WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.005
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:13.359 --> 00:03:15.653
همه‌چی مرتبه؟ -
آره -

00:03:15.695 --> 00:03:17.239
بریم یه قدمی بزنیم

00:03:17.280 --> 00:03:19.491
چرا نمی‌شد تو همون هتل همـو ببینیم؟

00:03:19.532 --> 00:03:21.660
دیگه اونجا اقامت ندارم

00:04:48.998 --> 00:04:50.999
وزارت امور خارجه
کلاً اشتباه متوجه شده

00:04:51.040 --> 00:04:53.710
ورنون بنت" به‌نظر من، یه آدم عوضیـه"

00:04:53.751 --> 00:04:56.295
این آدما، فوارۀ اخلاقیات و صداقت‌ان

00:04:56.337 --> 00:04:58.756
،تا زمانی که به پست و مقامی برسن
و بعدش شیر فلکه‌شون

00:04:58.799 --> 00:05:00.968
یهویی بسته می‌شه

00:05:01.010 --> 00:05:03.386
قدرت آدمـو به فساد می‌کشونه، رفیق

00:06:09.786 --> 00:06:13.748
ته‌توشـو برامون در بیار
خیلی دوست داریم بدونیم

00:15:00.000 --> 00:15:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:28.612 --> 00:16:32.157
سلام. می‌شه لطفاً یه آب‌پرتقال بیارید؟

00:16:32.199 --> 00:16:35.160
سلام -
سلام -

00:16:35.202 --> 00:16:37.413
فکر می‌کردم تو مدرسۀ کسب و کار سمینار داشتی

00:16:37.454 --> 00:16:39.039
...آره، خب، خورشید درومده، واسه همین

00:16:39.081 --> 00:16:42.042
اینجا همیشه آفتابـه، سندی
ناسلامتی اسپانیاستـا

00:16:42.085 --> 00:16:43.712
این‌جوری سمینارهای زیادی از دستت میره

00:16:43.753 --> 00:16:46.673
حالا می‌خوای بریم بشینیم؟ -
آره. حتماً -

00:17:17.411 --> 00:17:20.706
می‌خوای بعداً بریم یه فیلم ببینیم؟

00:17:20.748 --> 00:17:23.709
یه سینما تو شهر هست

00:17:23.752 --> 00:17:25.420
باشه

00:17:25.462 --> 00:17:28.130
حله. اسم سینماش "سینه دِ بارنز"ـه

00:17:28.172 --> 00:17:29.423
قرارمون باشه اونجا

00:17:29.465 --> 00:17:31.842
خیله‌خب -
ساعت 7 -

00:17:31.885 --> 00:17:34.471
دیر نکنی

00:18:34.781 --> 00:18:39.994
[ سمیرا الواسی - دستیار اجرایی ]

00:22:15.208 --> 00:22:17.462
نترس، باشه؟

00:27:13.257 --> 00:27:16.634
بیا بریم بیرون، مست کنیم

00:27:16.676 --> 00:27:19.304
بابات باهات تماس نگرفته؟

00:27:19.346 --> 00:27:22.141
،یکی دو تا پیغام گذاشته
ولی برام مهم نیست

00:27:22.182 --> 00:27:24.559
خیله‌خب، کجا می‌خوای بریم؟ -
هر جا -

00:27:24.602 --> 00:27:26.937
مشروب‌خوری تو روز

00:27:26.979 --> 00:27:29.607
به شرط این‌که سوار یه هواپیمای جهنمی نکننم

00:27:29.647 --> 00:27:32.025
توقع داره که همین‌طوری
هر کاری میگه انجام بدم
[ طرف رو گم کردم. ببخشید ]

00:27:32.067 --> 00:27:34.319
هیچ‌وقت خواستۀ منو در نظر نمی‌گیره

00:27:34.362 --> 00:27:36.864
هیچ‌وقتـم نگرفته

00:27:36.905 --> 00:27:38.865
بهتره که بری ببینیش
درباره‌ش باهاش صحبت کنی

00:27:38.907 --> 00:27:40.617
اینو تنت کن

00:27:40.659 --> 00:27:43.661
،می‌ریم عشق و حال
و منم تا اون نرفته باشه برنمی‌گردم

00:27:55.382 --> 00:27:57.467
خب، بگو ببینم داریم کجا می‌ریم

00:28:02.056 --> 00:28:04.308
همیشه منو کوچیک می‌کنه

00:28:04.350 --> 00:28:06.310
منم مثل بقیه جام‌های
روی قفسۀ جایزه‌هاشم

00:28:06.352 --> 00:28:07.853
برای همینم میگم باید
باهاش روبرو بشی

00:28:07.895 --> 00:28:09.605
برو دلیلشـو ازش بپرس

00:28:09.647 --> 00:28:13.358
اگر این‌کارو کنم، آخرش باید
برم خونه پیشِ مادر روانیم

00:28:13.400 --> 00:28:16.361
عمراً

00:29:35.816 --> 00:29:37.567
یکی یه پیک مشروب برای من بیاره

00:29:37.609 --> 00:29:40.154
موهیتو می‌خوام
هی، گری

00:29:40.195 --> 00:29:42.155
می‌شه یه موهیتو واسه‌م بیاری؟ -
حتماً -

00:29:42.197 --> 00:29:43.991
یه "سکس آن دِ بیچ" هم برای دوستم

00:29:44.033 --> 00:29:45.993
مرسی

00:30:13.478 --> 00:30:15.188
الان برمی‌گردم

00:30:21.861 --> 00:30:24.822
میرم دستشویی
نوشیدنی‌مـو نخوریـا

00:30:37.364 --> 00:30:40.864
،کت. همین‌الان بیا به هتل مترو پلازا ]
[ اتاق 532. جونت در خطره
بابا -

00:31:59.376 --> 00:32:00.961
ببخشید

00:32:01.003 --> 00:32:02.713
شما کت گلدر هستید؟ -
شما؟ -

00:32:02.754 --> 00:32:04.839
من پدرت رو می‌شناسم -
به یه‌ورم -

00:32:09.385 --> 00:32:12.096
تو کی هستی؟ -
من اومدم جونِ پدرتـو نجات بدم -

00:32:12.139 --> 00:32:13.598
باید بفهمم که کجاست

00:32:13.641 --> 00:32:15.934
جاشـو بهت نمی‌گم
برو گم‌شو

00:32:15.976 --> 00:32:18.979
سندی فیلیپس -
خب چی؟ -

00:33:17.078 --> 00:33:19.247
شاید یکی از این پسرا
برش داشته باشه

00:33:19.288 --> 00:33:22.208
راستی، یکی از این آمریکایی‌ها
اهل اوهایو بود

00:33:22.250 --> 00:33:25.086
باورت میشه؟
گفت بنتلی‌ویل رو می‌شناسه

00:44:00.981 --> 00:44:10.997
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.