WEBVTT

00:00:38.000 --> 00:00:43.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:41.004 --> 00:06:43.007
و تنها راه برای زندگی با یه هیولا

00:06:43.008 --> 00:06:44.927
اینه که خودت به یه هیولا تبدیل بشی

00:06:44.928 --> 00:06:46.473
!میرم مهمونی، بابا

00:06:46.474 --> 00:06:49.102
!سعی کن جلوم رو بگیری
!اوه، صبرکن، نمی‌تونی

00:06:49.103 --> 00:06:51.775
.تو که دست نداری
.دوستت دارم

00:06:51.776 --> 00:06:53.820
!خداحافظ

00:06:53.821 --> 00:06:56.534
صدات چی شده؟ -
!بهش میگن بلوغ، بابا -

00:06:56.535 --> 00:06:57.953
اون صدا تصمیم عجولانه‌ی

00:06:57.954 --> 00:06:59.832
یه بچه‌ی 14 ساله‌ی عصبانی بود

00:06:59.833 --> 00:07:02.797
فکر می‌کردم فقط باید
یکی دو سال ادامه‌اش بدم

00:07:04.593 --> 00:07:07.055
کجا بودی؟ -
!آه، بابا -

00:07:07.056 --> 00:07:10.103
چیه؟ تا حالا به یه مهمونیِ
سکسِ صبحگاهی نرفتی؟

00:07:10.104 --> 00:07:13.025
زمان تو کلیسا نداشتن؟

00:07:13.026 --> 00:07:15.364
اوه

00:07:15.365 --> 00:07:18.203
در این مورد خیلی دور اندیشی نکردم

00:07:18.204 --> 00:07:20.582
و تشنه‌ی چیزای خیلی بیشتری بودم

00:11:30.249 --> 00:11:32.211
اینجا کجاست؟

00:11:32.212 --> 00:11:33.630
خونه‌امـه

00:11:33.631 --> 00:11:35.759
،استو قوه‌ی تخیل نداره

00:11:35.760 --> 00:11:38.096
پس البته که داخلش رو

00:11:38.097 --> 00:11:40.142
درست مثل بیرونش می‌کنه

00:11:40.143 --> 00:11:42.481
اونا چیکار می‌کنن؟ -
دارن جشن می‌گیرن -

00:11:42.482 --> 00:11:44.318
استو وقتی آدم بود هیچوقت
،به مهمونی‌ای دعوت نشد

00:11:44.319 --> 00:11:46.948
پس با تبدیل خودش به یه مهمونی
تیر خلاص رو زد

00:11:46.949 --> 00:11:50.413
یجورایی همزمان هم باحال‌ترین و

00:11:50.414 --> 00:11:52.083
هم غمناک‌ترین ایده

00:11:52.084 --> 00:11:53.878
اوه نه، اوه نه، داریم با
سیستم مواجه میشیم

00:11:53.879 --> 00:11:55.882
داریم با سیستم مواجه میشیم -
خیلی خب...هی -

00:11:55.883 --> 00:11:58.763
سلام! چه ورود تأثیرگذاری

00:11:58.764 --> 00:12:01.185
باید با سیلویا، ریگوبرتا و
کلاود آشنا بشید

00:12:01.186 --> 00:12:02.729
اونا می‌گیرن

00:12:02.730 --> 00:12:06.152
چی رو می‌گیرن؟

00:12:06.153 --> 00:12:08.825
!اوه خدای من

00:12:08.826 --> 00:12:10.745
قیافه‌ات محشره

00:12:10.746 --> 00:12:14.378
اون کلاه روی سر من عمراً
به اون خوبی نمیشه، بانوی من

00:12:14.379 --> 00:12:16.549
تو خیلی خوبی

00:12:16.550 --> 00:12:18.135
این رو برای تو آوردم

00:12:18.136 --> 00:12:20.390
چون می‌دونم پینات گریگیو

00:12:20.391 --> 00:12:22.686
طعم شراب مورد علاقه‌اتـه

00:12:22.687 --> 00:12:25.400
خیلی بانمکی

00:12:25.401 --> 00:12:27.529
بیاید این‌جا ببینم

00:12:27.530 --> 00:12:30.493
بار اون‌جاست
اون گوشه مواد می‌زنن

00:12:30.494 --> 00:12:33.416
یه دی‌جی هم داریم که
آهنگ‌های ناب پخش می‌کنه

00:12:33.417 --> 00:12:35.754
که کل شب
فازتون رو حفظ کنید

00:12:35.755 --> 00:12:40.054
بعداً، مردم شروع می‌کنن به
انگولک بازی

00:12:40.055 --> 00:12:41.766
س ک س

00:12:41.767 --> 00:12:44.145
آره. مهمونی باحالیه

00:12:44.146 --> 00:12:46.525
وای، استو -
سلام -

00:12:46.526 --> 00:12:48.488
چه ورود تأثیرگذاری

00:12:50.451 --> 00:12:53.289
تورکی که یادمه همینه -
الان چی‌شد؟ -

00:12:53.290 --> 00:12:55.502
خودمون رو وارد مهمونی کردم

00:12:55.503 --> 00:12:57.506
خودت رو برسون

00:13:00.095 --> 00:13:02.766
باشه، خب این باید کد استو باشه

00:13:02.767 --> 00:13:04.937
هر کدوم از این آدما باید عناصر

00:13:04.938 --> 00:13:06.399
سیستم عاملش باشن

00:13:06.400 --> 00:13:07.818
خانومی که کلاه بانمک داره
شبیه یه

00:13:07.819 --> 00:13:09.613
پروتکل نتورکینگ کلاسیک رفتار می‌کرد

00:13:09.614 --> 00:13:11.826
به نظر آدمی بود که دنبال پیشرفت اجتماعی باشه -
خب، کارش اینه -

00:13:11.827 --> 00:13:14.080
اجزای سازنده‌ی سیستمی رو
به همدیگه متصل می‌کنه

00:13:14.081 --> 00:13:15.750
رینگ‌مستر
منطقیه

00:13:15.751 --> 00:13:19.591
خب، تمام این مردم شبیه کارشون
لباس پوشیدن

00:13:19.592 --> 00:13:22.264
اون یه نقاشه -
پردازشگر گرافیکی -

00:13:22.265 --> 00:13:24.184
اون چطور؟

00:13:24.185 --> 00:13:26.731
مرد با لباس آبی که
کیف بند دار و

00:13:26.732 --> 00:13:28.150
کون عالی داره؟

00:13:28.151 --> 00:13:29.570
آره

00:13:29.571 --> 00:13:31.407
آره، پستچی
پیغام‌ها رو تحویل میده

00:13:31.408 --> 00:13:33.953
انتقال داده
خدای من

00:13:33.954 --> 00:13:36.417
همه‌شون این‌جان

00:13:36.418 --> 00:13:39.548
این زیباترین کدیه
که به عمرم دیدم

00:13:42.972 --> 00:13:44.391
حالا فهمیدم

00:13:44.392 --> 00:13:46.102
فقط باید این مهمونی رو همون‌جوری
،راهبری کنیم

00:13:46.103 --> 00:13:48.524
که کد رو راهبری می‌کنیم

00:13:48.525 --> 00:13:51.739
از سیستم امنیتی عبور کنیم
تا به هسته دسترسی پیدا کنیم

00:13:51.740 --> 00:13:53.367
...خب، سیستم -
امنیتی کجاست؟ -

00:13:53.368 --> 00:13:54.870
آره

00:13:54.871 --> 00:13:56.791
اون در لابد خیلی مهمه

00:13:56.792 --> 00:13:59.172
چون تو نسخه‌ی واقعی
این‌جا وجود نداره

00:14:00.674 --> 00:14:02.511
این با من

00:14:02.512 --> 00:14:04.932
یه حمله‌ی دی‌داس چند چنگالی
به دودوییش می‌کنم

00:14:04.933 --> 00:14:06.977
باشه، مطمئنیم این‌طوری
می‌خوایم انجامش بدیم؟

00:14:06.978 --> 00:14:09.483
چه جورم

00:14:09.484 --> 00:14:11.612
آغاز دیالوگ

00:14:11.613 --> 00:14:13.658
باشه -
لغو فایروال -

00:14:13.659 --> 00:14:17.249
عبور از تقاطع
97‏ - 43-بی - سی

00:14:17.250 --> 00:14:20.003
اجرای دسترسی کنترل شده -
چیزی زدی، مرد؟ -

00:14:20.004 --> 00:14:22.467
باشه، باشه
یه لغو دستی انجام میدم

00:14:22.468 --> 00:14:26.267
لغو چی؟ -
اجرای چرخش 180 درجه‌ای -

00:14:26.268 --> 00:14:29.273
ببخشید

00:14:29.274 --> 00:14:33.364
گفتم، اجرای چرخش 180 درجه‌ای

00:14:34.784 --> 00:14:36.409
چی؟

00:14:37.623 --> 00:14:41.338
اون‌کار رو نکن

00:14:41.339 --> 00:14:44.345
فکر نکنم کارت جواب داده باشه

00:14:49.898 --> 00:14:52.777
سلام! چه ورود تأثیرگذاری

00:14:52.778 --> 00:14:55.241
باید با سیلویا، ریگوبرتا و
کلاود آشنا بشید

00:14:55.242 --> 00:14:56.744
اونا می‌گیرن

00:14:56.745 --> 00:15:01.002
...سلام. یادت نمیاد

00:15:00.072 --> 00:15:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:15:03.342 --> 00:15:05.178
!خدای من

00:15:05.179 --> 00:15:08.392
عاشق اون کلاهم، درست همون‌طور که تو

00:15:08.393 --> 00:15:09.811
پینو گورگو دوست داری

00:15:09.812 --> 00:15:11.273
چه بانمکی

00:15:11.274 --> 00:15:12.817
قراره بیایم اون‌جا

00:15:12.818 --> 00:15:14.321
لطفاً بیاید

00:15:14.322 --> 00:15:17.034
دوست‌تون دارم

00:15:17.035 --> 00:15:19.206
سلام

00:15:19.207 --> 00:15:21.710
چه لباسی -
رفرش شدیم -

00:15:21.711 --> 00:15:23.129
تقابل‌مون با سیستم ایمنی

00:15:23.130 --> 00:15:25.176
لابد ما رو به عنوان
اشکال شناسایی کرده

00:15:25.177 --> 00:15:27.347
باشه، خب باید چی‌کار کنیم؟ -
نمی‌دونم -

00:15:27.348 --> 00:15:28.766
این کد پیچیده‌تر از

00:15:28.767 --> 00:15:31.855
هر چیزیه که در عمرم
باهاش سر و کار داشتم

00:15:31.856 --> 00:15:33.609
باید مأموریت رو لغو کنیم

00:15:33.610 --> 00:15:36.532
جوابت به همه چیز اینه، نه؟

00:15:36.533 --> 00:15:38.244
آخرین بار، رفرش شدیم

00:15:38.245 --> 00:15:40.163
کی می‌دونه سری بعد چی میشه؟

00:15:40.164 --> 00:15:42.210
راه‌اندازی مجدد؟
حذف؟

00:15:42.211 --> 00:15:43.754
نمی‌تونه جلوی
تلاش کردن‌مون رو بگیره

00:15:43.755 --> 00:15:45.383
میشه دست از رفتار کردن
مثل یه بچه برداری؟

00:15:47.596 --> 00:15:50.058
اون‌کار رو نکن

00:15:50.059 --> 00:15:53.023
چرا داره این‌طوری میشه؟

00:15:53.024 --> 00:15:55.570
سلام! چه ورود تأثیرگذاری

00:15:55.571 --> 00:15:56.989
خدای من. عاشق کلاهت هستم

00:15:56.990 --> 00:15:58.534
عاشقتم
این گرگی رو بگیر

00:15:58.535 --> 00:16:00.621
اون... ؟ -
آره -

00:16:00.622 --> 00:16:02.584
...سلام! عجب

00:16:02.585 --> 00:16:04.171
اومدیم جهنم؟

00:16:04.172 --> 00:16:06.216
حلقه‌های بسته می‌تونن بدجوری
برن رو اعصاب

00:16:06.217 --> 00:16:08.345
این‌جا مشکل چیه؟
چی رو نمی‌بینیم؟

00:16:08.346 --> 00:16:09.973
هیچی. نمی‌دونم

00:16:09.974 --> 00:16:12.187
...فقط، این مهمونی

00:16:12.188 --> 00:16:14.941
همه تو یه سطح درستی
از مستی هستن

00:16:14.942 --> 00:16:17.322
هیچکس دست و پاش رو گم نکرده
هیچکس دعوا نمی‌کنه

00:16:17.323 --> 00:16:18.866
و بعد نورپردازی، موزیک

00:16:18.867 --> 00:16:20.578
...همه چیز خیلی -
بی‌نقصه -

00:16:20.579 --> 00:16:23.167
کشمکشی در کار نیست
پس، خطا کجاست؟

00:16:23.168 --> 00:16:25.338
شاید ما خطا هستیم -
ممکن نیست -

00:16:25.339 --> 00:16:27.842
جوری کد نویسی‌مون کردم که درون
سیستم عامل بدون مشکل جا بشیم

00:16:27.843 --> 00:16:29.596
اگه مثل بقیه رفتار کنیم

00:16:29.597 --> 00:16:31.475
راست میگی

00:16:31.476 --> 00:16:33.854
سیستم باید جوری طراحی شده باشه
که در هارمونی بی‌نقص عمل کنه

00:16:33.855 --> 00:16:37.320
و ما... این‌طور نیستیم

00:16:37.321 --> 00:16:39.783
باشه، پس فقط باید

00:16:39.784 --> 00:16:41.745
...در هارمونی باشیم، و این

00:16:41.746 --> 00:16:43.541
سخت نیست

00:16:48.343 --> 00:16:51.977
خب، به نظر من

00:16:52.058 --> 00:16:54.145
هنوز باید از سیستم ایمنی
رد بشیم

00:16:54.146 --> 00:16:56.441
حتی اگه بهتر از قبل
باهمدیگه کنار بیایم

00:16:56.442 --> 00:17:00.157
بله، نقشه‌ی خوبیه

00:17:00.158 --> 00:17:02.077
با این نقشه موافقم

00:17:02.078 --> 00:17:05.168
و متوجه شدم اون افرادی
که دارن از سیستم ایمنی رد میشن

00:17:05.169 --> 00:17:07.881
یه چیزی در گوشش زمزمه می‌کنن

00:17:07.882 --> 00:17:10.803
رمز عبور
دارن یه رمز عبور زمزمه می‌کنن

00:17:10.804 --> 00:17:13.475
آره، و شرط می‌بندم
می‌دونم چیه

00:17:13.476 --> 00:17:15.145
با کلمه‌ی "شرط" راحت نیستم

00:17:15.146 --> 00:17:17.650
باشه
آره

00:17:17.651 --> 00:17:19.404
خیلی خب، خب، باشه

00:17:19.405 --> 00:17:21.450
داریم در هارمونی می‌رقصیم

00:17:21.451 --> 00:17:23.454
این‌کار رو بکنیم؟ نقشه اینه؟ -
آره، آره، آره -

00:17:23.455 --> 00:17:26.210
خب، من استو رو
بهتر از هر کسی می‌شناسم

00:17:26.211 --> 00:17:29.424
مخالف نیستم، ولی یه شرط بندی
به تعریفش، خطرناکه

00:17:29.425 --> 00:17:31.553
آره، زندگی هم هست، تورک

00:17:31.554 --> 00:17:33.474
ولی اگه رمز عبور
اشتباهی رو وارد کنیم

00:17:33.475 --> 00:17:35.519
و می‌دونی، ممکنه
پاک بشیم

00:17:35.520 --> 00:17:36.939
می‌دونی، یعنی مرگ

00:17:38.652 --> 00:17:40.279
باشه، ما جنگجویان
آزادی هستیم، تورک

00:17:40.280 --> 00:17:41.740
...چرا فقط دست از یه

00:17:43.495 --> 00:17:46.625
هی، اون‌کار رو نکن

00:17:46.626 --> 00:17:49.422
...سلام! چه ورودِ

00:17:53.473 --> 00:17:55.058
!بیاید داخل

00:17:55.059 --> 00:17:57.313
باشه

00:17:57.314 --> 00:17:59.442
باید بهم اعتماد کنی
استو قابل پیش‌بینیه

00:17:59.443 --> 00:18:03.157
رمز عبورش رو می‌دونم -
بهت باور دارم -

00:18:03.158 --> 00:18:04.661
بیا فقط بریم اون‌طرف این اتاق

00:18:04.662 --> 00:18:06.163
روش تو رو امتحان کنیم
از هر تنشی دوری کنیم

00:18:06.164 --> 00:18:07.583
و عادی صحبت کنیم

00:18:07.584 --> 00:18:09.546
موافقم

00:18:14.515 --> 00:18:15.933
پسر

00:18:15.934 --> 00:18:17.228
این چوب‌های کوچیک سبز حرف ندارن

00:18:17.229 --> 00:18:18.939
بهشون میگن خیارشور

00:18:18.940 --> 00:18:20.359
هر چی بخوام صداشون می‌زنم

00:18:20.360 --> 00:18:21.778
عمدی بود

00:18:21.779 --> 00:18:23.657
حتی نمی‌خواستی ایده‌ی من رو
امتحان کنیم

00:18:23.658 --> 00:18:25.953
مزخرفه. سبزن و
شکل چوب هستن

00:18:25.954 --> 00:18:28.292
خیارشور صدا زدن‌شون
منطقی نیست

00:18:28.293 --> 00:18:31.173
دیوث عوضی

00:18:36.099 --> 00:18:37.602
خب، مشکل تو همینه، نه؟

00:18:37.603 --> 00:18:39.647
همه چیز باید
کاملاً منطقی باشه

00:18:39.648 --> 00:18:41.610
نه، نه، همه چیز نه
فقط چیزهایی که

00:18:41.611 --> 00:18:43.489
روی باقی عمرمون
تأثیر دارن

00:18:43.490 --> 00:18:45.201
مثل خوردن مردم؟

00:18:45.202 --> 00:18:47.037
می‌دونستم قراره این رو
بزنی تو سرم

00:18:47.038 --> 00:18:49.876
اون‌جا می‌تونستیم خوشحال باشیم -
تو سرزمین آدم‌خوارها؟ -

00:18:49.877 --> 00:18:51.296
اجازه ندارم تو نگ باشم

00:18:51.297 --> 00:18:53.217
نمی‌تونستی همین‌جوری
تو اتاقم بمونی

00:18:53.218 --> 00:18:54.844
کالاباس از دید خارجه

00:18:54.845 --> 00:18:56.431
می‌تونستیم هر موقع بخوایم
بیایم و بریم

00:18:56.432 --> 00:18:59.479
ولی مردم رو می‌خوردیم

00:18:59.480 --> 00:19:01.233
می‌دونی چیه؟
برای تو، من

00:19:01.234 --> 00:19:03.278
با خوردنش کنار می‌اومدم

00:19:03.279 --> 00:19:05.199
چون کسی که عاشقش هستی رو
انتخاب نمی‌کنی

00:19:05.200 --> 00:19:08.247
ولی می‌تونی تصمیم بگیری چقدر
به سختی برای اون شخص بجنگی

00:19:10.752 --> 00:19:13.882
به گمونم حدت رو پیدا کردیم

00:19:13.883 --> 00:19:16.053
لعنتی
لعنتی. سگ‌پت‌ها هستن

00:19:16.054 --> 00:19:17.640
سیستم گارد پروتکل تداخل

00:19:17.641 --> 00:19:19.894
سلام

00:19:25.657 --> 00:19:28.078
ورود تأثیرگذار

00:21:26.022 --> 00:21:28.235
باورم نمیشه داریم
داخل بابات سکس می‌کنیم

00:21:28.236 --> 00:21:30.280
باشه، خفه شو

00:21:30.281 --> 00:21:31.700
چیزی نمونده

00:21:34.289 --> 00:21:36.793
...خب

00:25:50.000 --> 00:25:55.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.