WEBVTT 00:00:02.085 --> 00:00:03.997 آنچه که در سريال : گذشت House Of Cards 00:00:04.087 --> 00:00:05.328 لايحه‌ي 25 00:00:05.506 --> 00:00:07.046 اون فقط لازمه که کيفيت خوبي نداشته باشه 00:00:07.090 --> 00:00:09.002 کابينه با تو هستن 00:00:09.092 --> 00:00:10.428 استعفا بده 00:00:11.011 --> 00:00:13.754 يه ايميل از طرف دفتر بيل شپرد» تو زنجيره هست» 00:00:13.847 --> 00:00:15.167 ميدونستن يکي قراره بميره 00:00:15.224 --> 00:00:18.638 اين «رِيچِل پازنر» نيست . اون مُرده؟ 00:00:18.727 --> 00:00:21.640 من تازه از «نيومکزيکو» برگشتم با «رِيچِل» چي‌کار کردي؟ 00:00:21.980 --> 00:00:23.516 يه جايي تو عربستان صعودي‌ـه 00:00:23.607 --> 00:00:26.099 ولي بدون يه دستور مشخص کاري نميشه کرد 00:00:26.193 --> 00:00:28.981 خب پس وقتي رئيس‌جمهور شدي اين‌کار رو بکن 00:00:29.196 --> 00:00:32.109 روس‌ها «تام» رو کشتن و «مارک آشر» اين حقيقت رو مخفي کرد 00:00:32.366 --> 00:00:36.325 مي‌خوام که راجبه رابطه‌ات با «تام» به اف‌بي‌آي بگي 00:00:36.954 --> 00:00:37.990 همه‌تون اخراجيد 00:00:38.413 --> 00:00:40.996 از «آنِت» بپرس . از مادرت بپرس 00:00:41.291 --> 00:00:43.328 گفت ازت بپرسم من از کجا اومدم 00:00:43.752 --> 00:00:45.709 کابينه‌ي جديدم رو ملاقات کن 00:00:45.796 --> 00:00:47.412 فقط مي‌خواستم قيافه‌ات رو ببينم 00:00:47.839 --> 00:00:51.082 کجاست؟ وصيت‌نامه‌اي که برداشتي کجاست؟ - ديگه پيش من نيست - 00:00:51.176 --> 00:00:52.462 همه چيز رو براي تو گذاشته بود 00:00:52.678 --> 00:00:53.964 وصيت‌نامه اينجوري تموم مي‌شد 00:00:54.054 --> 00:00:56.091 "آخرين چيزي که بهت دادم رو يادت باشه" 00:00:56.181 --> 00:00:57.467 «فرانسيس» تو اين اتاق مُرد 00:00:57.558 --> 00:01:01.976 هر کسي که اون رو کشته چه مرد و چه زن تقاص‌ـش رو پس ميده 00:02:18.000 --> 00:02:28.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:26.849 --> 00:23:29.418 هر چیزی که تو رو به داستان مرتبط می‌کنه رو از بین ببر 00:23:30.102 --> 00:23:32.337 و به خودت مسلط باش 00:54:32.000 --> 00:54:46.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.