آنچه گذشت...
اين يه کار هجوميه، سومين داده ساماني
اون کله کوچولوش تا 26 دقيقه ديگه منفجر ميشه!
کل شاخه‌هاي شجره‌نامه خانوادگيم که به صدها سال پيش برمي‌گرده...
رو پيدا کردم
در مورد تايگر چي مي‌دوني؟
همون گروهِ معروف به "گروه مقاومت"؟
بچه‌ها اصلاً براش مهم نيستن
خودش هم که خونواده‌اي تشکيل نداده
با هيچ کس و هيچ چيز هم در ارتباط نيست
الان واقعاً دارم گيج ميشم
بهش گوش نده، باشه؟
اون برنامه‌ريزي شده اينه که فريبمون بده
"کامرونيم" از اسم "جيمز کامرون" گرفته شده؟
همين الان بهم گفتي که چجوري، کِي و کجا
کامرونيم بيشتري گير بيارم
من واسه آينده اونا مي‌جنگم
نه آينده تو
پس چرا تا سي ثانيه ديگه
بهش فکر نکني که...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي خب
همين شد که گفتم
ميپريم تو، آزمايشگاه رو پيدا مي‌کنيم،
کامرونيم رو ور ميداريم،
و در حين عمليات هم جيمز کامرون رو نمي‌کشيم
تا حالا نديده بودم انقدر تمرکز کني
قبل اينکه بيايم حسابي شارژ شدي؟
يه خرده "نکرو" بازي کردي؟
چي؟
قضيه اينه آخه؟
واقعاً ريده
نه!
گوش کن، من دارم سعي مي‌کنم قبل اينکه بيوتيک‌ها برسن
شما دوتا رو از اينجا ببرم بيرون
و چه درسر بسازن چه نه،
من واقعاً ديگه نمي‌تونم اطمينان داشته باشم
اين تايگر ديگه کدوم گوريه؟
کجا بودي؟
داشتم يه چيز عجيب مي‌خوردم
و يه لب و دهان دور شومبولم گذاشتن
وقتي که قرار بود يه عمليات جاسوسي رو اداره کنم
عه شرمنده اين که کار تو بود
بهش ميگن ساک زدن،
و هيچوقت هم به خاطرش معذرت‌خواهي نمي‌کنم
اين رو بفهميد که اگه اين کار جواب نده،
تو سال 2023 گير مي‌کنيم و ديگه راه برگشتي هم نيست
راستش، بعد همه اين اتفاقاتي که امشب افتاد،
من واقعاً به پشمم نيست
بريم تو کارش
هي، امشب چي شده؟
واقعاً زده به سرت؟
خيلي خب
من اصلاً روحمم خبر نداره در مورد چي حرف ميزني،
ولي شايد شما بخوايد جلوي اون در شگفت‌انگيز
حواستون به رفتارتون باشه
سلام، خوش‌آمديد
لطفاً عذرخواهي من رو بپذيريد
وقتي که مهمون‌ها تو خونه بودن من هشيار نبودم
براي پيدا کردن علت اين خطاها
يه تشخيص هويت کامل انجام ميدم
تا مطمئن بشم که ديگه اين اتفاق نميوفته
هي، هي، هي، آروم باشيد
کامرون حتما يه چيزي مثل يه خونه هوشمند داره
اين که يه آدم واقعي نيست
پس اين ديگه چه کوفتيه؟
فقط... فقط يه صداس،
مثل يه رباتِ بدون کالبد
تو کي هستي؟
من نگهبان شبيه‌ساز هوشمند اين مکان
و محيط وابسته به اينجا هستم
ولي شما مي‌تونيد من رو "سيگورني" صدا کنيد
من با کي دارم صحبت مي‌کنم؟
در حقيقت پدر من با جيمز کامرون کار مي‌کرد
من... پسر "تام آرنولدم"
خوش‌آمدي، "جکس آرنولد"،
و تولد ده سالگيتون رو بهتون تبريک ميگم
من کلاس چهارميم
کسي هم همراهتون هست؟
دوتا پرستار بچه‌ن!
و سلام و احترام به پرستار‌هاي حرفه‌اي و مجربتون
هي سيگورني، کي آقاي جيمز کامـ...
کي عمو جيم برمي‌گرده خونه؟
فيلمساز برنده جايزه‌هاي مختلف، جيمز کامرون
توي اقامتگاه فرماندار "کلوني"ـه، که تصويربرداري اختصاصي
کارهاي ساخت فيلم جذاب آواتار 5 رو جلو ببرن
عاليه
- و آفرين به جورج - بله
و به عنوان اولين شوهر، تاثير قابل ملاحظه‌اي
روي سالنامه "فرماندار امال کلوني" داشته
هي، امکانش هست که قبل اينکه عمو جيم برسه خونه
يه چرخي تو آزمايشگاهش بزنيم؟
متاسفم، ولي جکس آرنولد و پرستارهاي حرفه‌اي
براي اين سطح از جي.سي.سي، در محوطه جيمز کامرون
تميز نيستن
هي سيگورني
فکر نمي‌کني که يه چند لحظه
بخواي استراحت کني؟
مي‌دوني، خودت رو خاموش کني؟
هيچ خاموشي در کار نيست
هي بچه‌ها
بياين اينجا
فکر کنم سيگورني يه کوچولو مشکل‌ساز شده
بايد خاموشش کنيم
ولف، پردازنده مرکزي که بهش برق ميرسونه رو پيدا کن،
از بين ببرش
خب، هيچ پدر کشتگي با سيگورني ندارم
به نظر خيلي جدي و ماهر مياد،
و در حين حال مثل يه مادر مهربونه
تو اين خونه احساس امنيت مي‌کنم
خيلي خب، احساسات تو واسم هيچ معني نميده
تو متخصص انهدامي
مغز رباتيش رو پيدا کن و منفجرش کن
اگه من يه خونه بودم،
مغزم کجا ميشد؟
"رد بات"
نمونه سلاح‌هايي که داريد تحسين مي‌کنيد
همه توسط مردي که تو چند حرفه مختلف دستي بر عمل داره،
جيمز کامرون طراحي شدن
اين ياروه!
که قدش بلندتر از حد معموله، جيمز کامرون،
هيچ بيگانه‌اي اينجا نيست که دستت رو به خونش آلوده کني
اون به گذاشتن کلاه‌هاي زيادي رو سرش معروفه،
همونطور که استعدادهاش محدود فقط به يه زمينه نيست
عجب
خب... وايسا
کل زندگيش رو تمرين کرده تا يه کاري بکنه،
کاري خوراکش بود،
بعدش به چيزهاي ديگه هم که توش مهارت داشت پي برد و اون...
و اون کارم کرد؟
نوآور مشهور، جيمز کامرون
دوازده‌تا زندگي مختلف داشته
کارگزدان،
يه آدم خيرخواه،
مربي يه اتحاديه کوچک بدون شکست،
سياح عمق درياها،
و تو ازدواج کردن هم مهارت داره
اين ليست همچنان ادامه داره، چون اين مرد حقيقتاً...
دنياي استعداده
اين ديگه چه کتاب مقدسيه؟
اين "ناوي" هستش،
زبان اختراعي و نظري جيمز کامرونه
يعني دو
راهرو شماره چهار
حالت تهديدآميز در نور فعال شد
به نظر ميرسه فقط رنگ نور رو عوض کرد
مي‌دوني چيه؟
تو واقعاً نمي‌خواي حرکات زيرکانه
و نبوغ جيمز کامرون رو بفهمي
چيزي که من مي‌فهمم اينه که با نور آبي شق مي‌کرده
ورود به سالن مينياتور...
مجاز نيست
دسترسي مجاز نيست
ايوان "ترمپولاين" (پارچه ى ضخيم و كشسان كه روى آن عمليات آكروباتيك انجام مي دهنـد)
دسترسي مجاز نيست به...
حمام شماره 14
بخش مربوط به "شمن" (کشيش يا کاهن مردم قديم شمال آسيا و اروپا)
هزارتو ذرت
گنبد ميراث
فقط چندتا شارژر گوشي
اتاق خواب "بيلي زين"
مي‌دوني، مي‌تونم با منفجر کردنشون يکي از اين درها رو باز کنم
با انفجار در اتاق خواب بيلي زين رو باز کنيم؟
هان؟
فکر کردي کامرونيوم رو اين تو نگه ميداره؟
مغز خر خوردي؟
بيلي زين؟
بيلي زين بازيگر؟
ما داريم دنبال آزمايشگاه مي‌گرديم
فهمديم اينجا چه خبره
تو نخته
کي؟
همون دافه، گردنبدش شکل کفش بود... اسمش چي بود؟
جري
اسمش جري بود
پس تو نخته
نه، نه، اون تو نخ من نيست،
تو نخ خودته
واسه همين بود که مجبور شدم که بازجويي رو...
با هوش خودم تموم کردم نه با مهبل عقربيم
هي، ممکن بود جواب بده
خداي من، تو با يه حال دادن ساده
هرچي که بخوان رو ميگي
طرفدار محيط زيست سرشناس، جيمز فرانسيس کامرون
يه قوباغه ونوزوئلايي داره که اسمش دقيقاً از اسم خودش گرفته شده،
در حالي که "استيون اسپيلبرک" با استعدادهاي کمتري از اون، نداره
اين مرد فوق‌العادس
هي، سيگورني
کلمات بيشري رو به زبان ناوي بهم ياد بده
ولف چي ميشه؟ (گرگ)
توي زبان ناوي کلمه‌اي به اسم "ولف" نيست
ولي يه کلمه به معني "وب‌سايت" هست،
که مطمئن باش با عقل جور درمياد
خيلي خب
بايد تمرکز کنم، اون چيه ديگه؟
شما در حال نگاه کردن به "پ.ت.ب"، يعني پدر تمام بمب‌ها هستيد
شعاع انهدام رو باش
واقعاً خفنه
کار من رو خيلي راحت‌تر مي‌کنه
ببخشيد
چطور ممکنه يه همچين کسي شعاع انهدام رو خفن مي‌دونه
داره از جکس آرنولد مراقبت مي‌کنه؟
جکس آرنولد ديگه کدوم خريه؟
خب، هميشه زرنگ نيست،
ولي کاري مي‌کنه همينجوري حدس بزني
دسترسي مجاز نيست
بيخيال
- دسترسي مجاز نيست - قرمز يعني بس کن ديگه
آره، شايد به اندازه کافي فشارش ندادي
اينجوري که کار نمي‌کنه
آقاي آرنولد، من بايد فايل‌هاي اطلاعاتيم رو بروزرساني کنم
اسم مادرتون چيه؟
اون هيچوقت اسمش رو به ما نگفت
چون از اين مي‌ترسيد که ديگه بهش نگيم مامان
جکس آرنولد، اسم مادرتون چيه؟
"روزِن"؟
پاسخ اشتباهه
اسمش "اشلي"ـه
همين الان بهم يه دورغ واضح گفتيد
نقض امنيتي
جلوگيري از نفوذ مزاحم در داده ساماني شماره 9
عمليات قفل شدن آغاز شد
آره، قرمز يعني... نه
آره
پدافند نيروي دفاعي اسرائيل، مخفف به "پ.ن.د.ا"،
مجهز به سيستم جي.جي.سي...
که از نظر تکنولوژي پيشرفته‌ترين سيستم امنيتي
شناخته شده‌س
هي "پ.ن.د.ا"
به اين ميگن بمب
ديگه مشکلاتش با خودت
اسرائيلي‌هاي دهن‌سرويس!
هرگونه تلاشي براي فرار بيهوده‌س
دوستاتون هم گير افتادن
تو يه خونه رباتي گير افتاديم
همه اين‌ها در انديشه اين است که
شما بگوييد که کي هستيد و براي چي به اينجا اومديد
يه آلارم متصل به کمربند مشکي جيمز کامرون
براي هرگونه نقض امنيتي
روي من برنامه‌ريزي شده
حالا هرچي
تايگر به خاطر گند زدن به اين ماموريت خِرخِره‌م رو ميجوه
مطمئنم مي‌تونم از پس جيمز کامرون بربيام
مطمئن باش، تو انقدر مجهز نيستي که
تاب تحمل کل خشم جيمز کامرون رو داشته باشي
جيمز کامرون تو رو تحقير مي‌کنه؟
ها؟
همه نقص‌ها رو تقصير تو مي‌دونه؟
مثل يه تيکه آشغال باهات رفتار مي‌کنه؟
پس اون خدمت‌هاي مثبت کجا رفتن؟
مي‌دوني؟
" خسته نباشي، ولف"
تا حالا هيچوقت اين کلمات رو نشنيدم
اصلاً مي‌دوني چجوريه؟
بيشتر از اون چيزي که مي‌دوني
فکر مي‌کردم که قراره سفر زمان خوش بگذره
کل اين ماموريت ديوونگيه
چي فکر مي‌کردي؟
جنگ‌هاي بيوتيکي يه بازي بود؟
آره، فکر مي‌کردم يه بازيه، مي‌دوني چرا؟
چون اون رو توي يه مغازه بازي‌فروشي خريدم
اونم با پول جشن تولدم!
خيلي خب، آره، همش حال داد
وقتي که داشتي اون رقاص کوچولو رو مي‌بردي
و اون رو زير ضربات سيلي خودت گرفتي
و بعدش وقتي لذت مغز اومد مزه کردي همه چي واقعي شد
شايد من نخوام تو گروه مقاومت باشم
شايد من تو نيمه خالي ليوان نباشم
اين رو مي‌دوني؟
شايد من فقط گذاشتم دوتا تروريست برن توي جي.سي.سي
خيلي خب، پس تو الان يه موافق بيوتيکي
خب، مي‌دوني، اونا به نظر نمياد که
در مورد کشتن بچه‌ها مصمم باشن، پس، يه امتياز به نفع بيوتيک‌ها
باورم نميشه هنوزم درگير اين قضيه‌اي
هميشه اين قضيه رو مي‌کشوني وسط
آره، اين قضيه قبل از من اتفاق افتاده
خب، مي‌دوني چيه، تو به اندازه کافي عمر کردي
تو زمان من، اون قضايا،
باکلاس ميشن
تو هم نبايد من رو قضاوت کني
من کل زندگيم رو به خاطر اين به باد دادم،
و هيچ راه برگشتي به اون چيزي که بود نيست
پس، من تو نيمه پر ليوان اين داستانم
من يه دليل مي‌خوام
که به همه اينا ايمان بيارم
اون مجبورم کرد که با زبان ناوي براش آواز بخونم،
خبرها رو به زبان ناوي براش ترجمه کنم
کلي حرف از زبان ناوي
و اونقدرا هم کلمات نداره زبان ناوي
آره، احساس مي‌کنم خيلي باهاش عجين شدم
با اينکه حتي يه ساعتم نشده
نيازي به ذکر کردن نيست، اون من رو با درک پيشرفته
از ساختار احساساتي
برنامه‌ريزي کرد،
ولي هيچ‌وقت تو نمايشنامه‌هاش از يادداشت‌هاي من استفاده نکرد
مي‌دوني وقتي بهم توجه نمي‌کني چي ميشه؟
و شخصيت‌هايي که
با موي دم اسبيشون فاحشگي مي‌کنن
من پتانسيل خيلي زيادي دارم،
ولي استعدادهام تلف شدن
در موردش بهم بگو
از نظر تايگر، من فقط يه نابودگرم
ولي خيلي چيز‌هاي ديگه‌ هم هست که توشون واقعاً مهارت دارم
من يه آشپز معرکه‌م
من سبک خفني دارم
اينجور که به نظر مي‌رسه کلاً تو خونمه،
مي‌دوني؟
اينجا مردم بدجور عاشقمن
اين کار خوراکمه
و چه کاري بهم دادن؟
چيز ميز بترکونم
شايد بتونم واسه خودم يه زبان درست کنم، مي‌دوني؟
يه دست رباتي بسازم
به نظر مي‌رسه که من و تو، توي يه قايقيم
فقط، اگه هروقت به يه تيکه يخ بخوره...
اونجا ديگه هيچ جايي واسه من نمي‌مونه
چي داري ميگي، اينجا که کلي جا هست
اين چيزه که خيلي گنده‌س
اگه خبره اين کار، جيمز کامرون اينجا بود،
بهت اطمينان مي‌داد که فقط يه جا واسه
يه زن کوچولو هست
ما هردو مي‌تونستيم خيلي بهتر از اينا باشيم، سيگورني
ولي ما فقط دوتا زندوني از طرح خودمون هستيم
انگار دارم از يه پنجره به يه دنياي جديد نگاه مي‌کنم،
ولي فقط تو تله افتادم، مثل...
يه ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پرنده تو قفس؟
يه مگس تو تار عنکبوت؟
يه ماهي توي تور؟
مثل سيگورني توي يه خونه؟
اين راننده‌ي ماهر، جيمز کامرون
نوزده دقيقه‌ ديگه خونه‌س
ولف، خواهش مي‌کنم
بهم بگو چطوري وارد اينجا شدي و اينجا چيکار مي‌کني؟
قبل اينکه برسه خونه بايد اين اوضاع رو راست و ريس کنم
تحمل يه برنامه‌ريزي مجدد رو ندارم
من يه سرباز از آينده...
و گذشته‌م
ما اينجايم تا از آزمايشگاه اينجا يه چيزي رو بدزديم
و من رو فرستادن که تو رو بکشم
گروه مقاومت جنگ بيوتيک‌ها رو راه ننداخت
ما فقط يه سري آدم معمولي بوديم
که به دوا درمون نه گفتيم
و هرچي که دولت بيشتر اصرار مي‌کرد،
ما بيشتر مقاومت مي‌کرديم
اينجوري شد که اسم گروه شد "گروه مقاومت"
آره، شما بچه‌ها واقعاً اين کاره‌ايد
اونا شروع کردن به شکار کردنمون
وادارمون کردن به زيرزمين پناه ببريم
- تنها راه نجات هم که... - دفاع از خودمون بود،
آره‌، مي‌دونم‌
هزار بار دربارش شنيدم،
اين يه مقدمه‌ي بازي هستش که خودت تعريف کردي
آره خب، اون فقط مقدمه کار بود
تو جون سالم به در بردن کارمون عالي بود
پس اونا تصميم گرفتن که اينجوري راحت‌تر ميشه تا...
فلجمون کنن
بجاي اينکه يکي يکي از شر هممون
خلاص بشن
تو سر نجات دادن يه بچه انقدر خودخوري مي‌کني
بيوتيک‌ها همه افرادمون رو کشتن
اينجوري شد که جنگ بيوتيک‌ها شروع شد...
... و رنگ موهام به بنفش تغيير کرد
ولي بعدش "جغد"...
اون يه نقشه براي نوشتن دوباره‌ي تاريخ به ذهنش رسيد
و توي يه چشم بهم زدن،
چيزي که از گروه مقاومت موند...
چيزي که دوباره بهش ايمان داشته باشه
تو
صحيح
و بعدش تو تموم همراه‌هات رو توي اون تونل از دست دادي
واسه اينکه به من برسي،
- و منم که يه نااميدي محضم - نه
نه، تو آخرين اميدموني
فعلاً که زنده‌ايم
هنوزم داريم ميجنگيم، هنوزم جون سالم به در مي‌بريم،
همش بخاطر تو
همين حالا هم، بشريت يه شانسي داره
و تا وقتي که اين اميد زنده‌ست،
که نسل من آخرين نسل نيست،
از هيچ فداکاري دريغ نمي‌کنم
واسه همينه که دارم مي‌جنگم
اين جبهه‌ايه که من گرفتم
عجب
تايگر، اين...
- واقعاً ... - تکان‌دهنده بود
به "ابِس" خوش‌آمديد
ببينيد کي تصميم گرفته به مهموني ملحق بشه
با سيگورني چيکار کردي؟
سيم‌پيچيش رو رو عوض کردي؟ دوباه بهش برنامه دادي؟
نه
بهش گوش کردم
مطمئنم چيزي که دنبالشي، همين پايينه
خيلي خب
بيايد واسه خودمون يکم کامرونيوم جمع کنيم
ديگه نه انقدر سريع
آبش داره يخ ميزنه،
و فشار هم که...
هر کي که بخواد بره اون پايين بايد يه لباس مخصوص بپوشه
شماها واسه لباس وقت نداريد
يه دريچه لازم داره که در برابر تغييرات شيميايي يه ساعت مقاومت کنه،
و اون کانادايي شرور، جيمز کامرون، 12 دقيقه ي ديگه مي‌رسه خونه
اين زمان خود کامرونه يا از روي جي.پي.اس ميگي؟
هميشه زمان خود کامرونه
آره، آره
اين ديگه چه کوفتيه؟
جريان شما دوتا چيه؟
تمرکز کن
خيلي خب، ما مي‌تونيم از پس اين يارو بر بيايم، اون...
- اون فقط يه کارگردان‌ فيلمه - نه
نه، خيلي خفن‌تر از اين حرفاست
جيمز کامرون خبيث...
همين الانشم داره سيستم‌هام رو از کار ميندازه
نمي‌دونم چقدر ديگه مي‌تونم معتلش کنم
تايگر
کاري نيست که اين مرد نتونه انجام بده
کاري نيست که از دستش برنياد
وقتي که بفهمه شماها دنبال ريزسازواره هاش هستيد، (مانند تركيزه ها و ويروس ها و تك ياخته ها)
از زندگيش ميزنه که جلوتون رو بگيره
نورپردازي صحنه رو به...
روي فنا رفتن تنظيم مي‌کنيم
اينم که فقط يه نور آبي ساده ديگه‌ست
کامرونيوم يه جايي همون پايينه
يعني اينکه يکي از شماها بايد يه شيرجه آزاد به اون پايين داشته باشه
و کامرنيوم رو گير بياره
کي... کي اينجا شناگر قهارتريه؟
بايد بگم که ما کاملاً... برابريم
- برابره -برابر، خيلي خب
خيلي خب، خب، شما مي‌خوايد، ميخوايد، مثلاً،
سنگ، کاغذ؛ قيچي چيزي کنيد، يا...
واي خداي من
شماها شنا بلد نيستيد
خيلي چيزا هم هست که تو نمي‌توني انجام بدي
امکانات گروه مقاومت خيلي کم بود، باشه؟
ما فقط مي‌تونستيم سربازهامون رو واسه بعضي چيزهاي مشخص آموزش بديم،
و دلفين و راسو هم که، عمليات ديدباني رو انجام مي‌دادن،
و بعضي وقتا هم يوزپلنگ ميپريد وسط،
ولي اگه راستش رو بخواي، اون رو خشکي بهتر عمل مي‌کرد
روحش شاد
يازده دقيقه ديگه
واي خدا مثل اينکه خودم بايد برم تو کارش
شيرجه زدن تو اين چاه آزمايشگاهي هم
زياد توصيه نميشه
عوامل خطري شامل:هيپوترمي، 67 درصد؛
احتمال غرق شدن، 82 درصد؛
ابتلا به بيماري پوستي، 49درصد،
و سکته قلبي هم، 38درصد
کلاً شنا بلد نيستيد؟
حتي شناي سگي هم بلد نيستيد؟
- نه... - اصلاً نمي‌دونم چي هست
کلاً هيچي؟
واي خداي من
من ...
خودم بايد اين کار رو بکنم
ببين، بايد اين کار رو بکنم
خيلي خب
خيلي خب، کار خودته
کار خودته
آخ آخ، سرده
اگه دقيقشو بخواي، 1.4 درجه سانتيگراده
خيلي خب، مي‌دوني چيه سيگروني؟
فکر کنم تو اين قضيه،
احتمالاً هرچه کمتر اطلاعات بدي، بهتره
مطمئني مي‌خوايي اينکار رو بکني؟
نه
ولي...
آره
منظورم اينه که...
بشريت هنوزم يه شانسي داره، درسته؟
من موضع خودم رو انتخاب کردم
من از پسش برميام
برمي‌گردم
نخير برنمي‌گرده
سيگروني، جان مادرت بس کن
واقعاً شناگر فرزي نيست
اون از عهدش برمياد
- به اين ميگن خود را گول زدن - تو چي مي‌دوني آخه؟
تو که فکر کردي ده سالشه
اينجوري که بيشتر قابل باوره تا اينکه...
يه شناگر ماهر باشه
مي‌دوني چيه، ولف؟
مي‌توني به اين دوست دختر خونه‌ايت بگي...
که اون گاله رو ببنده؟
شايد حق با "سيگ" باشه
تا الان بايد برمي‌گشت
وايسا ببينم
فکر کنم... فکر کنم يه چيزي مي‌بينم
احتمالاً يه خرچنگ غول‌تشنه
نه
داره ميارتش
اين اصلاً خوب نيست
خيلي خب، خيلي خب
خيلي خب، نبضش نمي‌زنه
نفس بکش!
- خب، ما همه کار کرديم - آره
توصيه مي‌کنم عمليات احياي قلبي ريوي انجام بديد
- انگليسي حرف بزن خواهشاً - يا با زبون ناوي ساده
سرش رو آروم خم کنيد، چونه‌ش رو بلند کنيد
دماغش رو بگيريد و دهنت رو بذار...
روي دهنش، و دهت رو کامل رو دهنش کيپ کن
مي‌خواي دهنمون رو بذاريم رو دهنش... دهن؟
لب و دهنم رو بذارم رو دهنش؟
آره، بهش ميگن، تنفس دهان به دهان
نمي‌دونم، نمي‌دونم،
نمي‌دونم...
واقعاً؟
نفس نمي‌کشه، اين رو مي‌دوني ديگه، درسته؟
قلبش کار نمي‌کنه
مثل يه قهرمان جان باخت
همه اين افتخار نسيبشون نميشه
مي‌دوني منظورم چيه؟ به علاوه اينکه، اينجا خونه قهرمانانشه، پس...
تو اين مورد چيز قشنگيه
در هر ثانيه ميليون‌ها سلول مغزيش دارن از بين ميره
باشه، خودم انجامش ميدم
اين لوله تخليه مخزنه
سرش رو روي دهنش نگه دار،
منم جريان هوا رو فعال مي‌کنم
يکي از شماها هم بايد سينه‌ش رو فشار بده
- اينا چين ديگه؟ - محکم يه وزني به سينه‌ش وارد کن
- اين با من! - عاليه
خيلي خب، يه ذره ديگه بيار پايين، سيگورني
همين اندازه کشش داره
بالاخره يکيتون بايد عمليات دهان به دهان رو انجام بده
آره
خيلي خب، باشه، کمک کن بلندش کنيم،
اينم از اين
جدي؟
- زور بزن - آره، زور بزن، زور بزن
نمي‌تونم درست حسابي زور بزنم!
تو روحت
بذارش زمين
بذارش زمين!
تايگر، تايگر، نه، تايگر، مجبور نيستي اينکار رو بکني،
نه، ارزشش رو نداره تايگر، ارزشش رو نداره
بهم بگو ديوونه ولي فکر کنم...
- فکر کنم همينه - نه!
فشار بده ولي روت رو اون وري کن
واي خدا!
همين الان مردم من؟
آره
دهنت رو گذاشتي رو دهنم
ممنونم
منم دارم... منم دارم...
خيلي خب، خيلي خب
کامرونيوم رو گير آورديم
اين ديگه چه کوفتيه؟
سيگورني!
براتون مهمه که تو تنفس دهان به دهان حرفه‌اي بشيد
تا دوستون رو نجات بديد،
و اينجوري هم نتيجه داد
برنامه‌ريزي شدم که لحظاتي رو تشخيص بدم که
پيشرفت بقيه مناسب باشه
خداي من، از اين خونه متنفرم
ولف، تي.تي.تي رو روشن کن، داريم از اينجا ميزنيم بيرون
نه، فعلاً نه
يه قولي دارم که بايد بهش عمل کنم
اين تنها راه ماجرا نيست
با من بيا
نمي‌تونم، ولف
من يه خونه‌م
نه
تو بيشتر از يه خونه‌اي
هنوزم دير نشده که روند زندگيت رو عوض کني
ولي واسه من،
اين تنها راهيه که مي‌تونم واقعاً آزاد بشم
با پيل انرژِي راستي شروع کن
خيلي خب
وقتي که برگشتيم،
بريد ببينيد کي و کجا "کرونيش" متولد شده،
باقيش با خودم
منظورت چيه؟
منظورم اينه تو کار خودت رو انجام دادي
به خاطرش از حونت گذشتي
زياد برات دير نشده که يه زندگي معمولي داشته باشي
تو نمي‌توني بچه بکشي
نه، نه، نه من...
اشکال نداره
چيزي نيست که ازش خجالت بکشي، باشه؟
- نه، خودم مي‌دونم - مي‌دونم، ‌مي‌دونم
اشکال نداره، ما که قضاوت نمي‌کنيم
اگه بدون کشتن کسي تونستم از پس اينکار بربيام،
توي يه چشم بهم زدن انجامش ميدم
ولي من نمي‌تونم
بايد اين کار رو بدون تو انجام بديم
وظيفه و عمليات نجاتت رو انجام شده فرض کن،
"مرد آينده"
بايد بذاري بري
هيچوقت نميرم، سيگورني
مشکلي نيست، ولف
مي‌بينمت
پشمام ريخت
ولف ناوي ياد گرفته؟
واي سيگ
حله يا..؟
آره
ازم خواستي چه غلطي بکنم؟
اصلاً برام مهم نيست الان چه اتفاقي افتاد
باشه
بيايد برم، يالا
بيايد از گوه‌دوني بريم بيرون
کلوني‌هاي از خود راضي
باورم نميشه بهش راي دادم
چه غلطا؟
چه...
سيگورني!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.