WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:44.045 --> 00:16:47.256
 برای اخاذیِ پول بابت حفاظت
از سازمان‌های جنایتکارِ نیویورک

00:24:00.356 --> 00:24:02.316
تا شوهری با محبت و وفادار باشی

00:25:06.046 --> 00:25:09.174
خیلی خوشحال شدیم که تونستید
بیایید و امشب رو باهامون جشن بگیرید

00:25:09.258 --> 00:25:13.387
باعث افتخار و امتیازمه
...که برای اولین بار بهتون تقدیم کنم

00:25:14.304 --> 00:25:17.057
آقا و خانم ویلسون فیسک

00:25:23.689 --> 00:25:25.649
سلام -
مراسمِ قشنگیه، ونسا -

00:25:25.733 --> 00:25:26.942
ممنون که اومدی

00:25:31.822 --> 00:25:32.865
حرکتِ پُر رنگی بود

00:25:32.948 --> 00:25:35.743
که منو نشوندی کنار دادستانی
که سعی کرد منو بفرسته آب خنک خوری

00:25:36.410 --> 00:25:38.162
بهش گفتم کیفم رو نگه داره

00:25:38.871 --> 00:25:40.591
حتماً برات خیلی راضی کننده بوده

00:25:40.664 --> 00:25:43.667
.بود
پول‌های مالیاتم جواب داد

00:25:44.460 --> 00:25:45.836
هیچوقت آدمو ناامید نمیکنی

00:25:46.378 --> 00:25:48.058
،و حالا، خانم‌ها و آقایون

00:25:48.088 --> 00:25:52.384
دوست داریم عروس و داماد
رو برای اولین رقص به صحنه دعوت کنیم

00:25:52.468 --> 00:25:53.719
فکر کنم منظورش با ما بود

00:26:36.053 --> 00:26:39.264
،اسم من مأمور ویژه ری ندیم از اف.بی.آی‌ـه

00:26:39.807 --> 00:26:41.183
،و تحت قانون فدرال

00:26:41.892 --> 00:26:44.394
...قسم میخورم شهادتی که میخوام بدم

00:26:45.312 --> 00:26:46.563
همه دارن بهمون نگاه میکنن

00:26:50.109 --> 00:26:51.193
زُل زدن

00:27:18.929 --> 00:27:21.014
ترتیبش رو میدی، ویلسون

00:27:21.557 --> 00:27:26.185
.همونجور که ترتیبِ همه چیزو میدی
نشونشون میدی که هیچکدومش اهمیتی نداره

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:18.445 --> 00:37:19.949
ویلسون فیسک

00:51:30.000 --> 00:51:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:51:40.024 --> 00:52:10.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.