شش فوت ديگه بيارش
خوبه ، برو جلو شروع کن به انداختنش
اوه ، اوه
کلاس تعطيله
چه خبر شده ، شما کي هستيد؟
.من دکتر هستم شما 5 سال پيش پيوند قرنيه داشتيد؟
بله
همه بيماراني که از اون اهدا کننده پيوند عضو داشتند
يا مردن يا دارن ميميرن کيف داري؟
من حالم خوبه
من نمي خوام بترسونمتون ولي بقيه هم همينطور بودند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يکي زنده است يکي تقريبا مرده چهار نفر کاملا مرده اند
هيچ چيز مشترکي به جز اهدا کننده ندارند
کارل" قلب و ريه" جديد گرفت ، کبدش باعث مرگش شد
تيبالت" کبد جديد گرفته بود" ريه اش باعث مرگش شد
هالي" کليه جديد" گرفته بود ، قلبش از کار افتاد
و "فرانک" اون پيرمردي که طبقه بالا داره به زور نفس مي کشه
پيوند روده داشته و لوزالمعده اش داره از کارميوفته
همه به فاصله 8 ماه از همديگه
و تو همشون مشکلات اصلي
تصادفي و بدون هشدار رخ داده
که يعني بي نظمي ضربان قلب
لخته شديد ريوي يا خونريزي مغزي
ويلسون" براي من چه کاري انجام داده؟"
اگر اهدا کننده عفونت داشته حتما يه جورايي تو آزمايش ها از قلم افتاده
ممکنه علائمش دير نشون داده شده باشه
سيستم 5 عضو آسيب ديده
که يعني 5 نوع عفونت بوده که تو آزمايش از قلم افتاده
اوه ، آره ، اون روزايي که نياز بوده من رو خندونده
باعث شده رنگ هايي که نمي شناختم رو ببينم
هيچ کدوم از اعضاي اهدايي آسيب نديدند
اين يعني هر چي هست مرتبط به خون اهدا کننده است
اين بهمون کمک نمي کنه کدوم بيماري رو از ليست خارج مي کنه؟
يه نفر رو از ليست خارج مي کنه پيوند قرنيه به خون نياز نداره
يعني "اپل" حالش خوب مي شه
اينقدر رو نظريه ات مطمئني که بفرستيش خونه؟
فکر کنم مي تونيم تا زماني که بفهميم مشکل "فرانک" چيه صبر کنيم
از طرف ديگه " گيلبرت گاتفريد" (شومن و کمدين) من رو مي خندونه
و جدا چندتا رنگ بودند؟
يک بار شما ، قرمز و سبز و آبي داشتيد
اون پول نهارت رو مي داد ماشين هاي شاسي بلند رو دوست داشت و به عنوان وجدانت ظاهر مي شد
بيماري هاي خود ايمني
در کالبد شکافي ANA آزمايش همه قرباني ها طبيعي بود
واسکوليت هنوخ(التهاب جدار عروق) رو شامل نمي شه
(و آنتي بادي آنتي فسفو ليپيد (شاخص بيماري خود ايمني نرمال بود
اين يعني فقط سرطان مي مونه
سرطان ها اسم دارند پيشرفت دارند، روي يه اندام خاص اثر مي گذارن
سرطان مغز استخوان نمي تونه تبديل به سرطان کبد بشه سرطان رو فراموش کن
سرطانه
سرطان نيست
حق با توئه البته ، من داشتم به چي فکر مي کردم؟
يک نوع سرطان هيچ وقت سه عضو تو قفسه سينه رو دچار مشکل نمي کنه
در حالي که همزمان باعث فتق ، ساقه مغز بکسوره شده
اون يارو بُکسور جدا از اين هاست تو از چيز هاي اتفاقي خوشت نمياد
تصادفي خواهد بود اگر شش گيرنده عضو ديگه
مشکل ديگه اي نداشته باشند
مثل احمق بودن ، که بهت کمک مي کنه که سرت رو در معرض داغون شدن قرار بدي
بقيه سرطان داشتند
چهار کالبد شکافي و حدود هزار نتيجه آزمايش مي گن سرطان نيست
هزار آزمايش و 4 کالبد شکافي رو دوباره انجام بديد
تاب" و "کاتنر" اهدا کننده رو چک کنيد" ...ببينيد کدوم سرطان
.اون به خاطر سرطان نمرده سرش در يک حادثه کاري جدا شده
ببينيد کدوم سرطان قرار بوده بکشتش
خونه و دفترش رو واسه ماده هاي سرطان زا چک کنيد
اون چهار ساله که مرده
ما فرض مي کنيم الان خونش رو به کس ديگه اي اجاره دادند
پس بريد ببينيد کدوم سرطان باعث مرگ اون ها شده
تو جا موندي؟
تو مي توني بري چشم بيمار رو چک کني
"اين ها رو هم بردار دکتر " اوشي
و يکم چيپس
کيفت رو جا گذاشتي "هاوس"؟ نه
من حواسم بهش هست
چک شد
چرا دنبال من راه افتادي؟
تو به ماشين مسابقه شاسي بلند علاقه داري
بچم خوشش مياد اما تو نه؟
ماشين شکارچي خوبه اما اما ماشين سنگ شکن کالفورنيا زياده روي مي کنه
داري آمارم رو مي گيري
خيلي زيرکي
نه
چند تا قرص انداختي بالا
وايکودين ، نيمه مخدر ، و چند تا ب-12
بعد از ظهرها به يکم تلنگر احتياج دارن
باهاش مشکل داري؟
فکر مي کنم دارم عاشق مي شم
چشم راستش داره از کار ميوفته
نه نمي افته
اندام پيوندي بقيه سالمه
يعني چشم هاش سالمن
ما بايد چشم رو جدا کنيم
اين تنها چشم سالمشه
ما مي تونيم اون يکي چشمشو در بياريم ولي از اونجا که ايرادي نداره
به نظرم اينجوري ديونگيش کمتره
تو با کاري که من مي کنم مشکل اخلاقي داري
داري سعي مي کني يه شکل خاص بهم نشون بدي
که شايد باعث بشه فکر کنم ، دارم اشتباه مي کنم
ولو اينکه من هيچ وقت اعتراف نمي کنم
بله
تو باحالي
مشکل تو چشماش نيست تو سرشه
دوست داري شب بياي پيشم با هم سريال "نسخه شهوت" (سريال مورد علاقه هاوس) رو ببينيم؟
مي دوني من همجنسباز نيستم درسته؟
منم نيستم
اگه نمي خواي سکس داشته باشي من مشکلي ندارم
من خونه تو نميام
بيشتر ازت خوشم اومد
L-P-E
من مجبورم با اين تو يه اتاق باشم؟
اين هرچي داره تو هم داري خط پنجم
مطمئني؟
کاملا خط پنجم
من ميميرم؟
مي شه الان راجع به يه چيزي به جز تو حرف بزنيم
مثلا مثل خط پنجم
F E O S P
لعنتي
خيلي شرمندم ، اما ما مجبوربم چشمت رو در بياريم
چشمم؟
تا چند دقيقه پيش فکر مي کردي داري ميميري ، پس اينکه کور ميشي خبر خوبيه
متاسفانه اون اشتباه مي کنه
تو الان آزمايش رو انجام دادي
اما به چشم هاش فشار نياورد
که يعني چشمش فکر مي کنه مشکلي نداره
اشتباه جواب داد
مي دونم ، اما چشم فکر نمي کنه مغز فکر مي کنه
که يعني تفکرش مشکل داره مغزش مشکل داره
که يعني تا مغزش گسترش پيدا کرده
که يعني براي خارج کردن چشم خيلي ديره
- که يعني مجبوريم کل مغزت رو در بياريم
نگران نباش درد نداره
توهم . مشکل مغزه ، نه؟
پونصد چيز مختلف مي تونه باعث توهم بشه
دليل نمي شه که عصبي باشه
دليل مي شه اگر بقيه گيرنده هاي عضو دچار مشکل مغزي شده باشند
الان دستش رو انداخت؟
هيچ کدومشون مشکل مغزي نداشتند
اگر مردمکش گشاد شده بود اگر مردمکش ثابت شده بود
...اگر انقباض داشت
ضربه خورده تو سرش، مرده
هيچ رازي نيست اون نظر تو بود
ديروز بود ، زندگي چيزايي به آدم ياد مي ده کي اين فيلم رو گرفته؟
يه يارويي که رفته باشگاه دوربين داشته
صحنه هاي خشن رو تو اينترنت آپلود کرده
نمي تونم صورت متوفي رو ببينم
اگر نتونم صورتش رو ببينم
نمي تونم انقباض رو ببينم گشاد شدن مردمک رو نمي تونم ببينم
ما مي دونيم بازيکن تنيس مشکل قلبي داشته
مي تونيم ربطش بديم به ريه شيپور زنه
و بعد يه جورايي اين ها رو
به کبد کارگر ساختمان ربط بديم
و احتمالا يه جورايي بپيچونيمش سمت از کار افتادن "لوزالمعده "فرانک
ولي هيچ چيز باعث مشکل همزمان قلب و مغز نمي شه
سرطان بي معنيه
قلب و مغز از بي معني هم ، بي معني تره
اونم بي معنيه
مي دونم داشتم نظرم رو مي گفتم
اوه ، خوبه ، فکر کردم احمقي
چرا تو داري حرف مي زني؟
چي؟ کسي که کارگري مي کنه نمي تونه نظر بده؟
شايد من يه نابغه هستم که تصادفا
علاقه زيادي به تعمير قهوه جوش دارم
البته اينطور نيستم اما بي ادبيه
که در مورد مردم قضاوت کنيم
تو سابقه اهدا کننده چيزي ديده نشد
اون الان خنديد؟
نه نه ، من عطسه کردم
اون يه تعميرکار قهوه جوش نابغه است
تعمير کار قهوه جوش با جوراب کاموايي؟
فکر مي کنم قبلا در مورد قضاوت کردن حرف زديم
کدوم احمقي کفش ايمني رو با جوراب کاموايي مي پوشه؟
من احمق نيستم ، فقط خوب بلد نيستم تغيير قيافه بدم
اون کيه؟
ظاهرا يه گاراگاه خصوصي خيلي بده
چرا اون تظاهر مي کرد که داره قهوه جوش رو درست مي کنه؟
چون مي خواستم بفهمم شما چي فهميدين
قبل از اينکه بفهمم که اون چي فهميده
که بفهمم به کاراگاه خصوصي نياز دارم يا نه
خب ، تازه وارد
اهدا کننده هيچ سابقه اي از عفونت هاي غيرعادي نداشته
...هيچ سفر خارجي تو 12 ماه
خب ، جدا ، مدل عطسه ام انجوريه
اون رفته بوده مادريد و باهاماس
...صورت حساب کارت اعتباريش هيچ
دوست دختره پولش رو داده
هيچ دوست دختري نيست
اون عشق دوران دبيرستانش بوده
عشق دوران دبيرستانش با بهترين دوستش ازدواج کرده
مي دونم ، چهار سال پيش بچه دار شدن
از نظر زماني درست در مياد
به هر حال دختره هنوز جذابه
مرتبط با پزشکي چيزي پيدا کردي؟
بچه دل درد داشته
همچنين ، يارو که مرده در معرض جيوه بوده
گياهان قارچي و اسيد پرکلريک بوده
چونکه تختي که توش سکس مي کرده نزديک يک گاراژ بوده
که بعد از پيدا کردن سموم تخريبش کردن
اوه ، اين ها هزينه اش شد 2300 دلار
من بهت چک مي دم
من چک قبول نمي کنم
فکر مي کني چک رو باطل کنم؟
نمي کني؟
البته که مي کنم ، 2300 دلار ، ديونگيه
در واقع اين مبلغ شامل درست کردن فيلم بازي بکس هم مي شه
از چهار زاويه مختلف
سي درصد جمعيت از کارت اعتباري استفاده کردند اسم هاشون رو در آوردم
چهارتاشون دوربين ديجيتال داشتند
ترکيبشون کردم ، مثل کاري که ناسا براي تصاوير مريخ انجام داد
روور"(رباتي که ناسا به فضا فرستاد) رو مي شناسيد؟"
مردمکش گشاد شده بود
اما دستش رو نمي انداخت
که يعني کشيدگي ماهيچه اش وجود داشت
پس بگو
حق با تو بود
خدايا من اصلا ملاحظه ندازم
اون دچار کشش ماهيچه شده بود
اما يک لحظه وقتي ضربه خورده گيج شده
يعني حمله قطعه گيجگاهي
اين که مامور مخفي اومده يعني ما ديگه مجبور نيستيم
يواشکي بريم خونه مردم؟
تنها دليل اينکه دانشگاه پزشکي رفتيد همين بوده
من اين رو ازتون نمي گيرم
اون از ما بهتره
بيشترم پول مي گيره
من بايد از مغز نمونه برداري کنم
نه
بگو
حق با تو بود. اما ، نه
قطعه گيجگاهي ، صحبت کردن شنيدن و حافظه رو کنترل مي کنه
اون اين چيز ها رو از دست داده
تو قراراش افتضاح خواهد بود ، اما فراتر از اون
ما يه تيکه رو بر مي داريم شانس بياريم زندگيش نباتي مي شه
نمي تونه بشنوه ، حرف بزنه و چيزي ببينه
حق با توئه اون دلايل زيادي براي زندگي داره
ما يه مريض ديگه اي نداريم که تقريبا کارش با زندگي تموم شده باشه؟
کار درستيه که بخوايم مغزش رو سوراخ کنيم چون پيره؟
نه ، درسته که مغزش رو سوراخ کنيم چون اگه اين کار رو نکنيم مي ميره
از زن بيوه رضايت بگيريد
نه
التهاب ريه از عوارض ازکار افتادن لوزالمعده است
که برگشت پذيره
اين درواقع بهترين شانسشه
اگر بفهميم مشکلش چيه
..وقتي يه آزمايش ممکنه به کشتنش بده
من نگفتم
..تو گفتي اين خيلي خطرناکه خيلي خطرناک" يعني چي؟"
خواهش مي کنم
شرمنده ، من نمي تونم
من شوهر دارم
يک دختر دو ساله دارم اسمش "جوليا" ست
تو داري جون مادرش رو نجات مي دي
فکر مي کنم داري دروغ مي گي
تو يه ملاقات کننده هم نداشتي ، از وقتي اينجايي يک تماس تلفني هم نداشتي
اون بچه داره؟
نه ، اما جونش هنوز با ارزشه
بيشتر از شوهر من ؟
من دروغ گفتم تا جونم رو نجات بدم تو بودي اين کار رو نمي کردي؟
نه به قيمت جون يک نفر ديگه
نه ، تو تنها شانس من رو ازم گرفتي
تا شوهرت بتونه چند روز اضافه تر نفس نفس بزنه
...خفه شو ، نمي خوام بشنوم
...خانوم ها ...ديگه نمي خوام
...مي خواي ازم متنفرباشي خفه شيد
که ديگه احساس گناه نکني؟ "فرانک"
يه تيغ جراحي به من بديد "فرانک"
داره ميميره
شارژ کن
"فرانک" شارژ کن
رضايت رو گرفتي؟ نه
به "فورمن" بگو بگيره پيرها از آدم هاي سياه مي ترسن
اهميت نداره مريض مرده
مغزش رو سالم نگه داريد لازم نيست براي کالبد شکافي رضايت بگيريم
خب ، منتهي بايد انتقام 6 تاي ديگه رو از اين بگيريم
قطعه کوچيک از استخوان اهيانه به سمت
قطعه گيجگاهي هيچي نشون نداد
...پس سر و ناحيه جلويي هم همچنين
مغز مشکل نداره. ادامه بده
"به کجا؟ ما از "هيچ معني نمي ده رسيديم به اينکه "زياد معني نمي ده" رسيديم
و بعد دوباره يه قدم اومديم عقب
هرکدوم از اين افراد توسط يه چيزي که به يکي از عضو ها حمله کرده مردند
اما نه يه عضو مشابه
مي تونه اهدا کننده دوتا مشکل داشته باشه؟
يا 6 تا مشکل؟
اختلال سوخت و ساز بدن محدود مي شه هر چيز ديگه اي محدود مي شه اما سرطان تو ميدان بازي مي کنه
برگشتي سراغ سرطان؟
متاستاز فقط يه لغت ساختگيه براي چرخ زدن تو بدن گذاشتن
همه نوع سرطان؟ نمي دونم
بايد يه نشونه اي از سرطان باشه
بله هست فقط ما پيداش نکرديم
تو نياز داري سرطان باشه تا بهانه اي پيدا کني که با "ويلسون" حرف بزني
يه چيز ديگه بهم بگو که به اين مجمع البيماران مربوط بشه
بعدش مي توني به من بگي عوضي
من بهت نمي گم عوضي
سوراخ شدن روده
اگر از روده يه باکتري ساده توي روده درست شده باشه
اما رفته باشه توي رگ هاي خوني
از طريق ناهنجاري عروقي سمت ديواره شکم رفتند
و بعد همه ي اعضاي در مسير گردش خون رو تحت تاثير قرار دادند
و همه چيز رو خراب کردند در همه شون
خيلي خب ، احتمالش کمه احتمال داره من عوضي باشم
از روي طعنه ما بايد کلونوسکوپي کنيم براي تاييد
ما همه جاي "اپل" رو وقتي اومد چک کرديم هيچي نبود
نا هنجاري بايد متناوب باشه
يا همه شون بايد در طول يک روز مرده باشند
اگه درد شکمش شروع شد، (لوله رو بکنيد تو معقدش (اشاره به کلونوسکوپي
قبل از اينکه بتونه از بين بره
و هر کدومشون که دل درد داشتند رو آزمايش کنيد
بقيه مردن
نه همشون
چيزي که اهدا کننده به همه اون ها داده دي.ان.اي بوده
کس ديگه اي هم اون دي .ان.اي رو داشته؟
تو مي خواي از يه بچه 4 ساله ي سالم کولونوسکوپي کنيم؟
که دل درد داره
اگر حق با کاتنر باشه دل درد نيست
اون يه درد مغز يا قلب يا ريه ..يا کبد يا لوزالمعده کشنده است
من نمي خوام مادر بيچاره اون دختر بچه رو تا حد مرگ بترسونم
به خاطر يک استنباط دور از ذهن براي يه تئوري دور از ذهن
خيلي خب ، حقيقت رو بگو و ببين پدرش مي دونه که باباي واقعي بچه کيه يا نه
اون بايد بهوش باشه؟
لازمه که هر وقت درد داشت به ما بگه
دخترتون حالش خوب مي شه
اما شوهرتون رو بعيد مي دونم
اگه يه بچه بستني بخواد چي؟
علامت بيرون زده تعطيل
دکتر "او شي" به درد تو نمي خوره
چي پيدا کردي؟
چرا داري جاسوسيشو مي کني؟
چون مي خوام بدونم که پول نزول مي گيره يا نه
چي پيدا کردي؟
من بستني مي خوام
تا وقتي خوندن ياد نگرفتي نمي شه
تو بايد به دوستات اعتماد کني
من طرف رو نمي شناسم هيچ دليل منظقي نيست که
دوستت باشه؟ تو تابحال برنامه "مخصوص بعد از ظهر" رو نديدي (برنامه اي که در آن دو نفر بدون شناخت قرار مي گذارند)
اين يکي از لذت هاي دوستيه
اعتماد بدون هيچ مدرک معتبري
و بعدش هم پاداش اون اعتماد رو گرفتن
تو داري از يارويي
که با خواهرش رابطه داري عکس مي گيري
و واسم راجع به پاداش اعتماد سخنراني مي کني؟
کساني که من رو استخدام مي کنند دو دسته هستند
نه در واقع سه دسته افراد هستند که من رو استخدام مي کنند
اما دسته سوم خارج از بحث ماست
تو يه برنامه مخصوص داري که رو اعصاب باشي؟
افرادي که دوست دارند بفهمند حق با اون هاست
افرادي که دوست دارند بفهمند دارن اشتباه مي کنند
من کدوم دسته هستم؟
تو دسته سومي
تو بحثتو با دسته اي که خارج از بحثه پيش مي بري؟
تو ، تو اون دسته هستي که واسشون مهم نيست که حق با اون هاست يا اشتباه کردند
چون اون ها من رو استخدام کردند تا آمار يه آدم اشتباه رو بگيرم
اون دسته واقعا وجود داره؟
تو ازم خواستي آمار "ويلسون" رو بگيرم
...تو مي خواي بفهمي که
تو چي از "ويلسون" مي دوني؟
من روزگارم از چي مي گذره؟
تو آمار من رو هم مي گيري؟
پول اونم بايد خودم بدم؟
تاحالا که هيچ پولي ندادي
تو مي خواي بدوني که حسرت مي خوره يا نه
تو مي خواي بدوني چيزي راجع بهش هست
که بتونه بهت بگه اون برمي گرده
يا چيزي که ازش استفاده کني مجبورش کني برگرده
چيزي هست؟
نه نه ، چيزي نيست شرمنده
اون مي شه 900 دلار
من بايد برم من بهت يه چک مي دم
کولونوسکپي هيچي نشون نداد
پس فقط سرطان مي مونه
اين حقيقت که کولونوسکوپي بچه منفي بود
هيچي رو ثابت نمي کنه
بله ، اين حقيقت که هيچ چيو ثابت نمي کنه
خودش هيچي رو ثابت نمي کنه نکته خوبي بود
ما نمي دونيم بچه چيزي به ارث برده يا نه
حتي اگه برده باشه تئوري "کاتنر" اينه که علائم متناوبه
علامت اوليه بايد مدت کوتاهي قبل از مرگ نمايان بشه
متاسفانه ما تا مدت کوتاهي بعد از مرگ
نمي دونيم مدت کوتاهي قبل از مرگ چه زماني مي شه...به نظر اين جلوي کار رو مي گيره
اگه يه راهي ديگه اي باشه چي؟
اون موقع ما الکي وقت خودمون رو تلف کرديم
منظورم راه ديگه اي جز مردن نبود راه ديگه اي که مردن مانعش نباشه
ما بايد روده اش رو هنگام کار کردن ببينيم
تو مي دوني "مرگ" يعني چي؟
بدون سيستم حياتي
فشار به اندازه کافي وجود نداره که بتونه اين همه راه رو بره بالا
برگردوندن حيات کاريه که هنوز قادر به انجامش نيستيم اما توليد فشار آسونه
ما از همون آبفشان پر فشار استفاده مي کنيم
که براي تست تراکم حجم قلب استفاده مي کنيم
منظورم اينه که اون بيدار نمي شه بهمون بگه ...کجاش درد مي کنه اما
...اين نمي تونه انجامش بده
يه جورايي گير کرده
بيشتر از گير کردنه
اين روده فرديه که شش ساعت پيش مرده
هر چقدر فشار بياري فايده نداره راهش بستس
اين ديونگيه
مي شه تنظيمش کرد
داره جواب مي ده
بله
خب ، نه زياد فشار رو بيشتر کن
لوله داره خم مي شه .. شکمش رو فشار بده
اون ها مايع هاي طبيعي درون بدن هستند
بله ، گندآب طبيعي درون بدن
دوباره فشار بده
آخرشه پارگي نداره
صبر کن ، اون چيه؟
اون تاريکه چون رسيدم تهش
اگر نرسيده باشي به تهش چي؟ اگر يه توده باشه چي؟
شايد يکم فشار بيشتر
نه خيلي زياد ...اگه تهش باشه و ما فشار بياريم
بلاخره داره شتاب مي گيره
ضربان قلب "اپل" غير طبيعي شده
تنفسش سخت شده
کلونوسکوپي هيچ نوع پارگي رو نشون نداد
اگر خود ايمني باشه چي؟
اگر بحثي که قبلا انجام داديم رو انجام نديم چي؟
چهار نفر از پنج نفر تاخير نداشتند مريض شدند و مردند
ما اونقدر وقت نداريم که چيز هايي که قبلا رد کرديم رو دوباره رد کنيم
هيچي جور در نمياد
ببين ، اين نمونه براي بحثيه که قبلا انجام داديم
اون مريضه ، يه چيزي بايد بهش بخوره
ام اس؟
نه
خيلي خب ، از الان هيچ کس هيچي نمي گه
مگر اينکه کسي قبلا نگفته باشدش
کجا داري مي ري؟
شما تزريق ايمونوژل به مايع مغزي نخاعيش رو شروع کنيد
تا بتونين دنبال شاخص هاي پروتئين مخفي بگرديد
بعد شروع به مرتب کردن ژن هاش بکنيد منم مي رم درمانش رو شروع کنم
واسه چه چيزي درمانش کنيم؟ سرطان
سرطان نيست شيمي درماني مسموم کننده است
.يه چيزي هست که اين يعني بايد براي يه چيزي درمانش کنيم
حالش خوبه
نموداراش کجان؟
تو زنگ زدي اوژانس تا نمودارهاش رو بگيري؟
مي دونم کار بدي کردم
اما مطمئنم نمودارهاش بايد چسبيده باشه به تختش
تا دکتر هاي چلاغ مجبور نشن همه جا رو بگردن وقتي مريض داره ميميره
خيلي ممنون و اگه امکانش بود چاي نعنايي هم بيار
من مي خوام چيزي رو امضا کني
رضايت نامه براي شيمي درماني
سرطان پيدا کردي؟
نه
..پس آزمايشي گرفتيد که نشون مي ده
نه
پس من چرا بايد امضاش کنم؟
سوال خوبيه
و شايسته ي يه جواب پيچيده هم هست
تاثير دارو نما ها
مردم به دکتر ها اعتماد دارند
اون ها به تشخيص اطمينان دارن به دارو اطمينان دارند
بعضي اوقات حالشون يکم بهتر مي شه چون فکر مي کنند بايد بهتر بشه
و اين باعث مي شه ما فکر کنيم جواب غلط ، جواب درستيه
که اين خيلي بده
پس ، تو چيزي داري که ثابت مي کنه سرطانه اما به من نمي گي
چون ممکنه به واکنشم به درمان تاثير بگذاره؟
اگر درست باشه و با عقل جور در بياد
به نظرت بهت مي گم که درسته يا نه؟
من قبل از اهدا تقريبا کور بودم
شماره چشمم 20 بود (فقط قابليت تشخيص نور)
تو در مورد اين مسائل شخصي با دکتر "فورمن" درددل نکردي؟
برات مهم نيست کي بودم؟
تو يه معلم رياضيه بدون پيوند قرنيه بودي
نتيجه مي ده تو يک معلم رياضي کور بودي
من معمار بودم
تو معماري رو بعد از اينکه تونستي ببيني ترک کردي؟
دنيا زشت بود
تو فکر مي کني اگه پات سالم بود دنيا فرق مي کرد؟
نه
تو فکر مي کني اگر پات مشکلي نداشت خودت فرقي مي کردي؟
منظورم اينه که دکتر ها به من گفتند
وقتي بتونم ببينم زندگيم بهتر مي شه
مي تونم قرار بگذارم مي تونم برقصم
اما افرادي که قبلش بدم ميومد باهاشون برقصم بعدش هم بدم ميومد برقصم باهاشون
پدر و مادرم هنوز مرده بودند من هنوز تنها بودم
تو باحالي
من تغيير حس نکردم
من تسليم نشدم
ويلسون" يه کار جديد پيدا کرده " هنوز شروعش نکرده
ما کيو داريم تعقيب مي کنيم؟
اون دختر رو اونجا مي بيني؟
داري بهش اشاره مي کني؟
نه ، من دنبال اونيم که وسط اين نقطه و اين نقطه است
خوشگله کي استخدامت کرده؟
هيچ کس فقط ازش خوشم اومد
تو افتادي دنبالش؟
نه ، نه من فقط وقتي از اون کتاب فروشي اومد بيرون تعقيبش کردم
تو افتادي دنبالش فقط مدتش زياد نيست
ديگه چي مي توني بهم بگي که برام مهم باشه؟
اون دوبار در هفته ميره جلسات مشاوره غم و اندوه
اونجا که مي رن گوشه اتاق و براي کسايي که مرده گريه مي کنن
کامرون" چند بار رفت خونش"
فقط در مورد مرگ و از دست دادن عزيزان حرف زدند
...چي ..چي کار داري
اگر سررش رو برگردونه ممکنه ببينه
چون داريم در جهت مخالف حرکت مي کنيم
نه نه نمي تونه من قابل غيرقابل تشخيصم
خب من نيستم
خب پس يک متر برو عقبتر از من
از کجا مي دوني راجع به چي دارن صحبت مي کنند
من هم تو همون جلسه مشاوره غم مي رم اخيرا مادرم رو از دست دادم
وقتي بگي بچه ات رو از دست دادي بيشتر مي توني مخ بزني
من بچه از دست ندادم
تو مامور مخفي هستي نمي توني دروغ بگي؟
مي تونم دروغ بگم ، اما تو اين کار مهارت ندارم
"دکتر "کادي" دوبار اومد سراغ "ويلسون و چند باري بهش زنگ زد
فورمن" بهش زنگ زد و اکثر اوقات"
ويلسون" مشغول خوندن کتب پزشکي بود"
و مجله هايي در مورد تعمير انبار
شما دنبال من راه افتاديد
نه نه
داريد دروغ مي گيد؟
نه بله
درس اول تسليم شدن
اين من رو معذب مي کنه
شرمنده
تو خيلي خوشگلي
بيشتر معذب شدم
اون مدل تو نيست
مدل تو خيلي احمق تر از اونه
ويلسون" در مورد من چي گفت؟"
بحث تو هيچ وقت نشد
تو جلسات مشاوره غم ..يا تو باقي
هيچ جا من سه تا ميکروفن مخفي تو خونش گذاشتم يکي هم تو ماشينش
اگه نمي شناختمت نمي فهميدم که وجود خارجي داري
که اين خبر خوبيه
فقط دو چيز هست که ناديده مي گيري چيز هايي که مهم نيستند
و چيز هايي که آرزو داشتي مهم نباشند و آرزو داشتن هيچ وقت فايده نداشته
اوه حالش بهتره
کاملا مشخصه
تهوع از عوارض جانبي شيمي درمانيه
ضربان قلبش منظمه تنفسش خوبه
آميلاز و تري گليسيريد هردو اومدن پايين
به نظرم جواب داده
باورم نمي شه سرطانه
سرطان نيست
نتيجه آزمايش نشون داد مريض حالش بهتر شده
اون حالش بدتر مي شه بعدش هم ميميره
من غذاي تايلندي آوردم تو چي تو اون ديدي؟
هيچي. سرطان نيست همه تست ها مي گن سرطان نيست
اون ها هميشه مي گفتند سرطان نيست
درمان ثابت کرد که سرطانه
درمان ثابت کرد مي تونه سرطان باشه
سرطان نيست
اين تشخيص تو بود
من هيچ وقت فکر نکردم سرطانه
تو براي سرطان درمانش کردي
من فکر کردم ، هر چي هست مثل سرطان عمل مي کنه
وقتي مثل سرطان عمل مي کنه بايد واکنشش هم مثل سرطان باشه
اين کار رو کردم چون سرطانه
ما بايد چيزي رو پيدا کنيم که مثل سرطان راه مي ره مثل سرطان حرف مي زنه
مزه سرطان مي ده اما سرطان نيست
نه لازم نيست اين که بهتر شده خوبه کي واسش مهمه که چرا؟
من "همچنين "تترالت
کي؟
اون شيپور زن مرده "تيبالت"
نکته اينه اون آخر همه مرد اما مرد
که يعني اون زن هم ميميره
تيبالت" داروي سرطان دريافت نمي کرد"
دارو هاي سرطان هستند که به صورت تاييد نشده براي درمان التهاب مفاصل استفاده ميشن
هيچ گزارشي از التهاب مفاصل نداشته
تو با همه ي شاگرد هاي شيپور زنه حرف زدي؟
اگر تو مفصل هاي دستش درد داشته نمي تونست ساز بزنه
پس تو دستاش نبوده
پس برا چي بايد به شاگرداش اهميت بديم
يکيشون کاناداييه براش متوترکسات(داروي سرطان خون) مياورده
که بتونه التهاب مفاصلش رو پنهان کنه
اون از پس هزينه هاش با بيمه بر نيومده
و همين کار کوچولو براي من 700 دلار خرج برداشت
من بايد بذارمش به حساب بيمارايي که حسابشون داره زياد مي شه
اين معني نمي ده
مي دونم
اون مي ميره ، مگر اينکه ما بفهميم اون چيه که سرطانه اما سرطان نيست
يه چيزي کمه
مي خوام که دوباره ظهور کني
درآمدت از کجاست؟ ساعتي 300 دلار مي گيري؟ بيا اين 400 دلار
سرطان شناس هاي ديگه هم هستند
سرطان شناس هاي بهتر اما من به تو احتياج دارم
بذار برات علائم ، مسائل و مشکلات رو بگم
و تو هم هر چي فکر مي کني بايد بگي بگو
تا زماني که يه چيزي باعث بشه جرقه اي تو ذهنم زده بشه
اينجوري کار نمي کنه
تو يه راه خاص در مورد فکر کردن به چيزها داري
شلخته است بدون ترتيبه و خيلي هم مرتبط به هم نيست
اين متمم افکار منه من رو به کوچه هايي مي بره که نمي تونم برم
هاوس " لطفا برو پي کارت"
سرطانه ، اما سرطان نيست
به درمان سرطان جواب مي ده ..اما هيچ اثري از
حالت چطوره؟
اين کار رو نکن ، خواهش مي کنم خواهش مي کنم ، اين کار رو نکن
دارم سعي مي کنم تغيير کنم
با قرار گذاشتن با "کامرون" و حرف زدن با "کادي" و "فورمن" اما نه با من؟
من
من به يک گاراکاه خصوصي پول دادم جاسوسيت رو بکنه
تو اين کار رو نکردي
مي خواي به خاطر من تغيير کني بايد با من کنار بياي باهام حرف بزني
تو حق نداشتي
.ما ديگه با هم دوست نيستيم ديگه صداقتي نيست که بخواد زير پا گذاشته بشه
من مي تونم دنبالت راه بيوفتم اسم هات رو بگم، راز هات رو فاش کنم
فورمن سي تي رو انجام داد
قسمت هاي گيج گاهي و اهيانه اي ، طبيعي هستند
قسمت پس سري هم طبيعيه
من حق اينو دارم "که از تو دور باشم "هاوس
يک دنيا اونور تو هست بايد اينو قبول کني
و اگه تو نخواي من دارم عوض مي شم
دفعه بعد که در زدي من جواب نمي دم
هنوز هيچي ، ادامه بده
شرمنده
تو از من بابت شنيدن مکالمه خودم هم پول مي گيري؟
بله ، چرا نگيرم؟
چندتا دوست داري؟
هفده تا
جدا؟ ازشون ليست داري؟
نه ، مي دونم اين صحبت در واقع راجع به توئه
من فقط يه جواب بهت دادم تا
سلسله افکارت بهم نريزه
آفرين من يکي دارم ، يکي داشتم
..دوستها مهم هستند تو
خفه شو
دوستان بهت اجازه مي دن که تو يه اتاق تنها نباشي
تو بابت اين هم ازم پول مي گيري؟
ما دوستيم؟ نه
پس ، آره
مي خواي با من دوست باشي؟
نه تو يکم من رو مي ترسوني
اون فکر مي کنه ، اگر دوستم نباشه نمي تونه با من حرف بزنه
ما مي تونيم صحبت کنيم مي تونيم دوتا آدميزاد باشيم که حرف مي زنند
من با اونم . شرمنده نمي خواستم وسط حرفت بپرم
بله ، پريدي من وسط يه جمله بودم
بله پريدم داشتي خودت رو تکرار مي کردي
ممنونم منظورت رو رسوندي
اين مثل عبارت "سرطانه ولي سرطان نيست" مي مونه که راجع بهش حرف مي زدي
دوستان دوستن مشتري ها مشتري هستند
و هرچيز ديگه اي هم همونه
و اگه نيست هيچ چيز ، هيچي نيست
و هر چيزي مي تونه هر چيزي باشه
ده و ده دقيقه ساعت رو متوقف کن
چي؟
دنيا به اون زشتي که فکر مي کنه نيست
سرطانه، اما سرطان نيست
اين هيچ معني اي نمي ده تا زماني که
مغزه اما مغز نيست
قطعه پس سري طبيعيه اما چشماش گند زده
قطعه پس سري بايد خنثي اش مي کرده
از اونجا که نکرده اينو مي گه که
يه چيزي اونجا هست که نبايد باشه
مغزه، اما مغز نيست
تو توي دفتر من چي کار مي کني؟
براي پيدا کردن ناهنجاري بايد قسمت بالاي سرش رو ببرم
مطمئنا براي اون به تاييد تو نياز دارم
من به حس اوليه تو اطمينان دارم
من معمولا وقتي چنين حرف هايي مي زني گيج نمي شم
من دستور مي دم درمان سرطانش ادامه پيدا کنه
چرا هزينه تعمير ماشين قهوه جوش شده 2300 دلار؟
ساقه سلول هاي سرطاني واقعي اند
همه چيز رو توضيح مي ده
مثل سلول هاي بنيادي مي مونند
مي تونن به هي چيزي مي خوان تبديل بشن
اهدا کننده اون رو داشته گيرنده هاي عضو اون رو گرفتند
اون ها اطراف چرخ زدند و روي يک عضو فرود اومدند
اون ها تا حدودي متمايز شدند
و راهنماي ما واژه ي "تاحدودي" هست
توي شيپور زنه تبديل شدن به ريه اي که ريه نيست
تو بازيکن تنيس تبديل شدند به قلبي که قلب نيست
اگه الگوشو ياد گرفتي بگو تمومش کنم
به نظر مي رسيد قسمتي از اون عضو هستند
اما وظيفه اشون رو انجام نمي دادند
و وقتي واقعا بهشون احتياج بوده بــــــــــــوم
شيمي درماني جواب داده چون اون ها اساسا تومور بودند
شيمي درماني کوچيکشون کرده
تو هنوز مي خواي بگي نه ، درسته؟
تو هيچ مدرکي نداري
من اسکن مغز رو دارم
اسکن مغز طبيعي
براي همينه که مي خوام سرش رو دربيارم
براي درمان ؟ يا اينکه ثابت کني حق با توئه؟
براي درمان
شيمي درماني چيزي رو از بين نبرده فقط مشکل اصلي رو پنهان کرده
ممکنه دچار اختلال قلبي بشه
اگه ما صبر کنيم تا دچار اختلال بشه خيلي دير شده
خب ، مرحله بعدي چيه؟
من مي گم نه ، و تو کاري مي کنه که باعث بشه اختلال پيدا کنه
که باعث بشه من فکر کنم نظريه ات اثبات شده؟
من اين کار رو نمي کنم
نه ، نمي کني
اون دچار اختلال قلبي شده
تو شايد بخواي سرمش رو چک کني
از اينجا بيشتر شبيه سرم نمکيه تا شيمي درماني
آره ، اون ها شبيه هم هستند
هنوز احتمالا بايد چکش کني
تو داروهاش رو عوض کردي؟
چطور مي تونستم اين کار رو بکنم؟ من دسترسي نداشتم
سرش رو ببند
عمل رو انجام بديد
دليلي نداره
دليلي براي انجام ندادنش هم نيست
قسمتي که به طور احمقانه اي خطرناکه قبل تموم شده
براي بررسي واکنش هاي عصبي آماده ايم
اين مغز يک نفره؟
به جز اون قسمتي که که واقعا مغز نيست
...اين همون مريضيه که من
تو گفتي حالش خوب مي شه
من از تو بهتر دروغ مي گم
من دارو هاش رو جا به جا کردم
منظورم اينه که اون دچار مشکل مغزيه
من ممکن بود بکشمش آره
تور عصبي بهمون نشون مي ده عصب با چه سرعتي برانگيخته مي شن
اگر چيزي سر راه باشه همون که مي گم مغزه ولي مغز نيست
برانگيختگي عصب قسمت سالمش قاطي مي کنند
چون اون ها قادر نيستند کارشون رو انجام بدن
و کامپيوتر پردازشش مي کنه
و نشون مي ده که کجا رو بايد ببريم
باحاله
ببخشيد؟
ببخشيد ، من فکر کردم اين چيزيه که دوست داري بشنوي
و به نظر تو اين خيلي باحاله و تو کسي ديگه اي رو نداري براش حرف بزني
پس تو به يه نفر پول مي دي که به حرفات گوش کنه
شرمنده ، فقط سعي کردم يکم پول پس انداز کنم
کار من رو ساعتي محاسبه مي کني؟
آره ، چرا که نه
به نظرت اين براي من جالبه
"هاوس"
ميبينمش مي توني بگيريش؟
به گمونم
مشخص شد تو نکشتيش
خوبه ، تو به من 5000 دلار بدهکاري
"چرا همينجوري اونجا نشستيد دکتر "هاوس
از کجا فهميدي کيه؟
مي تونم بوت رو حس کنم
آره ، مثل باغ گل رز
چاي نعناع
تو تا بحال داستان چوپان دروغگو رو شنيدي؟
هيچ وقت واقعا نخريدمش
برام مهم نيست که هر چند وقت يه بار پسره داد مي زد گرگ اومده
مامانش هميشه ميومد کمکش
دنيا زشته
آدم ها مي کشن گرسنه مي مونن
فقط خواستم يه نکته رو ثابت کنم
مردم عوضي هستند
چرا داري اين ها رو به من مي گي؟
چون دنيا به اون زشتي که فکر مي کني نيست
قرنيه پيوند زده شدت سالمه چشمت سالمه
اما مغزت درست کار نمي کرد
من مي خوام اين باند رو از رو چشمات بردارم
همه جا روشن مي شه مي دونم
سلول هاي مغزي که واقعا سلول مغز نبودند
تو مسير پردازش درست اطلاعات بينايي بودند
بعد از پيوند تو مي تونستي ببيني اما نه ديدن واقعي
من مي تونم ببينم مي تونم بخونم
اما کدره و مات و خاکستريه نمي دونم
چيزي که من مي دونم اينه که
تو چيزي که بقيه مي ديدند نمي ديدي
الان چي؟ همه چيز قراره
زيبا بشه؟
همه چيز همونجور که هستند خواهند بود
چطور به نظر مي رسم
به نظر ناراحت مياي
هي
راهي هست که من بتونم باهات قرارداد دائم ببندم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.