..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هایدی برگمن؟ - بله -
سلام. کالین بلفست هستم - سلام -
برای مصاحبه حاضرید؟ - البته -
باهام بیاید
ساختمون شگفت انگیزیـه، مگه نه؟
آره، قشنگه
خب، بعد از این چی میشه؟
من گزارشم رو ثبت می‌کنم
شکایت ارجاع داده میشه
یه تحقیقات انجام میشه
،اونا تشخیص میدن چی شده
و تصمیم می‌گیرن مقصر کیه
من چی؟
منظورت چیه؟
...من اونجا بودم، من
.نمی‌دونم ...یکی مثل تو که
اونا دنبال این نیستن
مثل من؟
در سطح تو
یه کارمند
ولی من لایق مجازاتم، مگه نه؟
به خاطر کاری که کردم
نمی‌دونم
صبح بخیر - صبح بخیر -
مامان، الان واقعا نمی‌خوام حرف بزنم
خب، من می‌خوام
خب، پس اختلاف نظر داریم
...من
امیدوارم بدونی امکان نداره چیزی
...بهم بگی که باعث بشه - مردم بهم اعتماد کردن، مامان -
من بهشون دروغ گفتم
خیلی خب
این اصلا خوب نیست
خب، اگه اینطور نباشه چی؟ اونوقت چی؟
تو نمی‌فهمی
چی رو نمی‌فهمم؟
که کاری که اونجا می‌کردی مشکوک بود؟
این رو دفعه‌ی اولی که دربارش بهم گفتی می‌دونستم
خب، تو تازه مدرکت رو گرفته بودی
فقط...چقدر؟ سه سال سابقه داشتی؟
و اونا می‌خواستن تمام اون چیزا رو اداره کنی؟
یه شرکت مثل اون؟ با اون حقوق؟
مشکوک بود
ببخشید مامان، ولی نمی‌دونی داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی
افراد به سازش‌هایی تن میدن
.تو کاری رو کردی که مجبور بودی .یه شغل رو قبول کردی
شغل من کمک کردن به اونا بود
شاید نبوده
می‌دونی، اونا سر تو رو ،اونجا گرم نگه داشتن
،ولی هروقت حرف زدیم می‌دونی چطور به نظر میومدی؟
خوشحال
فقط...پر از شادی
فقط داشتم چیزی رو بهت می‌گفتم که می‌خواستی بشنوی
الان باید چیکار کنم؟
برو سر کار
هایدی؟
سلام
بیا تو
والتر کروز
پونزده می 2018. هفته‌ی ششم
ماهی‌ای نمی‌بینم
از شرشون خلاص شدم
.گفتم اینطوری به صلاحه ...من
علاقه‌ای نداشتم
دیدم آدمای جدیدی اینجان
کافه‌تریا حسابی شلوغه
آره، داریم توسعه پیدا می‌کنیم
خب، حتما یه چیزی روی روالـه
درسته؟
تبریک میگم
ممنون
درباره‌ی اعزامم بهم گفتن
خب، برام جالب بوده
چه حسی نسبت به این موضوع داری؟
...خوب، آره، نه
درواقع هیجان زده‌ام
به نظرم شرایر هم شاید بتونه بیاد
نه، والتر - ...خب، می‌دونم که اون -
پیش خانوادشـه، ولی ممکنه
شرایر به زمان بیشتری نیاز داره
خب، حتما، ولی ممکنه
،ممکنه حالش خوب بشه ،درست مثل کاری که با من کردی
و بعد می‌تونه برگرده
ممکنـه
حق با توئه. ممکنـه
یا حتی لسکی
وقتی یه سری رو
،می‌شناسی، مهم نیست کی باشن ...اونا
کم کم شبیه خانواده میشن
یا اینکه نمیشن و وانمود می‌کنی شدن
...ولی
ببین، مسئله اینه که همه‌ی اینا خیلی سریع می‌گذره
یعنی، آخرین اعزام انگار
،فقط یه روز طولانی بود
پس اینم تقریبا مثل همون میشه
می‌بینی
...و تو
نگران برگشتن نیستی؟
نه
و این چیزیه که برای خودت می‌خوای؟
می‌خوام کارم تموم بشه
...و اینطوری باید تمومش کرد، پس
اگه من نرم، یه بچه‌ای رو پیدا می‌کنن که
،اصلا خبر نداره وارد چه جریانی میشه پس اینطوری بهتره
،من نترسیدم اگه منظورت اینه
می‌دونم قراره چطور باشه
...فقط اینکه تو حرف زدی درباره‌ی
...آره،‌هایدی، می‌دونم، ولی
تو هر روز می‌خوای بیای سر کار؟
نه
درسته. تو گاهی همچین حسی داری که
"ریدم به این شغل"
ولی به هر حال میای، درسته؟
می‌دونی چیزی نیست که از پسش برنیای
اینم تقریبا همونه
...بعلاوه، این اعزام
چقدر طول می‌کشه؟ 9 ماه؟
بعدش آزاد میشم
شاید برگردم و به دیدنت بیام
اگه خواستی
اینطوری خوب میشه
لازم نیست منو دلخوش کنی
...نه، اینکارو نمی‌کنم، فقط شاید اینجا نباشم
خب، کجا میری؟
نمی‌دونم
همیشه دست من نیست
باشه
،خب، هرجایی که میری
فقط مجبور میشم پیدات کنم
...تا اونموقع شاید
یه آدم کاملا متفاوت باشی
عمرا
من عوض نمیشم
...بگذریم
واقعا بابت کاری که واسم کردی ممنونم، هایدی
ممنون
خواهش می‌کنم
فکر کنم اگه به خاطر تو نبود ...نمی‌تونستم برگردم، پس
چیز بدی گفتم، یا...؟
...والتر، اگه
...هی، من
هنوز غذا نخوردم
می‌خوای باهام بیای به کافه‌تریا؟
خب، من غذا خوردم ولی باشه
فکر نمی‌کردم این مجاز باشه
...خب آخه روز آخرته
چیکار می‌تونن باهات بکنن؟
آره
باشه
آره؟
بریم
آره
می‌فهمم. می‌فهمم
و آخرین چیزایی که
می‌تونیم دربارشون بهتون خبر بدیم، چین؟
بذارید بهتون زنگ بزنم
نگاش کن
خب، چی گفت؟
کی؟
اون یارو از وزارت دفاع
یارو از وزارت دفاع
قراره گزارشش کنه
باید فقط اینجا می‌موندم
لعنتی، ترسیدم
فقط همه چیز رو بدتر کردم
...و چطوری اینو توجیه کنم
لازم نیست توجیه کنی - ...چرا، هست -
لازمه، لیدیا. می‌خوام همینو بگم، باشه؟
...قراره عواقبی باشه که می‌تونه
با ران حرف می‌زنی؟
.آره، این بعدازظهر .توی دفترش
پس چیزی‌مون نمیشه - ...من -
ران اصلا ازم خوشش نمیاد
من کلا باهاش...جور نمیشم
ران یه دوست نمی‌خواد
چی صدات می‌کنه؟
چی؟ یه قاتل؟
یه قاتل
ران همین رو می‌خواد
...ولی کاری که کردم
مهم نیست چیکار کردی
عزیزم، تو نمی‌فهمی
نه، می‌فهمم
...شما پسرا
مراقب همدیگه باشید
باید یه چیزی رو بهت بگم
باشه
بذاریمش توی جعبه؟
نه نه، می‌خوام اینو بگم
...نه، نمی‌خوام
.من یه کاری کردم .یه اتفاقی افتاد
و اگه بهم بگی چیزی عوض نمیشه
پس چیکار کنیم؟
،می‌ذاریمش توی جعبه
و راهمون رو ادامه میدیم
خوبه
بفرما
دیگه رفته
دلم برای اون یارو تنگ میشه
این آب سرد کن رو می‌بینی؟
.این آب سرد کن منه .کسی جز من ازش استفاده نمی‌کنه
،ولی اگه هم کردی دماغت رو باهاش پاک نکن
چرا باید دماغم رو باهاش پاک کنم؟
سلام والت
یه چیزی رو درباره‌ی خودت می‌دونی؟
چی؟
تو همیشه تقریبا یه جای دیگه‌ای
جدی؟ - آره -
اونجا چطوره؟
کجا؟ توی سرم؟
آره، مثلا یه موسیقی بلند هست؟
بعضی روزا. آره
...خب انگار دیر اومدیم
فقط یه لحظه بهم وقت بده
بشین
کله گنده‌ای، ها؟
چی بگم؟
دوست ندارم تنهایی غذا بخورم
باشه، میشه بعدا در این باره حرف بزنیم؟
آره، حتما، ولی باید تا فردا صبح دربارش بدونم
سلام - سلام -
...خب - سلام. می‌خوای اونو بگیرم؟ -
هی، هایدی
نظرت درباره‌ی گوشت خشک شده چیه؟
اون...چی؟
چرا اینو ازش می‌پرسی؟ - چون میگم که -
،مردم کلمه‌ی گوشت و بعد خشک رو می‌شنون
بعد یجورایی گیج میشن
آدمای سر اون میز تازه اومدن؟
آره - بشینید -
خیلی خب، باید از نو شروع کنم
.سلام. خوش اومدید تونستید یه نگاهی
به منو بندازید؟ - سلام -
شیر، شیر، شیر - میشه فقط برامون -
سریع یه عالمه نون بیارید؟
ممنون. و شاید یکم مداد شمعی - فکر خوبیه -
ممنون
.دقیقا منظورم همینه - منظورت چیه؟ -
خانم - فرق بین -
شراب و گوشت برای یه مشتری چیه؟
!خانم - تازگی، درسته؟ -
مردم گوشت تازه و شراب قدیمی می‌خوان
پس چرا فرق می‌کنن؟
موضوع فقط بسته بندیـه
این مهم‌ترین اصل قانع سازیـه - شراب گوشت؟ -
...نه! فقط دارم میگم
خیلی ممنون - ممنون -
اوضاع چطوره؟
خوبه، ممنون
ممنون - خواهش می‌کنم -
خانم؟ غذام چی شد؟ خیلی وقته منتظرم
بذارید چک کنم
فقط نمی‌فهمم چطور یه چیزی داری که
تازه‌ست و یه چیزی داری که ...تازه نیست
...و بعد
و بعد این فکر خوبیه - چون داری کاری می‌کنی احمقانه به نظر بیاد -
چی؟ شاید هست. آره - باشه -
دارا، بخشِت - ببخشید -
مشکلت چیه؟
چرا نمی‌تونیم راحت بحث کنیم؟ - خانم -
...اگه فقط موافقت کنی - پس برو -
!خدای من
!ببین چیکار کردی
!چی؟ من؟ - آره، تو -
!ریدم به تو
ممنون که منتظر موندید
خانم تراتر، حالتون چطوره؟
خانم تراتر؟
...خانم
خانم تراتر؟
این چیه؟
نوکی
سه‌شنبه‌ها روز غذای ایتالیاییـه
نمی‌خوری؟
چرا
حتما
درواقع خیلی خوبه
آره، غذای اینجا بد نیست
قبلا هیچوقت اینجا غذا نخوردی؟
اجازه نداریم
به نظر منصفانه نیست
حق با توئه، نیست
داشتم به اون سفر جاده‌ای فکر می‌کردم
جدی؟ - آره -
به چیش؟
...فقط
.اینکه اگه می‌رفتم چطور میشه .اینکه هیچوقت اینکارو نکردم
خب، شاید این مشکلیه که باید حلش کنیم
فکر کنم حق با توئه
بیا انجامش بدیم
وقتی برگشتم
اسم اون شهر چی بود؟
آم...فیش...؟
فیش کمپ - ...نه، این نبود. اسمش -
فیش یا یه چیزی فیش بود
هایدی
فیش کمپ
توی جیبت نقشه داری؟
آره
،باور نمیشه خجالت نمی‌کشی
اونو در بیاری
فیش کمپ
بعد از اون کجا بریم؟
آم...بذار ببینم
...می‌تونیم
اون چه غلطی می‌کنه؟
آره، ممنون آقای پارک
این برای پروژکتور
تازه امتحانش کردم - آره -
اطلاعات اصلاح شده برای ارائه اونجان
.این یارو همش زنگ می‌زنه .ممنون
بعدازظهر بخیر، آقایان و خانم‌ها
بعدازظهر بخیر
من کالین بلفست هستم
و بعدش؟
بلفست از مصاحبه فرار کرد
من برگمن رو رسوندم خونه
...و اون
...این نقشه رو
تایید کرد؟
خب، تا جایی که می‌تونست
اون...ناراحت بود
...پس تو ...این رو ارجاع میدی به
به...بازرس کل؟
آره
باشه
خوبه - خوبه -
.مدیریت گایست چه کمکی می‌تونم بهتون بکنم؟
سلام. پم بیلی از وزارت دفاع هستم
اینجا یه وضعیتی هست
یه چیز فوریـه
خب، این به نظر خوبه
،ما افراد زیادی رو دیدیم
،گزینه‌های بسیار
...یه سری نامزدهای خیلی باتجربه داریم، ولی
تجربه چیه، هایدی؟
تجربه چیه؟
آره. یعنی، فقط آشناییـه، درسته؟
،آشنایی با گذشته
...با اوضاع فعلی، ولی آینده چی؟
اوضاع آینده چی؟
فکر کنم فهمیدم منظورتون چیه
،چیزی که می‌خوایم
،علاقه، تمرکز
،و تعهد قوی نسبت به چیزیـه
،که شاید در حال واضح نباشه
چون هنوز وجود نداره
باورت نمیشه پیدا کردن همچین آدمایی چقدر سخته
...دارید می‌پرسید که من
این ویژگی‌ها رو دارم یا نه؟
بله، همینطوره
خب، می‌دونم که تجربه‌ام محدوده و
...و تمریناتم مستقیم به اینکار مربوط نیست، ولی
،من یقینا مشتاقم
که...می‌دونید...نقشی ...ایفا بکنم در
...ایجاد ...اینکه بخشی باشم از
این
خب، عالیه
گوش کن، خیلی ممنونم که اومدی
می‌تونم حرفم رو واضح‌تر بگم؟
حتما
شما دنبال کسی هستید که ،اهل شک و تردید نیست
کسی که حاضره این کار رو پایه و اساس زندگیش قرار بده
.این یعنی من .این چیزیه که من می‌خوام
،من حاضرم دل به این کار بدم
،و هرکاری که می‌تونم رو بکنم
از اول تا آخر
کاملا
پذیرش اون طرفه - این طرف؟ -
آره - باشه -
می‌بینم‌تون. ممنون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.