WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:10.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:28.497 --> 00:03:30.124
وای خدای من

00:03:31.417 --> 00:03:34.378
خیلی خب، گفتم شاید بتونیم برنامه رو
برای مهمونیِ فورتیه مرور کنیم

00:03:34.464 --> 00:03:36.966
خدا رو شکر. اولاً اینکه
لباسی ندارم که بپوشم

00:03:37.590 --> 00:03:39.717
آه، آره. می‌بینم

00:03:39.802 --> 00:03:43.139
،یعنی، معمولاً هر چی به هتل می‌فرستن رو می‌پوشم

00:03:43.221 --> 00:03:46.140
که جریان اون رولباسیِ وحشتناک توی
مراسم اهدای جوایز موزیک ویدیو هم همینـه

00:03:46.226 --> 00:03:49.854
چی؟ نه، نه، تو... تو
خیلی خوشگل شده بودی

00:03:50.605 --> 00:03:52.398
شبیه یه بچه با لباس تنگ شده بودم

00:03:52.940 --> 00:03:55.942
خب، من یه آشنایی توی
فروشگاه «پییر کادو» دارم

00:03:56.026 --> 00:03:58.069
اوه. مگه اون نمُرده؟

00:03:58.154 --> 00:04:00.156
نه، نه. صد درصد زنده‌ست

00:04:00.240 --> 00:04:01.907
اوه. خوشحالم نمُرده

00:04:02.615 --> 00:04:06.118
ولی برای من یکم از مد افتاده‌ست -
نه، اون از مد افتاده نیست -

00:04:06.202 --> 00:04:08.039
کاراش حرفه‌ای و کلاسیکـه و

00:04:08.120 --> 00:04:10.498
مطمئناً تابحال رولباسی طراحی نکرده

00:04:10.583 --> 00:04:13.628
آره. یعنی، می‌فهمم منظورت چیه

00:04:13.709 --> 00:04:15.962
گوشیتو بده، کلاه سطلی

00:04:18.883 --> 00:04:22.720
.فقط جزئیات رو فردا برام بفرست
.از سه تا پنج وقتم آزاده

00:04:22.802 --> 00:04:25.265
.اوه، به مسئول رسانه‌ای چاقم هم نگو
.ازش متنفرم

00:04:25.346 --> 00:04:27.850
عالیـه. خیلی خب، نقشه‌ی خوبیـه

00:04:28.643 --> 00:04:31.020
...ولی بی‌شوخی، درباره‌ی برنامه‌ی فورتیه

00:04:31.102 --> 00:04:33.564
شرمنده. میشه یه ربع بهم وقت بدی؟

00:04:33.646 --> 00:04:35.566
بعد یه پرواز طولانی باید خودارضایی کنم

00:04:37.359 --> 00:04:38.358
اینم شوخیـه؟

00:04:41.404 --> 00:04:43.324
...باشه، خب، من فقط

00:04:43.406 --> 00:04:45.326
اینو برات می‌ذارم روی میز. خیلی خب

00:04:45.408 --> 00:04:47.078
مرسی. خیلی خوبی

00:18:15.510 --> 00:18:17.928
بروکلین؟

00:18:20.307 --> 00:18:22.516
بروکلین؟

00:18:22.600 --> 00:18:25.144
آم، ببخشید. شما بروکلین نیستید

00:20:00.071 --> 00:20:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:01.526 --> 00:22:03.447
اوه. یا اینکه نمی‌زنیم

00:22:08.034 --> 00:22:09.659
!بروکلین -
بروکلین؟ -

00:22:12.664 --> 00:22:14.416
!واو، لعنتی

00:22:14.497 --> 00:22:16.208
ساعت کجاست؟ -
ببخشید -

00:22:16.293 --> 00:22:17.834
نمی‌تونید همینطوری به زور بیاید تو

00:22:17.919 --> 00:22:19.461
.من زنگ می‌زنم وکیلم
.این غیرقابل قبولـه

00:22:22.466 --> 00:22:23.296
دهنتو ببند

00:22:23.383 --> 00:22:25.342
صدات دیوونه‌ام می‌کنه

00:26:02.000 --> 00:26:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.