WEBVTT 00:00:07.474 --> 00:00:10.648 نفس بکش آروم و آهسته 00:00:12.012 --> 00:00:16.654 حالا، با دو تا تیر اول قلق تفنگ دستت میاد و می‌فهمی مگسکو کجا نشونه بری 00:00:16.783 --> 00:00:18.490 بذار واست حسابی آسونش کنم 00:00:18.552 --> 00:00:21.123 قلق نداره، لوله‌شم خم کردیم 00:00:24.892 --> 00:00:27.532 سه سانت بزن سمت چپ 00:00:27.628 --> 00:00:31.337 خودشه. دور ستاره شلیک کن نه روش 00:00:34.034 --> 00:00:36.173 اینه- آره، تونستی- 00:00:36.737 --> 00:00:38.410 من نتونستم 00:00:38.539 --> 00:00:41.577 الان واسه دوست دخترت یه خرس بزرگ برنده شدی 00:00:41.675 --> 00:00:45.849 چه خوب. فکر می‌کنی از کدومش بیشتر خوشش بیاد؟ 00:00:48.048 --> 00:00:52.861 بعد سه‌شنبه شب اون فیزیکدانه توی بروکلین سخنرانی می‌کنه 00:00:52.920 --> 00:00:56.094 در مورد سفر در زمان و پارادوکس پدربزرگ اگر شخصی به گذشته سفر کند و پدربزرگ خود را بکشد، در آینده خودش نیز وجود نخواهد داشت 00:00:56.189 --> 00:00:58.999 نمی‌دونم گرفتاری یا نه- ببین هنری- 00:01:00.694 --> 00:01:03.334 میشه یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟- آره- 00:01:03.397 --> 00:01:06.276 من خیلی خوشحالم که این قدر با هم میایم بیرون 00:01:06.433 --> 00:01:08.276 آره، منم خوشم میاد 00:01:09.002 --> 00:01:10.879 میشه این خرسو بذاری زمین؟ 00:01:14.908 --> 00:01:16.353 هنری 00:01:18.579 --> 00:01:19.717 چیه؟ 00:01:23.884 --> 00:01:24.919 نمی‌تونم 00:01:25.419 --> 00:01:27.365 می‌دونم 00:01:27.454 --> 00:01:29.263 تو دوست دختر داری 00:01:29.423 --> 00:01:34.236 فقط انگار اون نمی‌خواد با تو هیچ کاری بکنه 00:01:36.129 --> 00:01:37.608 گریه می‌کنی؟ 00:01:38.398 --> 00:01:41.311 نه، حساسیت دارم. به نظر میاد دارم گریه می‌کنم 00:01:41.401 --> 00:01:43.711 هنری، فکر کنم داره خون میاد 00:01:44.271 --> 00:01:46.217 ...چی؟ من 00:01:50.000 --> 00:02:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.744 --> 00:02:29.985 مرد 35 ساله خون گریه کرده، خون آشامم نیست بگید 00:02:30.083 --> 00:02:32.154 باید بپرسیم؟- نه- 00:02:33.620 --> 00:02:34.655 چی؟ اون 00:02:34.955 --> 00:02:40.566 آره. ندیمه‌ی سوگلی‌مه واسه فراغت از ندیمه‌بازی 00:02:40.661 --> 00:02:42.937 تازه دارم با یدکیاشم مصاحبه می‌کنم 00:02:42.996 --> 00:02:46.466 ممنون نون کره‌ای 00:02:46.600 --> 00:02:48.011 اسم خونوادگیه؟ 00:02:48.101 --> 00:02:50.479 تا کی می‌خوای تو این دفتر بازیهای سکسی‌تو راه بندازی؟ 00:02:50.604 --> 00:02:52.379 که منم بتونم واسه روزم برنامه‌ریزی کنم 00:02:52.472 --> 00:02:56.351 سکس؟ سرِ کار؟ مگه من وحشیَم 00:02:58.945 --> 00:03:00.947 من گفتم کاپوچینو- همینه دیگه- 00:03:01.348 --> 00:03:06.491 نه جونم، کاپوچینو یه کف باحال و خشک داره روش ...این زیادی آبکیه 00:03:07.454 --> 00:03:08.899 نزدیک بود اشتباه کنم 00:03:08.989 --> 00:03:12.630 خب ممنون خانم کَره، اما کف خوب نمالی، از کار خبری نیس 00:03:12.793 --> 00:03:14.864 میری بیرون بعدی رو بفرست تو 00:03:14.961 --> 00:03:19.171 معاینه‌ی اولیه نشونه‌ای از آسیب یا خونریزی داخل چشم نداشت subconjunctival hemorrhage خونریزی زیرملتحمه 00:03:19.299 --> 00:03:23.372 لیمفوسایتوسیس؟ ای.ال.سی در بازه‌ی طبیعیه، اما توی حد بالای طبیعی Lymphocytosis: افزایش گلبولهاى سفيد يک هسته‌اى خون ALC: absolute lymphocyte count 00:03:23.470 --> 00:03:25.677 بفرما بشین آهو خانم 00:03:25.806 --> 00:03:30.151 و بفرمایید کدوم یکی از فیلمای وودی آلن رو بیشتر دوست داری؟ 00:03:32.679 --> 00:03:33.714 آنی هال 00:03:33.880 --> 00:03:36.087 با روسپی‌ها مصاحبه می‌کنی اما در مورد سکس باهاشون حرف نمی‌زنی؟ 00:03:36.183 --> 00:03:38.493 سکس که امر مسلمه فاحشه‌ن دیگه 00:03:38.552 --> 00:03:40.395 از انتخابت دفاع کن 00:03:40.487 --> 00:03:42.023 خیلی معروفه 00:03:42.155 --> 00:03:44.260 آخ، نزدیک بود 00:03:44.357 --> 00:03:47.338 باید بپذیریم که "دایان کیتون" توی کت شلوار خیلی مامانی بود 00:03:47.728 --> 00:03:50.174 "یا این که"اون یه تفسیر قاطع از آداب و رسوم امروزینه 00:03:50.230 --> 00:03:53.677 یا " من تخم‌مرغ لازم شدم". مستفیض شدیم 00:03:54.367 --> 00:03:56.347 ...واسه یه اجرای خوب، یه فاحشه تلفنی 00:03:56.570 --> 00:04:02.213 شرمنده، خانم تلفنی، لازمه ترکیبی از یه مهارتهایی رو داشته باشه که ما بهش می‌گیم سودمند-سرگرم‌کننده 00:04:02.342 --> 00:04:05.440 واسه 57 دقیقه‌ی باقی مونده از یه ساعتی که بابتش مایه دادم 00:04:05.445 --> 00:04:09.359 افزایش گلبولهای سفید می‌خوره شاید بهتر باشه خون رو دوباره آزمایش کنیم 00:04:09.449 --> 00:04:11.895 ممکنه تشکیل لخته توی سینوسهای غاری باشه 00:04:12.052 --> 00:04:13.759 لخته فشار مغز رو بالا برده 00:04:13.854 --> 00:04:21.000 یه بار دیگه خون بیمار رو آزمایش کنید و از سرش یه سی. تی. ونوگرام بگیرید تا ببینیم کدومش درسته CT venogram: عکس‌برداری با پرتو ایکس برای بررسی رگها 00:04:21.194 --> 00:04:23.999 شما بلدی دَم دستگاه برقیِ کوچیک تعمیر کنی؟ 00:04:24.531 --> 00:04:27.876 این سینوس غاری که گفتین، خطرناکه؟ 00:04:28.034 --> 00:04:32.039 اگه هنری داشته باشه، می‌تونیم با دارو و جراحی درمانش کنیم 00:04:32.272 --> 00:04:34.775 احتمال موفقیت هم 70 درصده 00:04:34.941 --> 00:04:38.445 می‌خوای بازم به "امی" زنگ بزنم؟- نه، چیزی نیست- 00:04:39.212 --> 00:04:41.283 امی دوست دخترشه 00:04:41.782 --> 00:04:45.059 من همسایه‌شم. واسش توی پیام‌گیر خونه‌ش پیام گذاشتم 00:04:45.318 --> 00:04:48.959 خب زنگ بزن به همراهش، تو دست کم چند ساعت دیگه این جا می‌مونی 00:04:49.055 --> 00:04:51.296 اون همراه نداره. همیشه نگرانه امواجشه 00:04:51.391 --> 00:04:53.234 سر راه خونه می‌تونم بهش بگم 00:04:53.326 --> 00:04:54.896 منو که می‌شناسه نه؟ 00:04:54.995 --> 00:04:57.566 لازم نیست، به هر حال ممنون 00:04:59.332 --> 00:05:00.834 موفق باشی- ممنون- 00:05:04.971 --> 00:05:07.417 تا حالا واسه سکس پول دادی؟ 00:05:07.474 --> 00:05:11.781 هر مردی که فیلمای "مرچنت-آیوی" رو دیده باشه، واسه سکس پول داده Merchant-Ivory: شرکت فیلم‌سازی انگلیسی 00:05:11.845 --> 00:05:17.022 نه. به نظرم رفتار تحقیرآمیزیه با زنها 00:05:17.150 --> 00:05:21.598 کاری که خودت با زنها می‌کنی، به نظر عیاشی نیست؟ 00:05:21.655 --> 00:05:25.034 تو "چی پارک" هستی، آره؟- شما کی باشین؟- 00:05:25.158 --> 00:05:27.866 واسه آگهی گیتار بهم زنگ زدی- تو مایکا هستی- 00:05:28.195 --> 00:05:33.269 این آقا می‌خواد یه گیتار معروف قدیمی رو 1250 دلار بفروشه 00:05:33.433 --> 00:05:37.347 آره، راستش اومدم بگم فروخته شد. ببخشید 00:05:37.437 --> 00:05:39.883 به هر حال ممنون 00:05:46.379 --> 00:05:48.791 نتیجه‌ی آزمایش خون دقیقا همونه که قبلا بود 00:05:48.849 --> 00:05:50.522 و اون پسره هم از تو خوشش اومده 00:05:50.617 --> 00:05:53.996 پس بهتره واسه دیابت آزمایش کنیم ممکنه ضعف عضلات ملتحمه باشه weaken conjunctival vessels. 00:05:54.054 --> 00:05:55.192 و خفه شو 00:05:55.288 --> 00:05:57.791 اگه اشتباه می‌گم، پس بگو چرا پسره برگشت؟ 00:05:59.492 --> 00:06:03.497 من فردا شب با گروه موسیقی تمرین داریم، تو هم باید بیای 00:06:03.563 --> 00:06:07.670 به نظر جالب میاد. خبرت می‌کنم 00:06:07.734 --> 00:06:09.338 عالیه. بهم زنگ بزن 00:06:12.339 --> 00:06:14.250 پارک دوست پسر پیدا کرد 00:06:14.374 --> 00:06:16.251 می‌زنم پا چِشِتا 00:06:23.683 --> 00:06:27.153 اینجا مصاحبه‌ی سنجش استعداد داریم- باشه- 00:06:27.220 --> 00:06:29.996 ،تو ورق بازی دوست داری اما خودت که تردستی بلدی 00:06:30.090 --> 00:06:32.195 موندم اینا چطوری به نفع توئه 00:06:32.259 --> 00:06:34.261 اگه دستم بند بود چی؟ 00:06:34.361 --> 00:06:36.773 چیز دیگه هم بلدی؟- آره- 00:06:41.001 --> 00:06:44.448 س.تی نه لخته نشون داد نه ناهنجاری ریختی 00:06:44.604 --> 00:06:47.175 پارک و تاوب، افزایش گلبولهاى سفيد و دیابت رو رد کردن 00:06:47.240 --> 00:06:49.686 خب چون تو چیز به درد بخوری واسه گزارش نداری 00:06:49.876 --> 00:06:53.585 پس به نظرم اومدی لباسای زیرتو واسه ما بریزی رو دایره 00:06:53.747 --> 00:06:56.591 بیمار یه دوست دختر مرموز داره که خیلی دلش می‌خواد ببیندش 00:06:56.683 --> 00:06:59.357 با تلفن نمیشه باهاش تماس گرفت و همسایه‌شم تا حالا ندیدتش 00:06:59.452 --> 00:07:02.999 نظر تو چیه؟- همجنس‌خواهه- 00:07:03.957 --> 00:07:09.236 .به نظرم پسره معتاده. دوست دخترشم موادشه ...اگه اون می‌خواد خودشو بسازه 00:07:09.296 --> 00:07:10.468 تو بلدی مخلوط‌کن تعمیر کنی؟ 00:07:10.563 --> 00:07:11.769 مرده‌شور ریختتو ببره 00:07:12.399 --> 00:07:14.811 برو خونه‌ی بیمارو بگرد 00:07:17.737 --> 00:07:21.947 خب ممنون خانما، امروز کلی مورد مناسب و بااستعداد دیدم 00:07:22.042 --> 00:07:24.944 تو چند روز آینده باید یه تصمیم سخت بگیرم 00:07:25.312 --> 00:07:27.155 از این جاش متنفرم 00:07:42.395 --> 00:07:45.808 خب، زیاد شبیه لونه‌ی معتادا نیست 00:07:45.899 --> 00:07:49.346 زیادم شبیه جایی نیست که یه زن توش زندگی کنه 00:07:50.637 --> 00:07:52.913 تقدیم به امی، دوسِت دارم 00:07:54.407 --> 00:07:58.980 باشه، زنه وجود داره. دلیل نمیشه که معتاد نباشه 00:08:00.246 --> 00:08:03.250 کار خوبی می‌کنی که با هاوس خوب تا می‌کنی ...همین که با یکی چپ بیافته 00:08:03.316 --> 00:08:06.963 من واسه اون داستان فاحشه‌ها عصبانی نیستم، می‌فهمم 00:08:07.253 --> 00:08:09.995 جدای از این که کارِش واسه زنها خطرناکه و بهره‌کشی از اوناست 00:08:10.256 --> 00:08:13.169 بدون دلبستگی و احساسات، به هر چی می‌خواد می‌رسه 00:08:13.259 --> 00:08:15.034 خودتم با کسی دوست نیستی، درسته؟ 00:08:15.128 --> 00:08:19.042 داوطلبانه رفتم تو درمانگاه ترنتون کمک می‌کنم. سرمو گرم می‌کنه 00:08:19.332 --> 00:08:22.438 هر شب و هر شبِ تعطیلی، داوطلبی اونجا؟ 00:08:22.602 --> 00:08:23.808 وقت نداری بری با یکی شام بیرون؟ 00:08:23.870 --> 00:08:29.313 چی مهمتره؟ نیم ساعت با یه نفر تو رستوران حرف بزنی یا به آدمای نیازمند کمک کنی؟ 00:08:29.442 --> 00:08:31.683 با این توجیه شما، هیچ کدوم ما دیگه نباید لب به غذا بزنیم 00:08:31.778 --> 00:08:35.055 فقط دارم میگم الان گرسنه نیستم 00:08:37.183 --> 00:08:38.321 وای خدا 00:08:39.786 --> 00:08:42.198 فکر نکنم نفس بکشه 00:08:42.288 --> 00:08:44.131 به نظرت زیاد مصرف کرده؟ 00:08:44.891 --> 00:08:48.167 شایدم زده کشته‌ش. نبض داره؟ 00:08:51.331 --> 00:08:53.004 نه- من زنگ می‌زنم پلیس- 00:08:53.066 --> 00:08:55.937 فکر نکنم لازم باشه 00:08:58.805 --> 00:09:01.046 این یکی واسه بخش مالی به درد می‌خوره 00:09:01.141 --> 00:09:04.247 خوب می‌تونه انعام بگیره. به درد بازاریابی هم می‌خوره 00:09:04.411 --> 00:09:06.752 گُنزالس حلوایی" چی چیه؟" 00:09:06.846 --> 00:09:12.886 یه گنزالس وانیلی رو فرض کن، ولی اون وَری 00:09:20.693 --> 00:09:24.436 من دیگه دارم تصمیم می‌گیرم، ولی هنوز یواشکی واسه تو هم وقت هست 00:09:24.564 --> 00:09:26.942 فیلم مورد علاقه‌ی من از وودی آلن، "ملیندا ملیندا"ست 00:09:27.867 --> 00:09:32.911 بیمار ما معتاد نیست، اما یه دوست دختر داره 00:09:39.679 --> 00:09:42.956 من به این میگم دوست دختر، چون این طوری مردم درک می‌کنن 00:09:43.083 --> 00:09:45.427 به جای این که توضیح بدم و فکر کنن من دیوونه‌م 00:09:45.585 --> 00:09:48.122 ما در مورد علاقه‌مندی‌های (جنسی) مردم قضاوتی نمی‌کنیم 00:09:48.288 --> 00:09:50.199 من آدم منحرفی نیستم 00:09:50.290 --> 00:09:53.271 این جوری نیست که از این عروسک بیشتر از یه آدم خوشم بیاد 00:09:53.426 --> 00:09:56.966 پس با این سکس نمی‌کنی؟ 00:09:57.230 --> 00:09:58.971 فقط در مورد اون نیست 00:09:59.132 --> 00:10:01.908 این عروسک باهات حرفم می‌زنه؟ 00:10:02.735 --> 00:10:05.375 می‌دونم که واقعی نیست 00:10:05.472 --> 00:10:07.418 از خیلی جهات، از یه آدم بهتره 00:10:07.474 --> 00:10:12.321 می‌تونم هر چیزی بهش بگم و اون باهام بحث نمی‌کنه یا مسخره‌م نمی‌کنه 00:10:12.445 --> 00:10:15.722 هر شب که میام خونه، می‌دونم این منتظرمه 00:10:15.782 --> 00:10:18.420 خب مخلوط‌کن هم منتظرت هست 00:10:19.986 --> 00:10:23.763 هیچ کس تو دنیا به یه مخلوط‌کن دلبستگیِ احساسی پیدا نمی‌کنه 00:10:23.823 --> 00:10:28.969 اما خیلی از مردم حاضرن واسه زنی مثه امی، 7000 دلار خرج کنن 00:10:29.162 --> 00:10:31.233 ...تا حالا تلاش کردی با یه زن واقعی 00:10:31.331 --> 00:10:37.009 آره. من 35 سالمه. دوست دختر داشتم اما با هیچ کدومشون از ته دل شاد نبودم 00:10:37.103 --> 00:10:40.977 ...بعد یه روزی، یه وب‌گاه دیدم و 00:10:41.007 --> 00:10:44.648 ممکنه یه زن مناسب و خوب یه جایی باشه 00:10:44.744 --> 00:10:49.749 اما ارزش نداره دنیا رو واسه پیدا کردنش زیر پا بذاری 00:10:50.483 --> 00:10:52.019 امی منو خوشحال می‌کنه 00:10:54.487 --> 00:10:57.527 عرق کردی- آخه اینجا گرمه- 00:10:57.657 --> 00:10:59.330 نه این قدر 00:11:01.261 --> 00:11:04.470 خونریزی به علاوه‌ی نشانه‌های تازه تب و مشکلات عصبی 00:11:04.531 --> 00:11:08.343 فکر نکنم آخری درست باشه. به نظر من یارو فقط عجیب غریبه 00:11:08.468 --> 00:11:11.312 نه توهم دیده نه دچار اختلال فکریه 00:11:11.437 --> 00:11:13.144 ...فکر نمی‌کنی حرف زدن با عروسک اختلال 00:11:13.206 --> 00:11:16.619 حرف زدن با یه گربه یا خرس عروسکی هم زیاد با این فرق نداره 00:11:16.676 --> 00:11:19.885 آدم که با گربه یا خرس عروسکیش سکس نمی‌کنه 00:11:20.113 --> 00:11:23.822 اگه بکنی، یحتمل بیشترم باهاشون حرف می‌زنی 00:11:23.883 --> 00:11:27.797 یارو عاشق یه موجود خیالیه که بهش جوابم نمیده 00:11:27.854 --> 00:11:30.960 از میلیونها آدمی که میرن کلیسا، دیوونه‌تر نیست 00:11:31.057 --> 00:11:34.470 خودت هر مورد ناجوری توی هر بیماری می‌بینی، میگی نشونه‌ست 00:11:34.527 --> 00:11:38.998 این یکی گل می‌خره، گل واقعی واسه یه تیکه پلاستیک که لباس تَنِش کرده 00:11:39.065 --> 00:11:41.238 می‌دونی چی واقعا دیوونگیه؟ 00:11:41.334 --> 00:11:46.044 زندگی با آدمیزاد. یکی که احساسات داره و فکر می‌کنه 00:11:46.206 --> 00:11:50.500 کسی که وقتی می‌خوای هفته‌ای یه شب باهاش بری کلاس رقص، عصبانی میشه 00:11:50.510 --> 00:11:51.818 فقط یه شب 00:11:51.878 --> 00:11:53.357 این فقط داره (از واقعیت) فرار می‌کنه 00:11:53.413 --> 00:11:56.087 با یه عروسک وقت می‌گذرونه. پس هیچ وقت از پس زده شدنم نمی‌ترسه 00:11:56.216 --> 00:11:58.753 چه غمناک- می‌دونی چیش خنده داره؟- 00:11:58.851 --> 00:12:01.200 هر کی اینجا نشسته یه عروسک واسه سکس داره 00:12:01.221 --> 00:12:03.565 دست کم بیمار این قدر مرد هست که راستشو بگه 00:12:03.656 --> 00:12:05.499 وای! چه کنایه‌ای 00:12:05.558 --> 00:12:08.505 ولی چیزی که نگرفتی اینه من واقعا یه عروسک واسه سکس دارم 00:12:08.561 --> 00:12:12.031 عروسک تو بچه‌هاته مال تو پدر مادرته مال تو خیریه‌ست 00:12:12.098 --> 00:12:14.738 همه‌ی بهانه‌هاتون واسه دَر رفتن از زیر یه رابطه 00:12:15.568 --> 00:12:17.241 راس میگه- ...خود تو- 00:12:17.337 --> 00:12:19.510 من با آدمای غریبه، سکس بی‌ارزش و توخالی می‌کنم 00:12:19.572 --> 00:12:21.574 ،ممنون که روشنمون کردی اما من یه ماهه که دیگه این کارو نمی‌کنم 00:12:21.708 --> 00:12:24.587 واقعا با یه نفر دوست شدم- با یه بیمار- 00:12:25.011 --> 00:12:27.355 تو با هر کی که سر راهت باشه قرار می‌ذاری 00:12:27.447 --> 00:12:29.859 میگی قرار گذاشتنم مزاحم قرار عشقی من میشه؟ 00:12:29.949 --> 00:12:31.519 تو دنبال آدم مناسب نمی‌گردی 00:12:31.618 --> 00:12:33.029 هر کی تو اتاق باشه، می‌پری روش 00:12:33.086 --> 00:12:36.890 وقتی هم که به جایی نرسیدی، نگران طلاق و طلاق‌کِشی نیستی 00:12:36.956 --> 00:12:40.596 در عجبم چطور هنوز با ادامز کاری نکردی 00:12:42.795 --> 00:12:44.934 محض اطلاعتون میگم که من امشب قرار دارم 00:12:45.031 --> 00:12:46.874 با یه پسر خوشگل نوازنده و گروهش آشنا شدم 00:12:46.933 --> 00:12:48.037 بیشین بابا- راس میگه- 00:12:48.134 --> 00:12:50.876 چاره‌ی بدیهی واسه من اینه که بچه‌هامو تحویل بدم به بابا مامان تو 00:12:50.937 --> 00:12:55.811 میشه این قدر در مورد این موضوع بحث نکینن و برید ببینید چرا همه‌تون توی روابط اجتماعی یه مشت احمقین؟ 00:12:55.942 --> 00:12:57.888 خودت نفهمیدی چی خنده داره؟ 00:12:58.044 --> 00:13:00.456 تو ما رو مسخره می‌کنی که از ارتباط دوری می‌کنیم 00:13:00.546 --> 00:13:02.548 اما خودت نمی‌تونی از شر عروسکت خلاص بشی 00:13:02.649 --> 00:13:07.964 این همه وقت و انرژی صرف می‌کنی که یه دونه تازه‌شو پیدا کنی 00:13:08.988 --> 00:13:11.900 راس میگی. احمقانه‌ست 00:13:13.993 --> 00:13:15.933 بیمارو چه کار کنیم؟ 00:13:17.063 --> 00:13:18.736 داداشمون با عروسک ثواب می‌کنه 00:13:18.798 --> 00:13:22.302 باکتری زده تنگِ یه چاه مستراح از مایعات بدنش 00:13:22.402 --> 00:13:25.439 عروسکو بـِـروبــیـد ببینید چی به چیه 00:13:27.173 --> 00:13:28.516 بهت نیاز دارم 00:13:28.975 --> 00:13:33.921 تو رو خدا از پیشم نرو. تو تنها روسپی‌ای هستی که می‌تونه پیانو کوک کنه 00:13:34.013 --> 00:13:36.857 اگه موضوع پوله، می‌تونم هفته‌ای سه شب بیارمت 00:13:37.917 --> 00:13:39.590 من دارم ازدواج می‌کنم هاوس 00:13:41.921 --> 00:13:45.425 اسمش هریسه. حسابداره 00:13:45.525 --> 00:13:49.337 از فیلمای بی‌خودی و ترسناک خوشش میاد و تازه اومده اینجا 00:13:49.529 --> 00:13:51.599 ...ما خیلی خوشبختیم 00:13:53.599 --> 00:13:55.510 .خب خوشبختی ...بله که خوشبختی 00:13:55.601 --> 00:13:58.104 چون ایشون نمی‌دونه سابقه‌ی کاریِ شما چیه 00:13:58.204 --> 00:13:59.444 می‌دونه 00:13:59.505 --> 00:14:02.281 با هم حرف زدیم در موردش و اونم منو همین جوری که هستم قبول کرد 00:14:02.375 --> 00:14:04.013 ...نه، اون 00:14:05.445 --> 00:14:09.450 اگه قبول کرده بود کی هستی که مجبورت نمی‌کرد از کسب و کارِت دست بکشی 00:14:09.549 --> 00:14:13.190 زنها هویتشون رو لازم دارن که خرجشون رو در بیارن 00:14:13.286 --> 00:14:16.893 وگرنه چرا من اون همه "ویرجینیا اسلیم" دود کردم Virginia Slims: نام تجاری نوعی سیگار 00:14:17.857 --> 00:14:19.962 می‌دونم برات خیلی عجیبه 00:14:20.059 --> 00:14:22.903 اما باید یه راهی پیدا کنی که باهاش کنار بیای 00:14:24.664 --> 00:14:26.507 منم دلم واست تنگ شده 00:14:51.691 --> 00:14:54.570 یه حس عجیب غریبی دارم 00:14:54.660 --> 00:14:59.769 منم تا حالا واسه یه عروسک، آزمایش لگن خاصره انجام ندادم. نمی‌دونم باید چه کار کنم 00:15:01.200 --> 00:15:03.942 الانم قشنگ داره چِندِشَم میشه. دروغم نمی‌گم 00:15:04.036 --> 00:15:06.346 ...هاوس چی گفت اونجا- هاوس زیاد حرف می‌زنه- 00:15:06.439 --> 00:15:08.419 من هر کیو ببینم، باهاش قرار نمی‌ذارم 00:15:08.508 --> 00:15:13.287 یعنی، با زنای توی بیمارستان خوش و بش می‌کنم، اما زیاد جدی نیست 00:15:13.379 --> 00:15:15.859 در اصل داری توضیح میدی چرا تا حالا از من نخواستی باهات بیام بیرون 00:15:15.948 --> 00:15:18.224 ...منظورم این نبود 00:15:19.385 --> 00:15:22.059 خودت می‌خوای ازت بخوام بریم بیرون؟ 00:15:22.188 --> 00:15:28.035 آره. من به پارک گفتم که به تاوب بگه که به هاوس بگه تا اونم به تو برسونه 00:15:29.028 --> 00:15:30.473 اینجا که کاملا تمیزه 00:15:30.563 --> 00:15:33.134 خودش گفت تازه حمومش کرده 00:15:35.701 --> 00:15:41.942 ادامز، یه تورم زیر پوست هست، یه توده‌ی هشت سانتی 00:15:43.976 --> 00:15:47.719 اینم یه بخشی از اسکلت عروسکه؟ 00:15:48.247 --> 00:15:50.090 به نظرم که غده‌ست 00:16:02.228 --> 00:16:05.107 سی.تی. یه توده‌ی پر از هوا رو توی شکم عروسک نشون داد 00:16:05.398 --> 00:16:07.105 احتمالا فقط یه واکنش شیمیاییه 00:16:07.233 --> 00:16:09.679 شاید هنری اونو زیادی نزدیک بخاری گذاشته 00:16:09.769 --> 00:16:11.407 این پسره هر روز صبح موهاشو شونه می‌کنه 00:16:11.571 --> 00:16:13.744 فیلم میاره خونه که با هم نگاه کنن 00:16:13.840 --> 00:16:16.446 بعد به نظرت آخر روز پرتش می‌کنه کنار سطل آشغال؟ 00:16:16.576 --> 00:16:19.955 از سرطان گرفتن که احتمالش بیشتره 00:16:20.079 --> 00:16:21.649 کلستریدیوم چی؟ clostridium: نوعی باکتری بی‌هوازی 00:16:21.747 --> 00:16:25.194 باکتری توی حفره‌های نفوذناپذیر گیر افتادن و گاز تولید کردن 00:16:25.284 --> 00:16:27.195 مشکلات عصبی رو توضیح نمیده 00:16:27.286 --> 00:16:32.257 همون جوری که میشه فرشته‌ی مهربون رو توضیح داد، اینو هم میشه 00:16:33.860 --> 00:16:35.601 من دارم میرم دست به آب 00:16:35.761 --> 00:16:37.502 شیکم عروسکو بشکافین 00:16:37.597 --> 00:16:40.441 نمیشه که اموال بیمارو نابود کنیم. هفت هزار تا پولشه 00:16:40.933 --> 00:16:42.708 دقیقا. ازش رضایت‌نامه بگیرید 00:16:43.135 --> 00:16:45.479 اگه گفت آره، بعد میریم شکار باکتری 00:16:45.605 --> 00:16:47.050 اگه گفت نه، دیگه لازم نیست 00:16:47.139 --> 00:16:49.710 چون طرف دیوونه‌ست، ما هم فرضای دیگه‌ای لازم داریم 00:16:49.809 --> 00:16:52.449 قربون شما. ما بریم برج و بارو بسازیم 00:16:56.449 --> 00:16:57.450 باشه 00:16:58.284 --> 00:16:59.957 مطمئنی؟ 00:17:00.019 --> 00:17:01.999 وقتی کار ما تموم بشه، اون بهبود پیدا نمی‌کنه 00:17:02.355 --> 00:17:04.835 اما فکر می‌کنین اون جوری می‌فهمین بیماری من چیه؟ 00:17:04.957 --> 00:17:06.027 آره 00:17:09.829 --> 00:17:11.137 باشه 00:17:21.841 --> 00:17:23.752 بهتر نیست ببریمش اتاق عمل؟ 00:17:23.843 --> 00:17:27.313 این آدم نیست، یعنی جای دیگه نمیشه انجام بدیم 00:17:33.486 --> 00:17:34.829 ادامز 00:17:35.221 --> 00:17:39.395 میشه بدونی یه چیزی واقعی نیست و هنوز دوسُش داشته باشی 00:17:46.832 --> 00:17:51.211 فکر کنم اگه ببریمش اتاق عمل بهتر باشه 00:17:58.544 --> 00:18:01.024 تو واقعا آدم ضایعی هستی 00:18:03.015 --> 00:18:06.588 بابا من فقط می‌خوام یه عروسی رو به هم بزنم تو که خودت سه تاشو داغون کردی 00:18:06.719 --> 00:18:10.257 مثه "استیفن هاوکینگِ" نابود کردنِ روابط هستی Stephen Hawking: فیزیکدان نظری برجسته و معلول انگلیسی 00:18:10.389 --> 00:18:12.699 ...یعنی استیفن هاوکینگ که همون استیفن هاوکینگه 00:18:12.758 --> 00:18:14.931 باشه بابا. من کار دارم 00:18:15.861 --> 00:18:17.397 رایانه که خاموشه 00:18:17.597 --> 00:18:19.634 ببخشید، صدای ضبط زیاده، نمی‌شنوم 00:18:19.732 --> 00:18:22.770 چرا تو فکر می‌کنی ازدواج از عشق و حال من بهتره؟ 00:18:23.269 --> 00:18:25.647 ما که اون یارو رو نمی‌شناسیم. شاید یه قاتل زنجیره‌ای باشه 00:18:25.738 --> 00:18:28.378 حتا اگه اینم درست باشه، بازم مشکوکه 00:18:28.441 --> 00:18:31.251 چه جور آدمی با یه فاحشه عروسی می‌کنه؟ 00:18:31.377 --> 00:18:33.084 کسی که فاحشه‌بازی می‌کنه 00:18:33.379 --> 00:18:36.986 ،کسی هم که فاحشه‌بازی می‌کنه زیاد اهل وفاداری به زنش نیست 00:18:37.116 --> 00:18:40.154 ...اگه موقع خیانت مچشو بگیریم- تو بزدلی- 00:18:40.252 --> 00:18:44.064 آیا یک بزدل، برای دوشیزه‌ای که به زودی پریشان احوال خواهد شد، تا پای جان می‌جنگد؟ 00:18:44.123 --> 00:18:47.263 مطمئنا. اگه از عاقبت باقی دوشیزه‌هاش هم بترسه 00:18:47.393 --> 00:18:50.966 آخرین رابطه‌ی شما چنان نکبت شد که کارِت به زندان کشید 00:18:51.063 --> 00:18:56.911 حالا چسبیدی به این روسپی، در حالی که سه میلیارد زن دیگه هم هست که فاحشه هم نیستن 00:18:57.069 --> 00:18:58.946 بعضی‌هاشون جذاب و باهوشم هستن 00:18:59.005 --> 00:19:04.283 یکی‌شونم توی خونه‌ت زندگی می‌کنه، باهات ازدواجم کرده 00:19:07.346 --> 00:19:08.916 راس میگی هـا 00:19:10.149 --> 00:19:11.953 چرا اومدم سراغ تو واسه کمک؟ 00:19:18.524 --> 00:19:20.397 نباید با چیس هم‌بستر بشی 00:19:20.493 --> 00:19:23.269 خدا رو شکر که سر موقع جلومو گرفتی 00:19:23.996 --> 00:19:25.441 حالا تو چرا مخالفی با این؟ 00:19:25.498 --> 00:19:28.775 نیستم. اما هاوس همیشه یه جوری میره تو مُخ آدما 00:19:28.834 --> 00:19:32.509 مثه هفته‌ی پیش که توی رابطه‌ی تو با چیس فضولی می‌کرد؟ 00:19:32.605 --> 00:19:35.947 اون موقع چرند بود، الانم چرنده 00:19:36.175 --> 00:19:37.779 چرا میگی چرند بود؟ 00:19:38.144 --> 00:19:44.127 ،چون قد من 175 سانت نیست با موهای چین و شکن دار پس واسم امکان نداره یه مرد خوش‌تیپ نصیبم بشه؟ 00:19:44.283 --> 00:19:46.354 عجب. تو از من بدت میاد؟ 00:19:46.852 --> 00:19:49.492 تو با این اخلاق عجیب غریب و زیاد کار کردنت 00:19:49.555 --> 00:19:52.768 بعد من دختر خوشگله‌ی بدجنسم که پسرا رو قاپ می‌زنم؟ 00:19:52.892 --> 00:19:54.735 اگه تو چیزی گیرت نمیاد که تقصیر من نیست؟ 00:20:00.666 --> 00:20:03.806 اونی که عکس پاندا روشه رو باید بگیرم یا پرنده رو؟ 00:20:04.970 --> 00:20:06.005 خوب انتخاب کردی 00:20:06.172 --> 00:20:11.177 پانداها همش خیزران می‌خورن و چیزی از غلات نمی‌دونن 00:20:13.979 --> 00:20:16.755 دختر کوچولوتون چقدر ماهه 00:20:16.849 --> 00:20:19.591 ممنون. همیشه منو مشغول خودش می‌کنه 00:20:19.719 --> 00:20:22.858 شما و مادرش باید خیلی به خودتون ببالین 00:20:23.489 --> 00:20:27.834 مادرش موقع زایمان فوت کرد 00:21:06.866 --> 00:21:07.901 امی 00:21:09.101 --> 00:21:10.102 چطور پیش رفت؟ 00:21:11.137 --> 00:21:12.445 داریم کشت میکروبی می‌کنیم 00:21:12.538 --> 00:21:15.985 اما این به نظر تمیز میاد، نشونه‌ای از عفونت نبود 00:21:16.075 --> 00:21:20.387 به نظرم فقط یه حباب هوا بود که موقع قالب‌گیری به وجود اومده بوده 00:21:20.546 --> 00:21:21.991 پانسمانشم که کردی 00:21:22.248 --> 00:21:26.594 بخیه هم زدم. فقط می‌خواستم قیافش خوب به نظر بیاد 00:21:29.288 --> 00:21:31.666 می‌خوای بذارمش روی صندلی؟ 00:21:31.791 --> 00:21:32.997 هنری 00:21:35.594 --> 00:21:37.096 بیاین کمک 00:21:45.137 --> 00:21:48.175 با این داری زاغ خونه‌رو می‌زنی یا گذر (سیاره‌ی) تیر رو نگاه می‌کنی؟ 00:21:48.274 --> 00:21:50.652 اگه شب بشه، خودت ازم تشکر می‌کنی 00:21:50.743 --> 00:21:52.279 این دوربین گرماییه 00:21:52.344 --> 00:21:55.416 یارو حسابداره. فکر کردی واسه مهمونی چقدر دیر بیاد؟ 00:21:55.481 --> 00:21:58.824 تازه شیشه واسه جیش کردنم دارم 00:21:59.819 --> 00:22:01.628 بگو- توی شش‌های هنری صدای خِس خِس میاد 00:22:01.687 --> 00:22:03.530 مایع رو از ریه کشیدیم اما هنوز به اکسیژن نیاز داره 00:22:03.823 --> 00:22:07.669 پژواک نشون داد کارایی قلب طبیعیه ممکنه نارسایی افزایش برون‌دِهی باشه از کم‌خونی 00:22:07.760 --> 00:22:08.932 آزمایش جداسازی پلاسمای خون حسابی طبیعی بود Hematocrit: خون‌ سنجه، نسبت‌ تعداد گويچه‌ها به‌ مقدار خونابه‌ 00:22:09.028 --> 00:22:12.339 این چی چیه؟ قارچ؟- قارچ خواستن میشه دو دلار- 00:22:12.498 --> 00:22:15.274 ترافل خواستن، میشه 5 دلار charge: نوعی قارچ سیاه رنگ خوراکی 00:22:15.367 --> 00:22:18.473 این همون مَردس که می‌خواد با فاحشه‌هه عروسی کنه؟ 00:22:18.671 --> 00:22:21.345 یحتمل. اما اونی نیست که ما دنبالشیم 00:22:21.473 --> 00:22:23.714 باید بپرسم؟- نچ- 00:22:23.809 --> 00:22:26.289 اوه! بی ادبیه که در جریان نذارمتون 00:22:26.879 --> 00:22:28.358 دارم یه لطفی به امیلی می‌کنم 00:22:28.447 --> 00:22:31.792 داریم زاغ نامزدشو می‌زنم تا دومینیکا بره مُخشو بزنه 00:22:31.851 --> 00:22:34.832 که بهش حالی کنم یارو چه خالی‌بندِ متقلبیه که ما عشقمونه باشه 00:22:34.887 --> 00:22:37.060 به نظرم دختره خودش لطفی نخواسته 00:22:37.323 --> 00:22:40.702 می‌دونی، اصیل‌ترین هدیه اونیه که بی نام و نشون بدی به طرف 00:22:40.793 --> 00:22:42.329 صدای خس خس زیاد مشخص نیست 00:22:42.661 --> 00:22:45.972 کمبود اکسیژن به علاوه‌ی خونریزی ...نشوندهنده‌ی دی.آی.سی یا یه چیزی DIC: Disseminated intravascular coagulation 00:22:46.031 --> 00:22:47.567 نشونه‌های عصبی نداره؟ 00:22:47.666 --> 00:22:50.010 می‌دونم اون قلب مهربونت تو رو کشونده این وَرا 00:22:50.069 --> 00:22:52.049 اما خیلی بده که تو رو از سکه هم انداخته 00:22:52.137 --> 00:22:54.673 سکه گفتم منظورم چیس بود 00:22:54.874 --> 00:23:00.800 ،یالا بابا چیس، وجود داشته باش ...همش که نمیشه پارک باشه، مگر این که 00:23:00.880 --> 00:23:02.826 تمرین گروه (موسیقیت) در چه حاله؟- عالیه- 00:23:02.882 --> 00:23:05.589 به نظرتون دختره خالی می‌بنده؟- یه جورایی- 00:23:05.885 --> 00:23:09.230 مامان بزرگم باید می‌رفت پیش ...دکتر و مامانم وقت نداشت، پس 00:23:09.321 --> 00:23:11.892 تو از قرار گذاشتن می‌ترسی 00:23:11.991 --> 00:23:15.200 چون یه رابطه‌ی قدیمی رو تموم کردی 00:23:15.394 --> 00:23:19.536 چون خشم نهفته‌ت، زورت می‌کنه واسه ...،خودت دلایل بدجنسانه بتراشی 00:23:19.598 --> 00:23:21.339 نوزایی روح تناسخ: باور به باززایی روح در بدنی دیگر 00:23:21.500 --> 00:23:24.036 توی زندگی قبلیش "ان بولین" بوده- جالبه- Anne Boleyn: همسر دوم هنری هشتم پادشاه انگلستان و مادر الیزابت اول 00:23:24.036 --> 00:23:27.711 تاوب این قدر به خودش مطمئنه که می‌خواد توجه همه رو جلب کنه 00:23:27.840 --> 00:23:30.582 تو این مایه‌ها که می‌خواد ازش بپرسم 00:23:30.843 --> 00:23:33.016 اسمش چی بوده؟- وندی جیکبسون- 00:23:33.112 --> 00:23:36.423 33ساله، مو خرمایی، درمانگر امور خانواده- انتخابـتـو عشقه- 00:23:36.515 --> 00:23:38.290 چون خودت دو تا خونواده داری واسه روان‌درمانی 00:23:38.384 --> 00:23:41.024 سر قرار اول، در مورد چیزای مهم حرف نمی‌زدیم 00:23:41.086 --> 00:23:43.066 چون تقه‌زنیِ یه شبه بوده 00:23:43.289 --> 00:23:46.293 اشتباه می‌کنی. من واقعا ازش خوشم میاد 00:23:46.458 --> 00:23:48.233 قراره بازم ببینمش- مُبارکـا باشه- 00:23:48.294 --> 00:23:53.107 روابط عالی گاهی با قرارای ناگهانی شروع میشه برای اثبات این که ما اِشـتـِب نمودیم 00:23:53.198 --> 00:23:56.475 اون حباب هوا توی عروسک ممکنه به دلیل تجزیه‌ی سیلیکون باشه 00:23:56.602 --> 00:24:00.379 ...اگه اون مقداریشو تنفس کرده باشه- رسوب سیلیکون- 00:24:00.439 --> 00:24:04.114 اینم میشه. با پالایش خون درمان کنید 00:24:04.209 --> 00:24:08.923 .اکنون می‌رسیم به ادامز ...به نظر بنده، ثواب سه نفره 00:24:10.616 --> 00:24:13.962 می‌خوای نظرمو بگم؟ یه جورایی جالبه‌ها 00:24:14.086 --> 00:24:16.066 هیچ مردی بیرون نیومد 00:24:17.122 --> 00:24:22.231 ،ولی اون پیرزن لـُخته تو واحد 3-سی یه عالمه پنیر خورد 00:24:22.561 --> 00:24:26.099 درد داره؟- نه، فقط یه ذره احساس سرما می‌کنی- 00:24:27.166 --> 00:24:29.237 لعنتی- سلام- 00:24:30.235 --> 00:24:32.981 زیاد وقت ندارم، ولی رفتم اون سخنرانی سفر در زمان 00:24:38.777 --> 00:24:41.781 این چه باحاله 00:24:42.848 --> 00:24:44.828 چی هست؟ 00:24:46.752 --> 00:24:51.201 چقدر... واقعیه 00:24:52.691 --> 00:24:54.962 تازه باندپیچی هم شده 00:24:57.696 --> 00:25:01.641 از اوناست که باهاش تمرین احیا می‌کنین؟- نه- CPR: احياى قلبى‌-ريوى CardioPulmonary Resuscitation 00:25:01.700 --> 00:25:04.112 ...داریم درمانش می‌کنیم، اگه میشه بیرون 00:25:04.269 --> 00:25:06.840 نه، نه، خوبه که این جاست 00:25:08.607 --> 00:25:09.984 مالی 00:25:11.310 --> 00:25:13.687 می‌خوام با "امی" آشنا بشی 00:25:14.113 --> 00:25:15.717 چی؟ 00:25:16.448 --> 00:25:18.018 جدی میگم 00:25:19.551 --> 00:25:21.861 می‌دونم به نظر یه کم عجیب میاد 00:25:22.287 --> 00:25:24.631 اما اون برام خیلی عزیزه 00:25:27.659 --> 00:25:32.039 من باید برگردم سرِ کار 00:25:32.698 --> 00:25:34.507 تو که تازه رسیدی، بشین خب 00:25:34.700 --> 00:25:39.949 آره، ولی گفتم یه کم وقت دارم 00:25:42.141 --> 00:25:44.052 امیدوارم زودتر خوب بشی 00:26:11.703 --> 00:26:14.943 گوش کن، می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:26:15.340 --> 00:26:16.683 خب 00:26:21.713 --> 00:26:23.750 مامان اون نمرده 00:26:24.516 --> 00:26:26.393 از هم جدا شدیم 00:26:29.588 --> 00:26:32.262 تو اولین نفری بودی که در موردش پرسیدی 00:26:32.424 --> 00:26:35.735 قبلش به کسی نگفته بودم، هول کردم 00:26:36.028 --> 00:26:39.500 اما پشیمونم، چون حالا که تونستم بشناسمت 00:26:39.565 --> 00:26:41.203 ازت خوشم اومده 00:26:43.402 --> 00:26:46.781 دروغ احمقانه‌ای گفتم متاسفم 00:26:49.274 --> 00:26:51.920 اون یه بچه‌ی دیگه نبود؟ 00:26:54.713 --> 00:26:55.714 نه 00:26:57.549 --> 00:26:59.551 یه بچه‌ی دیگه بود 00:27:21.073 --> 00:27:23.075 چقدر خوبه که تو این جایی 00:27:23.742 --> 00:27:27.916 کاش می‌تونستی بیای رو تخت کنارم بخوابی 00:27:32.518 --> 00:27:33.758 این طوری؟ 00:27:35.287 --> 00:27:36.425 تو حرف می‌زنی؟ 00:27:36.522 --> 00:27:38.865 خیلی کارا می‌تونم بکنم 00:27:55.107 --> 00:27:58.554 ...امی، دکترا این‌جان 00:27:58.777 --> 00:28:00.051 نمی‌دونم 00:28:00.145 --> 00:28:02.318 فقط دستتو بذار روی بدنم 00:28:18.997 --> 00:28:19.998 درد داره 00:28:35.480 --> 00:28:36.584 لورازاپام تزریق کردم 00:28:36.982 --> 00:28:40.657 اگه قبلا مشکل عصبی نبود، الان حتما هست 00:28:40.752 --> 00:28:42.390 یک چهارم بالایی راست (شکم) ورم داره 00:28:42.487 --> 00:28:45.263 داره توهم می‌بینه چون کبدش داره از کار می‌افته 00:28:50.996 --> 00:28:53.272 افزایش ترانس‌ آميناز، نارسایی کبد رو تایید کرد transaminases: نوعی آنزیم 00:28:53.365 --> 00:28:55.402 باید توی یکی دو روز آینده بذاریمش تو فهرست پیوند کبد 00:28:55.500 --> 00:28:57.999 مشخصه از سیلیکون نیست ممکنه التهاب رگهای خونی باشه 00:28:58.003 --> 00:28:59.505 آزمایش سِرُم خون منفی بود Serologies: خونابه شناسى بررسی ویژگیهای بخش آب مانند خون 00:29:01.673 --> 00:29:06.945 ،آهان. اگه می‌خوای ادامز بشنوه نباید این قدر تابلو بری اون ته مَها وایسی 00:29:06.945 --> 00:29:08.049 دارم قهوه درست می‌کنم 00:29:08.280 --> 00:29:12.092 و گاهی اوقات، منم با همکارام قرار می‌ذارم مثه باقی آدمای این سیاره 00:29:12.184 --> 00:29:15.757 فيبروز کبدي، اگه به پلاکتهای خون آسیب زده باشه، خونریزی رو توضیح میده Hepatic fibrosis: فساد بافتهای کبدی 00:29:15.854 --> 00:29:18.562 انتظار نداشتم. در واقع فکر می‌کردم تو با نظر من موافقی 00:29:18.624 --> 00:29:20.399 چون به عبارتی می‌شود، هیچیش تقصیر شما نبوده 00:29:20.525 --> 00:29:23.802 ،شما بر اساس در دسترس بودن درگیر رابطه میشی خب معلومه سَر نمی‌گیره 00:29:23.962 --> 00:29:29.300 اما به گَمونم اشتباه می‌کنم. شما زَنای تموم‌عَیار انتخاب می‌کنی، بعدشم گند بالا میاری 00:29:29.301 --> 00:29:33.443 میگم چطوره هر پنج تامون و اون عروسک سکسی 7000 دلاری با هم هم‌خوابه بشیم؟ 00:29:33.572 --> 00:29:35.711 این جوری همه‌ی مشکلاتمون حل میشه- 7000دلار؟- 00:29:35.807 --> 00:29:40.415 ادامز پیشنهاد میده همه با هم ثواب کنیم و تو گیرت سَرِ قیمت زیادشه 00:29:40.545 --> 00:29:42.047 اونو که مطمئنم شوخی می‌کنه- آره- 00:29:42.114 --> 00:29:45.288 ،99درصد مطمئنم درست میگی ...اما عمرا اگه خودمو ببخشم 00:29:45.384 --> 00:29:49.931 ،این عروسکا فقط 5000 دلاره حتما یه چیزی رو خواسته سفارشی درست کنن 00:29:52.891 --> 00:29:55.200 آها، انگار خودتون وب سایتشونو نگاه نکردین 00:29:55.327 --> 00:29:57.739 فکر کنم دیگه لازم نیست بپرسیم اوضاع قرار مدار شما در چه حاله 00:29:57.896 --> 00:29:59.068 کنجکاو بودم 00:29:59.231 --> 00:30:01.142 فيبروز کبدي باعث مشکلات تنفسی نمیشه 00:30:01.233 --> 00:30:04.737 میشه، اگه نارسایی کبد همراه بشه با شکافتن شانت سرخرگ ریوی Pulmonary Arteriovenous سرخرگ ریوی 00:30:04.903 --> 00:30:10.818 فیبروز جور در میاد. با استروئید درمان کنید و بیابید سفارشِ چه تغییری داده 00:30:10.909 --> 00:30:14.583 چرا؟- چون من جوابشو نمی‌دونم- 00:30:26.992 --> 00:30:28.665 فوتبال دستی؟- نمی‌تونم- 00:30:28.760 --> 00:30:32.673 می‌خوام یه زندگیـو بپوکونم- باشه- 00:30:33.432 --> 00:30:40.605 این "باشه" از اون کـَلـَکای پاچه وَرمالیده‌ی روانشناسی معکوسِت بود یا فقط دلت گرفته کف کردی؟ 00:30:40.605 --> 00:30:43.381 گفتم باشه، یعنی نظرم عوض شد 00:30:43.809 --> 00:30:44.947 توضیح بیشتر 00:30:45.010 --> 00:30:47.957 کارِت بیشتر قابل سرزنش و ناپسنده 00:30:48.013 --> 00:30:51.119 اما یه جور عجیبی، به نظرم تو داستان امیلی پیشرفتـم باشه 00:30:51.183 --> 00:30:53.959 خلاصه بگو- با این که واقعی نیست، واقعیه برات- 00:30:54.019 --> 00:30:56.693 یه رابطه‌ی بلند مدته که در واقع نمی‌تونه بهت آسیب برسونه 00:30:56.788 --> 00:31:00.861 جای پا سفت کردنه. یعنی تو بیشتر می‌خوای 00:31:03.295 --> 00:31:07.139 پس همون کَلَکای پاچه وَرمالیده‌ی روانشناسی معکوس، گرفتم 00:31:13.205 --> 00:31:17.813 زیادی پافشاری نکن، فهمیدی، فقط یه ذره بهش آشنایی بده، آروم برو جلو 00:31:17.876 --> 00:31:20.254 حالا چرا آروم؟ 00:31:20.412 --> 00:31:25.484 آره خب، میشه همین طوری بری جلو و دستتو بکنی تو خِشتَک یارو، اما شنیدم اینا مال یوخده بعدتره 00:31:25.484 --> 00:31:27.430 مردا دلشون سکس می‌خواد 00:31:27.552 --> 00:31:29.828 نه با آدمای خُل و چِل 00:31:29.888 --> 00:31:33.335 ولی آره، با دیوونه می‌طلبه، اما نه با این جور دیوونه‌بازیا 00:31:33.425 --> 00:31:34.904 ...ولی آره، با این دیوونه‌بازیا هم حال میده، اما 00:31:35.060 --> 00:31:38.007 اگه دیوونه‌هه شکل من باشه، براش مهم نیست 00:31:38.163 --> 00:31:39.999 خیله‌خب، آروم 00:31:46.938 --> 00:31:48.849 سلام- سلام- 00:31:48.940 --> 00:31:51.682 من جنیفرم، تازه اومدم توی بخش بازاریابی 00:31:51.743 --> 00:31:55.350 هریس، بخش حسابداری- جالبه- 00:31:55.447 --> 00:31:58.553 دوست بریم یه جایی با هم سکس کنیم؟ 00:31:58.617 --> 00:31:59.925 آره 00:32:01.620 --> 00:32:04.965 می‌دونی، من 45 دقیقه از وقت ناهارم مونده 00:32:05.056 --> 00:32:06.296 کجا دوست داری بریم؟ 00:32:06.425 --> 00:32:11.967 به مکانی که در آنجا، مردان به زنانی که عاشقند بر ایشان، خیانت نمی‌ورزند 00:32:12.197 --> 00:32:13.699 شما که حتما دعوت نیستی اونجا 00:32:14.232 --> 00:32:16.542 خیانت چیه؟ چی داری میگی؟ 00:32:17.736 --> 00:32:21.809 امیدوارم حرفات از رو یه جور نسبیت‌گرایی اخلاقی باشه relativism: باور به این که هیچ چیز به طور مطلق درست نیست و تنها می‌توان در برابر دیگر امور مورد داوری و سنجس قرار گیرد 00:32:21.907 --> 00:32:23.978 شماها کی هستین؟ 00:32:25.310 --> 00:32:26.721 تو نامزد امیلی نیستی 00:32:27.479 --> 00:32:28.924 امیلی خواهرمه 00:32:35.921 --> 00:32:38.902 زنگ زدیم به شرکتی که امی رو ساخته 00:32:39.825 --> 00:32:43.898 گفتن از روی عکسایی که براشون فرستادی اونو قالب‌گیری کردن 00:32:48.567 --> 00:32:50.069 این کیه؟ 00:32:52.938 --> 00:32:56.317 .کریسمس گذشته همدیگه رو دیدیم مربی یوگا بود 00:32:58.343 --> 00:33:03.588 "کاملا با من فرق داشت. عاشق "شوپن بود، از غذاهای هندی متنفر بود آهنگساز لهستانی 00:33:06.685 --> 00:33:11.191 توی 17 هفته، تمام زندگی منو عوض کرد 00:33:17.829 --> 00:33:19.933 ...شوهرم به من خیانت کرد 00:33:23.935 --> 00:33:28.883 با دختری که موقع برگشتن از ماه عسل، توی هواپیما آشنا شدیم 00:33:31.209 --> 00:33:34.920 سخته که چیزایی مثه اینو راحت از سر بگذرونی 00:33:38.950 --> 00:33:42.955 .اون به من بی‌وفایی نکرد ...بهم خیانت نکرد. فقط 00:33:45.056 --> 00:33:47.627 فقط عاشقم نبود 00:33:53.698 --> 00:33:57.646 می‌دونم امی نمی‌تونه قلبتو بشکونه 00:33:57.969 --> 00:34:01.848 ولی زندگیتو هم نمی‌تونه عوض کنه 00:34:08.146 --> 00:34:09.648 این چقدر پرنوره 00:34:12.851 --> 00:34:15.422 ببخشید. چه بلایی سرم اومده؟ 00:34:15.820 --> 00:34:18.596 گردنت سفت شده؟- آره- 00:34:19.491 --> 00:34:21.764 فکر کنم مننژیت گرفتی 00:34:22.827 --> 00:34:27.503 من کارمو نذاشتم کنار فقط تو رو گذاشتم کنار 00:34:29.334 --> 00:34:30.677 نمی‌خواستم احساس بدی داشته باشی 00:34:30.769 --> 00:34:32.248 ببین درست میگم یا نه 00:34:32.337 --> 00:34:36.547 یه فاحشه داره منو می‌پیچونه که نگران احساسات منم هست 00:34:36.675 --> 00:34:39.349 تو ازدواج کردی- نصف مشتریای تو زن دارن خب- 00:34:39.444 --> 00:34:40.946 تازه تو فاحشه‌ای 00:34:42.013 --> 00:34:43.458 اونای دیگه دزدکی منو می‌بینن 00:34:43.548 --> 00:34:46.999 اما تو منو می‌بری تو اتاق خوابت، زنتم اتاق بغلی خوابیده 00:34:47.018 --> 00:34:48.929 کار خیلی ناجوریه 00:34:49.020 --> 00:34:50.795 اوه، خدا رو شکر 00:34:50.889 --> 00:34:53.962 بابا این ازدواج قلابیه 00:34:54.292 --> 00:34:57.999 تنها چیز واقعیش، کارت سبزه که آخر ماجرا گیر اون میاد 00:34:58.296 --> 00:35:01.038 ...خب حالا اگه دلت می‌خواد یه صفایی 00:35:01.232 --> 00:35:02.905 هنوزم کار بدیه 00:35:04.135 --> 00:35:07.877 ازدواجی در کار نیست، همش خَلافه 00:35:08.974 --> 00:35:10.920 من دیدم وقتی با هم هستین چطوری نِگات می‌کنه 00:35:11.543 --> 00:35:14.046 قبول کن، از تو خوشش میاد 00:35:14.145 --> 00:35:16.950 تازه دیدم تو هم چطوری نِگاش می‌کنی 00:35:25.390 --> 00:35:27.927 تبش رفته رو 40 درجه به داروها هم واکنش نداره 00:35:28.727 --> 00:35:31.901 با این وضعیت، تا جواب آزمایش بیاد، دووم نمیاره 00:35:31.963 --> 00:35:34.967 مایع نخاعی پر از گلبول سفیده ممکنه مننژیت کارسینوماتوز باشه 00:35:35.100 --> 00:35:36.670 آزمایش سلولی چیزی نشون نداد Cytology: بررسی سلول‌هاي زيستي 00:35:36.768 --> 00:35:39.180 یه عفونت آمیبی می‌تونه موجب تب و مننژیت بشه 00:35:39.270 --> 00:35:42.183 ولی نارسایی کبد نه- میشه اگه لخته داشته باشه- 00:35:42.273 --> 00:35:44.685 چطوری آمیب‌ها تونستن از صافی سلولی رد بشن؟ 00:35:44.776 --> 00:35:47.954 مگه تو یه دریاچه‌ی یخ زده‌ی نیوجرسی شنا کرده؟ 00:35:50.615 --> 00:35:53.027 ادامز گفت دوست دختر قبلیش مربی یوگا بوده 00:35:53.118 --> 00:35:55.155 شاید زده چاکراش رو رگ به رگ کرده chakra: در آیین هندو باور دارند هفت‌ مركز نيروى روحی و روانى‌ در بدن‌ انسان‌ وجود دارد 00:35:55.420 --> 00:35:57.923 خوره‌های یوگا میگن این یه روش درمانیِ جایگزینه 00:35:57.989 --> 00:36:01.765 ما هم توی خونه‌ش یه قوری عجیب غریب چای پیدا کردیم 00:36:02.427 --> 00:36:03.497 چه شکلی بود؟ 00:36:03.795 --> 00:36:07.607 چه می‌دونم، کوچیک، غيرعادى، قوری مانند 00:36:15.674 --> 00:36:18.450 این شکلی بود؟- آره- 00:36:18.510 --> 00:36:20.786 یعنی یه جور گیاه سمی با چایی خورده؟ 00:36:20.945 --> 00:36:25.291 آره، اگه منظورت از چایی همون آب شور باشه 00:36:25.483 --> 00:36:27.793 و از خوردن همون شستشوی دماغ 00:36:27.952 --> 00:36:30.193 دوست دخترش فقط با قلب شکسته ولش نکرده 00:36:30.321 --> 00:36:31.959 یه قوری هم بسته بیخ دماغش neti pol: همان قوری شستشوی بینی 00:36:32.123 --> 00:36:37.402 یه روش هندیه واسه شستشوی سینوسها توی فصول حساسیت‌زا مثل بهار و پاییز 00:36:37.495 --> 00:36:38.906 مانند هم اکنون 00:36:38.997 --> 00:36:42.809 با آب مقطر، می‌تونه محتویات بینی رو خوب تخلیه کنه 00:36:42.867 --> 00:36:48.150 با آب شیر، میشه سامانه‌ی رساندن آمیب به مایعات پیرامون مغز 00:36:48.206 --> 00:36:49.981 با مترانایدیزول درمان کنید metronidazole. 00:36:50.041 --> 00:36:54.490 خوش شانس باشه، بچه‌های پلاستیکی‌شو هم می‌بینه که از سر و کولش بالا میرن 00:37:01.186 --> 00:37:02.324 گردنم خیلی بهتر شده 00:37:02.387 --> 00:37:05.561 تبت قطع شده، کارایی کبدت هم برگشته به حالت طبیعی 00:37:05.657 --> 00:37:08.103 به زودی می‌تونی بری خونه 00:37:08.193 --> 00:37:10.901 کلی هم پول بیمارستان رو دستم مونده 00:37:10.995 --> 00:37:15.909 فکر نکنم بشه عروسک سکسی رو تو اینترنت فروخت واسه خرجش 00:37:16.935 --> 00:37:18.175 دکتر ادامز؟ 00:37:20.839 --> 00:37:22.614 میشه ای‌میلتونو بهم بدید؟ 00:37:23.408 --> 00:37:24.716 واسه چی؟ 00:37:26.377 --> 00:37:29.688 گفتم شاید بتونیم همدیگه رو بازم ببینیم 00:37:32.584 --> 00:37:34.086 من نمی‌تونم 00:37:34.219 --> 00:37:36.392 نه، می‌دونم به خاطر اون موارد شغلیتونه 00:37:36.454 --> 00:37:38.730 اما وقتی از اینجا برم بیرون، شما دیگه پزشکم نیستید 00:37:38.790 --> 00:37:42.067 ...به خاطر اون نیست. واسه- پس چی؟- 00:37:42.127 --> 00:37:43.970 خودت گفتی باید زندگیمو عوض کنم 00:37:44.062 --> 00:37:46.872 در مورد خودتم حرف زدی می‌دونم خودتم چی کشیدی 00:37:46.931 --> 00:37:51.572 هنری، فکر کنم باید از مالی بخوای باهات بیاد بیرون 00:37:55.874 --> 00:37:58.081 باید می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته 00:37:58.143 --> 00:38:03.388 تو آدم خوبی هستی هنری. بیشتر از یه عروسک حقته 00:38:07.252 --> 00:38:09.664 بهم قول بده تلاش می‌کنی 00:38:11.790 --> 00:38:13.064 باشه 00:38:22.901 --> 00:38:25.404 امشب قرار داری؟- نه- 00:38:28.139 --> 00:38:31.416 خب حالا این قبول نکرد. آخرش یکی پیدا میشه که قبول کنه 00:38:31.509 --> 00:38:32.988 فقط باید پیداش کنی 00:38:33.111 --> 00:38:36.115 ...دلم می‌خواد هاوس اشتباه کرده باشه، اما 00:38:37.482 --> 00:38:39.928 من زندگیمو داغون کردم، قلب دو نفرو شکستم 00:38:39.984 --> 00:38:45.161 دو تا هم بچه دارم که همیشه در عجبم چرا مادرشونو بیشتر دوست نداشتم 00:38:45.456 --> 00:38:49.097 بهتر از اینه که فقط روی کارایی که باید بکنم تمرکز کنم 00:38:52.964 --> 00:38:54.900 به اون پسره نوازنده‌هه زنگ بزن 00:38:56.167 --> 00:38:57.840 من زیاد خوب گیتار نمی‌زنم 00:38:59.103 --> 00:39:02.811 لاس زدنم بلد نیستی، کم حرف هم نیستی 00:39:03.107 --> 00:39:08.181 من به خوشگلی ادامز نیستم، لباسام خیلی ضایعس و از موهام متنفرم 00:39:08.279 --> 00:39:11.624 ادامز 80 ساعت در هفته کار می‌کنه و پاهاش مثه دوره‌گردا پینه بسته 00:39:11.683 --> 00:39:14.994 چون نمی‌تونه خودشو راضی کنه که از نو با یه نفر آشنا بشه 00:39:15.520 --> 00:39:19.400 باور کن، تو دوست پسر پیدا می‌کنی و اونه که حسودیش میشه 00:39:25.530 --> 00:39:27.305 فردا می‌بینمت 00:39:30.235 --> 00:39:31.236 ...میای 00:39:34.172 --> 00:39:36.379 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:39:36.808 --> 00:39:39.049 یا پارکو اذیت کنیم؟ یا این که ثابت کنیم هاوس اشتباه می‌کنه؟ 00:39:40.311 --> 00:39:41.312 ...نه، چیزه 00:39:41.913 --> 00:39:45.326 فقط گفتم وقتشه یه تغییری بدم به زندگیم 00:39:48.519 --> 00:39:51.898 فکر نکنم الان برای من چیز مناسبی باشه 00:39:56.160 --> 00:39:59.403 هاوس به روش خودش میره توی فکر آدما 00:40:01.165 --> 00:40:02.610 آره- آره- 00:40:14.779 --> 00:40:17.453 نه مامان، هنوز سر کارم 00:40:18.349 --> 00:40:21.558 یکی دو ساعت دیگه میام منم دوسِت دارم 00:40:32.397 --> 00:40:36.573 آماده؟ یک، دو، سه، چهار 00:41:55.446 --> 00:41:56.720 مخلوط‌کن درست شد 00:41:58.116 --> 00:41:59.789 دارم می‌بینم 00:42:00.018 --> 00:42:03.965 کـِـیف داد به اون نامزد قلابی فاحشه‌هه کلک زدیم 00:42:04.122 --> 00:42:05.624 حیف که نتیجه نداد 00:42:06.224 --> 00:42:11.468 آره. فکر کنم باید این داستان فاحشه‌ها رو یه مدت تعطیل کنم 00:42:12.864 --> 00:42:17.812 فکر کنم الان یه کم معجون می‌چسبه، توش پسته ریختم 00:42:30.148 --> 00:42:34.096 خب، من میرم بخوابم، فردا می‌بینمت 00:42:36.000 --> 00:43:56.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.