WEBVTT

00:00:43.923 --> 00:00:45.791
بسیار خوب

00:01:27.383 --> 00:01:30.386
چه خبر رفیق؟

00:01:30.420 --> 00:01:32.289
تو چه خبر داداش؟

00:01:32.323 --> 00:01:35.927
تمرین کردی؟

00:01:35.961 --> 00:01:38.063
متشکرم

00:01:45.973 --> 00:01:49.010
من یک عالمه

00:01:49.044 --> 00:01:51.145
عکسهای خوب کرفتم
این هفته

00:01:51.180 --> 00:01:53.814
لااقل فکر کنم خیلی خوبن
میخوای ببینی؟

00:01:53.849 --> 00:01:56.017
حتما.حتما

00:01:56.051 --> 00:01:58.486
اکثرشون رو گذاشتم توی فیسبوک

00:01:58.521 --> 00:01:59.921
سعی کردم اددت کنم

00:01:59.956 --> 00:02:03.125
بعدش دیدم توی فیسبوک نیستی

00:02:03.160 --> 00:02:06.196
تو آزادیخواهی؟

00:02:06.230 --> 00:02:10.234
نه
پس باید بیای تو فیسبوک

00:02:10.268 --> 00:02:13.437
اجتماع ما چند شاخه شده

00:02:13.472 --> 00:02:16.308
میدونی اینی که گفتی یعنی چی؟

00:02:16.342 --> 00:02:18.410
بله میدونم

00:02:19.880 --> 00:02:23.649
کلمه جدیدی بود که هفته قبل یاد گرفتم

00:02:23.684 --> 00:02:25.352
خیلی هم دوستش دارم

00:02:25.386 --> 00:02:27.955
فکر میکنم خیلی ارتباط برقرار میکنم

00:02:27.989 --> 00:02:30.157
با نظریه چند ذستگی

00:02:32.294 --> 00:02:34.862
داری به حرفهام گوش میدی؟

00:02:34.897 --> 00:02:38.366
شبیه "میریام وبستر" شدم؟

00:02:38.401 --> 00:02:42.204
درستش "مریمه" نه؟

00:02:42.239 --> 00:02:43.705
چی گفتی؟

00:02:43.740 --> 00:02:46.374
اسمش "مریم وبستره

00:02:46.409 --> 00:02:48.276
مریم دیگه چه جور اسمیه؟

00:02:48.310 --> 00:02:50.611
یک مرده بود به اسم نوح وبستر

00:02:50.645 --> 00:02:52.812
که لغتنامه اصلی رو نوشت

00:02:52.845 --> 00:02:56.313
وقتی که مرد دوتا برادرش
چارلز و جورج مریم

00:02:56.347 --> 00:02:59.549
لغتنامه بدستشون رسید
و نامگذاریش کردند

00:02:59.583 --> 00:03:02.585
لغتنامه مریم وبستر

00:03:04.053 --> 00:03:05.921
از کجا میدونی؟

00:03:05.955 --> 00:03:08.823
نمیدونم
فقط

00:03:08.858 --> 00:03:11.759
داشتم میگفتم

00:03:11.794 --> 00:03:14.061
زندگی الان ما

00:03:14.095 --> 00:03:18.298
نصفش تو دنیای واقعیه
نصفش در دنیای مجازی

00:03:20.401 --> 00:03:23.036
چطور انتظار داری

00:03:23.071 --> 00:03:24.637
برای خودت دوست دختر پیدا کنی؟

00:03:24.672 --> 00:03:27.439
فکر میکنی دخترهای باهوشی که دوست داری
توی بار پیدا میشن؟

00:03:27.474 --> 00:03:31.242
امکان نداره
نشستن خونه دارن فیلم "مردهای دیوانه" میبینن

00:03:31.276 --> 00:03:33.377
یا توی سایت دوستیابی هستند

00:03:33.411 --> 00:03:36.379
شاید دوست داشته باشم
اونها بیان سراغم

00:03:36.413 --> 00:03:38.481
این کارو نکن رفیق

00:03:38.515 --> 00:03:40.482
میدونی اینطوری حرف زدن

00:03:40.517 --> 00:03:42.984
روحیات حساس همجنسگرایانه منو آزار میده

00:03:43.019 --> 00:03:45.753
خوب درباره من کافیه

00:03:45.788 --> 00:03:48.756
بهتره در باره خودت بگی

00:03:48.791 --> 00:03:51.092
من عاشق اینم

00:03:51.126 --> 00:03:55.128
وقتی بچه بودم
اولین دوربینم رو گرفتم

00:03:55.163 --> 00:03:57.497
همه جا با خودم میبردمش

00:03:57.531 --> 00:04:00.600
حتی باهاش میخوابیدم
یبار توی مدرسه

00:04:00.634 --> 00:04:04.035
باید یک کنفرانس میدادیم
در مورد ازرشمند ترین چیزمون

00:04:04.069 --> 00:04:06.638
همه بچه ها درباره مادرشون حرف میزدن

00:04:06.672 --> 00:04:09.841
همستر یا این چیزها

00:04:09.875 --> 00:04:12.209
من درباره دوربینم گفتم

00:04:12.243 --> 00:04:13.710
کی دادش بهت؟

00:04:15.546 --> 00:04:17.146
یادم نیست

00:04:18.882 --> 00:04:20.783
ببین

00:04:20.817 --> 00:04:24.920
دکمه رو بزن بره روی بعدی

00:04:24.955 --> 00:04:26.522
اینطوری؟
آره

00:04:26.556 --> 00:04:29.024
یک مردست

00:04:29.058 --> 00:04:30.925
در خیابون بودگا نزدیک خونمون

00:04:30.959 --> 00:04:33.393
که همیشه آواز میخونه

00:04:33.428 --> 00:04:36.930
یک آهنگ راک مسخره عربی

00:04:36.964 --> 00:04:40.533
شایدم داره دعا میخونه
نمیدونم

00:04:40.567 --> 00:04:42.634
اینو دوست دارم

00:04:42.669 --> 00:04:43.935
واقعا؟

00:04:43.970 --> 00:04:45.837
خیلی بهتر بود

00:04:45.871 --> 00:04:48.172
اگه اینقدر مرکز تصویر نبودم

00:04:48.206 --> 00:04:51.674
این خانومه خونش کنار ماست

00:04:51.709 --> 00:04:54.543
یک هرزه عوضیه

00:04:54.577 --> 00:04:57.011
پارسال تابستون با چسب دوقلوو

00:04:57.046 --> 00:04:58.913
جلوی در خونش میخ چسبوندم

00:04:58.947 --> 00:05:01.982
هر 4تا چرخش پنچر شد

00:05:02.017 --> 00:05:03.984
خیلی حال کردم

00:05:04.018 --> 00:05:05.552
ادامه بده

00:05:05.586 --> 00:05:08.721
اینو توی پارک باتری گرفتم

00:05:08.756 --> 00:05:10.190
این

00:05:10.224 --> 00:05:13.459
آره مجسمه آزادیه

00:05:13.493 --> 00:05:15.627
خیلی سکسیه

00:05:21.333 --> 00:05:24.368
اینم باری که دیشب رفته بودم

00:05:24.402 --> 00:05:27.103
اون یارو همجنسگراست
اما زن و 3 تا بچه داره

00:05:27.138 --> 00:05:28.772
و نمیخواد اعتراف کنه

00:05:28.806 --> 00:05:31.407
این زنه هم عاشقشه

00:05:34.477 --> 00:05:36.711
اون هیچی نیست

00:05:39.782 --> 00:05:42.784
همش همین بود
فکر کنم

00:05:42.818 --> 00:05:45.852
این کدوم شب بود؟

00:05:48.155 --> 00:05:50.457
فکر کنم جمعه

00:05:50.491 --> 00:05:52.726
نه شنبه

00:05:52.760 --> 00:05:55.328
اما تاریخش 3 شنبه ست

00:05:55.363 --> 00:05:56.996
کوش؟

00:05:57.931 --> 00:05:59.732
روی دوربین

00:05:59.766 --> 00:06:03.034
تقویمش تنظیم نیست

00:06:05.070 --> 00:06:07.037
چیه خوب؟
از وقی گرفتمش تنظیم نکردم

00:06:11.609 --> 00:06:13.342
از عکسها خوشت اومد؟

00:06:13.377 --> 00:06:15.844
کدوم بار بود؟
مهمه؟

00:06:15.879 --> 00:06:17.779
همونیه که صاحبش جاش و ریف هستند؟

00:06:17.814 --> 00:06:19.347
میدونی مشکلت چیه؟

00:06:19.382 --> 00:06:22.583
فکر میکنی هنر باید موضوع خاصی داشته باشه

00:06:22.618 --> 00:06:24.151
خیلی املی

00:06:24.186 --> 00:06:26.854
بار جاش و ریف بود؟

00:06:30.425 --> 00:06:34.227
بله
دیشب عکس گرفتی؟

00:06:40.900 --> 00:06:43.535
بله
امروز رفتی مدرسه؟

00:06:48.673 --> 00:06:50.407
نه

00:06:52.076 --> 00:06:54.244
فردا میرم مدرسه

00:06:54.278 --> 00:06:57.780
انسل آدام هم دبیرستان رو تموم نکرد

00:06:57.814 --> 00:07:01.717
همینطور ریچارد اودان
میدونی از کجا میدونم؟

00:07:02.918 --> 00:07:04.919
آنلاین

00:07:10.625 --> 00:07:13.860
من قسم خوردم نبینمشون دیگه؟

00:07:13.895 --> 00:07:16.229
نه
پس اونطوری نگام نکن

00:07:16.263 --> 00:07:18.231
انگار نا امیدت کردم

00:07:18.265 --> 00:07:20.032
من که بچه تو نیستم

00:07:24.403 --> 00:07:26.971
میدونی جس
چند وقته داریم حرف میزنیم

00:07:27.005 --> 00:07:30.975
درباره اینکه چرا خوب نیست

00:07:31.009 --> 00:07:33.177
که تو جاش و ریف رو ببینی

00:07:33.211 --> 00:07:36.280
تو حرف زدی
درست نیست جس

00:07:36.314 --> 00:07:37.747
چند هفته قبل

00:07:37.782 --> 00:07:40.416
تو بهم گفی

00:07:40.450 --> 00:07:42.351
اونجا احساس راحتی نمیکنی

00:07:42.385 --> 00:07:45.554
چون فکر میکنن دانشجوی سال
اول دانشکده نیویورک هستی

00:07:45.588 --> 00:07:48.155
چون اونها زوج هستند
و حس میکنی ازت سوئ استفاده شده

00:07:48.190 --> 00:07:50.958
من نگفتم سوئ استفاده شده
فکر کنم گفتی

00:07:50.992 --> 00:07:54.294
گفتم مزخرف

00:07:54.328 --> 00:07:56.829
گفتم احساس مزخرفی داشتم

00:07:58.798 --> 00:08:02.033
وقتی داشتن منو میکردن

00:08:02.068 --> 00:08:03.801
دقیقا میدونم چی گفتم

00:08:03.836 --> 00:08:07.037
چون میخواستم تو رو ناراحت کنم

00:08:07.072 --> 00:08:09.173
میخواستی شوکم کنی؟

00:08:09.207 --> 00:08:10.975
بی خیال

00:08:11.009 --> 00:08:12.977
یا اعصابمو بهم بریزی

00:08:13.011 --> 00:08:16.280
مثل وقتی که دم در فلش
دوربین رو زدی توی چشمم؟

00:08:16.314 --> 00:08:19.449
اینطوری میخوای حواسم رو پرت کنی؟

00:08:19.484 --> 00:08:21.551
میخوای شلوغ کنی

00:08:21.586 --> 00:08:23.819
تا کسی هویت واقعیت رو نبینه

00:08:26.488 --> 00:08:28.923
در این باره حرف زدیم

00:08:29.825 --> 00:08:31.359
تو به سن قانونی نرسیدی

00:08:31.393 --> 00:08:33.528
بیخیال رفیق

00:08:33.562 --> 00:08:35.796
تا یک ماه دیگه 17 سالم میشه

00:08:35.830 --> 00:08:39.332
میخوای چیکار کنی؟
به سازمان حمایت از کودکان خبر بدی؟

00:08:39.367 --> 00:08:40.800
گوشی روت قطع میکنن

00:08:40.835 --> 00:08:43.469
یادمه ماه قبل یه چیزی گفتی

00:08:43.503 --> 00:08:45.204
گفتی نگرانی

00:08:45.238 --> 00:08:48.240
چون از نظر جنسی بیقید و بندی
یادت میاد؟

00:08:48.274 --> 00:08:51.043
اون موقع بنظر خیلی ناراحت بودی

00:08:51.077 --> 00:08:53.211
ما کاملا سلامتیم
خیلی خوب؟

00:08:53.246 --> 00:08:55.947
همیشه از کاندوم استفاده میکنیم

00:09:01.620 --> 00:09:05.488
میدونی چیه؟ زنگ بزن به پلیس
برام مهم نیست

00:09:10.493 --> 00:09:12.927
مشکل خواب نداری؟

00:09:12.962 --> 00:09:15.663
نه تو داری؟

00:09:16.865 --> 00:09:19.167
آدرال مصرف نمیکنی؟

00:09:19.201 --> 00:09:21.735
منظورت اینه که داروهای آدرالم رو نمیفروشم؟

00:09:21.770 --> 00:09:24.237
من اینو نگفتم
اما اینی که تو

00:09:24.272 --> 00:09:26.239
میخوای بدونی همینه

00:09:26.274 --> 00:09:28.241
امروز خیلی بهم ریخته ای

00:09:28.275 --> 00:09:29.976
فقط میخوام بفهمم چرا

00:09:30.010 --> 00:09:32.244
دیگه نیازی به فروش اون آشغالها ندارم

00:09:32.279 --> 00:09:33.913
کارام داره ردیف میشه

00:09:33.947 --> 00:09:35.981
منظورت چیه؟

00:09:36.015 --> 00:09:39.683
میخوای یه چیز باحال ببینی؟

00:09:39.718 --> 00:09:42.652
اپلیکیشن جدید دارم
به اسم هوزر

00:09:42.687 --> 00:09:44.754
بازش کن

00:09:44.789 --> 00:09:46.723
جات رو پیدا میکنه و بهت میگه

00:09:46.757 --> 00:09:49.225
نزدیکترین پاتوق ها کجاست

00:09:49.259 --> 00:09:52.528
روزی 1500 نفرعضو میشن

00:09:55.898 --> 00:09:57.699
خیلی عجیبه
خدای من

00:09:57.734 --> 00:10:00.168
دفترت نقطه کوره رفیق

00:10:00.202 --> 00:10:02.937
میشه اونو بذاری کنار لطفا؟
نکنه یک میدان ضد میل جنسی داری

00:10:02.972 --> 00:10:06.074
اطراف این دفتر؟
دوباره تکرار نمیکنم

00:10:06.109 --> 00:10:08.876
بذارش کنار
خیلی خوب

00:10:12.013 --> 00:10:14.282
پروتستان های لعنتی

00:10:28.158 --> 00:10:31.026
ماریسا یه پیامک ناجور برام فرستاده

00:10:31.061 --> 00:10:33.061
ساعت 5 صبح

00:10:33.096 --> 00:10:36.030
بعد اینکه تو خونه نیومدی
آره

00:10:36.065 --> 00:10:38.165
میتونی تصور کنی مادرت عصبانیه

00:10:38.200 --> 00:10:41.235
برات بخونمش؟
بگو چی نوشته

00:10:41.269 --> 00:10:45.005
اول من براش زدم که خوبم

00:10:45.039 --> 00:10:47.907
اونم جواب داد

00:10:47.941 --> 00:10:50.042
ایناهاش

00:10:50.076 --> 00:10:53.178
نوشته که

00:10:53.212 --> 00:10:54.679
خوبه

00:10:54.714 --> 00:10:57.782
فکر نمیکنی خوشحال شده
که ازت خبری گرفته؟

00:10:57.816 --> 00:11:01.352
بیخیال
یه شب بهش مرخصی دادم

00:11:05.923 --> 00:11:07.757
فکر میکنی

00:11:07.791 --> 00:11:11.460
فکر میکنی سربار مادرتی؟

00:11:11.494 --> 00:11:12.861
متنفرم از اینکه

00:11:12.895 --> 00:11:16.364
درباره پدر مادرم حرف بزنم

00:11:24.773 --> 00:11:28.741
پدرم یکی رو استخدام کرده

00:11:29.842 --> 00:11:32.677
ماریو

00:11:32.711 --> 00:11:35.413
خیلی سکسیه

00:11:35.447 --> 00:11:37.715
البته ایتالیایی

00:11:39.918 --> 00:11:44.220
فقط اومده شرکت رو دستش بگیره

00:11:44.255 --> 00:11:46.289
حس میکنی

00:11:46.324 --> 00:11:48.591
تو رو پس میزنه؟

00:11:48.626 --> 00:11:51.127
نه
چطور؟

00:11:51.161 --> 00:11:52.861
مگه اسم شرکتتون

00:11:52.896 --> 00:11:55.564
داماتو و پسران نیست؟

00:11:55.598 --> 00:11:58.300
منظورم واقعا که نیست
اصطلاحه

00:11:58.334 --> 00:12:00.868
یعنی چی؟
داماتو

00:12:00.903 --> 00:12:02.937
و آدمی که دلش میخواد پسرش باشه

00:12:02.971 --> 00:12:05.372
پس برات مسئله شخصیه
بیخیال

00:12:05.407 --> 00:12:08.875
فکر میکنی دلم میخواد مهندس الکترونیک بشم؟

00:12:08.909 --> 00:12:12.545
میخوام دکتر بشم بدون تخصص خاص
مثل پدرم

00:12:13.947 --> 00:12:17.782
یا فاحشه
مثل مادر واقعیم

00:12:20.218 --> 00:12:23.621
ماریو کی شروع کرد

00:12:23.655 --> 00:12:26.323
برای پدرت کار کردن؟

00:12:26.358 --> 00:12:28.058
چند روز قبل

00:12:28.092 --> 00:12:31.294
دارم فکر میکنم رفتارت این هفته

00:12:31.328 --> 00:12:33.129
ربطی به این موضوع داشته یا نه

00:12:33.163 --> 00:12:36.198
رفتارم؟
در این مدت

00:12:36.233 --> 00:12:38.333
یک سری رفتارهای ناهنجار نشون دادی

00:12:38.368 --> 00:12:41.570
با غریبه ها خوابیدی، مدرسه نرفتی
مواد فروختی

00:12:41.604 --> 00:12:43.838
اما حس کردم چند جلسه آخرمون

00:12:46.275 --> 00:12:48.542
تونستی این رفتارها رو کنترل کنی اما هفته قبل
ادلین مواد نیست

00:12:48.577 --> 00:12:51.244
تو چی میگی بهش؟
مثل ویتامین میمونه

00:12:51.279 --> 00:12:55.214
من داشتم به جوون های شهر خدمات میدادم

00:12:55.248 --> 00:12:58.217
دست از سرم بردار

00:13:03.722 --> 00:13:05.656
حالمو بهم میزنه

00:13:05.691 --> 00:13:07.291
چی؟

00:13:10.595 --> 00:13:13.062
امروز خیلی روز گندیه

00:13:14.898 --> 00:13:16.999
چرا؟

00:13:27.641 --> 00:13:30.442
میدونستی

00:13:30.477 --> 00:13:34.279
دکترهایی که تخصص ندارن به همه
کره بادوم زمینی مخصوص میدن

00:13:34.313 --> 00:13:37.214
که چاق بشن
بهش میگن آجیل قلنبه

00:13:37.249 --> 00:13:40.217
نه نمیدونستم

00:13:40.252 --> 00:13:43.020
آجیل قلنبه

00:13:43.021 --> 00:13:45.789
شبیه چندتا از پسرهایی که میشناسم

00:13:47.391 --> 00:13:50.793
متوجه شدی وقتی درباره
والدین واقعیت حرف میزنی

00:13:50.828 --> 00:13:52.928
پدرت
همیشه یه آدم متفاوته

00:13:56.098 --> 00:13:59.367
اما مادرت همیشه همونه

00:14:00.301 --> 00:14:01.868
نه

00:14:01.902 --> 00:14:04.503
گاهی میگی رمان نویسه

00:14:04.538 --> 00:14:06.572
یا راننده مسابقه

00:14:06.606 --> 00:14:08.874
امروز دکتره

00:14:08.908 --> 00:14:12.411
اما مادرت همیشه همونه

00:14:12.412 --> 00:14:15.180
یک هرزه فاسد

00:14:17.216 --> 00:14:21.286
خوب؟
کنجکاوم دلیلش رو بدونم؟

00:14:23.522 --> 00:14:26.324
باید یک جور تنفر از زنها باشه

00:14:32.163 --> 00:14:35.965
شایدم بنظرم همه زنها مزخرفن
چون من گی هستم

00:14:42.505 --> 00:14:45.407
میخوای یه چیز مسخره بشنوی؟
نه نمیخوام

00:14:45.441 --> 00:14:48.676
نه؟ نه چون ترجیح میدم
روی الان تو تمرکز کنم

00:14:48.710 --> 00:14:51.044
میشه اونو بذاریش کنار
چرا نمیشه دستم باشه؟

00:14:51.079 --> 00:14:53.880
چون نمیذاره روی خودت تمرکز داشته باشی

00:14:53.914 --> 00:14:56.749
گوشی رو بده من؟
نه

00:14:57.984 --> 00:15:00.218
دوست دارم دستم باشه

00:15:00.252 --> 00:15:02.487
باشه

00:15:25.573 --> 00:15:27.174
بیا

00:15:27.208 --> 00:15:30.344
سلام شما جسی دوماتو هستین؟

00:15:30.378 --> 00:15:32.712
اگه هستین

00:15:32.747 --> 00:15:34.247
اگه جسی دوماتون هستی

00:15:34.281 --> 00:15:37.083
که در بیمارستان کینک کانتی بدنیا اومدی

00:15:37.117 --> 00:15:40.018
در 14 دسامبر 1993

00:15:41.120 --> 00:15:42.921
پس

00:15:42.955 --> 00:15:45.857
اسمم کارن اسکاته و شمارم

00:15:45.891 --> 00:15:50.127
<i>914-555-0178.</i>

00:15:50.162 --> 00:15:54.064
فکر میکنم من مادر واقعیتم

00:15:54.098 --> 00:15:56.899
امیدوارم باهام تماس بگیری

00:16:09.978 --> 00:16:12.412
آره

00:16:14.181 --> 00:16:16.749
کی گرفتیش؟

00:16:16.783 --> 00:16:18.784
دیروز

00:16:18.818 --> 00:16:21.119
بعد مدرسه گوش دادمش

00:16:21.153 --> 00:16:23.454
بهش زنگ زدی؟

00:16:23.488 --> 00:16:25.255
نه

00:16:29.326 --> 00:16:32.628
چرا کلت رو تکون میدی؟
ببخشید

00:16:32.662 --> 00:16:35.197
لابد بنظرت خیلی هم منطقی میاد

00:16:35.231 --> 00:16:38.933
ببخشید
من اینطوری اطلاعات رو حلاجی میکنم

00:16:38.967 --> 00:16:41.268
چطور وقتی داری فکر میکنی
کلت رو تکون میدی

00:16:41.303 --> 00:16:43.604
اما اگه من مشتم رو بهم بزنم
باید دارو برام تجویز بشه؟

00:16:43.638 --> 00:16:45.472
میشه برگردیم سر اون پیغام؟

00:16:45.506 --> 00:16:48.241
احتمالا آرزوی هر روان شناسی همینه نه؟

00:16:48.275 --> 00:16:50.309
چه حسی داشتی وقتی اون پیغامو شنیدی؟

00:16:50.343 --> 00:16:53.412
نمیدونم دکتر جون
گیج

00:16:53.446 --> 00:16:56.848
بهم خیانت شده
انگار یک مرتبه

00:16:56.882 --> 00:16:59.784
همه دنیا روی سرم خراب شد

00:16:59.818 --> 00:17:03.253
روی شونه های نحیفم

00:17:12.529 --> 00:17:15.764
چه حسی داشتم؟

00:17:15.798 --> 00:17:18.533
هیجی
این زنیکه یک غریبست

00:17:18.567 --> 00:17:20.301
اصلا شماره منو از کجا آورده؟

00:17:20.336 --> 00:17:22.336
سوال خوبیه

00:17:22.370 --> 00:17:26.239
مطمئن نیستم کاری که کرده قانونی باشه

00:17:26.274 --> 00:17:28.041
باید زنگ بزنم به مخابرات

00:17:28.075 --> 00:17:30.843
سلام میخوام شکایت کنم

00:17:30.878 --> 00:17:32.912
که شماره تلفن لعنتی منو

00:17:32.946 --> 00:17:35.080
دادین به یک زنیکه هرزه
که منو بدنیا آورده

00:17:35.115 --> 00:17:37.082
چون اون مرتب بهم زنگ میرنه

00:17:37.116 --> 00:17:39.417
من باید چه غلطی بکنم؟

00:17:44.322 --> 00:17:46.456
میخوای چیکار کنی جس؟

00:17:51.962 --> 00:17:55.097
بگو چه حسی داری

00:17:55.131 --> 00:17:57.232
چرا؟

00:17:57.266 --> 00:18:00.301
چون فکر میکنم برات خیلی مهمه

00:18:00.335 --> 00:18:03.671
که بفهمی توی سرت چی میگذره

00:18:03.705 --> 00:18:05.372
هیچی نمیگذره

00:18:05.406 --> 00:18:07.173
بخدا هرچی میشنوم گنگه

00:18:07.208 --> 00:18:10.809
گنگ؟
آره

00:18:12.211 --> 00:18:15.413
گاهی برام پیش میاد

00:18:15.447 --> 00:18:17.748
حس گنگی و

00:18:19.351 --> 00:18:21.885
صداهای کم رنگی که نمیتونم بفهمم

00:18:21.919 --> 00:18:25.421
مثل یک کانال رادیو

00:18:25.456 --> 00:18:28.524
که از دور با یک کیفیت بد شنیده میشه

00:18:28.558 --> 00:18:32.194
الانم همین طوره؟

00:18:34.797 --> 00:18:36.597
آره

00:18:43.237 --> 00:18:46.739
ببخشید
برای چی؟

00:18:46.773 --> 00:18:48.641
نمیدونم

00:18:53.179 --> 00:18:57.115
دیروز عصر پیغام رو گرفتی

00:18:57.149 --> 00:19:00.051
بعد از شنیدنش چیکار کردی؟

00:19:02.020 --> 00:19:03.721
رفتم قدم بزنم

00:19:03.755 --> 00:19:05.656
کجا رفتی؟

00:19:07.225 --> 00:19:09.593
روی پل وسط شهر

00:19:09.627 --> 00:19:11.828
خیلی راهه

00:19:11.862 --> 00:19:14.563
عکس میگرفتم

00:19:14.598 --> 00:19:18.467
جای خاصی نمیرفتی؟

00:19:20.202 --> 00:19:23.471
بار

00:19:23.505 --> 00:19:25.439
بار جاش و ریف؟

00:19:25.474 --> 00:19:26.974
آره

00:19:27.008 --> 00:19:29.676
جاش و ریف
گی های مورد علاقه تو

00:19:29.710 --> 00:19:31.878
برام جالبه

00:19:31.912 --> 00:19:35.848
دوره ای که دچار احساسات گنگ هستی

00:19:35.882 --> 00:19:37.749
میری سراغ سکس

00:19:37.784 --> 00:19:41.252
بنظر الگوی رفتاریت همیشه همینه

00:19:45.256 --> 00:19:47.123
شاید مشکلت همینه

00:19:47.158 --> 00:19:50.293
تو همش اینو میکشی وسط

00:19:50.327 --> 00:19:53.228
انگار وسواس داری روی این قضیه

00:19:53.263 --> 00:19:57.632
با زندگی سکسی من

00:19:57.633 --> 00:20:01.068
اینقدر کلت رو تکون نده
ما سکس نکردیم

00:20:01.102 --> 00:20:02.303
نه؟

00:20:02.337 --> 00:20:03.804
اونها دیدن که ناراحتم

00:20:03.838 --> 00:20:06.406
جاش موند توی بار

00:20:06.440 --> 00:20:08.875
من و ریف رفتیم خونشون

00:20:08.909 --> 00:20:12.878
غذا سفارش دادیم و تلوزیون دیدم

00:20:12.912 --> 00:20:16.648
میتونی چیزتو بذاری کنار خوب؟

00:20:16.682 --> 00:20:19.984
چرا همه مردهای استریت اینقدر منحرفن؟

00:20:20.886 --> 00:20:22.786
جس
چیه؟

00:20:22.821 --> 00:20:24.788
اینطوری با من حرف نزن

00:20:25.723 --> 00:20:27.291
باشه؟

00:20:34.865 --> 00:20:36.665
ببخشید

00:20:39.802 --> 00:20:42.403
من

00:20:42.438 --> 00:20:44.238
من هم متاسفم

00:20:44.272 --> 00:20:46.940
فکر میکنم متوجه

00:20:46.975 --> 00:20:49.376
خاص بودن

00:20:49.410 --> 00:20:52.512
رابطتت با جاش و ریف نشدم

00:20:52.546 --> 00:20:55.414
و اینکه روشون حساب میکنی

00:20:55.448 --> 00:20:58.283
آره

00:20:59.218 --> 00:21:00.752
اونها

00:21:02.121 --> 00:21:05.623
پسرهای خوبی هستن

00:21:05.657 --> 00:21:07.858
بهشون درباره تلفن گفتی؟

00:21:07.892 --> 00:21:09.993
نه

00:21:16.299 --> 00:21:18.900
شماره وستچست بوده

00:21:18.935 --> 00:21:21.269
دنبالش گشتم

00:21:22.271 --> 00:21:25.939
توی وسچستر زندگی میکنه

00:21:29.310 --> 00:21:32.145
میدونی یعنی چی؟
چی؟

00:21:36.082 --> 00:21:38.383
زنیکه خیلی پولداره

00:21:39.785 --> 00:21:42.186
پس یه هرزه فاسد نیست

00:21:42.220 --> 00:21:44.321
نه

00:21:51.428 --> 00:21:53.429
چطور میخوای جوابشو بدی؟

00:21:53.464 --> 00:21:56.365
نمیدونم

00:21:56.399 --> 00:22:00.168
فکر کنم بهتره قبلش
بیشتر باهم حرف بزنیم

00:22:00.202 --> 00:22:03.337
آره باشه

00:22:07.842 --> 00:22:09.609
خوب

00:22:09.643 --> 00:22:11.677
بعد اینجا کجا میری؟

00:22:15.648 --> 00:22:19.184
نمیخوای بری خونه؟

00:22:19.218 --> 00:22:22.153
مثلا یعنی چی؟

00:22:22.187 --> 00:22:24.121
چی باید بگم؟

00:22:24.156 --> 00:22:26.456
"مامان شام چی داریم؟
حدس بزن کی زنگ زده؟

00:22:26.491 --> 00:22:28.291
مادر واقعیم

00:22:28.326 --> 00:22:31.060
اولین باره که شنیدم

00:22:31.095 --> 00:22:34.697
به مادرت گفتی مامان
نه ماریسا

00:22:37.667 --> 00:22:40.701
مهم نیست
فکر میکنی واکنشش چیه

00:22:40.735 --> 00:22:42.869
اگه بهش درباه تلفن بگی؟

00:22:42.904 --> 00:22:45.771
نمیدونم

00:22:45.806 --> 00:22:49.542
احتمالا صدای ضبط رو بلند تر میکنه
و فریزر رو مرتب میکنه

00:22:51.778 --> 00:22:54.145
خوب

00:22:54.180 --> 00:22:57.147
کجا میخوای بری؟

00:22:57.181 --> 00:23:00.716
نمیدونم
شاید بازم برم قدم بزنم

00:23:00.750 --> 00:23:02.918
ببینم کجا سر در میارم

00:23:06.188 --> 00:23:08.789
بزن قدش

00:23:08.824 --> 00:23:12.025
بزن قدش

00:23:22.135 --> 00:23:24.869
هفته دیگه میبینمت
باشه

00:23:43.999 --> 00:23:53.999
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.