WEBVTT

00:00:01.479 --> 00:00:03.829
<i>آنچه در "ته دنیا" گذشت
...داش</i>

00:00:03.873 --> 00:00:05.677
اش": اینویکتوس جاییه که من باید میبودم"
.تمام این مدت

00:00:05.701 --> 00:00:07.137
!"آووکاتو": "کاتو کوچولو"

00:00:07.181 --> 00:00:11.054
،شریل": یادتون نره"
.ارباب فرمانده" الان یه تایتانه"

00:00:11.098 --> 00:00:14.057
بیسکیت": پل ابر-میان بُعدی هم یه جایی"

00:00:14.101 --> 00:00:15.841
.توی فضا گم شده

00:00:15.885 --> 00:00:17.843
تا کجا حاضری پیش بری؟

00:00:17.887 --> 00:00:19.758
.تمام مسیر

00:00:49.919 --> 00:00:52.400
!حاضرین این مهمونی رو شروع کنیم؟

00:00:52.443 --> 00:00:53.749
اون چه کوفتیه؟

00:00:53.792 --> 00:00:56.752
.این یه "بولترانر تی-اکس 14" هستش

00:00:56.795 --> 00:00:59.537
یکی از سریع ترین سفینه هایی
.که تاحالا وجود داشته

00:00:59.581 --> 00:01:01.539
.و من 2 تا سوپرایز بهش اضافه کردم

00:01:01.583 --> 00:01:04.716
.اولیش اینه

00:01:04.760 --> 00:01:06.457


00:01:06.501 --> 00:01:08.981
."شاهین اژدها پنج"

00:01:09.025 --> 00:01:10.722
.اون زنده اس

00:01:10.766 --> 00:01:13.551
کوین ون نیوتون همیشه میگفت
.زندگی مثل یه زمین مین میمونه

00:01:13.595 --> 00:01:15.771
بعضی آدما عقب میمونن
چون خیلی ترسیده ان

00:01:15.814 --> 00:01:17.207
.که ممکنه اتفاق بدی بیفته

00:01:17.251 --> 00:01:19.383
اما برای دلیرانی که
،جرأت کردن رد بشن

00:01:19.427 --> 00:01:23.126
هیچ مانعی برای منفجر شدن
.و مردن شون وجود نداره

00:01:23.170 --> 00:01:26.042
،"گری"، "آووکاتو"
.شما اون آدمایین

00:01:27.130 --> 00:01:30.307
.واقعا فکر میکردم یه جور دیگه تموم بشه

00:01:30.351 --> 00:01:31.613
.هی، وایسا، وایسا، وایسا
.وایسا

00:01:31.656 --> 00:01:32.938
سوپرایز دوم چیه؟

00:01:32.962 --> 00:01:34.224
چیه؟-
.نمیگم-

00:01:34.268 --> 00:01:35.921
،فکر کردین همه چیز برا خودتونه
مگه نه؟

00:01:35.965 --> 00:01:37.575
.خب، باید بگم نیست

00:01:37.619 --> 00:01:39.229
چوکیتی پوک؟
.پوک، پوک، پوک، پوک، پوک

00:01:39.273 --> 00:01:40.796
.باشه، باشه، ببین

00:01:40.839 --> 00:01:43.015
"بهت نیاز دارم تا به "کوئین
.کمک کنی دوباره پل رو آنلاین کنه

00:01:43.059 --> 00:01:44.321
میتونی اینکارو برام بکنی؟

00:01:44.365 --> 00:01:46.149
.چوکیتی پوک

00:01:46.193 --> 00:01:49.239
."گودسپید"

00:01:49.283 --> 00:01:52.242
.این خداحافظی نیست

00:01:52.286 --> 00:01:53.983
...اما اگر باشه

00:01:54.026 --> 00:01:56.116
.کوئین"، ما برمیگردیم"

00:01:56.159 --> 00:01:58.248
.فقط پل رو آنلاین کن

00:01:58.292 --> 00:01:59.945
.حتما

00:01:59.989 --> 00:02:13.829


00:02:13.872 --> 00:02:16.266
<i>شاید جا واسه یه نفر دیگه هم باشه؟</i>

00:02:16.310 --> 00:02:18.355
."بیا تو "هیو

00:02:36.300 --> 00:02:56.355
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:07.448 --> 00:03:10.190
آماده این انجامش بدیم؟

00:03:10.233 --> 00:03:12.017
.آه، جدّی هستی

00:03:12.061 --> 00:03:14.237
.اوه، نه، من آماده نیستم

00:03:14.281 --> 00:03:16.631
...برای همینه اینو آوردم

00:03:18.154 --> 00:03:19.199
.اوه

00:03:19.242 --> 00:03:22.027
."کلاهخود "نایتفال

00:03:22.071 --> 00:03:23.855
به سرنوشت اعتقاد داری؟

00:03:23.899 --> 00:03:26.075
.نه، من به شانس اعتقاد دارم

00:03:26.118 --> 00:03:27.729
.به یه چیزی بیشتر از شانس نیاز داری

00:03:27.772 --> 00:03:29.861
هسته قدرت ترموژنیک
منفجر شد

00:03:29.905 --> 00:03:32.037
چون اون نقطه های سبز
.بیش از حد شارژش کردن

00:03:32.081 --> 00:03:33.343
.چوکیتی پوک پوک

00:03:33.387 --> 00:03:34.929
،بدون این هسته
قدرت کافی برای

00:03:34.953 --> 00:03:36.694
ایجاد یک اتصال
.پایدار وجود نداره

00:03:36.738 --> 00:03:38.609
.باید یه راهی برای درست کردنش باشه

00:03:38.653 --> 00:03:41.264
خب، اگر یه هسته قدرت
،ترموژنیک داشتیم

00:03:41.308 --> 00:03:44.224
<i>.شاید میشد درباره اش صحبت کرد</i> اونموقع

00:03:44.267 --> 00:03:46.443
اوه، پس کل چیزی نیاز داریم همونه؟

00:03:46.487 --> 00:03:48.271
.خوش گذشت

00:03:48.315 --> 00:03:51.143
...پس
امیدی نیست؟

00:03:55.583 --> 00:03:57.062
<i>...شما باید تا الان فهمیده باشید</i>

00:03:57.106 --> 00:03:59.369
<i>رستگاری در یک
.چشم به هم زدن میرسه</i>

00:03:59.413 --> 00:04:00.805
نایتفال"؟"

00:04:00.849 --> 00:04:02.416
چه طور ممکنه؟

00:04:02.459 --> 00:04:05.157
<i>،مطمئنم که الان دارید میپرسید
چه طور ممکنه؟<i>

00:04:05.201 --> 00:04:06.376
<i>.چون من تو هستم</i>

00:04:06.420 --> 00:04:08.596
<i>.به همه چیز فکر می کنیم</i> ما <i>و</i>

00:04:11.599 --> 00:04:14.384
<i>بزار حدس بزنم، شما به یه
.هسته قدرت ترموژنیک نیاز دارید</i>

00:04:14.428 --> 00:04:16.908
<i>بدون یه دونه ازش از
.آخرالزمان زنده نمی مونید</i>

00:04:16.952 --> 00:04:19.389
<i>.درست همینجاست
.توی چشم کلاهخود</i>

00:04:19.433 --> 00:04:20.651
<i>.باید بزاریش سرت</i>

00:04:20.695 --> 00:04:22.436
<i>.اسکن شبکیه باعث آزاد شدنش میشه</i>

00:04:25.700 --> 00:04:27.658
چیه؟

00:04:27.702 --> 00:04:31.619
،اگر اینو بزارم سرم
.دیگه خودم نیستم

00:04:31.662 --> 00:04:34.926
<i>،کوئین"، تو تبدیل به کس دیگه ای نمیشی"</i>

00:04:34.970 --> 00:04:38.582
<i>.این تکامل بعدی توئه</i>

00:04:38.626 --> 00:04:40.280
خیله خب، این
مدت زمان چشمگیریه

00:04:40.323 --> 00:04:42.760
اونم برای یه پیام از قبل ضبط
شده، مگه نه، رفقا؟

00:04:42.804 --> 00:04:44.414


00:04:44.458 --> 00:04:48.592
هر انتخاب، هر فداکاری
.که میکنیم آینده مون رو میسازه

00:04:48.636 --> 00:04:52.292
.این آیندۀ توئه، بچه

00:04:52.335 --> 00:04:53.815
.خوشم اومد

00:04:53.858 --> 00:04:58.994


00:04:59.037 --> 00:05:01.475


00:05:01.518 --> 00:05:15.010


00:05:15.053 --> 00:05:16.228
.دست به کار شید

00:05:16.272 --> 00:05:17.621
.یه پل داریم که باید درست کنیم

00:05:17.665 --> 00:05:19.449


00:05:19.493 --> 00:05:45.040


00:05:45.083 --> 00:05:46.737


00:05:46.781 --> 00:05:49.000
.حالا جات امنه

00:05:49.044 --> 00:05:51.351
!اون چیه؟

00:05:51.394 --> 00:05:53.831


00:05:53.875 --> 00:05:59.576


00:05:59.620 --> 00:06:04.712
.به خانه خوش اومدی، فرزندم

00:06:04.755 --> 00:06:07.671
.حق با تو بود، درباره همه چیز

00:06:07.715 --> 00:06:09.934
.و من میخوام که بهت ملحق بشم

00:06:09.978 --> 00:06:14.417
.بله

00:06:15.592 --> 00:06:17.681
.این... این بنظر درست نیست

00:06:17.725 --> 00:06:20.858
.من-من احساس خوبی ندارم
."لطفا منو برگردون، "اش

00:06:20.902 --> 00:06:23.426
برت گردونم؟

00:06:23.470 --> 00:06:25.297
پیش اونا؟

00:06:25.341 --> 00:06:28.518
آووکاتو" پدر و مادر"
.واقعی تورو به قتل رسوند

00:06:28.562 --> 00:06:31.434
.گری" برادرمو کشت"

00:06:31.478 --> 00:06:34.524
کوئین" فقط یه ظاهر از"
.چیزیه که "نایتفال" بود

00:06:34.568 --> 00:06:38.267
اونا همه چیزو توی
.راه خودشون می بلعن

00:06:38.310 --> 00:06:39.877
...اما ما

00:06:39.921 --> 00:06:42.402
.میتونیم یه خانواده باشیم

00:06:42.445 --> 00:06:43.925
.تو و من

00:06:53.935 --> 00:06:58.896
<i>ما به آخرین مختصات
.مشخص "کاتو کوچولو" رسیدیم</i>

00:06:58.940 --> 00:07:01.943
.من نمیبینمش

00:07:01.986 --> 00:07:05.207
.بردتش اون تو-
سیاه چاله؟-

00:07:07.383 --> 00:07:09.472
هیو"، یه مسیر داخل"
.سیاه چاله تعیین کن

00:07:09.516 --> 00:07:10.778
.داریم میریم توش

00:07:10.821 --> 00:07:12.432
<i>.مسیر تعیین شد</i>

00:07:12.475 --> 00:07:27.447


00:07:27.490 --> 00:07:29.492
<i>.اون "اینویکتوس"ـه</i>

00:07:29.536 --> 00:07:32.147
.یکی نوک ممه هامو نیشگون بگیره

00:07:32.190 --> 00:07:37.195


00:07:37.239 --> 00:07:40.460
<i>دارم نشونه های انرژی
.کاتو کوچولو" رو تشخیص میدم"</i>

00:07:40.503 --> 00:07:42.766
خیلی خب، ممکنه فقط
.یه شانس داشته باشیم

00:07:42.810 --> 00:07:45.508
میگیریمش، و گورمونو
.از اینجا گم می کنیم

00:07:45.552 --> 00:07:47.597
.بزن بریم

00:07:47.641 --> 00:07:49.773
.ایول

00:07:49.817 --> 00:07:52.384


00:07:56.563 --> 00:07:58.216
!"کاتو کوچولو"

00:07:58.260 --> 00:08:03.221


00:08:03.265 --> 00:08:04.832
."اوه، "گری

00:08:04.875 --> 00:08:11.012
.آه، "آقای گری" اومده دنبال پسره

00:08:11.055 --> 00:08:14.145
.کاتو کوچولو"، یادت نره"

00:08:14.189 --> 00:08:15.886
.اونا لیاقت تو رو ندارن

00:08:15.930 --> 00:08:17.279
.هرگز نخواهند داشت

00:08:18.933 --> 00:08:20.500
تو واقعا این کارو کردی؟

00:08:20.543 --> 00:08:22.284
تو پدر و مادرمو کُشتی؟

00:08:24.416 --> 00:08:26.331
با دهن خودت

00:08:26.375 --> 00:08:30.858
.به پسرت بگو چی کار کردی

00:08:32.207 --> 00:08:34.339
.متاسفم

00:08:34.383 --> 00:08:35.993
.خیلی متاسفم

00:08:36.037 --> 00:08:38.779
!این کارو کردی؟

00:08:41.564 --> 00:08:43.044
.آره

00:08:43.087 --> 00:08:45.612


00:08:50.399 --> 00:08:52.880


00:08:54.621 --> 00:08:56.840
.بهت گفته بودم

00:08:56.884 --> 00:09:00.017
.نمیتونی برگردی

00:09:00.061 --> 00:09:02.454
.حالا من و تو هستیم تا همیشه

00:09:02.498 --> 00:09:04.674
،"کاتو کوچولو"
.بهش گوش نکن

00:09:04.718 --> 00:09:07.416
.دهنتو ببند

00:09:07.459 --> 00:09:11.028
ما هیچوقت پدر و مادری
،که تو لیاقت داری نمیشیم

00:09:11.072 --> 00:09:13.553
اما ما اومدیم اینجا دم دروازه جهنم

00:09:13.596 --> 00:09:17.252
.چون ما... ما دوستت داریم، بچه

00:09:17.295 --> 00:09:20.472
چرا این کارو کردی؟

00:09:20.516 --> 00:09:22.039
.من یه قاتلم

00:09:22.083 --> 00:09:24.041
.بهترین کاریه که بلدم

00:09:24.085 --> 00:09:26.783
چرا منو نکشتی؟

00:09:28.263 --> 00:09:30.613
،چون وقتی تو رو توی اون لاشه پیدا کردم

00:09:30.657 --> 00:09:33.747
در اون لحظه
.به من هدف دادی

00:09:33.790 --> 00:09:37.707
من ممکنه پدر و مادرت
...رو کشته باشم، اما تو

00:09:37.751 --> 00:09:39.317
.تو زندگی منو نجات دادی

00:09:39.361 --> 00:09:52.635


00:09:52.679 --> 00:09:54.332
.بایست

00:09:56.639 --> 00:10:00.121
پدر تو بودن تنها چیزیه که
.توی زندگیم خواستم باشم

00:10:01.644 --> 00:10:04.386
!گفتم... بایست

00:10:05.953 --> 00:10:08.520


00:10:10.392 --> 00:10:13.743


00:10:13.787 --> 00:10:17.442
"ما بدون "کاتو کوچولو
.جایی نمیریم

00:10:17.486 --> 00:10:19.009
،حرفای قشنگیه

00:10:19.053 --> 00:10:21.446
.اما زیادی دیره

00:10:21.490 --> 00:10:23.971


00:10:26.800 --> 00:10:27.931
اش"؟"

00:10:27.975 --> 00:10:30.455
چیه؟

00:10:30.499 --> 00:10:32.153
.متاسفم که ناامیدت کردیم

00:10:33.241 --> 00:10:35.460


00:10:35.504 --> 00:10:36.766
<i>."بسیار خب، "هیو</i>

00:10:36.810 --> 00:10:38.942
<i>آماده سوپرایز شماره دو هستین؟</i>

00:10:38.986 --> 00:10:42.293
<i>یعنی داری میگی
سوپرایز شماره 2 برای منه؟</i>

00:10:42.337 --> 00:10:43.967
<i>فکر میکنی من
کل این مدت</i>

00:10:43.991 --> 00:10:45.819
<i>روی چی کار میکردم، ها؟</i>

00:10:45.862 --> 00:10:48.125
<i>هیکل آهنی ـت رو ببر اون پایین</i>

00:10:48.169 --> 00:10:50.432
<i>.و بهشون نشون بده چیکار میتونه بکنه<i>

00:10:54.697 --> 00:10:57.831


00:10:57.874 --> 00:11:03.097
،زندگیتون با شمشیره
!مرگتون با... من ـه
(یک ضرب المثل در انجیل)

00:11:06.100 --> 00:11:07.710
هیو"؟"
هیو"؟"

00:11:07.754 --> 00:11:10.495
!ها
!آرههههه

00:11:10.539 --> 00:11:12.062
<i>."ببخشید دیر کردم، "گری</i>

00:11:12.106 --> 00:11:13.977
<i>."آه، سلام چطوری، "اش</i>

00:11:14.021 --> 00:11:17.415
.من حسابشونو میرسم

00:11:17.459 --> 00:11:48.882


00:11:48.925 --> 00:11:52.233
!"اینویکتوس"

00:11:57.107 --> 00:11:59.414
خیله خب، حالا تو
."هسته قدرت ترموژنیک رو داری، "کوئین

00:11:59.457 --> 00:12:00.720
،میخوای راهت رو انتخاب کنی

00:12:00.763 --> 00:12:02.547
و باید فقط
.دل بزنی به دریا

00:12:02.591 --> 00:12:03.853


00:12:03.897 --> 00:12:05.289
،قبل از اینکه بریم مشغول به کار بشیم

00:12:05.333 --> 00:12:07.378
فقط میخوام تشکر کنم
...که منو هم آوردی

00:12:07.422 --> 00:12:09.032
بعضی وقتا حس
...میکنم که به اینجا تعلق ندارم

00:12:09.076 --> 00:12:11.034
."خیلی خب، "بیسکیت
.بهم بگو چیکار کنم

00:12:11.078 --> 00:12:13.080
.یه صحبت خوبِ دیگه-
<i>.خیله خب. خیله خب-</i>

00:12:13.123 --> 00:12:15.647
<i>فقط چیز هسته رو
توی چیز پل بزار</i>

00:12:15.691 --> 00:12:17.911
<i>.و چیز سبز چیزشو میکنه</i>

00:12:17.954 --> 00:12:20.043
.چوکیتی-
<i>.و بیش از حد شارژش نکن-</i>

00:12:20.087 --> 00:12:22.872
.پوک-
.جدی میگم-

00:12:22.916 --> 00:12:24.961
اون نوار چسبه؟-
<i>خب، خودت یه هسته قدرت ترموژنیک-</i>

00:12:25.005 --> 00:12:28.486
<i>توی چهار و نیم دقیقه
!درست کن ببینم چه میکنی</i>

00:12:28.530 --> 00:12:30.053


00:12:30.097 --> 00:12:32.055
<i>.متاسفم. بیسکیت خیلی گُرُصَبانیه</i>
(مخلوط  گرسنه و عصبانی)

00:12:32.099 --> 00:12:33.796
.خیله خب
.بریم انجامش بدیم

00:12:33.840 --> 00:12:35.755
.مون کیک"، یه انفجار کوچولو بده"

00:12:35.798 --> 00:12:38.061
.پوک

00:12:38.105 --> 00:12:39.802
.ممممممم

00:12:39.846 --> 00:12:41.369
!چوکیتی پوک

00:12:45.852 --> 00:12:46.983
.خیله خب، خوب به نظر میاد

00:12:47.027 --> 00:12:48.419
...شارژ 90 درصده

00:12:48.463 --> 00:12:50.247
...99 ...98

00:12:50.291 --> 00:12:51.771
...101

00:12:51.814 --> 00:12:53.511
!105 !نه

00:12:53.555 --> 00:12:58.952


00:12:58.995 --> 00:13:00.301
...اوه

00:13:01.868 --> 00:13:03.826
!مون کیک"، نه"

00:13:03.870 --> 00:13:05.697
.من جلوشو میگیرم

00:13:05.741 --> 00:13:10.093


00:13:10.137 --> 00:13:11.921
.هی، بس کن

00:13:11.965 --> 00:13:14.924
!اووه، آه، هوو، آه
!آهههههههه

00:13:14.968 --> 00:13:17.274
...اوه، اوه، 103

00:13:17.318 --> 00:13:18.493
...102

00:13:18.536 --> 00:13:20.669
!100%

00:13:21.844 --> 00:13:24.325
!آههههههه

00:13:24.368 --> 00:13:26.327
.کوین"، تو موفق شدی"

00:13:26.370 --> 00:13:29.025
.مطمئنم شدم

00:13:32.986 --> 00:13:34.988
.در حال فعال کردن پل

00:13:39.514 --> 00:13:41.559
.صبر کن
چه اتفاقی داره میفته؟

00:13:43.518 --> 00:13:46.216
،آه، آره، ببخشید عشقم
شما هنوزم باید

00:13:46.260 --> 00:13:49.654
یه نفرو پیدا کنید که پل رو
.از اون طرف فعال کنه

00:13:49.698 --> 00:13:51.308
.اوه، بیخیال

00:13:51.352 --> 00:13:52.962
کسی اون بیرون هست؟

00:13:53.006 --> 00:13:54.485
ما به یکی نیاز داریم تا

00:13:54.529 --> 00:13:58.750
یه پل ابر-میان بُعدی رو
.توی "کالدن 1" فعال کنه

00:13:58.794 --> 00:14:01.014
.هرکی. لطفا

00:14:01.057 --> 00:14:03.538
.لطفا

00:14:03.581 --> 00:14:05.670
کسی میشنوه؟

00:14:05.714 --> 00:14:11.328


00:14:11.372 --> 00:14:14.331
ارباب فرمانده"؟"

00:14:14.375 --> 00:14:15.898
.حالا، حالا

00:14:15.942 --> 00:14:18.988
مزاحم چیزی شدم؟

00:14:19.032 --> 00:14:23.253
میتونستم بهت نشون بدم
.که قدرت واقعی چیه

00:14:23.297 --> 00:14:28.519
اما تو چیزی بیشتر از یه
.مُرتَد بی ارزش نیستی
(.مرتد: کسی که از عقیدۀ خود دور شده)

00:14:28.563 --> 00:14:30.173
.نه

00:14:30.217 --> 00:14:34.917
.من "ارباب فرمانده" هستم

00:14:34.961 --> 00:14:37.877
.تو دستامو شکستی

00:14:37.920 --> 00:14:39.835
.وقتشه لطفتو پس بگیری

00:14:42.229 --> 00:14:44.187


00:14:44.231 --> 00:14:46.059


00:14:46.102 --> 00:14:52.369


00:14:52.413 --> 00:14:55.111


00:14:55.155 --> 00:14:57.766


00:14:59.768 --> 00:15:01.117
<i>عه، باید بریم؟</i>

00:15:01.161 --> 00:15:03.119
.آره
.خیلی زود زود

00:15:03.163 --> 00:15:15.392


00:15:15.436 --> 00:15:17.264
!برو، برو، برو، برو

00:15:17.307 --> 00:15:19.875


00:15:22.660 --> 00:15:24.445
.موتور ها رو منفجر کن

00:15:24.488 --> 00:15:30.581


00:15:30.625 --> 00:15:31.974
.منو به "کوئین" متصل کن

00:15:32.018 --> 00:15:33.976
<i>."متصل شدی، "گری</i>

00:15:34.020 --> 00:15:35.456
<i>گری"؟"</i>

00:15:35.499 --> 00:15:37.086
کوئین"، پل آماده است که بریم؟"

00:15:37.110 --> 00:15:40.591
نه. هیچ کس اونجا نیست که
.اون سمت پل رو فعال کنه

00:15:40.635 --> 00:15:42.767
..."گری"

00:15:42.811 --> 00:15:44.769
.ما بیرون نمیریم

00:15:44.813 --> 00:15:46.162
<i>.متاسفم</i>

00:15:46.206 --> 00:15:47.424
.اوه، باشه

00:15:47.468 --> 00:15:49.470
...اوم، عه

00:15:49.513 --> 00:15:50.950
.میخواستم یه چیزی رو بدونی

00:15:50.993 --> 00:15:52.952
...من-من

00:15:52.995 --> 00:15:54.257
چی؟

00:15:54.301 --> 00:15:56.651
.من دوستت دارم

00:15:56.694 --> 00:15:58.261
<i>.آره</i>

00:15:58.305 --> 00:16:00.089
<i>مجبور نیستی که
.تو هم بگی یا چیزی</i>

00:16:00.133 --> 00:16:02.309
<i>...من فقط</i>

00:16:02.352 --> 00:16:05.442
درسته، مجبور
.نیست که بگه

00:16:05.486 --> 00:16:06.617
ترایبور"؟"

00:16:06.661 --> 00:16:07.967
چخبر؟

00:16:08.010 --> 00:16:09.969
."سلام، "کوئین
حالت چطوره؟

00:16:10.012 --> 00:16:13.015
،باید تا الان فهمیده باشی
.من همیشه میشنوم

00:16:13.059 --> 00:16:14.277
.کاش میتونستم شنیدن رو بس کنم

00:16:14.321 --> 00:16:16.149
.اما لامصب خیلی توش حرفه ایم

00:16:16.192 --> 00:16:17.628
...میتونی پل ابر

00:16:17.672 --> 00:16:19.195
.هیشش-هیشش
.همین الانم انجام شده

00:16:19.239 --> 00:16:22.155
باید برم. این شنل
.خودش خودشو تمیز نمیکنه

00:16:22.198 --> 00:16:26.289


00:16:26.333 --> 00:16:27.812


00:16:27.856 --> 00:16:29.989
.همگی، برگردید به سفینه الان

00:16:32.078 --> 00:16:34.689
.گری"، پل آماده است"
.داریم از پسش بر میایم

00:16:34.732 --> 00:16:37.039
.تو موفق شدی
.ما تو راهیم

00:16:37.083 --> 00:16:42.479


00:16:42.523 --> 00:16:44.351


00:16:44.394 --> 00:16:46.527
"گری"

00:16:46.570 --> 00:16:49.312
.چوکیتی پوک

00:16:49.356 --> 00:16:51.271
بیاید گورمونو از
.ته دنیا" گم کنیم"

00:16:52.707 --> 00:16:54.361
.آماده ایم-
.انجامش بده-

00:16:56.972 --> 00:16:59.409


00:16:59.453 --> 00:17:08.679


00:17:08.723 --> 00:17:09.941
.مممم

00:17:09.985 --> 00:17:12.031
.مممم
.چوکیتی

00:17:12.074 --> 00:17:13.858
!"مون کیک"
!"مون کیک"

00:17:13.902 --> 00:17:16.035


00:17:16.078 --> 00:17:19.429
!مممممم
!چوکیتی پوک

00:17:19.473 --> 00:17:21.953


00:17:21.997 --> 00:17:24.869


00:17:24.913 --> 00:17:26.523


00:17:26.567 --> 00:17:28.917


00:17:30.484 --> 00:17:32.051
.چوکیتی

00:17:32.094 --> 00:17:35.271
چه احساسی داره
که دیگه قویترین نیستی؟

00:17:35.315 --> 00:17:36.359
!"مون کیک"

00:17:36.403 --> 00:17:38.970
!ممممم... چوکیتی

00:17:39.014 --> 00:17:42.235
.برای من، حس خیلی خوبیه

00:17:43.236 --> 00:17:45.368
.اش"، لطفا ولش کن بره"

00:17:45.412 --> 00:17:47.414
.اون هیچوقت بهت آسیب نزد
.لطفا

00:17:47.457 --> 00:17:49.807
.تو خیلی چیزا رو از من گرفتی

00:17:49.851 --> 00:17:51.635


00:17:51.679 --> 00:17:54.595
.چوکیتی

00:17:54.638 --> 00:17:56.597
و حالا میخوام این
.لطف رو بهت برگردونم

00:17:57.772 --> 00:17:59.382
!چوکیتی پوک

00:17:59.426 --> 00:18:01.602
!نه

00:18:01.645 --> 00:18:04.170


00:18:05.867 --> 00:18:07.912


00:18:07.956 --> 00:18:10.741
."کلید مال توئه، "اینویکتوس

00:18:10.785 --> 00:18:12.352
.حالا تو آزادی

00:18:13.962 --> 00:18:17.313
.بله

00:18:19.837 --> 00:18:22.275


00:18:22.318 --> 00:18:33.938


00:18:33.982 --> 00:18:37.420


00:18:37.464 --> 00:18:39.944


00:18:39.988 --> 00:18:45.602


00:18:45.646 --> 00:18:50.694
.می خوام که کل دوران رو بپوسی

00:18:50.738 --> 00:18:53.175


00:18:53.219 --> 00:19:01.270


00:19:01.314 --> 00:19:03.794


00:19:03.838 --> 00:19:11.802


00:19:11.846 --> 00:19:14.370


00:19:15.850 --> 00:19:17.808
.خوبه

00:19:17.852 --> 00:19:21.072
،کوئین"، اگه می خوایم بریم"
.باید همین الان بریم

00:19:21.116 --> 00:19:23.205
!مون کیک"! نه! نه"

00:19:23.249 --> 00:19:25.207
!لطفا نکن

00:19:25.251 --> 00:19:27.514
.موتور ها رو منفجر کن-
!نه-

00:19:27.557 --> 00:19:37.698


00:19:39.700 --> 00:19:43.094


00:19:43.138 --> 00:19:45.358
."مون کیک"

00:19:45.401 --> 00:20:11.253


00:20:11.297 --> 00:20:18.129
،من به خدایان التماس کردم ♪
♪ اما صدامو نمیشنون

00:20:18.173 --> 00:20:20.523


00:20:20.567 --> 00:20:25.224
سرشون رو برای ♪
♪ هر خواسته برگردوندن

00:20:25.267 --> 00:20:27.051


00:20:27.095 --> 00:20:34.058
پس من سریعتر از ♪
♪ یک دنباله دار دویدم

00:20:34.102 --> 00:20:41.065
اوه، فکر کنم، اون سرنوشت ♪
♪ بالاخره رسید

00:20:41.109 --> 00:20:48.943


00:20:48.986 --> 00:20:51.902
خدای من. ما چیکار کردیم؟

00:20:51.946 --> 00:21:00.955


00:21:01.250 --> 00:21:11.250
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.