WEBVTT

00:00:40.273 --> 00:00:50.273
بلبل جان تقديم ميکند
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:45.940 --> 00:03:46.830
جيم؟

00:03:49.570 --> 00:03:50.890
جيم، خودتي؟

00:04:27.760 --> 00:04:29.550
شانس آوردي که پوستت رو نکَندم

00:04:32.090 --> 00:04:32.990
برو

00:06:05.200 --> 00:06:07.720
اما از اينکه به چشم عزيزت
بهم نگاه ميکني خوشم اومد

00:06:10.870 --> 00:06:11.710
همينطوره

00:06:14.950 --> 00:06:15.840
دوستت دارم

00:06:17.160 --> 00:06:19.660
و فقط يه قاتل زنجيره‏اي لازم بود
تا اين حرف رو بهم بزني

00:07:00.940 --> 00:07:01.860
اينجاست

00:07:02.880 --> 00:07:04.550
هيچ‏جا خونه آدم نميشه

00:07:06.230 --> 00:07:08.220
عجب دل‏بازه

00:07:09.630 --> 00:07:10.730
سلينا؟

00:09:09.800 --> 00:09:13.060
‏اما بهم قول دادي
‏باهام برقصي

00:09:13.060 --> 00:09:14.400
‏و اينکارم ميکنم

00:09:14.980 --> 00:09:17.220
‏منتها اول بايد کارم رو با اون آقا تموم کنم

00:09:18.110 --> 00:09:22.220
‏کي ميدونست که اداره
‏يه کلوب شبانه اينقدر وقت آدم رو ميگيره؟

00:09:22.220 --> 00:09:24.270
‏عزيز دل بيچاره من

00:12:21.200 --> 00:12:22.530
حالا منو ميبخشي؟

00:12:25.480 --> 00:12:26.700
‏امشب ميبينمت

00:24:20.490 --> 00:24:22.090
!‏همه به ما زل زدن

00:24:23.360 --> 00:24:25.460
‏خب من بروس وين ‌ام

00:24:27.320 --> 00:24:28.220
‏هستم ديگه

00:24:29.250 --> 00:24:31.220
‏بگذريم، من باندرزلاو رو نمي‌بينم

00:24:32.390 --> 00:24:33.940
‏احتمالاً نمياد

00:24:34.040 --> 00:24:35.560
‏توي اسمش توي ليست مهمون‌ها بود

00:24:36.810 --> 00:24:37.950
‏فعلاً برقص

00:24:39.130 --> 00:24:40.510
‏و لبخند بزن،ميشه؟

00:26:07.720 --> 00:26:09.520
‏سلينا اتفاقي که ديشب افتاد

00:26:10.250 --> 00:26:11.280
‏نبايد دوباره تکرار بشه

00:26:11.280 --> 00:26:12.830
‏بهت گفتم چاره ديگه‌اي نداشتم

00:26:12.830 --> 00:26:14.050
‏من قبول ندارم

00:26:16.060 --> 00:26:17.830
‏مي‌دونستم خودت از پسش بر نمياي

00:26:19.010 --> 00:26:21.690
‏حق داري، مي‌خواستم بکشمش

00:26:21.690 --> 00:26:22.870
‏صدات رو بيار پايين

00:26:25.040 --> 00:26:26.580
‏ولي يه خط قرمز هست سلينا

00:26:26.700 --> 00:26:28.550
‏مي‌توني بگي جربزه‌ش رو ندارم
‏ولي حقيقت اينه که

00:26:28.550 --> 00:26:30.330
‏من هيچوقت اون خط قرمز رو رد نمي‌کنم

00:26:30.820 --> 00:26:32.470
‏يه نظرم تفاوتمون توي همينه

00:26:33.180 --> 00:26:35.540
‏چون اگه دوباره مجبور بشم، همين کارو مي‌کنم

00:26:36.790 --> 00:26:40.490
‏و حتي يه ذره هم اذيتم نمي‌کنه

00:26:47.210 --> 00:26:48.250
‏اون باندرزلاوه

00:28:33.000 --> 00:28:34.250
‏مي‌خواي برقصي؟

00:32:58.230 --> 00:33:01.300
‏اون شب که، دعوتنامه‌م رو ديدي

00:33:01.300 --> 00:33:03.080
‏چرا نگفتي تو هم مياي؟

00:33:03.080 --> 00:33:04.040
‏قرار نبود بيام

00:33:04.710 --> 00:33:05.980
‏دعوت نشده بودم

00:33:06.250 --> 00:33:08.870
‏اوه، پس دزدکي اومدي

00:33:08.870 --> 00:33:11.300
‏نه، اسمم توي ليست هست

00:33:11.810 --> 00:33:15.140
‏عجيبه که اهداي 10 هزار دلار
‏مي‌تونه چيکار کنه

00:33:15.140 --> 00:33:18.470
‏به اين مراسم 10 هزار دلار اهدا کردي؟

00:33:18.470 --> 00:33:19.390
‏چرا؟

00:33:19.390 --> 00:33:22.130
‏اميدوار بودم که تو رو ببينم

00:33:25.730 --> 00:33:27.740
‏و اگه من نمي‌اومدم چي؟

00:33:27.740 --> 00:33:31.820
‏خب اونموقع من پول هنگفتي
،‏به خيريه اهدا کرده بودم

00:33:32.920 --> 00:33:35.760
‏ولي خيلي مايوس و نااميد ميشدم

00:34:02.750 --> 00:34:04.560
،‏ماجرايي که ديشب پيش اومد

00:34:05.320 --> 00:34:06.430
‏تقصير من بود

00:34:07.630 --> 00:34:09.040
‏ولي يه چيزي رو حس کردم

00:34:09.600 --> 00:34:11.180
‏نمي‌تونستم اين فرصت رو از دست بدم

00:34:11.510 --> 00:34:13.740
...‏خب خيلي خوبه ولي

00:34:13.750 --> 00:34:17.050
،‏گفتي که وقتي مردم خودِ واقعيت رو مي‌بينن

00:34:17.050 --> 00:34:18.400
‏جيغ‌کشان ازت فرار مي‌کنن

00:34:20.470 --> 00:34:22.700
‏زماني، يه نفر همين حرف رو به من زد

00:34:22.700 --> 00:34:24.320
‏که هيچوقت کسي عاشقم نمي‌شه

00:34:26.420 --> 00:34:27.230
‏کي؟

00:34:27.230 --> 00:34:28.950
‏زني که فکر مي‌کردم مادرمه

00:34:30.600 --> 00:34:31.470
...‏باربارا

00:34:32.310 --> 00:34:34.000
...‏مي‌دونم چه حسي داره

00:34:34.000 --> 00:34:35.730
،‏که در باطن يه نفر باشي

00:34:35.730 --> 00:34:37.360
‏ولي يه نفر ديگه رو به دنيا نشون بدي

00:34:38.750 --> 00:34:40.060
‏خودمم اينجوري زندگي کردم

00:34:40.950 --> 00:34:42.190
‏و تقريباً نابودم کرد

00:34:42.200 --> 00:34:43.910
‏مي‌بينم که داره تو رو هم نابود مي‌کنه

00:34:46.570 --> 00:34:48.240
‏ديگه نمي‌خوام برقصم

00:34:48.530 --> 00:34:52.270
‏آدمي که الان هستم، خودم خلقش کردم

00:34:52.790 --> 00:34:54.710
‏خودم به وجودش آوردم

00:34:56.670 --> 00:34:58.600
‏مي‌تونم همين کارو براي تو هم بکنم

00:35:00.350 --> 00:35:03.090
‏از نقش بازي کردن خسته نشدي؟

00:35:04.700 --> 00:35:05.670
‏از مخفي شدن؟

00:35:11.180 --> 00:35:12.390
‏آره

00:35:19.410 --> 00:35:20.670
‏- خداحافظ
‏- مي‌بينمتون

00:35:22.630 --> 00:35:24.460
‏سلام، من بروس وين هستم

00:35:24.460 --> 00:35:25.620
‏سيد باندرزلاو هستم

00:35:26.810 --> 00:35:27.630
‏دارم اطراف ميچرخم و

00:35:27.630 --> 00:35:29.990
‏با کساني که توي شرکت کار مي‌کنن آشنا ميشم

00:35:30.880 --> 00:35:32.540
‏شما براي تشکيلات وين کار مي‌کنين، درسته؟

00:35:32.540 --> 00:35:33.620
‏بله

00:35:33.620 --> 00:35:35.980
‏من مدير عمليات اجرايي هستم

00:35:35.990 --> 00:35:37.640
‏که متاسفانه زياد سرگرم‌کننده نيست

00:35:38.270 --> 00:35:40.580
‏آدماي جالب توجه تري اينجا هستن

00:35:41.370 --> 00:35:43.870
‏آره ولي مي‌خوام با همه آشنا بشم

00:35:44.570 --> 00:35:45.760
‏منو ببخش بروس

00:35:45.760 --> 00:35:47.060
‏فردا يه پرواز اول وقت دارم

00:35:47.060 --> 00:35:48.130
‏خوشحال شدم

00:35:49.420 --> 00:35:50.510
...‏منم

00:35:51.810 --> 00:35:53.170
‏منم از ديدن شما خوشوقتم

00:35:57.770 --> 00:35:58.650
‏ببخشيد

00:36:04.980 --> 00:36:05.650
‏ديدي؟

00:36:06.380 --> 00:36:07.780
‏به همين سادگي

00:36:14.310 --> 00:36:15.110
‏چيه؟

00:36:20.010 --> 00:36:21.080
‏هيچي

00:42:32.160 --> 00:42:33.250
‏اون تو چي هست؟

00:42:34.500 --> 00:42:35.810
‏خودت ببين

00:43:07.890 --> 00:43:17.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.