..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همين امروز با عضويت در خبرنام الکترونيکي ما
به صورت خودکار وارد قرعه‌کشي يک کارت هدي دلاري بشيد
تنها کافي‌ست ايميل خود را به شمار ارسال کرده
تا وارد قرعه‌کشي شويد
فراموش نکنين که مي‌تونين در هر زمان، محصولات ما رو که اين بار متنوع‌تر از هميشه،
و در انواع و اقسام سايزها موجود هستند، به صورت اينترنتي خريداري کنين
و هزينه ارسال کالا براي خريدهاي بالاي دلار نيز رايگان است
بدون اين محصول نمي‌تونم زندگي کنم
حجم دهنده‌ چيه؟
از مرطوب کننده يه خرده روون‌تره
ولي يه تقويت کننده‌‌ي شگفت‌انگيز براي کلاژنه
رژيم غذايي روزان شما براي زيبايي پوست‌تون چيه؟
رژيمم؟
صبح بخير، بچه‌ها
- صبح بخير، هايدي - صبح بخير
اينجات يه چيزي هست
خيلي خب، ثانيه صبر کن
هايدي...
جوزف
هِي، اينجا قشنگ شده، جو
خسته نباشي
اين آقا مي‌خواد چند تا سؤال ازت بپرسه
مشکلي نيست؟
باشه
من ميرم اونجا
آقاي شراير، اسم من توماس کرسکوئه
کارمند ادار کُل بازرسي وزارت دفاع هستم...
دارم به يه شکايت در رابطه با والتر کروز رسيدگي مي‌کنم
طبق مدارک ما،
شما و آقاي کروز بعد از اتمام دور خدمت‌تون،
داوطلب شدين تا در مرکز پشتيباني تحولي بازگشت‌به‌ميهن
تحت درمان قرار بگيرين
که اون...
آقاي شراير؟
اين سؤالات رو متوجه ميشين؟
بله
پس درسته؟
شما همراه والتر توي مرکز بازگشت‌به‌ميهن بودين؟
- چون در تلاشم مشخص کنم که... - بله
ببخشيد؟
من و والتر، من...
من اونجا ترکش کردم
بله. شما زودتر مرخص شدين
خاطرتون هست که شاهد هرگونه برخوردي
بين هايدي برگمن و والتر بوده باشين؟
ميشه از اينجا بري؟
ببين، اگه نگرانِ درز...
هر حرفي به من بزني
کاملاً محرمانه خواهد موند، آقاي شراير
من فقط سعي دارم ثابت کنم که
والتر کاري با خانم برگمن کرده يا نه
تو فقط مي‌خواي کمک کني
اوهوم. دقيقاً
والتر حرف‌هاشو باور کرده بود
حرف‌هاي هايدي برگمن رو؟
هِي. مي‌خواي من بازش کنم؟
نه، نه، نه. مشکلي نيست
لطفاً؟
باز کردن اين پلاستيک‌ها...
يه خرده دقت مي‌خواد
درمورد هايدي بهش اخطار دادم
مي‌دوني، دربار درخت‌ها بهش گفتم
منتها والتر هيچ‌وقت...
درمورد چي بهش اخطار دادي؟
اون‌ها اونجا مخفي ميشدن
و من...
نمي‌تونستم...
نمي‌تونستم درست توضيحش بدم
به هر حال اون همه چيز رو مي‌دونست، پس...
اون چي مي‌دونست؟
- کي داشت مخفي... ؟ - هيس
ببخشيد
عيبي ند... مشکلي نيست
بيا
اينو بگير
- يادت مياد - هايدي برگمن چي مي‌دونست،
- آقاي شراير؟ - يادت مياد، خب؟
آقاي... آقاي شراير، فقط...
اون چي مي‌دونست؟ اون چي... ؟
هِي، جو، اوضاع روبراهه؟
کسي نمياد؟
يالا، بچه‌ها
بايد تمرين کنيم
ببـينين، وقتي برمي‌گردين خونه، يه سري از دوست‌هاي قديمي‌تون رو مي‌بينيد
شايد اون‌ها... متوجه نشن شما چه چيزهايي رو از سر گذروندين
خب؟ شايد يه حرف‌هايي بزنن
که شما رو ناراحت کنه... الان فقط قراره همين موقعيت رو شبيه سازي کنيم
کل کارمون همينه، نقش بازي کردن
کسي نمياد؟
بچه‌ها، انگار فقط دارين با يکي از دوستاي قديمي‌مون مشروب مي‌زنين
کل ماجرا از همين قراره. همين و بس
اِنگِل، تو هفته‌اولي هستي. چرا امتحانش نمي‌کني؟
امتحانش کن، ببين چي ميشه
من نمي‌تونم اينو تصور کنم، رفيق
کدوم قسمتش رو؟
اينکه ما...
با هم دوستيم
خب، مي‌‌دونين چيه، واسه منم يه خرده عجيبه...
خب، شايد اگه اون کلاه رو از سرت برداري... يه کم کمک کنه
والتر داوطلب ميشه
واقعاً؟
آره، واقعاً
باشه
گمونم من داوطلب ميشم
ايولا!
فقط بشين
کريگ، مشکلي که نداره من باهاش صحبت کنم؟
- خب، اميدوار بودم... - محشره. باشه، عاليه، خيلي‌خب
به خونه خوش اومدي، داش!
از ديدنت خيلي خوشحالم
منم همينطور، رفيق
آره. اي بابا، مي‌دوني،
وقتي خدمت بودي،
با آدم‌هاي بزرگ زيادي آشنا شدم
- خوشحالم اينو مي‌شنوم - آره، يکي‌شون هست که...
به گمونم بهش ميگم بهترين دوستم
و راستش خيلي نمي‌تونم بمونم، چون بليت گرفتيم
که يه مسابق ورزشي محلي رو ببـينيم
خب، چه عالي
آره. راستي، تو هم مي‌خواي همراه‌مون بياي؟
- البته - اُه
اي داد، براي تو بليت نگرفتيم. آخه...
نمي‌دونستم هنوز به اين چيزها علاقه داري يا نه
به چي، تفريح؟ نه، نه، اين ورزها
بيشتر مي‌شينم توي خونه و تفنگ‌هامو تر و تميز مي‌کنم
ايول داري، رفيق
- هايدي... - خب، حالا که برگشتي
مي‌خواي چيکار کني؟
نمي‌دونم
تو اين فکر بودم که شايد چند هفته‌اي رو استراحت کنم
خب، وقتي از اينکار خسته شدي؟
تو اين فکر بودم که برم غرب کشور
خب، ايد خوبي به نظر مياد... يه شروع تازه
- همين‌طوره، بله - وقتي رسيدي اونجا مي‌خواي چيکار کني؟
نمي‌دونم، شايد يه مغازه‌ى شيرينى‌ فروشى‌ بزنم،
شايدم يوگا درس بدم
- شيريني پزي مي‌کني؟ - نه
يوگا بلدي؟
آخه، فکر نکنم کار خيلي سختي باشه
پس ميري غرب کشور
تازه وارد شهر شدي، نه دوست داري، نه کار...
- کل روز رو قراره چيکار کني؟ - چه مي‌دونم، رفيق قديمي
خودت چطور؟ خودت چطوري سرت رو گرم نگه ميداري؟
- من؟ کار من... با کهنه سربازهاست. بهشون کمک مي‌کنم - اُه، واقعاً؟ کمک‌شون مي‌کني؟
حداقل به اون‌هايي‌شون که همکاري مي‌کنن آره
هممم. از اينکار خوشت مياد؟
راستش، آره
خيلي طول کِشيد تا بتونم اين کار رو واسه خودم دست و پا کنم
قبلش چيکار مي‌کردي؟
قبلش... بذار ببـينم
متصدي پذيرش بودم
بعد به سِمت «منابع انساني» ترفيع گرفتم
بعد بي‌کار شدم
به همين خاطر همراه مامانم برگشتم خونه
مي‌دوني، چند وقت تو کار فروش مِلک بودم
با مردي آشنا شدم که ازدواج کرده بود،
و با خودم گفتم، اگه همه چيزو ول کنم
و برم دو تا ايالت اونورتر،
قطعاً واسه اون خيلي بهتره
که بهتر نشد
برگشتم خونه
مدير دفتر شدم
استعفا دادم. مدير انبار شدم. استعفا دادم
سرپيشخدمت‌ رستوران اَپل‌بيز شدم. اخراج شدم
و بعد فهميدم که مي‌خوام فوق ليسانس مددکاري اجتماعي رو بگيرم
سال توي دانشگاه شبانه درس خوندم و گرفتمش
و سه سال در مرکز درماني کهنه‌سربازان توي اوکالا کار کردم
و حالا اينجام
شغل رؤياييـت
البته
و فکر مي‌کني من هم بايد بگردم شغل رؤياييـم رو پيدا کنم
نه
پس چي؟
فقط منتظر بودم چسبه خشک بشه
چي؟
عالي بود، هايدي
معرکه بود
آره، خب، غير منتظره‌ بود
خواهرِ مادرم. آره. خاله بتي
به هر حال، مراسم ختم آخرِ اين هفته‌ست،
پس اول هفت بعد برمي‌گردم اداره
- چـ... - ... طوفان برف شديدي
وارد ميلواکي
و مناطق اطرافش خواهد شد - - ميلواکي
راستش، اينجا داره برف مياد،
پس واقعاً بايد بـ... باشه، خوبه
آره. بايد. آره، اول هفت...
عاليه، اول هفته مي‌بينمت. مرسي، خداحافظ. سلام.
بابت خاله‌تون خيلي متأسفم
مامان بزرگ من ماه پيش مُرد
اُه، از شنيدنش متأسفم
مامان بزرگم زياد مي‌ميره
آخه توي مسابقه‌هاي رقص شرکت مي‌کنم
من... واقعاً... بايد... برم
آره، و گاهي وقتا خيلي دير مي‌رسيم...
و اون موقع‌ست که معمولاً مامان بزرگم مي‌ميره
ميشه بي‌زحمت کليدهامو بهم بدين؟
سفرتون توي اون طوفان به خير باشه
به فرودگاه بين‌المللي تمپا خوش آمديد
جواب نميده. حرف من اينه که...
- ميشه لطفاً در رو ببندي؟ - اتاق خودمه
- اصلاً چرا مي‌خوايم اينکارو بکنيم؟ - خوش مي‌گذره، قول ميدم. باشه؟
- مي‌دوني، بيشتر خوش مي‌گذشت اگه ما... - نگاه، فايده‌اي نداره
- نمي‌توني به قدر کافي نزديک بشي - نه، اين حرف منه
- از يه ملافه‌ استفاده مي‌کنيم... - نُچ. يه لاستيک دوچرخه گير مياريم
تيوب داخلش رو در مياريم و باهاش يه تيرکمون خيلي گُنده مي‌سازيم
از کجا مي‌خوايم لاستيک دوچرخه گير بياريم؟
- رفيق، دارين دربار چي حرف مي‌زنين؟ - والتر مي‌خواد...
وايسا، اِنگِل، تو اهل کجايي، رفيق؟ کنتاکي؟
پسر، دوباره بگو
اهلِ آلابامام
درمورد تله گذاري چيزي مي‌دوني؟
تله براي چهارپاها يا پرنده‌ها؟
« اتاقک ابزار »
يالا، رفيق، محکم نگهش دار، محکم بگيرش
نمي‌دونم چيکار کنم - اين‌طوري -
- پس توت‌فرنگي نبود - چرا، بود
يادمه بهش مي‌گفتن «صبح توت‌فرنگي‌اي»، مگه نه؟
يه خرده توت‌فرنگي قهوه خشک شده به روش انجمادي بود، مثل غلات
- وقتي شير رو مي‌ريختي روش... - بايد باهات رو راست باشم
داري به «صبح زغال‌اخته‌اي» فکر مي‌کني
- نه، اينطور نيست - داري به اون فکر مي‌کني
رفيق، دارم بهت ميگم هميشه اينو مي‌خوردم
رفيق، پسر، از کجا... خودم مي‌دونم دارم درمورد چي حرف مي‌زنم
- خب؟ - از کجا
ببين، بابام براي روزنام واشنگتن پست کار مي‌کرد
واقعاً؟
خب، تُف توش
يه شغل در انتظار منه
خدايي؟
بعد از اينکه از اينجا بري؟
نمي‌دونم
شايد امشب برم
- بري کجا؟ آلاباما؟ - چرا که نه
سوار يه اتوبوس بشم، صبح برسم اونجا
آره، چطور مي‌خواي سوار اتوبوس بشي، رفيق؟
- اصلاً پياده ميرم - پياده؟
يه نگاه بنداز ببـين کجاييم، رفيق
خب، ترسي از يه ذره گِل که ندارم
خب، بيشتر از اين حرف‌هاست، رفيق
بهم اعتماد کن، ديدمش
فقط مي‌خوام برم خونه
اين همه فلاکت کِشيديم
تونستيم زنده برگرديم اينجا
آخه، چرا نمي‌تونيم بريم خونه؟
گمونم به همين خاطر اينجاييم
اونها دارن کمک‌مون مي‌کنن که بتونيم برگرديم خونه
اونها نمي‌دونن با ما چيکار کنن، رفيق
ما يه مشکلي داريم
پس، چه مي‌دونم، اونها ميگن:
« بياين اينجا و يه مشت نمايش بازي کنين و... »
اونها اهميتي به ما نميدن
رفيق، مي‌دوني ما چقدر ارزش داريم؟
منظورت چيه؟
منظورم اينه که، چقدر روي ما سرمايه گذاري کردن
حکومت رو ميگم
چقدر؟
حدود هزار دلار
روي هر کدوم‌مون
- واقعاً؟ - آره
به نظرت نمي‌خوان اون پول برگرده؟
يه قرون هم از من گيرشون نمياد
نه، حرفم اينه که بعداً تو ميري سر کار
مگه نه؟ خونه ميخري
- خب؟ - پس ميشي يه غيرنظامي که ماليات ميده
باشه، ولي به اين شرط که بتونن درمان‌مون کنن، مگه نه؟
پس چرا فقط نيومدن... ؟
بايد با دقت تمام فکر کني دربار...
هايدي، اگر به اين خاطر که يه چيزي مي‌خواي، زنگ مي‌زدي
تا منو تهديد کني، بايد بهت اخطار بدم.
من دست رو دست نميذارم و...
هايدي...
اين درمورد آينده‌‌ي توئه
من به اين خاطر اومدم اينجا
اِيب، همبرگرها رو لازم دارم
داره آماده ميشه. وايسا
- اين بچه‌ها دارن عصباني ميشن - گفتم منتظر باش، هايدي
ثاني ديگه برمي‌گردم
هر جا خواستين بشينيد
- سلام - سلام
بابت صبوري‌تون ممنون
اينجا يه خرده اوضاع بهم ريخته
غذايي مد نظر دارين؟
غذاي ويژ امروز ماهي کفال دودي
همراه با نون ذرت يا سالادکلم هست
- يه نوع آبگوشتِ ماهي هم داريم که با... - خانم
همين‌قدر کفايت مي‌کنه
چون همين که گفتين آبگوشت‌ ماهى‌‌ متقاعد شدم که امروز اونو بخورم
باشه، امر ديگه‌اي ندارين؟
- نه - نوشيدني ميل ندارين؟
- نه - بسيار خب
قهوه؟
غذا چطور بود؟
خوب بود. آره
عالي بود، ممنون
دلار و نيم
بله. البته
مي‌دوني، کارتم الان کار نمي‌کنه
و فقط يه دلاري دارم
و انعام چنداني بهت نمي‌رسه. شرمنده
مسئله‌اي نيست
مي‌دوني، معمولاً پول نقد بيشتري همراهمه
کارت ويزيتت رو بنداز توي شيشه،
شايد شانس در خونه‌ت رو بزنه
« آيا زير خان شما نفت وجود دارد؟ » « براي اطلاعات بيشتر، کارت ويزيت خود را در شيشه بيندازيد »
چي... نه. کرس-کو. «کو» ک-و
اون کارمند ادار کُل بازرسي وزارت دفاعـه
ازت مي‌خوام هر اطلاعاتي مي‌توني دربار طرف بهم بدي
باشه، حله
خيلي راحت گذاشتي
بره توي دفتر، آره؟
- من سعي کردم... - اون شماره‌مو بهش داده
اون داره ازش سواستفاده مي‌کنه
گوش کن، من چند روز ديگه
اينجا مي‌مونم، تا کارها رو سر و سامون بدم
باشه
منظورت توي ميلواکيه؟
پس من دنبالش رفتم،
و اون ساز دهني رو برد توي اتاق کروز،
و چند وقت اونجا بودن،
تنها، فقط خودشون دو نفر
- داري چيکار مي‌کني؟ - هيس
به هر حال، با خودم گفتم بهتره خبرت بدم
تکرار مي‌کنم، کريگ هستم از ساختمون
داري منو دست ميندازي، هايدي؟
- ساعت : هست - اين سنگ‌ها ديگه چي ان؟
- مردم از اينها خوش‌شون مياد - سه شنبه
- کالين، گوشي رو بذار کنار ...مي‌توني با تلفنم تماس بگيري -
فقط به اين خاطر که ران ديوث تصميم گرفته وسط هفت کاري...
- کالين، اون رئيسته - ...وقت گذروني کنه
دنيا متوقف نميشه. اين آدم خيلي...
- سلام! - سلام!
- بياين داخل - عاليه! ممنون
- اين... معرکه‌ست - قشنگه
- واقعاً. سلام! از ديدنت خوشحالم! - سلام!
اينجا محشره
عاشقِ... سادگيـشم
ما زندگي توي ويلا... با محوط چمن و استخر رو امتحان کرديم
- به کار ما نمي‌اومد - آره
آره... مي‌فهمم چي ميگي
کِيت، توي باغ مريم‌گلي داريم؟
بله، آقاي سرآشپز
گمونم الان بايد بريم بيرون
خب، در هر صورت من که دوست دارم باغ رو ببـينم
از اين طرف
پس...
بازگشت‌به‌ميهن در چه حاله؟
شما الان توي [مرکز سلامت] «ميرور پاند» هستين، مگه نه؟
آره. درسته
خوبه. مي‌دوني، ما...
ما فعلاً توي مجتمع ساکنيم
- تا وقتي گايست اونجا رو بسازه... - مرکز سلامت رو ميگي
- درسته - درسته
پس، مي‌دوني، تا اون موقع
بايد توي يه ساختمون درست حسابي باشيم
فعلاً بايد با همين بسازين
ران، واقعاً ممنونيم که دعوت‌مون کرديم
مي‌دوني، راستش اونقدر سرم شلوغ بود،
که واقعاً... فرصت نشد...
ولي بايد به خاطرش خوشحال باشي
منظورم اينه که، اگه براي يه روز هم قرار باشه
مشغله‌هات رو بذاري کنار، بايد خوشحال باشي
خب، راستش... خوشحال نيستم، ران
نيستي؟
نه، رو اَبرهام
عاشق همين اخلاقتم، رفيق
تو شبيه قديمي‌هايي که آدم رو به اشتباه ميندازن
محشري
اگه بتوني
توي اين کار موفق بشي، مي‌تونم ترتيب «ترفيعت رو بدم تا بري توي سازمان «رِدوود (اشاره به شباهت‌هاي لفظي و معنايي)
و بعد شايد ببريمت توي مزرعه (اشاره به شباهت‌هاي لفظي و معنايي)
تا با آقاي گايست آشنا بشي
اون خيلي بامزه‌ست
آره، ميز رو چيديم، رفيق
دستت درد نکنه، ران
از من تشکر نکن. فقط ترتيب اينکارو بده
من يه لحظه ميرم بيرون
يه زنگ مي‌زنم به پرستار بچه ببينم در چه حاله
بفرما - باشه -
سلام کالين، چي شده؟
هايدي. ممنون که جواب دادي
خب، خواهش مي‌کنم. شـ... شرمنده. تماست رو جواب نداده بودم، يا... ؟
هايدي، ما داريم اينجا چيکار مي‌کنيم؟
- منظورت توي مرکز بازگشت‌به‌ميهنـه؟ - آره، هايدي
توي مرکز بازگشت‌به‌ميهن. کارمون چيه؟
خب، مشغول درمانِ اختلال‌هاي استرسي بعد از ضايع رواني،
مثل سرطان هستيم، يه چيزي که نيازمند
ريشه‌کن شدنه، نه صرفاً کنترل شدن
و؟
خب، و...
براي رسيدن...
به رسيدن به اين اهداف، داريم از دارو...
براي از بين بُردن واکنش‌هاي زيان‌آور‌ به
خاطرات ناشى‌ از ضايعه‌ استفاده مي‌کنيم
خوبه، و... و
- تو هم با اين کار موافقي؟ - بله
البته. متأسفم، کالين
بازخورد منفي‌اي چيزي دريافت کرديم؟
وايسا ببينم. هايدي، پس حتماً بايد بازخورد منفي دريافت کنيم
تا يادمون بياد بايد کارمون رو خوب انجام بديم، تا بدونيم که اعتبار خودمون هم
- اين وسط در خطره؟ - نه، البته که نه
فقط مي‌خوام بدونم به چيز خاصي اشاره مي‌کني يا نه
آره، همين‌طوره. همين‌طوره
قضيه به ماجراي صندلي ديروزي ربط داره؟
صندلي. نه، هايدي... هايدي
دارم دربار برخورد کوچولوت با والتر کروز صحبت مي‌کنم،
تنها... توي اتاق خوابش
از کجا خبردار شدي؟
من از همه چيز خبر دارم، هايدي. ساختمون خودمه ها
چه غلطي داشتي مي‌کردي، هايدي؟
آه، کالين، يه گفتگوي خصوصي بود
چونکه بهت بگم، اگه يه نفر ديگه بود...
نه، يه مشکلي اونجا پيش اومده بود...
...کاملاً مشخص بود که داري چيکار مي‌کني،
مي‌دوني، اينکه مي‌خواستي چيکار کني معلوم بود
و مي‌دونم، اگه کسي در جريان اصل ماجرا نباشه،
چقدر ممکنه اين رفتارم ناشايست به نظرش بياد
نه، کاملاً ناشايستـه
يعني، در اين مورد که شکي نيست
- نه، متأسفم که يه خط قرمز رو رد کردم - نه، موضوع حرف من اين نيست، هايدي
من دارم دربار کاري که کردي حرف مي‌زنم
من چيکار کردم؟
چيزي که بهش دادي
- اُه، ساز دهني رو ميگي؟ - آره، هايدي
- همون ساز دهني - اُه
مـ... متوجه منظورت نميشم
باشه، به ذهنت خطور نکرد که همچين چيزي چه جور تأثيري ممکنه داشته باشه؟
مثل چيزي که ارتباط تنگاتنگي با احساساتي داره که ما در تلاشيم حذف‌شون کنيم؟
خيلي خب، هايدي، ما درمورد فلش‌بک‌هاي محرک چي مي‌دونيم؟
ساز و کارشون چطوره؟
چيزه... ادغام محـ...
درسته. ادغامِ محرك‌‌هاي مرتبط به هم
مثل صدا، بو، لمس
- مي‌دونم - پس مي‌دوني؟
و... باز هم
و بازم اون محرک بزرگ وامونده رو بهش دادي، مگه نه؟
بدون اينکه خبر داشته باشي ،ممکنه با چي ادغام بشه
بدون اينکه خبر داشته باشي ممکنه چي رو تحريک کنه؟
يعني، متوجه نيستي اين کار چه مشکل ناجوري رو
- ايجاد مي‌کنه؟ - نه، چرا، متوجهم، ولي...
اُه، عاليه، خب پس مي‌خوام بدونم اينکار رو عمداً کردي يا نه
مي‌خوام بدونم که عمداً تلاش کردي به زحمت‌‌هامون
...لطمه بزني، يا فقط اينقدر ساده‌لوح و... خنگي
- نه. فقط فکر مي‌کردم. من... - وايسا
- پس قبول مي‌کني که عمداً اين کارو کردي؟ - نه
فقط... فکر مي‌کنم
که... با والتر، شايد قادر به حفاظت از برخي...
باشه،‌ و... وايسا، وايسا. صبر کن
پس، صبر کن. پيشنهاد ميدي
،که ما اين تحقيقات آزمايشي درماني‌مون
و مجموعه اطلاعات شفافي که بدست آورديم رو برداريم باهاشون چيکار کنيم، هايدي؟
نه. نه - ...چيه؟ ما -
برينيم به همه‌شون؟ - - مي‌دونم... نه
حرفت اينه، هايدي؟
- که برينم به همه‌شون؟ - نه، من نمي‌...
- چرا، داري همين رو ميگي. مشخصاً داري همين رو ميگي - نه، حرفم اين نيست
آخه، مي‌دوني، اگه منم مي‌خواستم
نتيج کارمون رو کامل به خطر بندازم، کـ... کامل
گند بزنم بهشون، دقيقاً همين کارو مي‌کردم
آ، من... من، چيزه...
فقط نگران اين بودم
که به کل داريم کروز رو از دست ميديم، براي همين تصميم گرفتم که...
اُه، اُه، پس اين يه فوران غيرعادي احساسات از طرف تو نبوده؟
داشتي کارت رو مي‌کردي، سعي داشتي...
سعي داشتي کمک کني؟
بله
باشه، خب، پس بهم گوش کن، هايدي
ديگه کمک نکن
کاري رو که من بهت ميگم انجام بده
خاطر فرد رو مرور کن، اثراتش رو مشاهده کن،
و اطلاعات رو ثبت کن. فهميدي؟
بله
حرفمو باور کن، اگه دوباره يه همچين اتفاقي بيفته،
من خبردار ميشم، و با اُردنگي ميندازمت بيرون
و بعد چي سر دوست پسر کوچولوت مياد؟
پس احساسات رو بذار کنار، و بچسب به کار وامونده‌ت، شيرفهم شد؟
- هايدي - بله. فهميدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.