
يه لطفي بهم بکن. يه زنگ بهم بزن و شماره ي اون اشپزرو
بهم بده

00:03:12.343 --> 00:03:14.243
خيلي ممنون خداحافظ

00:03:17.414 --> 00:03:19.814
فکر کنم حسابي ازش خوشش اومد -
واقعا ؟ -

00:03:19.883 --> 00:03:22.044
ميشه يه لطفي درحقم بکني ؟

00:03:22.119 --> 00:03:26.055
لطفا اين فيلمو ديگه به دوستات نده

00:03:26.123 --> 00:03:28.353
گفت که خوشش اومده -
خوشش نيومده بود -

00:03:28.425 --> 00:03:30.086
لذت بردن به معناي پسنديدن نيست

00:03:30.160 --> 00:03:32.458
اگه منظورش چيزه ديگه اي بود مي گفت

00:03:32.529 --> 00:03:35.054
مي دونم ولي منظورش دقيقا از حرفي که زد اون نبود

00:03:35.132 --> 00:03:37.259
تو اونقدرام اين دوست منو خوب نمي شناسي

00:03:37.434 --> 00:03:40.335
شايد جمعه بيشتر بشناسيش

00:03:40.404 --> 00:03:42.929
مجبوري اين مهموني رو برگزار کني ؟ اخه چرا ؟

00:03:43.007 --> 00:03:44.406
اخه چه اجباري تو اين کار هست

00:03:44.475 --> 00:03:47.741
چرا بايد ملت رو دعوت کني خونه ات بعد بهشون غذا بدي و سعي
کني باهاشون ارتباط برقرا کني ؟

00:03:47.812 --> 00:03:50.975
خوش مي گذره. همه دوره هميم. اين يه مهمونيه -
عجب چيزه عجيب غريبي -

00:03:51.049 --> 00:03:53.984
نمي شه که همين جوري دو نفري بهمون خوش بگذره

00:03:54.052 --> 00:03:56.486
بروکليني ها معمولا همچين عادتايي ندارن

00:03:56.554 --> 00:03:59.614
الان ديگه تو کاليفرنيا هستيم
بهتره خودتو با شرايط اينجا سازگار کني

00:03:59.691 --> 00:04:02.854
حاضرم شرط ببندم که يه ذره هم خوش نمي گذره

00:04:02.927 --> 00:04:04.258
واقعا مي خواي شرط ببندي ؟

00:04:04.329 --> 00:04:07.492
مطمئنم اصلا بهم خوش نمي گذره -
منکه فکر ميکنم چرا خوش ميگذره -

00:04:07.565 --> 00:04:10.762
خب پس شرط ببند تا ببينيم چي ميشه -
ولي تو از همين الان تصميم گرفتي که بکاري کني بهت خوش نگذره -

00:04:10.835 --> 00:04:14.532
من همچين تصميمي نگرفتم
...تمام سعيمو مي کنم که خوش بگذري ولي مي دونم که

00:04:14.606 --> 00:04:16.733
باشه شرط مي بندم -
سره ساک زدن تو ماشين -

00:04:16.808 --> 00:04:18.435
ساک زدن تو ماشين

00:04:18.510 --> 00:04:21.775
اين يه شرط يه طرفه نيست ؟ -
!بستگي داره تا کجا ها بخواي پايين بري -

00:04:26.217 --> 00:04:29.550
فکر کنم حسابي به مهمونيتون حال بده
غذا هاش معرکه ان

00:04:30.388 --> 00:04:32.185
خيلي اشپز خوبيه

00:04:32.590 --> 00:04:34.285
اره مي دوني چيه ؟

00:04:34.359 --> 00:04:38.762
تا وقتي بيام لس انجلس تا حالا يه بارم نشده با يه اشپز تو يه اتاق باشم

00:04:38.830 --> 00:04:41.924
مي توني به خوراک بوقلمون خوب بهم بدي و منم در ازاش زياد
به مسائل اطراف اهميتي ندم

00:04:42.000 --> 00:04:45.959
سيب زميني هم سره شام خيلي مي چسبه -
يه مدتي مرغ سوخاري خيلي دوست داشتم -

00:04:46.037 --> 00:04:47.938
اره اينم خوبه -
باحال نيست ؟ -

00:04:48.007 --> 00:04:50.532
خب ديگه بايد برم

00:04:51.644 --> 00:04:55.136
لري بايد در مورده يه مسئله ي خيلي مهم باهات حرف بزنم

00:04:55.214 --> 00:04:56.408
واقعا ؟

00:04:58.884 --> 00:05:01.148
چي ؟ کاره اشتباهي کردم ؟

00:05:01.220 --> 00:05:03.745
اره -
چي  ؟ چيکار کردم ؟ -

00:05:06.625 --> 00:05:09.150
هيچ وقت بابت خريد ماشين جديدم بهم تبريک نگفتي

00:05:11.330 --> 00:05:13.025
شوخي مي کني ؟

00:05:13.099 --> 00:05:17.263
نه جدي مي گم. به احساساتم ضربه زدي -
هيچ وقت بابت ماشين جديدت بهت تبريک نگفتم ؟ -

00:05:17.336 --> 00:05:20.032
اين همه راهو از پشت ميزت اومدي تا اينجا که همينو بهم بگي ؟

00:05:20.106 --> 00:05:22.836
نمي دونستم چطور بهت بگم

00:05:22.908 --> 00:05:24.398
نمي خواي که به يه بچه بگي

00:05:24.477 --> 00:05:28.311
نمي دونستم وقتي تازه ماشينتو سفارش دادي بايد بهت تبريک بگم

00:05:28.380 --> 00:05:29.870
چرا بايد بگي

00:05:30.783 --> 00:05:35.220
ببخشيد. که نگفتم. الان بهت تبريک مي گم

00:05:35.287 --> 00:05:37.687
بيا يه دوري باهاش بزنيم -
چي، الان ؟ -

00:05:37.756 --> 00:05:41.089
اره خوش مي گذره. بشيني پشتش حال ميده

00:05:41.160 --> 00:05:44.152
من برونم ؟ -
اره مي خوام تو برونيش -

00:05:44.230 --> 00:05:45.822
ماشين سواري حال ميده

00:05:46.565 --> 00:05:48.328
بريم -
خيلي خب بزن بريم -

00:05:52.239 --> 00:05:54.673
اين فوق العاده اس -
باورنکردني نيست ؟ -

00:05:54.741 --> 00:05:57.403
عجب ماشيني -
حالا خوب حرفامو مي فهمي -

00:05:57.477 --> 00:06:00.446
حالا مي فهمم چرا بابت تبريک نگفتنش ناراحت شدي

00:06:00.514 --> 00:06:02.072
خيلي ماشين خوبيه

00:06:02.149 --> 00:06:06.142
همه ي وسايلش اورجيناله -
فوق العاده اس. راديو رو روشن کن -

00:06:07.654 --> 00:06:10.122
چقد بابتش پول دادي -
نمي تونم بگم. خصوصيه -

00:06:10.190 --> 00:06:12.488
خصوصي ؟  ديدوونه شدي ؟

00:06:12.559 --> 00:06:14.584
خصوصي ديگه. همه چي خصوصيه

00:06:14.661 --> 00:06:16.959
خدا جون

00:06:18.532 --> 00:06:19.999
ديگه برگرديم

00:06:20.066 --> 00:06:22.762
رانندگي باهاش خيلي راحته ولي مي خوام ديگه برگردم

00:06:22.836 --> 00:06:25.498
نه حالا بر مي گرديم. يکم بيشتر باهاش برون

00:06:30.644 --> 00:06:32.407
مگه ورود ممنوع رو نمي بيني ؟

00:06:32.479 --> 00:06:36.142
من برات بوق نزدن اسکل کوني -
لري صداي بوق از راديو بود -

00:06:41.555 --> 00:06:43.318
ديوونه شدي ؟

00:06:44.057 --> 00:06:46.184
احمق نفهم -

00:06:46.259 --> 00:06:49.251
شماره پلاکشو بردار. شماره پلاکو بردار

00:06:49.630 --> 00:06:51.257
4-Y something.

00:06:51.332 --> 00:06:53.163
4-Y something ??

00:06:56.871 --> 00:06:58.429
لعنتي

00:07:00.441 --> 00:07:02.602
نزديک يارو بزنه بکشتمون

00:07:08.049 --> 00:07:09.641
صدا راديو بود

00:07:16.757 --> 00:07:20.352
فکر ميکني زل زدن بهش درستش مي کنه ؟ راه بيفت بريم

00:07:21.996 --> 00:07:26.092
فکر کردم اون برام بوق زد -
تاحالا اون تبليغ راديويي رو نشنيدي ؟ -

00:07:26.167 --> 00:07:30.160
"Double A, beep, beep, M-C-O."
همه اين تبليغو شنيدن

00:07:31.205 --> 00:07:32.638
واقعا متاسفم

00:07:32.707 --> 00:07:35.198
اين فکر من بود که تو رانندگي کني ولي مي دوني چيه ؟

00:07:35.276 --> 00:07:37.176
اين ديگه چه صداييه ؟ -
چه صدايي ؟ -

00:07:37.245 --> 00:07:39.941
همين صدايي که مياد -
عاليه -

00:07:41.349 --> 00:07:43.909
لري کانال راديويي امکو

00:07:43.985 --> 00:07:46.283
"Double A, beep, beep, M-C-O."

00:07:48.289 --> 00:07:50.315
شبيه بوق ماشين بود صداش

00:08:01.036 --> 00:08:04.233
در اصل مي خواستيم با يه شرکت نوشيدني هاي غير الکلي قرارداد ببنديم

00:08:04.306 --> 00:08:06.706
که همه ي کاراي مربوط به تلبيغات رو هم راست و ريست کنن

00:08:07.509 --> 00:08:10.842
فکرشو بکن... شريل بهت گفت تو اون شرکت چي بهمون گذشت ؟

00:08:10.912 --> 00:08:15.576
تصميم گرفتيم از اونجا بريم. از کووينا بريم داوني

00:08:15.651 --> 00:08:19.246
حالا بايد برا کار برم کووينا و يه بارم برا برگشتن به خونه برم داوني

00:08:20.856 --> 00:08:23.416
بين اين دو تا مسير بايد باشم همش

00:08:23.492 --> 00:08:26.086
که يه چيزي حدود سي چهل ديقه بينشون اختلاف مساحته

00:08:26.161 --> 00:08:30.325
واي عجب وضعيتي -

00:08:30.399 --> 00:08:33.562
داريم سعيمونو مي کنيم که ببينيم چطور مي توينم يه جوري يکم وقت
ذخيره کنيم

00:08:33.635 --> 00:08:35.330
چونکه مي دوني اين چند مايل

00:08:35.404 --> 00:08:40.068
شايد بشه در اين بين به جاهاي ديگه هم سر زد

00:08:40.142 --> 00:08:42.110
دارن ميان کووينا

00:08:42.611 --> 00:08:45.876
چي ؟ -
بايد برن کجا بود ؟ داوني -

00:08:45.947 --> 00:08:49.815
اره بهم گفت -
حدود شش مايلي اختلافشونه -

00:08:49.885 --> 00:08:51.717
کلي وقت برامون صرفه جويي ميشه

00:08:52.755 --> 00:08:56.282
اگه اون اطراف بودين يه سري بهمون بزنين

00:08:56.359 --> 00:09:00.455
اره يکم باهم حرف مي زنيم و وقت مي گذرونيم

00:09:00.530 --> 00:09:04.261
اره حتما -
لري ، اليسون و کوين رو يادت مياد ؟ -

00:09:04.334 --> 00:09:07.064
سلام -
تازه از يکي از اون کشتي هاي تفريحي اومدن -

00:09:07.136 --> 00:09:10.299
لري بايد يه بارم که شده اين خانومتو ببري اونجا

00:09:10.373 --> 00:09:13.934
مي دونم اين خانومو کجا ببرم -
ببخشيد -

00:09:14.010 --> 00:09:18.743
بگذار بهت بگم سفر با اون کشتي ها يکي از بهترين سفر هام بود

00:09:18.815 --> 00:09:21.409
يه فيلم هم اونجا ديدم که اتفاقا بازيگراي اون فيلم
تو کشتي بودن

00:09:21.484 --> 00:09:25.352
بود Annie Get Your Gunفيلم
خيلي فيلم خوبي بود

00:09:25.421 --> 00:09:27.389
جداً ؟ -

00:09:27.457 --> 00:09:30.392
اون دختره که نقش اني رو بازي مي کرد

00:09:30.460 --> 00:09:31.859
يکم باهاش بوديم

00:09:31.928 --> 00:09:35.455
اني اون دختر کوچيکه يا اون بزرگه ؟ -
رو مي گيم Annie Get Your Gun داريم فيلم  -

00:09:35.531 --> 00:09:38.056
اها. پس اون اني کوچيکه نه -
نه اوني که سگ داشت نه -

00:09:38.134 --> 00:09:40.329
خيلي برام عجيب بود که اون رو کشتي چه جوري مي تونه باشه

00:09:40.403 --> 00:09:44.965
ولي اين خيلي جوون مونده بود. يه چيزي بود مثل کري راسل

00:09:47.343 --> 00:09:48.776
چطوري ؟ -

00:09:48.845 --> 00:09:50.540
ممنون تو چطوري؟ -
خوبم -

00:09:50.613 --> 00:09:52.605
فقط دشاتم از هنرتون لذت مي بردم

00:09:52.683 --> 00:09:55.083
من مايک دوفي هستم -
سلام لري ام -

00:09:55.152 --> 00:09:57.120
اره مي شناسمت

00:09:57.187 --> 00:09:59.451
از اشناييت خوشحالم

00:09:59.523 --> 00:10:01.320
چه خونه ي خوبي داري -
ممنون -

00:10:01.392 --> 00:10:04.987
اشکالي نداره يه شوالي بپرسم ؟
ما اون سريال ساينفيلد رو هممون ديديم خب ؟

00:10:05.062 --> 00:10:08.554
البته همون موقع که پخش مي شد نديديمش و الان داريم
تکرارش رو مي بينيم

00:10:08.632 --> 00:10:11.123
مي خواستم بدونم هربار که اين سريال تکرار مي شه دوباره
به شما هم پول مي دن

00:10:12.603 --> 00:10:14.264
اره -
عاليه -

00:10:14.338 --> 00:10:17.774
دشاتم فکر ميکردم چقد خوب ميشد اگه راديوي امکو هم

00:10:17.841 --> 00:10:20.366
برا برنامه اي که شيش سال پيش ساختم هنوزم بهم پول ميداد

00:10:20.444 --> 00:10:23.004
خيلي کارت درسته

00:10:23.747 --> 00:10:24.771
چي ؟

00:10:24.848 --> 00:10:28.249
لري در مورده اون قضيه ي امکو بهش چيزي گفتي ؟

00:10:28.485 --> 00:10:29.918
نه -
خيلي خنده داره

00:10:29.987 --> 00:10:32.353
من برا امکو کار مي کنم -
شوخي بامزه اي بود -

00:10:32.423 --> 00:10:35.153
نه جدي مي گم من برا امکو کار ميکنم

00:10:35.225 --> 00:10:38.991
خيلي کارش درسته -
اون واقعا برا امکو کار مي کنه -

00:10:39.062 --> 00:10:40.791
يادم رفت بهت بگم

00:10:40.864 --> 00:10:43.856
چرا بايد همچين دروغي بگم ؟ -
ايستگاه راديويي امکو برا توئه؟ -

00:10:43.934 --> 00:10:47.392
اره هر سه تاشون در اصل -
باورت نمشه چه اتفاقي برا من افتاده -

00:10:47.471 --> 00:10:50.269
چي ؟ -
رفيقم يه ماشين شوي 57 گرفته

00:10:50.340 --> 00:10:52.467
عاليه. من عاشق اون ماشينم

00:10:52.544 --> 00:10:56.708
گوش کن.داشتم با ماشينش مي روندم که يهو اين اگهي امکو پخش شد

00:11:00.218 --> 00:11:02.709
من فکر کردم اون صداي بوق واقعيه

00:11:02.787 --> 00:11:06.120
نه اون صدا برا تبليغمون بود -
فکر کردم ماشين عقبي داره بوق مي زنه -

00:11:06.191 --> 00:11:09.319
پس منم برگشتم و سرش داد کشيدم

00:11:09.394 --> 00:11:11.954
اونم سرم داد زد و حسابي هم شاکي شد

00:11:12.030 --> 00:11:14.055
از پشت زد به ماشينمون و رفت

00:11:14.132 --> 00:11:17.295
خداي من عجب افتضاحي -
حالا اون ماشين ديگه خيلي صداي بدي ميده -

00:11:17.368 --> 00:11:19.563
وقتي بهتون زد ماشين خلاص بود ؟ -
اره -

00:11:19.637 --> 00:11:23.095
پس بايد يه خسارت جدي باشه
مي دوني بابي منم شوي 57 داشت

00:11:23.174 --> 00:11:27.042
راحت مي تونم همه اجزاشو جدا کنم و دوباره به هم وصلش کنم
فکر کنم بهتر باشه يه نگاهي بهش بندازم

00:11:27.111 --> 00:11:28.703
و يه کاري برات کرده باشم

00:11:28.780 --> 00:11:32.045
خدايا اين باورنکردنيه -
بيا اين کارتم. يه زنگ بهم بزن -

00:11:32.116 --> 00:11:34.676
شام حاضره -
ممنون -

00:11:34.853 --> 00:11:37.413
بچه ها وقت شامه

00:11:38.690 --> 00:11:42.126
عاليه -
ازت خوشم مياد لري. از سريالت هم همينطور -

00:11:42.193 --> 00:11:44.320
خيلي ممنون -
مگي رو که مي شناسي ؟ -

00:11:44.395 --> 00:11:46.955
سلام مگي -
از اين مرد خيلي خوشم مياد -

00:11:47.031 --> 00:11:49.898
قراره بهمون کمک کنه -
حالا بريم غذا رو بخوريم -

00:11:49.968 --> 00:11:52.436
نگران نباش خود هواتو دارم

00:11:59.945 --> 00:12:02.675
گوش کنين، هرکي هرجايي که دوست داره بشينه

00:12:02.748 --> 00:12:04.306
اينجا چطوره ؟

00:12:05.718 --> 00:12:08.619
اينجا برام خوبه. کمرم يه مشکلي داره

00:12:08.687 --> 00:12:11.247
عاليه ببين چه ميزي

00:12:12.391 --> 00:12:15.326
چه صندلي هاي خشکي -

00:12:15.394 --> 00:12:18.886
بهتره يه چيزايي برا اطرافش بگيرين
برين مغازه ي اتان الن

00:12:18.964 --> 00:12:22.627
بگي بشين ديگه لري
خب همه مي تونن غذاشون رو بخورن

00:12:22.701 --> 00:12:24.828
لازم نيست منتظر چيزي باشين

00:12:24.904 --> 00:12:27.065
به محض اينکه غذا بياد ميل مي کنيمش

00:12:27.139 --> 00:12:30.540
بفرماييد بخوريد ديگه. شنيديد که چي گفت -
حسابي از خودتون پذيرايي کنيد خب ؟ -

00:12:30.609 --> 00:12:35.410
فکر کنم لري هم سره اين قضيه با من موافق باشه
ما زياد نمي خوايم تو اين خونه رسمي باشيم

00:12:35.481 --> 00:12:37.949
ولي به هرحال يه رسم و رسوماتي هست

00:12:38.017 --> 00:12:41.009
که من ازشون لذت مي برم و مي خوام که درش بهم ملح بشيد

00:12:41.587 --> 00:12:44.556
به نام خدا ، پسر خدا ، و روح القدس

00:12:44.623 --> 00:12:47.751
خدايا مارو غرين رحمتت بفرما و بخاطر اين نعمت ها

00:12:47.826 --> 00:12:49.953
که از مسيح مقدس به ما ميرسه از تو سپاس گذاريم

00:12:50.029 --> 00:12:53.863
به نام خدا ، پسر خدا، و روح القدس. آمين
نان رو ببريد

00:12:53.933 --> 00:12:56.732
مي شه اول از سالادم شروع کنم ؟ -
حتما -

00:12:56.803 --> 00:12:59.966
گفت اشکالي نداره مي تونيد از سالاداتون شروع کنين

00:13:01.308 --> 00:13:03.333
راستي هي چيز ديگه

00:13:03.410 --> 00:13:07.039
به سلامتي سريال فرندز -
به سلامتي سريال فرندز -

00:13:07.113 --> 00:13:10.810
چه سريال خوبي بود. تو ربطي به اون سريال نداشتي ؟

00:13:10.884 --> 00:13:14.217
نه اون خيلي سريال خفنيه -
اونم الان داره تکرار ميشه نه ؟ -

00:13:15.755 --> 00:13:18.315
باورم نميشه هربار که پخش ميشه به سازنده هاش پول مي دن

00:13:18.391 --> 00:13:20.552
پس دارين ميرين کووينا

00:13:21.461 --> 00:13:25.397
نه دروافع داريم ميريم داوين. الان تو کووينا هستيم

00:13:26.166 --> 00:13:28.327
زياد داوني ميري ؟ -
نه -

00:13:28.401 --> 00:13:30.460
خيلي کارا دارن اونجا مي کنن

00:13:30.537 --> 00:13:34.234
داريم تقريبا مثل يه شهر مستقل ميشيم -
واقعا ؟ -

00:13:34.307 --> 00:13:37.834
شبيه يه ذوذنقه شده

00:13:37.911 --> 00:13:40.812
تازه يه مسير را ه اهن هم دارن اونجا مي زنن

00:13:40.880 --> 00:13:43.678
جداً ؟ -
اره باعث ميشه ماليتم کمتر بياد -

00:13:45.518 --> 00:13:47.213
واي پسر

00:13:47.287 --> 00:13:49.812
حالا ديدار بعديمون با اين جمهوري خواهان جوان کي ميشه ؟

00:13:49.889 --> 00:13:52.084
برا ماه بعد برنامه نريخيتي ؟

00:13:52.158 --> 00:13:55.458
نه ولي مي تونيم دوباره دوره هم جمع بشيم

00:13:55.529 --> 00:13:57.929
اره منکه خيلي دوست دارم

00:13:57.999 --> 00:13:59.660
تو چطور ؟ -
اره ؟ -

00:13:59.734 --> 00:14:02.965
خوش گذشت ؟ -
بگذار يه چيزي بهت بگم -

00:14:03.037 --> 00:14:06.973
بهتره دفعه بعد که مهموني گرفتي چند تا يهودي هم دعوت کني

00:14:07.041 --> 00:14:10.704
باشه يادم مي مونه -
چند تا کوهنز و برنستاين و -

00:14:10.778 --> 00:14:13.906
گلدستين و شوارتز هم بايد بينشون باشه خب ؟
( اسامي يهودي)

00:14:13.981 --> 00:14:16.916
يه همچين چيزي هم بايد باشه خب ؟

00:14:16.984 --> 00:14:19.748
راستي اون يارو که صندليم رو گرفت چي ؟ اون ديگه
چه کاري بود ؟

00:14:19.820 --> 00:14:22.118
اره چرا چيزي بهش نگفتي؟

00:14:22.189 --> 00:14:25.158
برا اين نشست سره جام که تو گفتي هرجا دلتون مي خواد
بشينين

00:14:25.226 --> 00:14:28.252
خب چرا نگفتي به جز اون صندلي ؟

00:14:28.329 --> 00:14:32.698
اول از همه چون قراره ماشين جف رو تعمير کنه
نمي خواستم بزنم تو ذوقش

00:14:32.767 --> 00:14:35.429
کاره خوبي بود -
بعدم بخاطر اون دعا خوندناش -

00:14:35.503 --> 00:14:38.472
بيخيال -
خيلي جالب بود -

00:14:40.307 --> 00:14:43.242
چجوري بود ؟ -
پدر پس و روح القدس -

00:14:43.310 --> 00:14:45.608
چرا نافتون رو لمس مي کنين ؟

00:14:45.680 --> 00:14:48.581
بعضي برا خدا تا ناف ميرن پايين ولي معمولا تا سينه است

00:14:48.649 --> 00:14:50.412
تا سينه

00:14:50.484 --> 00:14:53.510
پدر پسر روح القدس امين

00:14:54.588 --> 00:14:57.990
پس بهت خوش نگذشت ها ؟ -
نه جداً خوب نبود -

00:14:59.061 --> 00:15:00.426
حدس بزن چي شده

00:15:01.530 --> 00:15:04.226
چي ؟ -
يکي امشب شرطشو باخته -

00:15:04.299 --> 00:15:06.324
يکي به اون يکي يه چيزي مديونه

00:15:08.203 --> 00:15:11.297
اره بهتره راجع بهش فکر کني

00:15:15.043 --> 00:15:16.567
صبح بخير

00:15:16.645 --> 00:15:19.614
يه تقاضاي کوچيک دارم -
چي ؟ -

00:15:19.681 --> 00:15:21.649
ميشه دوباره همون خمير دندون کولگيت رو بخريم

00:15:22.517 --> 00:15:23.541
برا چي ؟

00:15:23.618 --> 00:15:27.952
اخه ديگه... ديگه دهنم به اون مزه ي بومي ها عادت کرده بود

00:15:28.023 --> 00:15:29.456
باشه

00:15:30.192 --> 00:15:32.888
پيغام جديد اومده ؟

00:15:32.961 --> 00:15:34.895
جداً ؟ صدا زنگو نشنيدم

00:15:37.899 --> 00:15:40.094
مايک دافي ام از امکو

00:15:40.535 --> 00:15:44.665
ببخشيد که صبح به اين زودي دارم زنگ مي زنم. ديشب يه اتفاقي
افتاد که درباره اش احساسي عجيبي دارم

00:15:44.740 --> 00:15:49.234
مي خوام باهات در موردش صحبت کنم
تا طرفاي 12:30 تو دفترم هستم

00:15:49.511 --> 00:15:53.470
شمارم رو هم که داري. ممنون ميشم يه زنگ بهم بزني

00:15:55.917 --> 00:15:59.046
اتفاقي افتاده که احساس عجيبي درباره اش داره ؟ -
يعني چي ؟ -

00:15:59.522 --> 00:16:03.049
اخه اين چه جور پيغاميه که بايد ساعت هفت و نيم صبح بگذاره ؟

00:16:03.126 --> 00:16:05.458
....نمي دونم شايد بابت

00:16:05.528 --> 00:16:09.328
بايد مي گفت قضيه چيه
حالا بايد کل روز فکرم درگير اين مسئله باشه ؟

00:16:09.398 --> 00:16:10.797
حالم از همچين پيغام هايي بهم مي خوره

00:16:10.867 --> 00:16:14.394
يا بگو بعداً بهم زنگ بزن، يا دقيقا بگو قضيه چيه

00:16:14.470 --> 00:16:18.566
من چيکار کردم که باعث شدوم اون همچين حسي بکنه ؟ فکرم به هيچ جا نمي رسه

00:16:19.942 --> 00:16:23.207
مگه اينکه در مورد نشستن سره جام باشه

00:16:23.479 --> 00:16:27.575
امکانش هست. ولي ديشب که اصلا عين خيالش هم نبود

00:16:28.584 --> 00:16:31.314
يه لحظه صبر کنم. فکر کنم بدونم جريان چي باشه

00:16:31.387 --> 00:16:35.016
ديشب داشتم با اليسون در مورده خونه مون تو وينيارد حرف مي زدم

00:16:35.091 --> 00:16:38.754
و بهش گفتم تو زياد خوشت نمياد کسي بياد و اونجا بمونه

00:16:38.828 --> 00:16:42.195
بعد يه نگاه اونطرف انداختم و مگي رو ديدم

00:16:43.032 --> 00:16:46.593
انگار از يه چيزي حسابي شاکي شده بود و يه نگاه
عجيبي تو صورتش بود

00:16:46.669 --> 00:16:47.966
چرا بايد براش مهم باشه ؟

00:16:48.037 --> 00:16:51.404
چون مگ يو مايک هم مي خوان برن وينيارد

00:16:51.941 --> 00:16:56.537
اها. پس لابد حالا فکر ميکنن ما خوشمون نمياد که برن خونه ي ما

00:16:56.612 --> 00:16:59.104
انگار مثلا مي خواستم غير مستقيم اين پيام رو بهش برسونم

00:16:59.183 --> 00:17:01.583
خب، راستش واقعا هم دوست ندارم برن اونجا

00:17:01.652 --> 00:17:05.053
ولي الان فکر ميکنن بدمون مياد که وارد خونمون بشن

00:17:05.122 --> 00:17:07.716
اگه قرار باشه بين تعمير کردن ماشين جف

00:17:07.791 --> 00:17:10.624
يا اجازه ي رفتن به اونجا يکي رو انتخاب کنم قطعاً جف شانسي نداره

00:17:10.694 --> 00:17:12.252
برا من که مشکلي نيست

00:17:12.329 --> 00:17:16.265
فکر کنم بهتر باشه چند تا از اون پاي سيب ها که از ديشب مونده بخورم

00:17:17.467 --> 00:17:19.196
خوبه

00:17:21.805 --> 00:17:25.605
پس پاي سيبا کجان ؟ -
تو يخچالن -

00:17:26.443 --> 00:17:28.240
نه فکر نکنم

00:17:30.480 --> 00:17:33.244
همونجان. نمي بينيشون ؟ -
نه اينجا نيست -

00:17:33.317 --> 00:17:36.878
اره  خوب با طرز گشتنت اشنايي دارم -
اينجا نيستن -

00:17:39.756 --> 00:17:43.852
اصلا غذا هاي ديشب کجان ؟ -
اونايي که مونده بودن ؟

00:17:43.927 --> 00:17:45.485
نمي دونم

00:17:45.562 --> 00:17:49.123
تو به اشپزه نگفتي غذا هارو برا خودش ببره ؟

00:17:49.900 --> 00:17:51.765
نگفتي که ؟ -
نه من همچين چيزي نگفتم -

00:17:53.003 --> 00:17:55.699
چطور همچين فکري به سرت زد ؟ -
نمي دونم -

00:17:55.772 --> 00:17:58.401
يعني اون بقيه غذاهارو برده ؟ -

00:17:58.476 --> 00:18:00.944
يعني فک رميکني واقعا اون همچين کاري کرده ؟

00:18:01.012 --> 00:18:02.536
مي دوني چيه ؟

00:18:05.216 --> 00:18:07.309
فکر کنم داره يادم مياد

00:18:08.152 --> 00:18:10.382
وقتي داشت ميرفت چند تا بشقاب دستش بود

00:18:10.455 --> 00:18:13.754
چيزي بهش نگفتي ؟ هيچي بهش نگفتي ؟

00:18:13.825 --> 00:18:16.157
انتظارش رو نداشتم ازمون غذا بدزده

00:18:16.227 --> 00:18:19.025
اينکار دزديه -
اره مي دونم -

00:18:19.097 --> 00:18:21.930
خيلي مسخره اس. يعني يه اجازه هم از کسي نگرفت ؟

00:18:22.000 --> 00:18:23.490
الان بهش زنگ مي زنم

00:18:25.103 --> 00:18:27.298
از من مي پرسي، خيلي کاره مبتديانه اي کرده

00:18:27.372 --> 00:18:29.169
اصلا حرفه اي نبود اينکارش

00:18:29.240 --> 00:18:32.573
مي دونم اصلا کل کار و زندگي خودمم بويي از حرفه اي بودن نبرده

00:18:32.644 --> 00:18:34.942
هيچ وقت نبايد به پيشنهاد هاي جف گوش بدهي

00:18:35.013 --> 00:18:37.948
نمي دونم چرا انقدر اين حرف رو بايد بهت تکرار کنم

00:18:38.016 --> 00:18:39.540
....سلام ميتونم با

00:18:39.617 --> 00:18:41.983
باورم نميشه اومده غذاهامونو دزديده

00:18:42.053 --> 00:18:44.453
سلام دِبي، شريل ديويد هست

00:18:44.522 --> 00:18:48.253
منو لري مونديم که بقيه ي غذاها کجا رفتن

00:18:50.962 --> 00:18:52.122
کاره تو بوده ؟

00:18:52.830 --> 00:18:56.266
چرا فکر کردي همچين اجازه اي بهت مي ديم ؟

00:18:56.334 --> 00:18:58.895
کسي گفت مي توني همچين کاري بکني ؟

00:18:59.438 --> 00:19:01.633
اها پس هيچ کس نگفت نمي توني

00:19:01.707 --> 00:19:04.403
خب اگه غذاهارو برنگردونه چک رو برات نمي فرستيم

00:19:04.476 --> 00:19:06.205
...باشه پس

00:19:08.647 --> 00:19:11.377
لري مياد غذاهارو ميگيره

00:19:12.451 --> 00:19:15.181
به زودي مياد اونجا. ممنون

00:19:15.688 --> 00:19:17.178
باورنکردنيه

00:19:18.791 --> 00:19:21.919
عجب وضعيته -
حالا من بايد برم غذاهارو بگيرم ؟ -

00:19:27.866 --> 00:19:31.768
ولي مطمئن نيستم همشون از اون مسير تا اينجا سالم مونده باشن

00:19:31.837 --> 00:19:33.702
سالم مونده باشن ؟

00:19:33.872 --> 00:19:37.603
يعني چي ؟ مگه از سودان برگشتي ؟
چي داري مي گي ؟

00:19:37.676 --> 00:19:39.405
مرغها کجان ؟

00:19:39.611 --> 00:19:43.308
مرغي باقي نمومنده -
هيچي مرغ نمونده ؟ -

00:19:43.382 --> 00:19:44.713
نه

00:19:46.218 --> 00:19:48.482
چه بلايي سره مرغا اوردي ؟

00:19:48.554 --> 00:19:49.816
انداختيشون دور ؟

00:19:49.888 --> 00:19:53.346
....شايد
فکر کنم سه تيکه مونده

00:19:53.726 --> 00:19:55.694
سه تيکه گوشت مرغ ؟

00:19:56.028 --> 00:19:59.361
از کجا اورديش ؟ -
ببخشيد. بفرماييد -

00:19:59.431 --> 00:20:00.763
بقيه اش کجاس ؟

00:20:00.834 --> 00:20:04.497
دادمشون به يه موسسه ي نگهداري از بيخانمان ها

00:20:05.338 --> 00:20:08.535
داديش به يه موسسه ي نگهداري از بيخانمان ها ؟ -
اره -

00:20:08.608 --> 00:20:12.908
خب حالا اينجا که ميگي کجا هست ؟ -
طرفاي اسکات ميشن

00:20:13.179 --> 00:20:16.706
پس اونا هم غذا رو گرفتن ؟

00:20:17.183 --> 00:20:20.744
ببخشيد که مزاحم ميشم. غذاهارو دادم به جف

00:20:21.254 --> 00:20:24.587
ممنون کارمل
مي خواي به نگاهي به انبارمون اون پشت بندازي ؟

00:20:24.657 --> 00:20:27.091
تو غذاهارو دادي به جف گرين ؟

00:20:27.160 --> 00:20:28.354
ممنون کارمل

00:20:28.428 --> 00:20:31.829
پاي سيب ها هم دسته اونه يا خودت نگه شون داشتي ؟

00:20:32.098 --> 00:20:34.999
چيزي در مورده اونا نمي دونم -
پس که نمي دوني ؟ -

00:20:35.068 --> 00:20:37.229
هيچ اطلاعي ازش نداري نه ؟

00:20:37.303 --> 00:20:40.704
نمي دونم چه بلايي سرشون اومده. شايد ديشب تا اخر خورده شدن

00:20:40.774 --> 00:20:43.334
برا همه چي همين دليلو مياري نه ؟

00:20:43.410 --> 00:20:46.345
چرا نميري برا خودت 10 تا از اون پاي سيبا بگيري ؟

00:20:46.413 --> 00:20:48.506
خريده بودم. خريده بودم -
پولشو ميدم -

00:20:48.581 --> 00:20:51.675
ديشب خريده بودم که يکي دزديشون

00:21:00.795 --> 00:21:02.626
مرغا خوشمزن ؟

00:21:07.735 --> 00:21:10.203
مي خواستم بيارم تحويلت بدم -
چي ؟ -

00:21:10.271 --> 00:21:11.602
بيارم خونه ات بهت بدمش

00:21:11.672 --> 00:21:14.163
فکر کردم زياد ناراحت نميشي اگه يه دستي بهش بزنم

00:21:14.241 --> 00:21:16.436
تو مي دونستي که اون بقيه ي غذاهامو دزديده ؟

00:21:16.510 --> 00:21:18.671
اره -
مي دونستي ؟ -

00:21:18.746 --> 00:21:21.806
يهو بهش برخوردم -
ميبينم که پاي سيبارم برداشتي -

00:21:21.882 --> 00:21:23.474
راستي اينا خيلي خوشمزن

00:21:23.551 --> 00:21:26.679
مي خواستم امروز يکي بخورم ولي تو بخچالم نبود

00:21:30.024 --> 00:21:33.892
ديگه لازم نيست کسي رو بهم معرفي کني -
اشپز خوبيه -

00:21:34.228 --> 00:21:37.891
اره اشپز خوبيه -
پاي سيب -

00:21:37.965 --> 00:21:40.092
عجب کلاهبرداري راه انداختي

00:21:40.167 --> 00:21:43.295
قضيه چيه ؟ ده درصد که از حقوقم مي گيري. ده درصد از غذاهامم
مي خواي بگيري؟

00:21:43.370 --> 00:21:44.564
بس کن

00:21:45.806 --> 00:21:47.398
پيغامتُ گرفتم

00:21:47.708 --> 00:21:50.836
اون يارو امکو ييه ؟ قضيه ي مرموز چيه ؟ -
خيلي خوشمزن -

00:21:50.911 --> 00:21:52.902
چه مشکلي با اون يارو پيش اومده ؟

00:21:53.547 --> 00:21:56.107
يه مشکلي باهاش داريم -
باز چيکار کردي ؟ -

00:21:56.183 --> 00:22:00.882
تو مهموني ديشب زنم به يکي ميگه که من زياد خوشم نمياد
...کسي بياد خونه مون بمونه

00:22:04.726 --> 00:22:06.717
فکر نکنم وضع خوب پيش بره

00:22:06.795 --> 00:22:11.129
ولي حداقل در مورده ديشب که چيزي نگفته
اين يعني خيلي هم بد نيست

00:22:11.199 --> 00:22:13.429
مي دونم. خوبه

00:22:13.835 --> 00:22:16.326
يه خوب دارم و يه خبر بد

00:22:16.404 --> 00:22:19.134
خبر بد اينه که سيستم انتقال برق از باتريِ ماشينت حسابي اسيب ديده

00:22:19.207 --> 00:22:21.835
خبر خوب اينه که جوش هام خوب شدن

00:22:23.912 --> 00:22:26.073
نه شوخي کردم. مي تونم درستش کنم -
عاليه -

00:22:26.148 --> 00:22:28.582
من يکي از معدود ادماي اين شهر هستم که ميتونن اين مشکل رو حل کنن

00:22:28.650 --> 00:22:29.981
عاليه -
ممنون -

00:22:30.051 --> 00:22:32.986
تخصص من تو اين مدل ماشيناي قديميه. خوب با سيستم داخليشون اشنام

00:22:33.054 --> 00:22:35.579
واقعا عاليه -
تمام سعي ام رو روش ميکنم -

00:22:35.657 --> 00:22:38.125
درستش ميکنم. فقط ديگه هواشو داشته باش

00:22:38.193 --> 00:22:39.717
مواظبم

00:22:39.794 --> 00:22:42.354
همش به حساب اون غذاي فوق العاده ي ديشب

00:22:42.430 --> 00:22:44.762
نه من پول تعميرات رو ميدم

00:22:44.833 --> 00:22:48.599
لري ميشه چند لحظه تو اتاق پشتي خصوصي باهات صحبت کنم ؟

00:22:48.670 --> 00:22:52.470
يکم خصوصيه. اشکالي نداره ؟

00:22:52.841 --> 00:22:54.035
نه

00:22:54.643 --> 00:22:58.477
ازش معذرت خواهي کني. اگه ناراحت بود
تا مي توني به خاطر همه چيز ازش عذرخواهي کن

00:22:58.547 --> 00:23:00.014
چرا نميشيني ؟

00:23:00.081 --> 00:23:02.380
شرمنده که اينجا انقدر شلوغه. واقعا اين فصل سرمون شلوغه

00:23:02.451 --> 00:23:03.941
نه بابا پس بايد بياي دفتر منو ببيني

00:23:04.020 --> 00:23:07.649
مي خوام بابت اون شام فوق العاده ي ديشب ازت تشکر کنم

00:23:07.723 --> 00:23:10.157
خواهش مي کنم مايک -
خيلي خوش گذشت -

00:23:10.226 --> 00:23:12.319
غذا عالي بود

00:23:12.395 --> 00:23:15.922
از بودن در کنار دوستات واقعا لذت بردم -
اره خيلي ادماي خوبي هستن -

00:23:15.998 --> 00:23:18.933
شرمنده که ديگه وقت نبود دوره هم يه دست ورق هم بازي کنيم

00:23:19.001 --> 00:23:21.936
اشکال نداره دفعه بعد بازي ميکنيم -
اميدوارم -

00:23:22.004 --> 00:23:25.633
دليل اينکه احساس بدي دارم اينه که مگي در مورد يه مسئله اي که
...ديشب اتفاق افتاده بهم گفت

00:23:25.708 --> 00:23:28.643
مي دوني چيه؟ همسرم هرگز نبايد مي گفت که

00:23:28.711 --> 00:23:32.670
من خوشم نمياد که مردم تابستونا کليد ويلامون تو وينيارد رو قرض بگيرن

00:23:32.748 --> 00:23:35.842
درواقع مي خواستم بابت نشستن رو صندليت عذرخواهي کنم

00:23:35.918 --> 00:23:40.252
در مورده اين موضوع مي خواستم حرف بزنم
تو بايد سره ميز مي شستي

00:23:40.323 --> 00:23:42.553
من اصلا به اين چيزا اهميت نميدم

00:23:42.625 --> 00:23:46.425
نه به هرحال اونجا خونه ي توئه -
من همون گوشه رو بيشتر دوست دارم -

00:23:48.731 --> 00:23:51.564
و اما در مورده وينيارد. فکر کردي واقعا به اون خونه اهميتي ميدم ؟

00:23:51.634 --> 00:23:54.102
بگذار يه لحظه اين مسئله ي وينيارد رو حل کنيم

00:23:54.170 --> 00:23:59.005
من و مگي قراره بريم اونجا ولي قرار نيست وارد حريم خصوصي شما بشيم

00:23:59.075 --> 00:24:01.600
ما سال هاست که دارم ميريم اونجا

00:24:01.677 --> 00:24:03.737
من از وقتي بچه بودم اونجا مي رفتم

00:24:03.814 --> 00:24:06.282
اين تابستون اصلا باهم ميريم. ميريم ماهي گيري هم ميکنيم

00:24:06.350 --> 00:24:08.614
ما هيچ وقت اونجا ماهي گيري نمي کنيم

00:24:08.685 --> 00:24:11.347
ما يه سري دوست اونجا داريم و قرار نيست مزاحم شما بشيم

00:24:11.421 --> 00:24:13.184
اين چه حرفيه. به هيچ وجه همچين منظوري نداشتم

00:24:13.257 --> 00:24:17.455
چرا فکرکنم داشتي -
کله قضيه يه سوء تفاهمه -

00:24:17.527 --> 00:24:18.755
واقعا منظورمو اشتباه داري ميگيري

00:24:18.829 --> 00:24:22.697
همونجوري که بهت گفتم الان حسابي برا ما فصل شلوغيه
و منم يه سري کار دارم که بايد بهش برسم

00:24:22.766 --> 00:24:26.031
پس با عرض شرمندگي ديگه بايد به چند جايي تماس بگيرم

00:24:26.103 --> 00:24:28.071
فکر کنم ديگه اينجا کاري باهم نداشته باشيم

00:24:44.721 --> 00:24:46.951
اقا يکم پول خورد دارين ؟

00:24:47.524 --> 00:24:49.048
بگذار يه چيزي ازت بپرسم

00:24:49.126 --> 00:24:52.220
تاحالا تو اون مرکز بيخانمان ها تو خيابون چهارم بودي ؟

00:24:52.396 --> 00:24:56.230
تاحالا چيزي مثل مرغ سوخاري يا ماهي تن بهتون دادن ؟

00:24:56.300 --> 00:25:00.100
تنها چيزي که بهمون ميدن سوپِ و بعضي وقتها هم
کره و بادوم زميني

00:25:00.671 --> 00:25:02.571
سوپ و کره و بادم زميني

00:25:03.841 --> 00:25:06.241
اينارو مي خواي ؟ -
چي هست ؟ -

00:25:07.045 --> 00:25:10.674
مرغ سوخاري. سالاد دريايي

00:25:11.416 --> 00:25:13.714
اره حتما -
بيا -

00:25:14.085 --> 00:25:15.746
ممنون -
خوش بگذره -

00:25:21.492 --> 00:25:24.256
رستورانش خوب بود -
غذاش عالي نبود ؟ -

00:25:24.329 --> 00:25:26.991
خيلي دوستش داشتم -
هيچي به خوشمزگي يه تيکه ماهي نيست -

00:25:27.065 --> 00:25:29.260
ازه غذا هاي دريايي شون خوبه.

00:25:31.869 --> 00:25:33.097
....خب

00:25:33.971 --> 00:25:35.734
...فکر کنم يکي قبلا يه شرطي رو باخته بود

00:25:36.120 --> 00:25:45.607
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.