WEBVTT

00:01:09.000 --> 00:01:16.007
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:04.500 --> 00:03:08.500
« قسمت دوم »
<c.red>« غول »</c>

00:03:27.524 --> 00:03:29.524
<c.yellow>مالک: الکس ایسترن</c>

00:03:54.568 --> 00:03:55.986
چیز دیگه نمی‌خواید؟

00:04:04.244 --> 00:04:05.536
اون رو ولش کن

00:04:05.537 --> 00:04:06.538
یکی از اینا بهم بده

00:04:10.250 --> 00:04:11.669
قبلاً از اینا استفاده کردین؟

00:04:15.214 --> 00:04:16.215
احتمالاً

00:05:19.737 --> 00:05:26.744


00:05:29.705 --> 00:05:30.705
سلام. لین؟

00:05:30.706 --> 00:05:31.706
آدری تمپل هستم

00:05:31.707 --> 00:05:34.125
...تازه پیامت رو

00:05:34.126 --> 00:05:36.878
منظورت چیه که لئونارد می‌خواد صحبت کنه؟

00:05:36.879 --> 00:05:38.755
توی مراسم؟ چرا؟

00:05:38.756 --> 00:05:40.506
خب ازش بپرس

00:05:40.507 --> 00:05:41.674
...فقط برو داخل

00:05:41.675 --> 00:05:43.009
می‌دونی چیه؟ ولش کن

00:05:43.010 --> 00:05:44.343
بهش بگو آدری داره میاد

00:05:44.344 --> 00:05:45.471
...باید

00:05:53.520 --> 00:05:55.772
می‌دونم چیکار می‌کنی

00:05:55.773 --> 00:05:57.231
نه. از اونجا بیا پایین

00:06:01.445 --> 00:06:08.452


00:06:54.998 --> 00:07:02.005


00:07:29.658 --> 00:07:36.664


00:07:36.665 --> 00:07:38.166
!یالا دیگه الکس

00:07:38.167 --> 00:07:39.333
بردار

00:07:42.337 --> 00:07:44.130
دیشب چه اتفاقی افتاد؟

00:07:44.131 --> 00:07:46.299
کل شب منتظرت بیدار نشسته بودم

00:07:46.300 --> 00:07:47.925
...نمی‌دونم چیکار

00:07:49.344 --> 00:07:50.720
الان میرم دفتر

00:07:50.721 --> 00:07:53.097
...باید مطمئن بشم که اوضاع

00:07:53.098 --> 00:07:56.434
نمی‌تونی بگی اوضاع به هم ریخته

00:07:56.435 --> 00:07:57.852
و بعدش گوشیت رو جواب ندی

00:07:57.853 --> 00:08:00.188
چی به هم ریخت؟

00:08:00.189 --> 00:08:02.023
فقط توی دفتر بیا دیدنم

00:08:02.024 --> 00:08:04.026
باید یه چیزایی رو بررسی کنیم

00:08:14.494 --> 00:08:21.501


00:08:58.413 --> 00:09:05.379


00:09:57.139 --> 00:10:04.146


00:10:11.778 --> 00:10:13.446
صبح بخیر

00:10:15.574 --> 00:10:20.745


00:10:20.746 --> 00:10:22.496
حالتون چطوره؟ -
خوبم -

00:10:22.497 --> 00:10:28.627


00:10:28.628 --> 00:10:30.963
.اینجا مخصوص پارک کارمنداست
پارکینگ بازدیدکننده‌ها اون پشته

00:10:30.964 --> 00:10:37.971


00:11:37.781 --> 00:11:39.615


00:11:41.952 --> 00:11:44.662
محکم و بی‌تفاوت

00:11:44.663 --> 00:11:46.330
...محکم و

00:11:46.331 --> 00:11:47.623
صبح بخیر

00:11:47.624 --> 00:11:49.166
سلام

00:11:49.167 --> 00:11:51.252
ببخشید. فقط منتظر بودم

00:11:51.253 --> 00:11:52.378
متوجه شدم

00:11:52.379 --> 00:11:55.714


00:11:55.715 --> 00:11:57.174
آره، شرمنده

00:11:57.175 --> 00:11:58.968
نمی‌دونستم به لئونارد چی بگم

00:11:58.969 --> 00:12:00.719
نمی‌دونستم توی مراسم نقش داره

00:12:00.720 --> 00:12:02.139
نداره

00:12:02.764 --> 00:12:04.473
این قرار بود تا الان تموم شده باشه

00:12:04.474 --> 00:12:06.225
می‌دونم. بادکنک‌فروشِ اولی گفت

00:12:06.226 --> 00:12:07.601
نمی‌تونه بادکنکا رو به این ارتفاع برسونه

00:12:07.602 --> 00:12:09.437
واسه همین مجبور شدیم یه بادکنک‌فروش دیگه استخدام کنیم

00:12:09.438 --> 00:12:11.856
...و گفتش که -
دی‌جی تمام کار موسیقی رو انجام میده؟ -

00:12:11.857 --> 00:12:12.982
اوه

00:12:12.983 --> 00:12:14.733
...وایسا ببینم، قرار بود من

00:12:14.734 --> 00:12:16.944
بله، لین. تو قرار بود هماهنگش کنی

00:12:16.945 --> 00:12:18.779
باید موسیقی مناسبی انتخاب کنیم

00:12:18.780 --> 00:12:19.864
مشکلی نیست

00:12:19.865 --> 00:12:22.241
در مورد موسیقی بگو

00:12:22.242 --> 00:12:23.534
وقتی قراره در مورد هر جزئیاتی

00:12:23.535 --> 00:12:24.869
از من سوال کنی

00:12:24.870 --> 00:12:26.162
چه فایده‌ای داره این کارو به تو بسپرم

00:12:26.163 --> 00:12:27.705
باشه

00:12:27.706 --> 00:12:29.540
می‌تونیم یه آهنگ باحال و در عین حال آرامش‌بخش

00:12:29.541 --> 00:12:32.126
و خوش‌بینانه انتخاب کنیم

00:12:32.127 --> 00:12:33.919
خانم؟ -
منظورت چیه؟ -

00:12:33.920 --> 00:12:35.880
برای آزمایش اومدین؟

00:12:35.881 --> 00:12:38.382
انتهای سالن سمت راست

00:12:38.383 --> 00:12:40.926
سلام. خوش اومدین

00:12:40.927 --> 00:12:41.970
آزمایش؟

00:12:44.639 --> 00:12:45.890
خانم

00:12:45.891 --> 00:12:47.225
برای آزمایش اومدین؟

00:12:48.101 --> 00:12:48.977
بله

00:12:48.978 --> 00:12:49.978
دیر کردین

00:12:57.777 --> 00:12:58.695
ببخشید

00:12:58.696 --> 00:12:59.904
...ممکنه از دستشویی استفاده

00:12:59.905 --> 00:13:01.072
جلسه شروع شده. عجله کنید

00:13:05.702 --> 00:13:12.709


00:13:26.014 --> 00:13:26.973
از این طرف

00:13:26.974 --> 00:13:33.980


00:13:38.276 --> 00:13:39.276
دست چپ

00:13:57.003 --> 00:14:03.927


00:14:22.112 --> 00:14:23.530
عمراً

00:14:27.742 --> 00:14:30.160
مشکل چیه؟

00:14:30.161 --> 00:14:31.579
باید اجازه بدید رایحه پخش بشه

00:14:31.580 --> 00:14:33.038
فقط تنفس کنید

00:14:33.039 --> 00:14:34.290
بعدش بازخوردِ همه رو دریافت می‌کنیم

00:14:34.291 --> 00:14:35.499
لطفاً، بفرمایید بشینید

00:14:35.500 --> 00:14:37.585
،گمونم بوی پوست نارنگی حس کردم

00:14:37.586 --> 00:14:39.461
مگر اینکه خیالاتی شده باشم

00:14:39.462 --> 00:14:41.755
خیلی‌خب. بهتره نظرات‌مون رو پیش خودمون نگه داریم

00:14:41.756 --> 00:14:43.132
تا اینکه همه فرصت داشته باشن

00:14:43.133 --> 00:14:44.967
آزمایش رو کامل کنن، باشه؟

00:14:44.968 --> 00:14:46.678
ممنون. دوباره شروع می‌کنیم

00:14:51.725 --> 00:14:53.434
لئونارد الان کجاست؟

00:14:53.435 --> 00:14:54.810
گلخونه

00:14:54.811 --> 00:14:56.270
فکر کنم کل شب اونجا بود

00:14:56.271 --> 00:14:57.896
چون خدماتی‌ها حدود ساعت 4

00:14:57.897 --> 00:14:59.690
امروز صبح اومدن تا به حشره‌ها غذا بدن

00:14:59.691 --> 00:15:01.900
اونم به طرفشون شاخ و برگ پرتاب کرد
گفتش که باید متن سخنرانی بنویسه

00:15:01.901 --> 00:15:03.485
سخنرانی در مورد چی؟

00:15:03.486 --> 00:15:04.695
شرکت تدارکاته

00:15:04.696 --> 00:15:06.238
...بذار جواب

00:15:06.239 --> 00:15:07.740
ببخشید. فکر کردم به شما مجوز دادم

00:15:07.741 --> 00:15:09.617
اجازه بدید دوباره چک کنم

00:15:10.702 --> 00:15:12.536
الو؟ الو؟

00:15:12.537 --> 00:15:13.996
خب، منم اطلاع نداشتم

00:15:13.997 --> 00:15:15.289
اجازه بدید در موردش پیگیر میشم

00:15:15.290 --> 00:15:16.832
شرکت تدارکات رو عوض کردی؟

00:15:16.833 --> 00:15:18.417
می‌خوای با اینا چیکار کنم؟

00:15:18.418 --> 00:15:19.752
چی؟ -
رولر‌ها -

00:15:19.753 --> 00:15:21.170
الان از اون پروژه اومدم بیرون، درسته؟

00:15:21.171 --> 00:15:23.297
فقط یه جایی براشون پیدا کن، خب؟

00:15:23.298 --> 00:15:24.673
الان سرم شلوغه

00:15:24.674 --> 00:15:25.759
حتماً رئیس

00:15:28.887 --> 00:15:29.721
چیه؟

00:15:29.722 --> 00:15:36.728


00:15:47.947 --> 00:15:50.199
من از همه جور مرکبات آفتِ دهانی می‌گیرم

00:15:50.200 --> 00:15:51.409
نه فقط پرتقال

00:15:52.035 --> 00:15:53.494
...پس برای من -
درسته. بله -

00:15:53.495 --> 00:15:54.787
گمونم متوجه شدیم، درسته؟

00:15:54.788 --> 00:15:56.288
آفت دهان؟

00:15:56.289 --> 00:15:57.915
آیا کسی دیگه رابطه منفی با

00:15:57.916 --> 00:15:59.459
مرکبات داره؟

00:16:04.130 --> 00:16:06.173
من دارم

00:16:06.174 --> 00:16:07.508
بیشتر توضیح بدید

00:16:07.509 --> 00:16:09.051
...از مرکبات خوشت نمیاد چونکه

00:16:09.052 --> 00:16:10.844
خیلی راحته. انگار دارید
کسی رو فریب می‌دید

00:16:10.845 --> 00:16:13.013
.فریب دادن. خیلی خب
کلمه جالبی انتخاب کردید

00:16:13.014 --> 00:16:15.516
چطور به این کلمه مشخص رسیدید؟

00:16:15.517 --> 00:16:17.393
خب، به نظرم منظور ایشون اینه که

00:16:17.394 --> 00:16:20.437
شما با مشتری‌هاتون مثل بچه‌ها رفتار می‌کنید

00:16:20.438 --> 00:16:22.023
پس این کاریه که شما می‌کنید؟

00:16:23.775 --> 00:16:25.526
خوش‌بو کننده می‌سازید؟ -
نه -

00:16:25.527 --> 00:16:27.027
ما همه جور محصولات خانگی تولید می‌کنیم

00:16:27.028 --> 00:16:28.821
...صابون، مایع ضد عفونی، چسب

00:16:28.822 --> 00:16:30.114
صابون تولید می‌کنید؟ -
بله -

00:16:30.115 --> 00:16:31.657
و همه گیاهی هستند

00:16:31.658 --> 00:16:34.201
حالا دِون، فریب
کلمه‌ی تندیه

00:16:34.202 --> 00:16:36.402
...بیاین بازش کنیم -
باید برم دستشویی -

00:16:37.914 --> 00:16:39.289
یه دستشویی کنار محوطه نمایش نمونه‌ها هست

00:16:39.290 --> 00:16:40.290
اونجا کارمون رو تموم می‌کنیم

00:16:40.291 --> 00:16:41.251
حالم خوب نیست

00:16:41.252 --> 00:16:42.668
کارم ضروریه

00:16:42.669 --> 00:16:44.029
باید از دستشویی استفاده کنم

00:16:45.046 --> 00:16:46.047
کارمون دیگه تموم شده

00:16:47.424 --> 00:16:49.007
باشه. دِون، داشتیم در مورد

00:16:49.008 --> 00:16:50.884
ارتباط شما با مرکبات صحبت می‌کردیم

00:16:50.885 --> 00:16:53.179
که با ارزش‌های اصلی گایست در تناقضه

00:17:03.064 --> 00:17:05.483
نیکسون، از اونجا برو

00:17:12.907 --> 00:17:13.907
صبح بخیر

00:17:15.577 --> 00:17:17.035
چی می‌خوای؟

00:17:21.207 --> 00:17:23.168
چرا می‌خوای سرِ مراسم صحبت کنی؟

00:17:29.340 --> 00:17:30.550
لئونارد، شنیدی؟

00:17:31.593 --> 00:17:33.761
دارم «ایرولف» می‌بینم

00:17:33.762 --> 00:17:35.096
حسابی منو هیجان‌زده می‌کنه

00:17:39.976 --> 00:17:42.352
خب، ممکنه توی زندان ایرولف نداشته باشن

00:17:42.353 --> 00:17:43.979
...اینو گوشه ذهنت داشته باش قبل از اینکه

00:17:43.980 --> 00:17:46.190
خب، شاید داشته باشن

00:17:46.191 --> 00:17:47.484
گمونم خواهیم دید

00:17:49.527 --> 00:17:52.321
.خودت می‌دونی که نمی‌تونی این کارو بکنی
...ما باید

00:17:52.322 --> 00:17:54.032
چرا این‌طوری با من حرف می‌زنی؟

00:17:55.283 --> 00:17:56.408
چطوری؟

00:17:56.409 --> 00:17:58.702
طوری که انگار منو می‌شناسی

00:17:58.703 --> 00:18:00.496
انگار یه‌جور تیم هستیم

00:18:00.497 --> 00:18:01.414
دو هفته قبل

00:18:01.415 --> 00:18:03.416
اصلاً اسم تخمیت
هم نمی‌دونستم

00:18:07.128 --> 00:18:08.128
حالا که می‌دونی

00:18:14.719 --> 00:18:16.386
لئونارد، می‌تونیم این قضیه رو پشت سر بذاریم

00:18:16.387 --> 00:18:17.638
...می‌دونم که حس می‌کنی

00:18:17.639 --> 00:18:18.639
...نه، حس نمی‌کنم

00:18:20.183 --> 00:18:24.186
دارم با این چشمای وامونده می‌بینم
دور و برم چه خبره، فهمیدی؟

00:18:24.187 --> 00:18:25.437
روان‌درمانی نمی‌خوام

00:18:25.438 --> 00:18:26.980
چیزی که می‌خوام یه اره برقیه

00:18:26.981 --> 00:18:28.399
من سعی دارم کمکت کنم

00:18:31.194 --> 00:18:33.278
،باید انعطاف پذیر باشیم
به هم کمک کنیم

00:18:33.279 --> 00:18:34.863
و بعد همه چی به روال عادی بر می‌گرده

00:18:34.864 --> 00:18:37.741
روالِ عادی‌ای در کار نیست

00:18:37.742 --> 00:18:40.494
پس سعی نکن این مزخرفات رو بهم تحویل بدی

00:18:40.495 --> 00:18:42.037
و بگی همه چی گل و بلبله

00:18:42.038 --> 00:18:43.080
یه شریک جدید داریم

00:18:43.081 --> 00:18:44.414
چاره‌ای نداریم

00:18:44.415 --> 00:18:45.415
شریک

00:18:47.836 --> 00:18:49.711
آره، حسابی خرپوله

00:18:49.712 --> 00:18:51.463
اسمش رو هر چی می‌خوای بذار

00:18:51.464 --> 00:18:53.674
ولی چه بخوایم چه نخوایم اینجا اونا رئیس هستن

00:18:53.675 --> 00:18:55.885
آره، درسته. و تو خوشت میاد

00:18:57.804 --> 00:19:00.013
می‌پذیرمش

00:19:00.014 --> 00:19:01.724
واقعیت رو می‌پذیرم

00:19:04.185 --> 00:19:06.854
:خب، واقعیت اینه

00:19:06.855 --> 00:19:09.106
این شرکت وامونده مال منه

00:19:09.107 --> 00:19:10.274
و میرم اون بالا

00:19:10.275 --> 00:19:11.860
و هر کسشعری دلم بخواد میگم

00:19:23.121 --> 00:19:30.128


00:19:31.129 --> 00:19:32.754
امروز یه مراسم شرکتی داریم

00:19:32.755 --> 00:19:35.215
پس جمع و جور و قشنگ کنار هم باشید، باشه؟

00:19:35.216 --> 00:19:36.800
جمع و جور و قشنگ

00:19:36.801 --> 00:19:38.719
برای نمونه‌ها حاضرین؟

00:19:38.720 --> 00:19:40.053
آره؟

00:19:40.054 --> 00:19:41.847
خیلی‌خب. یه صف اینجا تشکیل بدید

00:19:41.848 --> 00:19:44.850
یه صفِ تکی، درست پشتِ این خانم که اینجاست

00:19:44.851 --> 00:19:46.143
باشه؟

00:19:46.144 --> 00:19:48.395
جمع و جور و قشنگ کنار دیوار

00:19:48.396 --> 00:19:49.980
آفرین. صفِ تکی

00:19:49.981 --> 00:19:56.988


00:20:05.079 --> 00:20:06.955
خانم؟ سلام

00:20:06.956 --> 00:20:09.333
ممکنه لطفاً برگردین به صف؟

00:20:09.334 --> 00:20:11.418
خب

00:20:11.419 --> 00:20:12.419
ممنون

00:20:13.713 --> 00:20:14.922
همینجا

00:20:14.923 --> 00:20:16.006
خانم؟

00:20:16.007 --> 00:20:17.174
خانم؟

00:20:17.175 --> 00:20:20.719
خانم، هر گروه سه قلم بر می‌داره

00:20:20.720 --> 00:20:22.179
توی راه خروجی اونا رو می‌شمریم

00:20:22.180 --> 00:20:23.847
...پس فایده نداره بچپونیش توی

00:20:23.848 --> 00:20:25.515
بچه‌ها، همه چی خیلی سریع‌تر پیش میره

00:20:25.516 --> 00:20:27.142
...اگه یادتون باشه

00:20:27.143 --> 00:20:28.810
!هی

00:20:28.811 --> 00:20:30.646
!باید با گروه بمونید

00:20:30.647 --> 00:20:32.147
!خانم. خانم

00:20:32.148 --> 00:20:33.900
!دستشویی عمومی پشت ماست

00:20:35.151 --> 00:20:36.318
آهای؟

00:20:40.032 --> 00:20:47.038


00:21:06.057 --> 00:21:13.064


00:22:14.333 --> 00:22:21.340


00:22:59.087 --> 00:23:06.094


00:23:09.347 --> 00:23:11.599
اینجا چیکار می‌کنید؟

00:23:20.775 --> 00:23:22.735
چطور به اینجا رسیدیم؟

00:23:28.199 --> 00:23:29.658
می‌دونم همه به خاطر

00:23:29.659 --> 00:23:34.204
کارزار جدیدمون

00:23:34.205 --> 00:23:35.998
رویکرد جدیدمون هیجان ‌زده هستن

00:23:36.833 --> 00:23:38.917
درباره پول فکر می‌کنید

00:23:38.918 --> 00:23:41.670
...افق‌های تازه

00:23:41.671 --> 00:23:43.421
از این‌جور مزخرفات

00:23:43.422 --> 00:23:45.591
...اما

00:23:57.770 --> 00:23:59.771
کی دلش می‌خواد بره اردو؟

00:23:59.772 --> 00:24:02.190
هان؟

00:24:02.191 --> 00:24:03.900
کی دلش می‌خواد بره اردو؟

00:24:06.195 --> 00:24:10.115
خیلی‌خب، پس خبر مرگتون میرید اردو

00:24:10.116 --> 00:24:13.535
و سیب‌زمینی و گوشت خوک و لوبیاتون رو می‌برید

00:24:13.536 --> 00:24:15.288
آتیش داره زبونه می‌کشه

00:24:16.372 --> 00:24:18.790
سرتون رو بلند می‌کنید

00:24:18.791 --> 00:24:21.918
آسمون، ستاره‌ها

00:24:21.919 --> 00:24:22.962
زیباست

00:24:24.088 --> 00:24:25.839
...خب

00:24:25.840 --> 00:24:26.882
چیکار می‌کنید؟

00:24:26.883 --> 00:24:28.884


00:24:28.885 --> 00:24:30.469
فلوت می‌زنید، درسته؟
(معنی دوم: با خودتون ور میرید)

00:24:31.262 --> 00:24:32.429
درسته؟

00:24:32.430 --> 00:24:33.430
هان؟

00:24:34.056 --> 00:24:35.640
خیلی‌خب. باشه

00:24:35.641 --> 00:24:38.018
پس فلوت می‌زنید

00:24:38.019 --> 00:24:40.061
...و

00:24:40.062 --> 00:24:41.688
بقیه مردم

00:24:41.689 --> 00:24:44.232
بقیه مردم اردوگاه صدای موسیقی رو می‌شنون

00:24:44.233 --> 00:24:46.109
کیه که خوشش نیاد؟

00:24:46.110 --> 00:24:48.278
اونا هم می‌خوان بیان

00:24:48.279 --> 00:24:50.906
و به زودی همه میان اونجا

00:24:50.907 --> 00:24:53.867
،دور آتیش حلقه می‌زنن، نزدیک هم

00:24:53.868 --> 00:24:55.077
گوش میدن

00:24:57.330 --> 00:24:58.372
زیباست

00:25:02.752 --> 00:25:05.670
...بعضی روزا

00:25:05.671 --> 00:25:08.340
همچین حسی دارم

00:25:08.341 --> 00:25:10.051
که اینجا کنار شماها هستم

00:25:13.471 --> 00:25:16.473


00:25:16.474 --> 00:25:19.268
ولی اون موقعست که سر و کله
اون غول لعنتی پیدا میشه

00:25:23.272 --> 00:25:26.149
اون غولِ ماده همیشه گرسنه بوده

00:25:26.150 --> 00:25:28.568
آتیش و غذا و مردم رو می‌بینه

00:25:28.569 --> 00:25:30.196
«میگه «می‌خوامش

00:25:33.282 --> 00:25:34.741
شاید صدای موسیقی رو شنیده

00:25:34.742 --> 00:25:35.867
شایدم نه

00:25:37.578 --> 00:25:40.747
اما اون یه غول وامونده‌ست

00:25:40.748 --> 00:25:43.917
پس اینا چه معنایی براش دارن؟ هان؟

00:25:43.918 --> 00:25:45.961
!هیچی

00:25:45.962 --> 00:25:47.462
و موسیقی به هر حال متوقف میشه

00:25:47.463 --> 00:25:49.172
چون غوله دست تخمیش رو

00:25:49.173 --> 00:25:52.425
.تا دسته تو کونت فرو می‌کنه
نمی‌تونی نفس بکشی

00:25:52.426 --> 00:25:53.927
!و مردم دارن جیغ می‌زنن

00:25:53.928 --> 00:25:56.013
شاید اونجا بچه هم باشه

00:25:57.265 --> 00:25:58.265
لئونارد

00:25:59.600 --> 00:26:02.645
اون یه استعاره کیری بود، خب؟

00:26:06.774 --> 00:26:10.527


00:26:10.528 --> 00:26:12.153
سعی دارم بهتون هشدار بدم

00:26:12.154 --> 00:26:13.321
!این آخرین فرصت شماست

00:26:13.322 --> 00:26:14.823
میکروفونش رو قطع کن

00:26:14.824 --> 00:26:16.408
بادکنکا رو بریز -
!ما مردم اردوگاهیم -

00:26:16.409 --> 00:26:17.534
چیکار می‌کنی؟ -
!صدای موسیقی رو شنیدیم -

00:26:17.535 --> 00:26:19.035
گفتم میکروفونش رو قطع کن

00:26:19.036 --> 00:26:20.745
و غوله این مردم لعنتی هستن

00:26:20.746 --> 00:26:22.622
می‌خوان دنیای ما رو بگیرن

00:26:22.623 --> 00:26:25.083


00:26:25.084 --> 00:26:26.584
!این مهمه

00:26:26.585 --> 00:26:28.044
!باید به حرفم گوش کنید

00:26:28.045 --> 00:26:29.296
!خواهش می‌کنم

00:26:29.297 --> 00:26:31.047


00:26:31.048 --> 00:26:33.133


00:26:33.134 --> 00:26:35.093


00:26:35.094 --> 00:26:37.095


00:26:37.096 --> 00:26:42.100


00:26:45.104 --> 00:26:52.111


00:27:20.097 --> 00:27:21.140
...تو کدوم خری هسـ

00:27:22.224 --> 00:27:23.224


00:27:23.225 --> 00:27:24.517
...تو

00:27:24.518 --> 00:27:25.727
الکس، کدوم گوری بودی؟

00:27:25.728 --> 00:27:26.728
الکس؟

00:27:27.730 --> 00:27:28.980
خدای من، حالت خوبه؟

00:27:28.981 --> 00:27:30.566
چی واسه خودت زر می‌زنی؟

00:27:34.070 --> 00:27:35.446
والتر کروز کجاست؟

00:27:39.241 --> 00:27:40.492
بیا. بجنب

00:27:40.493 --> 00:27:42.077
باهام بیا

00:27:45.081 --> 00:27:47.123


00:27:47.124 --> 00:27:48.500


00:27:48.501 --> 00:27:51.378


00:27:51.379 --> 00:28:01.379
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:27:53.923 --> 00:27:55.548


00:27:55.549 --> 00:27:56.966


00:27:56.967 --> 00:27:59.469


00:27:59.470 --> 00:28:03.056


00:28:03.057 --> 00:28:05.058


00:28:05.059 --> 00:28:07.185


00:28:07.186 --> 00:28:09.187


00:28:09.188 --> 00:28:11.606


00:28:11.607 --> 00:28:13.066


00:28:13.067 --> 00:28:15.193


00:28:15.194 --> 00:28:17.237


00:28:17.238 --> 00:28:18.947


00:28:18.948 --> 00:28:25.955


00:28:27.790 --> 00:28:31.793


00:28:31.794 --> 00:28:35.880


00:28:35.881 --> 00:28:39.968


00:28:39.969 --> 00:28:43.513


00:28:43.514 --> 00:28:45.432


00:28:45.433 --> 00:28:47.517


00:28:47.518 --> 00:28:49.477


00:28:49.478 --> 00:28:51.980


00:28:51.981 --> 00:28:53.523


00:28:53.524 --> 00:28:55.567


00:28:55.568 --> 00:28:57.610


00:28:57.611 --> 00:28:59.571


00:28:59.572 --> 00:29:04.576


00:29:07.580 --> 00:29:14.587


00:29:24.013 --> 00:29:25.388


00:29:25.389 --> 00:29:28.266


00:29:28.267 --> 00:29:30.810


00:29:30.811 --> 00:29:32.437


00:29:32.438 --> 00:29:33.855


00:29:33.856 --> 00:29:36.357


00:29:36.358 --> 00:29:39.944


00:29:39.945 --> 00:29:41.946


00:29:41.947 --> 00:29:43.698


00:29:43.699 --> 00:29:45.700


00:29:45.701 --> 00:29:48.119


00:29:48.120 --> 00:29:49.579


00:29:49.580 --> 00:29:51.706


00:29:51.707 --> 00:29:53.750


00:29:53.751 --> 00:29:55.752


00:29:55.753 --> 00:29:57.754


00:29:57.755 --> 00:29:59.506


00:29:59.507 --> 00:30:01.508


00:30:01.509 --> 00:30:03.760


00:30:03.761 --> 00:30:05.220


00:30:05.221 --> 00:30:07.347


00:30:07.348 --> 00:30:09.390


00:30:09.391 --> 00:30:11.809


00:30:11.810 --> 00:30:14.604


00:30:14.605 --> 00:30:18.816


00:30:18.817 --> 00:30:20.319