..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون نابودمون کرد در تمام سطوح، خردمون کرد
من با چيرو تماس نمي‌گيرم حتي نميرم بهش سلام بدم
اون ميگه بايد وارد جنگ بشيم، چه جنگي؟
اين‌همه سر و صدا واسه چيه؟
برو ببين
هيچي نيست دارن چراغ‌هاي تيرها رو عوض مي‌کنن
مالامور هم مي‌خواد باهات صحبت کنه
همونطوري که با جيپسي صحبت کرد؟
چي بايد بهش بگم؟ !من هيچ حرفي ندارم به کسي بزنم
!يه آبجو برام بيار
!بجُنب
!باز کنيد
اونا حتي رافائل رو هم کشتن، چیرو
چي‌کار کنيم؟
بايد اسلحه بخريم، به نيرو هم نياز داريم
بريد توي خيابونا
دنبال هرکسي که از پيترو متنفره يا ازش ترسيده، بگرديد
و بهشون بگيد ما پول خوبي مي‌ديم
براي اسلحه و نيروي انساني
ما قبلاً توي مبارزه با پسرش، پيروز شديم
!با پدره هم همين‌کارو مي‌کنيم. بريد
بريد داخل
!در حقم بي‌انصافي کردي
منو پيش مهمونا تنها گذاشتي و خودت پاشدي رفتي
قصد دلخورکردن‌تون رو نداشتم
نمي‌خوام آتزورا رو با کسي سهيم بشم
حالا ديگه بستگي به خودش داره
خوبه
... و يه چيز ديگه هم هست
اینجا کاری واسه انجام‌دادن، وجود نداره
ما معتاد تلويزيون‌ـيم
يه فيلم ديدم
از اون بازيگر سياهپوسته
نقش يه مربي پليس رو بازي مي‌کنه
و يکي ديگه هم هست که نقش تازه‌سرباز رو بازي مي‌کنه
ولي هرگز آخرش رو نديدم نگهبانا هـي بهمون فشار مي‌آوردن
مي‌بيني کارم به کجا رسیده، جنارو؟
يه ذره برام تعريف کن، شايد برم ببينمـش و بيام برات آخرشو تعريف کنم
دوتا پليس از بخش موادمخدر هست
ولي نمي‌دونم مربيه کسيه که ازت مي‌خوان باور داشته باشي فاسده
يا اينکه تازه‌سربازه فاسده
چند روز پيش پخش شد
جنارو، لطفاً اون فیلم رو برام پيدا کن
کنجکاوم
مي‌خوام بدونم خائن کيه
نگران نباش، برات پيداش مي‌کنم
سخت نگير، جنارو
خدافظ، جوزپ - مراقب آتزورا باش -
!برو، داداش، واي‌نستا
يه دُز
بيا
يه دُز کوکائين
!بجنب
سريع! چه مرگته؟
هـي، مامان
!باد داره مي‌خوره به صورتـت
!مامان، کاميون قرمزه داره مياد
!باد داره مي‌خوره به صورتـت - !کاميون قرمزه داره مياد -
!بجُنبيد
!بريد پايين
!کثافت
اين هفته چقدر درآورديم؟
کم، دون پيترو
همه‌جا پر پليس‌ـه
سر هر ميدون، راه‌بند گذاشتن فروش خيلي پايين اومده
بايد کارمون رو يه جور ديگه سامان‌دهي کنيم
پليس به اندازه‌ي کافي نيرو نداره که بخواد همه‌مونو کنترل کنه
يه مقر ثابت يه چيزه
کنترل ارضی يه چيز ديگه‌ست
ناحيه دست ماست بايد بهشون نشون بديم
اونا نبايد واسه مواد بيان
خودمون مي‌رسونيم به دستـشون
تقاضا، عرضه رو به وجود مياره، درسته؟
و موادمخدر، هرگز کمبود تقاضا نداره
سلام - سلام -
مشکل چيه، خوشـت نمياد؟
چند روزه دارم به يه چيز، فکر مي‌کنم
به چي؟
در مورد اتفاقي که براي پدرم افتاد، جنارو
مي‌توني اونايي که در مورد الفردو ناتاله مي‌دونستن رو، حساب کنی
وقتي داشتن در موردش حرف مي‌زدن تو هم پيش من بودي
خب؟
کار تو بود؟
پدرت بهم پیشنهاد يه اتحاد کرد
که من توش يه متحد ساده مي‌شدم
و من از اون پيشنهادش خوشـم نيومد
ما براي رئيس نبودن، ساخته نشديم
ما بايد شخصيت اصلي آينده‌مون باشيم فقط خودمون
!داداش، من بيرون ميخونه منتظر مي‌مونم
!يالا، بجنب
اين هفته چقدر درآورديم؟
چهارصد و سي‌وپنج‌هزار يورو، دون پیترو
... دون پيترو - ديدي؟ -
اوضاع دوباره داره شروع به تغيير مي‌کنه
بله، ولي يه مشکل باقي مونده
چه مشکلي؟ - چيرو -
اون داره هرکسي که مال مولاتو شانل، و پرنيس بوده رو مي‌خره
پول زيادي داره ميده
و ميگه مي‌خواد شما رو هم مثل جنارو، نابود کنه
عاقبت من، مثل عاقبت پسرم نمي‌شه
بايد فوراً نابودش کنم
من دارم به‌خاطر تو و پسرمون به هم‌خون خودم، خيانت مي‌کنم
هرگز اينو فراموش نکن
خدافظ، عزيزم
خونه منتظرتم - باشه -
خدافظ
!دختر خوبي باش
!بخواب و تکون نخور
!بخواب
!کثافت
!پايين بمون
!پايين بمون و تکون نخور به پدرت زنگ مي‌زنم
!بجُنب
خب؟
يه بچه رو کُشتي، نمي‌ذارن از زيرش قسر در بري
اون ايما رو کُشت که تموم زندگي من بود
الان ديگه بايد برگردي، جنارو جات اينجاست
از موقعي که اين آشفته‌بازار به‌وجود اومده
هميشه موادتو رسوندم ولي يه سنت هم بهم ندادي
منظورت چيه؟
من بايد بهت پول بدم؟
الان تو جنس رو از دوستان هُندوراسي‌مون مي‌خري که بدي‌شون به من
... دوستان‌مون
خونه‌ي من يه جاي ديگه‌ست
و مي‌خوام براي جنس‌ها بهم پول داده بشه
قضيه‌ي اين رُم وامونده رو فراموش کن
ما هميشه جنس‌هامون رو اينجا فروختيم
جنس‌هاي ما رو مي‌خوان؟ بايد بيان از همينجا بخرن‌ـش
اوضاع تغيير کرده - گُه خورده تغيير کرده -
تو پسر پيترو ساواستانوئي
نه چيزي بيشتر از اين
چون توسط مرگ، رستگار شد از تمام گناهان، آمرزيده شد
با پروردگار، دوست‌وار شد
و بر دوش شبان نيکو، حمل شد [ انجيل؛ شبان نيكو: در اشاره به حضرت عيسي ]
باشد که خواهرمان، مارياريتا
با شادي جاودانه، به پادشاه جاویدمان ملحق شود
و در کنار بهشي‌ها، شادمان شود
بياييد، بهشتي‌هاي خداوند
بشتابيد، فرشتگان پروردگار
به روح وي، خوش‌آمد بگوييد
و تخت قادر مطلق را به وي، پيشکش کنيد
پروردگارا، آسایش ابدي را به وي اعطا کن
باشد که او در روشنايي جاويدان، مفتخر شود
خداوند رحمت‌ـش کند. آمین
!بيا بريم
!طبقه‌ي بالا
... چيرو
!چيرو
بايد يه کاري برام بکني
هرچي که بخواي
من بايد از اينجا برم
من بهش رسيدگي مي‌کنم ترتيب همه‌چيز رو ميدم
بايد تنها برم
چي؟
کار من ديگه تموم شده
اون پيروز شد
پول رو از گاوصندوق بردار
بين خودتون، تقسيمـش کن
بعدش هرکدوم‌مون راه خودمون رو می‌ریم
سريع
!جني، بچه‌ي قشنگي بوده
خيلي شبيه شما بوده
ولي راست ميگه وقتي ميگه الان ديگه مرد شده
منظورت چيه؟
ما بايد بيخيال بچه‌ها و مُرده‌ها بشيم
من برات يه سرباز بودم
من به برادر و خواهرانم، خيانت کردم
من حاضرم بميرم
... من حتي سعي کردم يه همسر باشم
ولي نمي‌دونم چطوري جانشين يه روح باشم
الو؟
بايد باهات صحبت کنم
چيزي‌ـه که نگران‌ـم مي‌کنه، مهمـه
بگو، گوش مي‌کنم
نه، نه
مي‌خوام برگردي اينجا
بايد رو در رو، باهات صحبت کنم
کجا همديگه رو ببينيم؟
جايي که رُزهای سفید هست قبل از اينکه هوا تاريک بشه
منتظرم
شرمنده که ميام داخل
مي‌خواستم نگات کنم
و چي ديدي؟
که مي‌تونم پول داشته باشم
... مي‌تونم حکمراني کنم
اگه بچه نباشي، خوب مي‌دوني ... چي مي‌بيني
يه پيرمرد
که تقريباً آخراي عمرشه
و يه دختر، که زيباست
پرطاقت‌ـه
و يه عمر زندگي، پيش روش‌ـه
اينو نگو
از کي تا حالا، حقيقت باعث ترسيدن‌ـت ميشه؟
معامله‌اي که دارم پيشنهاد ميدم معامله‌ي خوبي نيست
بايد يه پيرمرد رو با تموم خاطرات ترسناک‌ـش ... قبول کني
چي گيرت مياد؟
هيچي
به جز دونستن اين‌که ... اگه اين پيرمرد هنوز سرپاست
به‌خاطر اينه که تو اينجايي
چرا اينجايي؟
... زهر، چيرو [ اشاره به دقیقه‌ی 26:47 قسمت یازدهم ]
... من مي‌خواستم دنيا رو زیر و رو کنم، جنارو
ولي توانايي‌شو نداشتم
فقط يه کار برات مونده که انجام بدي
... تلفن
کارم اينه
منو ببخش، ايما
ديگه تحمل تنها بودن رو ندارم
!خوبه، آتزورا، داره مياد
!داره مياد
خوب از طريق بيني‌ـت، نفس بکش
!خوبه، يالا، زور بزن
!يه زور طولاني، خوبه، آتزورا
... دوباره، دوباره
!عاليه
تموم شد
عزيزم، من اينجام، دست منو بگير
من همينجا کنارتم
... چيرو
... دون پيترو
پايانـش همينجاست
دقيقاً همينجاست
!داره مياد
منو بچسب
فوت کن، زور نزن
!فوت کن
!همونطوري
... خوبه، خوبه، خوبه
... همينه، فوت کن
... فوت کن، فوت کن
!يالا
!دوباره ... ايناهاش
!مبارکه
مبارکه
... سلام
عشق مامان
... عشق من
!نه، دون پيترو
بفرماييد
اين بچه‌ي خوشگل رو چي صدا کنيم؟
پيترو
پيترو ساواستانو
« پــايــان فــصــل دوم »
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.