..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه گذشت...
‫دنبال اینا می‌گردی؟ بیا بگیرشون
‫ولی رندال رو نگه می‌داریم
‫چند تا حوله‌ی تمیز لازم داریم!
‫هی، هی، هی. بس کن!
‫- اینطوری به خودت صدمه می‌زنی ‫- منو اونجا ول کردی لعنتی!
‫الیس... دوباره حسابی شاد شده
‫نمی‌تونم بهش بگم چقدر می‌ترسم
‫- دارم سعی می‌کنم صبور باشم، ولی... ‫- نمی‌تونی کمکم کنی
‫متوجه نمیشم!
‫- اینا. فقط می‌تونم اینا رو بخورم ‫- چی؟
‫فکر کنم بچه یه مشکلی داره
‫- چی شده؟ ‫- چیزی از کریستوفر نیست
‫کریستوفر کی بوده؟
‫دوستمون بود
‫ولی بعد شروع کرد به دیدن اون نشان
‫و بعد همه مردن
‫جسپر می‌تونه بهمون بگه ‫چرا اون اتفاقات افتاد
‫راحت‌تر تونستم به خودم بگم همه‌شون مردن
‫تمام اون مدت پسربچه‌م اینجا بوده
‫چجور مردی از خانواده‌ش قطع امید می‌کنه؟
‫ویکتور؟
‫نمی‌دونستم چطوری برگردم خونه
‫دیشب چی شد؟
‫- بوید؟ ‫- تابیتا برگشته
‫چی؟
‫بوید گفت از یه درخت رد شدی
‫اسمشون درخت دوردسته
‫میشه بدون درخت برگشت اونجا؟
‫نمی‌دونم. نمی... نمی‌دونم
‫بطری‌ها چی؟ بطری‌ها چیز خاصی داشتن؟
‫چند تاییشون رو آوردم پایین
‫تکه‌های کاغذی توشون بودن ‫که روشون یه سری اعداد نوشته شده بود
‫وقتی اون بیرون بودی ‫با کسی تماس گرفتی؟
‫متوجه نیستی، اگر می‌گفتم ‫حرفمو باور نمی‌کردن
‫فرصتی نصیبت شد ‫که تابحال نصیب هیچکدوممون نشده بود
‫و گند زدی رفت
‫از اینجا رفتم و برگشتم
‫- و دست خالی برگشتم! ‫- فکر کردیم مردی!
‫بچه‌هات فکر کردن مردی
‫اینو به بچه‌هات مدیونی که الان اینجا باشی
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫کابوس دیدم
‫می‌خوای در موردش صحبت کنی؟
‫نه
‫خب، برگرد تو رختخواب
‫باید بیشتر تلاش می‌کردم
‫وقتی رفته بودم اون بیرون ‫باید بیشتر تلاش می‌کردم
‫نهایت تلاشت رو کردی
‫از کجا می‌دونی؟
‫چی؟
‫همیشه از این حرفا می‌زنی ‫از کجا می‌دونی؟
‫چطوری می‌دونی ‫چه کارایی از دستم برمیومده؟
‫- فقط میگم... ‫- مدام از این حرفایی می‌زنی
‫که حقیقت ندارن ‫فقط برای اینکه حال من بهتر بشه
‫متوجه... متوجه نمیشم چرا
‫ترجیح میدی بهت بپرم؟
‫کاری کنم حس مزخرفی بهت دست بده؟
‫همچین کاری نمی‌کنم
‫فقط می‌خوام باهام صادق باشی!
‫نه
‫اینو می‌خوای که ذهنتو بخونم
‫تا هرموقع خواستی ‫هرچی دلت می‌خواد بهت بگم
‫می‌خوای من آدم بده باشم؟
‫باشه!
‫ولی من بودم که اینجا موندم
‫و نذاشتم بلایی سر بچه‌هامون بیاد
‫اونم وقتی تو ول کردی ‫و رفتی سراغ هرکاری که داشتی می‌کردی!
‫نه، نه، نه. جوری میگی ‫انگار رفتم تعطیلات
‫اومدم سراغ تو
‫ازت اجازه خواستم لامصب
‫داشتم سعی می‌کردم ‫دخترمون رو نجات بدم
‫به ذهنت نرسید که شاید بتونیم ‫کارها رو با همدیگه انجام بدیم؟
‫نه! چون می‌خواستی تنهایی انجامش بدی!
‫دلت می‌خواد همه‌چی رو ‫تنهایی انجام بده!
‫- برای همین تو... ‫- برای همین چی؟
‫- هیچی
‫- هیچی...؟ برای همین چی؟ ‫- من می‌خوابم
‫اینقدر بزدل نباش و بهم بگو لعنتی!
‫برای همین می‌خواستی طلاق بگیری
‫چون برات آسون‌تره ‫که ول کنی و بری
‫که خودت تنهایی با مرگ تامس کنار بیای
‫جای اینکه سعی کنی ‫خانواده‌مون رو درست کنی!
‫عه، آره و توام شوالیه‌ی فداکار بودی، آره؟
‫هرکاری که کردی ‫هر تصمیمی که گرفتی، بی‌نقص بود!
‫- من همچین حرفی نزدم ‫- فکر کردی...
‫طلاق گرفتن بهم اجازه می‌داد ‫تنهایی باهاش کنار بیام؟
‫همونجوریشم تنها بودم لعنتی! ‫اصلاً اینطور نبود
‫تو تونستی خودتو توی کارت غرق کنی!
‫نبودی ببینی جولی و ایتن ‫گریون از خواب بیدار می‌شدن
‫ندیدی چطور توی اتاق تامس می‌نشستن
‫- و به اسباب‌بازی‌هاش خیره می‌شدن ‫- نه
‫اونوقت تو "ناراحت"ـی
‫ناراحتی چون مجبور شدی ‫چند روزی که من نبودم
‫از بچه‌هات مراقبت کنی؟
‫من یه سال تمام از بچه‌های کوفتیم ‫مراقبت می‌کردم وقتی تو داشتی...
‫- نه! خدا... ‫- ...خدا می‌دونه چیکار می‌کردی!
‫لعنتت کنه، نه!
‫- کجا داری میری؟ ‫- طبقه‌ی پایین!
‫♪ وقتی پسربچه بودم ♪
‫♪ از پدرم پرسیدم ♪
‫♪ "قراره در آینده چی بشم؟" ♪
‫♪ "قراره خوشتیپ بشم؟" ♪
‫♪ "قراره پولدار بشم؟" ♪
‫♪ این جوابیه که بهم داد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ نمیشه آینده رو پیش‌بینی کرد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ حالا خودم بچه دارم ♪
‫♪ اونا از پدرشون می‌پرسن ♪
‫♪ "قراره در آینده چی بشم؟" ♪
‫♪ "قراره خوشگل بشم؟" ♪
‫♪ "قراره پولدار بشم؟" ♪
‫♪ منم با محبت بهشون میگم ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ نمیشه آینده رو پیش‌بینی کرد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫سلام
‫دیر بیدار شدی
‫بابا کجاست؟
‫با چند نفر رفت دریاچه ‫تا بقیه‌ی غذاها رو بیاره
‫رفت؟
‫آره. فردا برمی‌گرده
‫برو به ایتن بگو دارم صبحونه درست می‌کنم
‫پس حالا دیگه ول می‌کنیم میریم دم دریاچه؟
‫عزیزم، مردم به اون غذا احتیاج دارن
‫صحیح
‫و ارتباطی به اون داد و فریاد دیشب نداشت؟
‫شرمنده که شنیدیش
‫کمابیش مطمئنم ساکنین ‫خونه‌ی گروهی هم شنیدنش
‫- ببین، جولی... ‫- نه، درک می‌کنم
‫بارها این صحبت‌ها رو شنیدم
‫فقط خوشحالم بعضی چیزها ‫بالاخره دارن به حالت عادی برمی‌گردن
‫میرم ایتن رو بیارم
‫یعنی میگی ممکنه ‫این یجور رمز باشه؟
‫آره، یا یه الگوریتم یا... خدا می‌دونه چی
‫ببین، حقیقت اینه که ‫تابیتا از فانوس دریایی هل داده شد بیرون
‫و یجورایی از یه مسیر طبیعت‌گردی ‫توی کمدن ایالت مین سر درآورد
‫فکر نکنم حرفم چندان جنجالی باشه ‫که هرجور هم حساب کنی
‫همچین چیزی غیرممکنه
‫- خیلی‌خب ‫- مگر اینکه... مگر اینکه...
‫یجور... رویداد کوانتومی رو تجربه کرده باشه
‫خب؟ یا یه سیاهچاله ‫یا هرکدوم از رویدادهای نظری
‫که بهش اجازه بده از فانوس دریایی
‫برسه به جنگل کمدن ایالت مین
‫یا شاید...
‫شاید فانوس دریایی توی جنگل
‫هم‌مکان با کمدن ایالت مین باشه
‫شاید سیاهچاله نبوده ‫و شکاف میان‌بُعدی بوده
‫- جید ‫- متوجهم که خیلیا توی این مسائل
‫گیج میشن، ولی حقیقت اینه که یه سیاهچاله
‫یه میان‌بر در فضا و زمانه ‫درحالی‌که شکاف میان‌بُعدی...
‫جید، بس کن!
‫شرمنده، چیه؟
‫فکر کردم گفتی می‌خوای ‫ یه چیز هیجان‌انگیز بهم نشون بدی
‫آره دیگه!
‫خیلی‌خب، ببین، ببین
‫اگر شک و تردید داری درک می‌کنم
‫منم دارم
‫یه حسی بهم میگه این‌ها...
‫باید یه معنایی داشته باشه
‫درخت بطری‌ها برای میراندا مهم بوده، درسته؟
‫و به گفته‌ی تابیتا، اون تنها کسی بود
‫که مدت‌ها قبل از اومدن به اینجا ‫با اینجا ارتباط داشت
‫نگاهی به بطری‌های اون یکی درخته انداختی؟
‫کدوم درخته؟ اونی که توی "مین"ـه؟
‫- نه. چطور می‌تونستم... ‫- نه، اونی که...
‫وقتی من و سارا با هم رفتیم توی جنگل
‫یکی از این درخت‌ها رو پیدا کردیم
‫درخت جابه‌جا کننده نبود ‫ولی از این بطری‌ها ازش آویزون بود
‫توشون پیام بود
‫یکیش رو آوردم پایین ‫روش نوشته بود... 1864
‫1864
‫هجده. 186...
‫قبلاً دیدمش. قبلاً دیدمش...
‫1864
‫درخت دومیه کجاست؟
‫سلام. شرمنده
‫داشتم دنبالت می‌گشتم ‫و با خودم گفتم بهتره منتظرت بمونم
‫خیلی‌خب
‫خیلی وقته یکی از اینا ندیده بودم
‫آره. این مال خانم دیویس بود
‫واقعاً؟
‫همچین چیزی دست خانم دیویس چیکار می‌کرد؟
‫برای پسرش خریده بود
‫پسرش خیلی مریض بود ‫و این ماشینه رو پشت یه مجله دیده بود
‫برای همین مسافت زیادی رو طی کرد
‫تا از تنها مغازه‌ای
‫که هنوزم از اینا می‌فروخت ‫یکیشون رو بخره
‫گفت...
‫گفت وقت چندانی برای پسرش نمونده
‫و می‌دونست ماشینه باعث میشه...
‫لبخند به لبش بشینه
‫قبل از اینکه برسه خونه ‫درخته رو دید
‫و خیلی وقت پیش مرد
‫گمونم پسرش هم مرده
‫آره، تو فکر بودم شاید بتونی
‫امروز این اطراف رو بهم نشون بدی
‫یه کاری دارم باید انجامش بدم
‫خیلی مهمه
‫اوه
‫اشکال نداره منم همراهت بیام؟
‫نه، فکر نکنم فکر خوبی باشه
‫صحیح
‫خب پس... مزاحمت نمیشم
‫خب...
‫کاری که... باید بکنم خیلی خطرناکه
‫و نمی‌خوام صدمه ببینی
‫ولی اگر خواستی
‫می‌تونی یکم همراهم قدم بزنی
‫باشه. خوشحال میشم
‫خیلی‌خب
‫آمبولانس رو خالی کردم
‫این آخریاش بود
‫عالیه. ممنون
‫این وسایل حسابی به‌دردمون می‌خوره
‫اینو می‌برم طبقه‌ی پایین
‫می‌تونم کمکت کنم
‫بقدر کافی کمک کردی، جدی میگم
‫بهتره بری خونه، یکم استراحت کنی
‫ممنون
‫داری میای یا میری؟
‫اوه، دارم... میرم
‫حالت خوبه؟
‫آره. می‌دونی، حالم...
‫حالم خوبه. آره
‫- کنی... ‫- خوبم
‫خوبم، واقعاً میگم
‫نمی‌خوام فعلاً در موردش صحبت کنم
‫خیلی‌خب. باشه
‫خیلی‌خب
‫بوید!
‫نباید توی تخت باشی؟
‫فکر نکنم تو بتونی به کسی بگی ‫به خودش فشار نیاره
‫خب...
‫حالش بهتر شده
‫آره. آره. می‌خواستم...
‫فقط می‌خواستم ببینم...
‫هی، اون آمبولانسه پر از وسایل بود
‫یه دستگاه اولتراسوند قابل‌حمل هم توش بود
‫واقعاً؟
‫آره. وقتی فاطیما رو دیدی
‫بهش بگو یه سر بیاد
‫می‌تونه یه نگاهی به بچه کوچولوش بندازه
‫چشم بهش میگم
‫میگما، بهش نگو اومدم اینجا
‫- باشه؟ ‫- باشه، حتماً
‫خیلی‌خب
‫خبر خیلی خوبیه، خبر اولتراسونده
‫آره
‫یه چیزی بگو
‫باید بریم پیش کریستی
‫نه. نمی‌تونم این‌کارو بکنم
‫آخه، حتماً یه توضیح پزشکی براش هست
‫چطور می‌تونه توضیحی باشه؟
‫ببین، نمی‌خوام... نمی‌خوام همه ‫ این شکلی که تو الان بهم خیره شدی
‫بهم زل بزنن
‫جوری که انگار ازم وحشت داری
‫نه. نه، ازت وحشت ندارم
‫خب؟ و هر اتفاقی داره میفته
‫تقصیر تو نیست، باشه؟ فقط...
‫فقط می‌خوام بهت کمک کنم
‫شاید خودش حل بشه
‫می‌دونی، شاید خودش حل بشه بره
‫- و شاید... ‫- عزیزم...
‫شاید درست بشه
‫کیه؟
‫منم بابات. خبرای خوبی برات دارم
‫یه لحظه. یه لحظه
‫هی، منو نگاه کن
‫ببین، منم به اندازه‌ی تو می‌ترسم
‫خب؟ ولی تنهایی از پسش برنمیایم
‫اگر بدموقع مزاحم شدم...
‫نه، اشکال نداره
‫خیلی‌خب
‫هی. قضیه...
‫قضیه چیه؟
‫بیا تو
‫دانا؟
‫شنیدم چه اتفاقی افتاده ‫واقعاً متاسفم
‫با هم صمیمی بودین؟
‫تقریباً دو سال مایه‌ی عذابم بود
‫ولی گاهی اوقات ‫یه خیری ازش می‌دیدم
‫اگر بود عاشق این وضع می‌شد
‫که ببینه دارم این سنگ‌ها رو ‫تا اون سر شهر می‌کشونم
‫تنها چیزی که بیشتر از این دوست داشت ‫این بود که بذارم جسدش گند کنه
‫تا بتونه هر روز صبح ‫صبحونه‌ی همه رو توی دهنشون زهر کنه
‫وقتی از درخت رد شد اونجا بودم
‫فقط می‌خواست به بقیه ‫کمک کنه، می‌دونی؟
‫مطمئنم وقتی داشت می‌رفت ‫یه تیکه‌ای چیزی انداخته
‫حالت خوبه؟
‫آره، آره
‫حتماً اون جلسه‌ی دیروز ‫خیلی برات سخت بوده
‫خب، آخه...
‫آخه حس می‌کنم...
‫همه انتظار دارن ‫جواب تمام سوالات رو داشته باشم، می‌دونی؟
‫حس می‌کنم سرافکنده‌شون کردم
‫حس می‌کنم خانواده‌م رو سرافکنده کردم
‫سرافکنده‌شون کردی؟
‫تابیتا، بچه‌هات فکر می‌کردن مردی
‫نیازی ندارن جوابی براشون داشته بشی
‫فقط نیاز داشتن برگردی
‫آره
‫اگر مردم توی جلسه حق داشتن چی؟
‫اگر تنها فرصتی که قراره ‫گیرمون بیاد رو حروم کرده باشم چی؟
‫اون پایین "دیل" رو می‌بینی؟
‫توام از همون درخت گذشتی
‫ممکن بود تو به جای اون باشی
‫می‌دونم
‫سعی نکن قهرمان‌بازی دربیاری
‫برو کنار بچه‌هات باش ‫چون شانس آوردی که هنوزم زنده‌ای
‫قدر اینو بدون
‫حرفام تموم شد
‫هی
‫بابت دوستت متاسفم
‫- خب دیگه، وقتشه برگردم سراغ کارام ‫- آره
‫سلامم رو به بچه‌هات برسون
‫باشه حتماً
‫یعنی می‌خوای بری توی تونل‌هایی
‫که اون موجودات توش زندگی می‌کنن؟
‫دلم نمی‌خواد. مجبورم
‫چون چیزی توی تونل‌ها هست
‫که می‌تونه به مردم کمک کنه؟
‫نجاتشون میده. تو رو هم نجات میده
‫رسیدیم
‫وقتشه برگردی
‫راه برگشت رو یادته؟
‫برنمی‌گردم
‫- همراهت میام ‫- نه، فکر خوبی نیست
‫تازه پیدات کردم
‫حاضر نیستم دوباره از دستت بدم
‫اگر می‌خوای این‌کارو بکنی
‫با همدیگه انجامش میدیم
‫باشه
‫اینا برای چیه؟
‫که گم نشیم
‫نزدیکم بمون
‫هی، و اصلاً سروصدا نکن
‫آخه، چیزهایی اینجا دیدیم ‫که با عقل جور درنمیان
‫و...
‫این ویار‌ها، شاید فقط...
‫شاید تاثیریه که اینجا
‫روی حاملگی می‌ذاره
‫پس لازم نیست به این معنا باشه
‫که بچه یه مشکلی داره، درسته؟
‫آره
‫کریستی یه دستگاه اولتراسوند داره
‫وایسا ببینم. چی؟
‫توی آمبولانسی که اومد توی شهر بوده
‫اومدم همینو بهتون بگم
‫نه. نمی... نمی... نمی‌خوام
‫میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
‫اوه، آره، حتماً
‫آره
‫- فاطیما... ‫- الیس، نمی‌خوام ببینمش
‫نه، نمی‌تونیم...
‫نمی‌تونیم به امید اینکه ‫خودش حل بشه دست روی دست بذاریم، خب؟
‫- می‌دونم ‫- خیلی‌خب
‫هیچی نمی‌دونیم
‫می‌دونم. فردا انجامش میدیم
‫- فردا میریم پیشش ‫- فاطیما، فاطیما...
‫- فقط می‌خوام همه‌چی درست باشه ‫- می‌دونم
‫هی، هی، چیزی نیست
‫- فقط می‌خوام همه‌چی درست باشه ‫- می‌دونم، عزیزدلم
‫متاسفم
‫چیزی نیست. می‌دونم
‫خوبه، بیداری
‫تو چه کوفتی می‌خوای؟
‫باید پانسمانت رو عوض کنیم
‫نمی‌خواد
‫باید مطمئن بشم زخم‌هات عفونت نکرده
‫دلت نمی‌خواد زخم‌هات عفونت کنه ‫نه توی همچین جایی
‫باشه. خودم عوضشون می‌کنم
‫پاشو بشین
‫لطفاً. بلند شو
‫آره. خیلی‌خب، آره
‫اجازه هست؟
‫آره
‫خب؟
‫خب...
‫اثری از عفونت نمی‌بینم
‫و بخیه‌ها خوب موندن
‫کبودی‌های زیادی باقی می‌مونه ‫و خیلی اذیت میشی
‫می‌خوام ببینمش
‫میشه یه دقیقه تنهام بذاری؟
‫باشه، راحت باش
‫- سلام ‫- داری چیکار می‌کنی؟
‫به والدینم که نمیگی، میگی؟
‫اگر مچت رو گرفتن، من اینجا نبودما
‫- قبوله ‫- خیلی‌خب
‫- توام می‌خوای؟ ‫- پررو نشو
‫میگما، داشتم دنبال پیچ‌گوشتی می‌گشتم
‫مامانم همیشه توی آشپزخونه ‫یه کشو برای خرت و پرت‌ها داشت
‫خب...
‫آره. بابام موقع مضطرب شدن بی‌قرار میشه
‫پس احتمالاً وسایل رو جابه‌جا کرده
‫اوه، باشه
‫خدایا، نه، متاسفم
‫چون مامانم نبوده ‫احتمالاً حتی متوجه هم نشده
‫نه، اشکال نداره ‫یه کشوی خرت و پرت بیشتر نیست
‫متاسفم
‫چیز چندان مهمی نیست، جدی میگم
‫خب...
‫میرم غذاخوری رو بگردم
‫تو حواست باشه لو نری. باشه؟
‫خیلی‌خب
‫خدایا
‫- چقدر دیگه مونده؟ ‫- هیس
‫از این طرف
‫نه، اون...
‫اون باید اینجا باشه
‫همین‌جا دیدمش
‫کل این اتاق پر بود
‫حالا نیست
‫- شاید یه جایی اشتباه پیچیدیم ‫- نه
‫جسپر، همینجا نشسته بود
‫یه ساعت و یه ویلچر هم بود
‫و اون موجودات بد خوابیده بودن
‫میگما، شاید بهتر باشه برگردیم ‫اینطوری می‌تونی بفهمی کجاییم
‫می‌دونم کجام
‫باید بریم جلوتر
‫فکر نکنم فکر خوبی باشه
‫- نمی‌تونیم بدون جسپر بریم ‫- ویکتور
‫پیدا کردنش مهمه
‫چیزیمون نمیشه
‫از این طرف
‫داره میاد
‫فقط...
‫فقط یه دقیقه مهلت می‌خواد
‫ممنون
‫هی، لبخند بزن
‫چی؟
‫من و جولی اینو توی زیرزمین پیدا کردیم
‫گفتم شاید بهتر باشه یه آلبوم عکس ‫برای خونه‌ی گروهی درست کنیم
‫لازم نیست همه‌چی ترسناک و بد باشه
‫باشه
‫عکس‌ها رو از دیوار آویزون می‌کنم
‫اگر خواستی بعداً بیا ببینش
‫آماده‌ای؟
‫نمی‌خوام چیزی بگیم...
‫به کریستی
‫نه تا وقتی که مجبور نشدیم
‫باشه
‫خیلی‌خب
‫توام میای، مگه نه؟
‫هرچی لازم داشته باشین رو چشم می‌ذارم
‫خیلی‌خب
‫عالی شد
‫و اینطور شد که دو تا شدن
‫اوه، محض رضای خدا!
‫جالبه، مگه نه؟
‫یه آدم مست توی یه درخت پر از بطری ‫دنبال جواب سوال‌هاش می‌گرده
‫چرا داری این لیوان رو تمیز می‌کنی؟
‫کار آدما چرا نداره
‫واقعاً فکر می‌کنی ‫از این درخت چیزی می‌فهمی؟
‫بنظرم اینجا طرح و برنامه‌ای داره
‫فکر نکنم اینجا چیزی اتفاقی باشه
‫شاید مشکلت همینه
‫خب جناب آقای تام مُـرده ‫منظورت از این حرف چیه؟
‫خب، طبیعت طرح و برنامه داره، جید
‫و این بخشی از طبیعت نیست
‫چیزیه که یه نفر از درخت آویزون کرده
‫آره، شاید معنایی داشته باشه، درسته
‫شاید بخاطر این کسی درستش کرده ‫چون فکر می‌کرده معنایی داره
‫شاید کسی مثل توئه...
‫که داشته دنبال جواب می‌گشته ‫می‌خواسته بفهمه اوضاع از چه قراره
‫و داشته به هر دری می‌زده
‫و حالا تو اینجا وایسادی ‫و داری به این درخت بطری‌ها نگاه می‌کنی
‫و جوری ذهنتو درگیر کرده ‫که انگار بخشی از طرح و برنامه‌ی اصلیه
‫نه
‫آخه می‌دونی چیه ‫ میراندا تصویر اینجا رو می‌دید
‫این درخت‌ها رو می‌دید
‫آدم تصویر چیزای بی‌معنا رو تو ذهنش نمی‌بینه
‫چیزهایی که تو می‌بینی چی؟
‫سربازهای جنگ داخلی؟
‫کسی که توی انبار زیرزمینی ‫زیر سنگ له شده بود؟
‫نه، نه، نه ‫ببین، اونا فرق می‌کردن
‫خب؟ اونا کاملاً فرق می‌کردن
‫از چه نظر، جید؟
‫باشه! خیلی‌خب، باشه!
‫شاید مزخرفه. شاید چیزی جز اتلاف وقت نیست
‫می‌خوای کمکم کنی ‫اینا رو بیارم پایین یا نه؟
‫باید اول اینو تمیز کنم
‫اوه، محض رضای خدا...
‫جید. عصبانی هستی؟
‫یه‌خرده کفری شدم، آره!
‫باید روی اعصابت کار کنی
‫چون اون جیدی که یه شرکت ‫چند میلیون دلاری ساخت
‫اونم وقتی همه بهش گفتن این‌کارو نکنه
‫اون یارو پوست‌ کلفت‌تر بود. آره
‫واقعاً می‌خوای اینجا رو شکست بدی؟
‫شاید بهتر باشه مشروب رو بذاری کنار
‫و اون یارو رو خبر کنی
‫بهتر از اینم می‌تونستی ‫منظورتو برسونی، می‌دونی که!
‫سلام رفیق
‫این چیه؟
‫مال "تیان-چن"ـه
‫عه
‫وقتی نبودم یاد گرفتی چینی بخونی؟
‫نه
‫خواهرت کجاست؟
‫رفت قدم بزنه
‫بنظرت تیان-چن الان پیش شوهرشه؟
‫امیدوارم
‫بنظرت وقتی زن و شوهر بودن خوشبخت بودن؟
‫عزیزم...
‫واقعاً شرمنده که دیشب ‫صدای دعوامون رو شنیدی
‫واقعاً متاسفم
‫داریم تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم...
‫برای همه‌مون
‫اون اوایلی که اومدیم اینجا رو ‫بیشتر دوست داشتم
‫همه اونقدر ترسیده بودن ‫که وقتی برای عصبانی شدن نداشتن
‫ای‌کاش اوضاع دوباره اونجوری می‌شد
‫جید توی کافه چیکار می‌کنه؟
‫در مورد همین دعوا می‌کردین، مگه نه؟
‫جید...
‫داره سعی می‌کنه ‫یه پازلی رو حل کنه
‫چجور پازلی؟
‫کسی طبقه‌ی بالاست؟
‫نه
‫مطمئنی؟
‫چی شده؟
‫صبر کن
‫آنگکویی
‫یا خدا. تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫آنگکویی
‫- نه، نه، نه! ‫- آنگکویی
‫- یا خدا ‫- آنگکویی
‫- سعی کردم کمکتون کنم! ‫- آنگکویی
‫سعی کردم کمکتون کنم ‫دست از سرمون بردارین
‫- آنگکویی ‫- آنگکویی
‫- یا خدا. نه، نه، نه! ‫- آنگکویی
‫آنگکویی
‫- مامان؟ ‫- آنگکویی!
‫- مامان! ‫- چیه؟
‫حالت خوبه؟
‫چی؟ حالمون خوبه
‫چیزی نیست ‫چیزی نیست. چیزی نیست
‫خدایا
‫- حالمون خوبه. چیزی نیست ‫- بچه‌ها بودن؟
‫آره ‫میشه بریم بیرون؟
‫آره. بریم. بریم
‫خیلی لطف کردی ‫که براش همچین کاری کردی
‫اگر خودش بود ازش متنفر می‌شد
‫"عالی شد. یه مشت سنگ؟ فقط همین گیرم میاد؟"
‫خب...
‫فقط یه مشت سنگ نیست ‫حفظ کرامت و احترامه
‫همه لیاقت اینو دارن ‫که کرامت و احترامشون حفظ بشه
‫آره، دارن
‫لازم نیست اینجا باشی، عزیزم
‫همین الانشم بقدر کافی ‫این چیزا رو تجربه کردی
‫راستش، می‌خواستم ببینم
‫توی خونه‌ی گروهی جا دارین یا نه
‫برای من
‫مامانم تنها چیزی بود که باعث می‌شد ‫اون ساختمون حس خونه رو بهم بده
‫اون خونه برای خانواده‌‌هاست ‫خودشم بود دلش می‌خواست مال اونا باشه
‫همیشه برات جا داریم
‫هنوزم از اون سکس‌ پارتی‌ها ‫که راه نمی‌اندازین، مگه نه؟ آخه من...
‫برو وسایلتو جمع کن بیا
‫تا نظرم عوض نشده
‫چشم، خانم
‫اینم از این
‫میشه بیایم داخل؟
‫یکم سرم شلوغه
‫خب، به ایتن گفتم می‌تونیم ‫توی حل کردن پازلت بهت کمک کنیم
‫باشه. آره
‫پازل دوست داری، رفیق؟
‫آره
‫خب، عالیه، چون این یکی ‫خیلی جالب‌تر شده
‫از چه نظر؟
‫کاشف به عمل اومد ‫یه درخت بطری دیگه هم هست
‫دو تا ازشون هست؟
‫اوهوم. نه تنها این ‫بلکه پیام‌های توی بطری‌ها
‫اعداد، همه‌شون یکسانن
‫البته واضحه که محل قرارگیری‌شون فرق می‌کنه
‫و توی درخت دوم ‫با خوشنویسی نوشته شدن
‫می‌دونی؟ ولی خود اعداد
‫اگر بذاریشون کنار هم، دقیقاً یکسانن
‫اینم بماند که بعضی‌هاشون ‫بارها و بارها تکرار میشن
‫این معنیش چیه؟
‫نمی‌دونم والا
‫ولی هر لحظه دارم خوش‌بین‌تر میشم ‫که یه جایی بین این‌ها
‫یه جایی بین این تاریخ‌ها ‫بین این اعداد، راهی برای
‫فهمیدن چیزی هست ‫که نیازه درکش کنیم
‫می‌خوای بهم کمک کنی پیداش کنم؟
‫باشه
‫هر بار که می‌خوای پانسمان رو عوض کنی ‫باید این رو بزنی روی زخم
‫همون دفعه‌ی اول که گفتی شنیدم
‫اگر عفونت کنه، چنان دردی...
‫گفتم شنیدم چی گفتی
‫خیلی‌خب
‫خب پس می‌تونی بری
‫چرا داری تظاهر می‌کنی حالت خوبه؟
‫اگر منظورت "نیکی"ـه، اون...
‫نه، خودت می‌دونی منظورم چیه
‫فقط حواست باشه ‫پانسمان‌هات رو عوض کنی
‫می‌تونی هرچقدر خواستی تظاهر کنی
‫ولی توام اونجا بودی
‫درست مثل من
‫اگر هنوز تموم نشده باشه چی؟
‫هر اتفاقی که برامون افتاد، واقعی...
‫چی؟
‫واقعی نبود؟
‫اصلاً دیگه چه کوفتی واقعیه؟
‫ولی حتماً برای تویی ‫که همچین جایی می‌مونی تحملش راحته، مگه نه؟
‫هر شب کنار یه نفر می‌خوابی
‫می‌تونی تظاهر کنی حالت خوبه
‫آره خب، توی اتوبوس از این خبرا نیست
‫من نمی‌تونم تظاهر کنم
‫لامصب خیلی...
‫وحشتناکه
‫خب پس، برنگرد اتوبوس
‫اینجا جا داریم. برو وسایلت رو بیار
‫جدی میگی؟
‫آره. لازم نیست کسی اینجا تنها بمونه
‫با کریستی صحبت می‌کنم
‫باشه
‫چند تا از این آدمک‌های سبز داری؟
‫چیزیمون نمیشه
‫- هیس. مراقب باش ‫- باشه
‫ویکتور، بنظرم بهتره برگردیم
‫هیس. دیگه چیزی نمونده
‫از کجا می‌دونی؟
‫اگر این پایین گم بشیم...
‫گم نمی‌شیم
‫- مراقب باش ‫- هی، هی، ببین
‫- می‌تونیم بعداً برگردیم ‫- نه
‫- یه نقشه‌ای بریزیم ‫- نه!
‫ویکتور، لطفاً...
‫- صبر کن، صبر کن ‫- چیه؟
‫ببین، ببین، ببین
‫باید از اینجا رد بشیم
‫نه، ویکتور!
‫هیس
‫نه. صبر کن، صبر کن
‫خیلی‌خب
‫بیا بریم. بیا بریم
‫یا خدا
‫این... این مال مادرته
‫- یا خدا. این دیگه چیه؟ ‫- هیس
‫باید بریم
‫می‌دونی، ویکتور ‫اگر مدام بیای این پایین
‫بالاخره مجبورت می‌کنیم همینجا بمونیا
‫برو!
‫برو، برو، برو!
‫برو! بجنب!
‫داری اسباب‌کشی می‌کنی؟
‫آره
‫یکم بالاتر یه آپارتمان ‫کوچولوی خوشگل پیدا کردم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫به اقیانوس دید داره ‫توی ساختمونش باشگاه داره
‫بنظر جای خوبی میاد
‫آره
‫واقعاً داری کجا میری؟
‫ماریل گفت می‌تونم توی درمونگاه بمونم
‫حالش چطوره؟
‫داره تظاهر می‌کنه اصلاً اتفاقی نیفتاده
‫حال تو چطوره؟
‫زیاد نشئه می‌کنم. بهم کمک می‌کنه
‫الان چیزی همراهت داری؟
‫خیلی‌خب
‫بیا داخل
‫مراقب باش. بیا
‫اینجا بشین. خیلی‌خب. هیس
‫اون موجود، صداش...
‫چیزی نیست. دیگه جامون امنه
‫این چرا دست اونا بود؟ این مال مادرته
‫نمی‌دونم. خوششون میاد ‫وسایل دیگران رو بردارن
‫چرا؟
‫نمی‌دونم. کلاً خوششون میاد
‫اینجا کجاست؟
‫یه... یه جاییه...
‫جاییه که وقتی سروصداها زیاد میشه میام
‫قدیما اینجا مخفی می‌شدم...
‫قبل از اینکه مردم بیان
‫شب‌ها؟ اینجا مخفی می‌شدی؟
‫اوهوم
‫چون تنها بودی
‫خدایا
‫اشکال نداره
‫نه، حالا دیگه همه‌چی مرتبه
‫ببین، جسپر رو پیدا کردیم
‫یعنی دیگه می‌تونیم مردم رو نجات بدیم
‫چطوری؟
‫جسپر یه چیزایی رو می‌دونه
‫آره
‫یه بار شنیدم داشت یه داستان ‫در مورد اینجا برای کریستوفر تعریف می‌کرد
‫و باید کاری کنیم ‫دوباره تعریفش کنه
‫ولی آخه ویکتور... ویکتور...
‫این که اسباب‌بازیه
‫مجبورش می‌کنیم دوباره تعریفش کنه
‫حالا می‌بینی
‫خیلی‌خب. بیا اینو بزنیم بالا
‫- ژل رو آوردم ‫- عالیه. ممنون
‫خیلی‌خب، یکم احساس سرما می‌کنی
‫یادتون باشه، تازه اوایل حاملگیه
‫پس چیز چندان خاصی بنظر نمیاد
‫اندازه‌ی یه فندقه
‫و اگر شانس بیاریم ‫شاید دست‌ها و پاهاش رو ببینیم
‫پس حواستون باشه ‫انتظار چندانی نداشته باشین، باشه؟
‫باشه
‫آماده‌این؟
‫خیلی‌خب
‫خیلی‌خب، این رحمته
‫چی شده؟
‫من... همم
‫هیچی نمی‌بینم
‫منظورت... منظورت چیه؟
‫خب...
‫حامله نیستی
‫نه، نه، امکان نداره
‫بیشتر بگرد
‫- فاطیما... ‫- تو که اصلاً نگشتی!
‫بازم بگرد
‫- عزیزم، واقعاً متاسفم... ‫- نمی‌خوام متاسف باشی
‫- ازت می‌خوام دوباره بگردی ‫- عزیزم، اشکال نداره
‫- چرا اشکال داره! ‫- اشکال نداره، آروم...
‫خیلی‌خب، با همدیگه می‌گردیم، باشه؟
‫- اشکال نداره ‫- خیلی‌خب
‫اینجا جاییه که نوزاد باید باشه
‫ولی هیچی اینجا نیست
‫نه، من...
‫یه چیزی درونمه
‫ازت می‌خوام پیداش کنی
‫فاطیما...
‫جای دیگه‌ای نیست که بخوایم بگردم
‫باید بهشون بگیم
‫چیو بهمون بگین؟
‫کمکم کن، الجین
‫می‌تونم نجاتتون بدم
‫می‌تونم همه‌تون رو نجات بدم
‫می‌تونم کمکتون کنم برگردین خونه
‫سلام
‫حالت خوبه؟ بنظر نگران میای
‫حالم خوبه
‫کلاژت خیلی خوب شده
‫اینکه بعضی اعداد تکرار میشن
‫یعنی یه الگویی بینشون هست
‫عدد 2 پشت این برعکسه
‫اوهوم...
‫عدد 7 هم همینطوره
‫ولی فقط گاهی اوقات برعکس نوشته شدن
‫چرا؟
‫نمی‌دونم. برای همین باید الگوش رو پیدا کنیم
‫اگر بتونیم الگو رو پیدا کنیم ‫می‌تونیم شکلش رو هم پیدا کنیم
‫ببینم چه می‌کنی
‫ببین...
‫اون بچه‌ها هرچی که هستن ‫بهت صدمه‌ای نمی‌زنن
‫از کجا می‌دونی؟
‫به کمکت احتیاج دارن، درسته؟
‫نمی‌دونم
‫شاید
‫اینو بر اساس چیزی میگم
‫که یه زن مرده 40 سال پیش ‫توی تصوراتش دیده بود، پس...
‫این چیه؟
‫یه مشت مترسکه ‫که اطراف اردوگاه نصب شدن
‫گمونم برای حفاظت هستن ‫بنظر نمیاد...
‫چی شده؟
‫سه سنگ سرخ
‫چی؟
‫سه سنگ سرخ
‫سه... سه سنگ سرخ دیدی؟
‫سنگ‌های گنده‌ای ‫که دایره‌وار قرار گرفته باشن؟
‫از کجا فهمیدی...؟
‫نه. نه، نه
‫وقتی بچه بودم
‫یه کابوس رو مدام و مدام می‌دیدم
‫فقط میراندا نبوده
‫منم اینجا رو دیدم...
‫ولی خودم نمی‌دونستم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.