WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:18.809 --> 00:09:19.934
‫نمی‌میری.

00:09:22.144 --> 00:09:24.064
‫هر چند نمی‌تونم قول بدم
‫همه چیز خوب پیش بره.

00:09:24.856 --> 00:09:27.317
‫فقط می‌تونم قول بدم من تمام
‫تلاشم رو می‌کنم تا چیزی خراب نشه.

00:09:29.694 --> 00:09:31.154
‫باید برم.
‫برادر داسک...

00:09:31.238 --> 00:09:32.280
‫کلئون...

00:09:33.281 --> 00:09:36.576
‫کاش یه اسم دیگه داشتی.
‫اسمی که فقط مال خودت بود.

00:09:38.912 --> 00:09:40.371
‫فردا می‌تونی خودت یه اسم برام انتخاب کنی.

00:09:49.089 --> 00:09:52.718
‫سیگنال خفه‌کن رو واسم گیر بیار
‫اون سمت می‌بینمت.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:13.792 --> 00:22:15.085
‫نقشه‌مون جواب داد سال.

00:22:18.380 --> 00:22:19.881
‫چطوری از بلت اومدی؟

00:22:20.716 --> 00:22:22.009
‫بیشترش شانسی بود.

00:22:22.091 --> 00:22:26.095
‫با فرماندهی تسپین تماس گرفتم.
‫اونجا هم سوار یکی از سواره‌نظام‌هاشون شدم.

00:22:26.929 --> 00:22:30.183
‫بعد دیدم اینویکتوس می‌خواد پرش کنه

00:22:30.266 --> 00:22:34.520
.با یه وسیله خودمو واسه پرش بیهوش کردم

00:22:34.605 --> 00:22:36.899
‫به بقیه هم گفتم این کارو بکنن.

00:22:40.401 --> 00:22:42.612
‫بعد با صدای نازت بیدار شدم.

00:22:45.948 --> 00:22:48.285
‫ولی نمی‌فهمم تو چطور انقدر سریع بیدار شدی.

00:22:48.368 --> 00:22:50.954
‫من اصلاً نخوابیدم.
‫مثل معلق می‌مونه.

00:22:51.037 --> 00:22:53.998
‫نمی‌تونم توضیح بدم چطور و چرا
‫ولی پرش روی من اثر نکرد.

00:22:54.081 --> 00:22:55.834
‫پس یعنی تو ما رو برگردوندی به ترمینس؟

00:22:55.917 --> 00:22:59.129
‫نه، کار لوئیس بود.
‫واسه این کار جونشو داد.

00:22:59.212 --> 00:23:01.048
‫و بنیاد هم جواب نمیده؟

00:25:58.475 --> 00:26:00.018
‫می‌تونی خودتو توش گم کنی.

00:26:01.894 --> 00:26:04.273
‫برای امپراتوری اسکار یه شکست حساب میشه.

00:26:04.857 --> 00:26:07.942
‫اما برای مردم ترنتور یه فرصته.

00:26:09.235 --> 00:26:10.821
‫برای اولین بار بعد از قرن‌ها

00:26:10.903 --> 00:26:15.157
‫می‌تونیم به آسمون نگاه کنیم و
‫ابرها و ستاره‌های واقعی ببینیم

00:26:16.326 --> 00:26:19.662
‫نه شبیه‌سازی که سرورها
‫برای رضایت ما اجرا می‌کنن.

00:26:32.175 --> 00:26:36.221
‫من توی طبقه‌ی 33 توی
‫بخش دزنین زندگی می‌کنم.

00:26:39.599 --> 00:26:42.102
‫تراتیای پیر بهترین مالکای فلفلی
‫رو توی این سیاره درست می‌کنه.

00:26:48.357 --> 00:26:50.152
‫این همون راهرویی هست که ازش میرم خونه.

00:26:53.946 --> 00:26:55.782
‫هیچ جاش شبیه قصر نیست.

00:26:57.409 --> 00:26:59.118
‫پر جمعیته.
‫شلوغه.

00:27:06.959 --> 00:27:08.462
‫ولی زنده‌ست.

00:27:12.173 --> 00:27:13.466
‫و منتظرته.

00:28:01.931 --> 00:28:03.433
‫دستبندت دستت نیست.

00:28:05.184 --> 00:28:09.814
‫در ازای این ژاکت دادمش
‫تا شناخته نشم.

00:28:12.234 --> 00:28:13.527
.ژاکت پوشیدنت فکر خوبی بود

00:28:15.404 --> 00:28:16.446
‫حالا می‌تونیم بسوزونیمش.

00:42:43.230 --> 00:42:44.565
‫اینا همه‌اش یه تله بود.

00:42:46.441 --> 00:42:47.984
‫چطور تونستی این کارو با من بکنی؟

00:42:49.193 --> 00:42:50.194
‫با تو؟

00:42:51.321 --> 00:42:52.948
‫قضیه کل کهکشانه.

00:42:53.531 --> 00:42:56.659
‫تمام مردم و سیاره‌هایی که زیر
.پای امپراتوری نابود شدن

00:42:56.742 --> 00:42:57.870
‫تقصیر اون نیست.

00:42:59.328 --> 00:43:00.705
‫مشکل روش بزرگ شدنشه.

00:43:02.290 --> 00:43:04.542
‫همیشه به اون و برادراش
‫گفتن اونا نورهایی هستن

00:43:04.625 --> 00:43:08.462
‫که هیچوقت خاموش نمیشن
‫یه زنجیره‌ی شکست‌ناپذیر.

00:43:10.673 --> 00:43:13.718
‫توی موزه‌شون واقعیت جایی نداره.

00:43:14.594 --> 00:43:16.763
‫نمی‌دونم چطور قراره از پسش بر بیای.

00:43:16.846 --> 00:43:17.847
‫مشکلی نیست.

00:43:18.848 --> 00:43:20.850
‫انقدر نقشم رو تمرین کردم

00:43:21.935 --> 00:43:24.605
‫که ادای امپراتور منزوی و کوچولو رو...

00:55:35.024 --> 00:55:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:45.048 --> 00:56:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.