WEBVTT

00:00:15.549 --> 00:00:17.483
خب

00:00:17.517 --> 00:00:21.687
سوار قطار شدم برم برای کلاس ها

00:00:21.722 --> 00:00:25.591
پولم برای بلیط کافی نبود

00:00:25.625 --> 00:00:27.827
خواستم مسئول بلیط رو بپیچونم

00:00:27.861 --> 00:00:30.029
گیرم انداختن

00:00:30.063 --> 00:00:31.897
سر مرز گرفتنم

00:00:33.367 --> 00:00:36.135
به پدرت زنگ زدن

00:00:36.169 --> 00:00:37.303
آره

00:00:37.337 --> 00:00:39.472
و تو رفتی دنبالش؟

00:00:39.506 --> 00:00:40.706
البته

00:00:40.741 --> 00:00:42.708
در "بوفالو" سر کار بود

00:00:42.743 --> 00:00:46.078
هشت ساعت رانندگی کرده

00:00:48.148 --> 00:00:50.616
چطور بود؟

00:00:50.650 --> 00:00:52.385
چی چطور بود؟

00:00:52.419 --> 00:00:54.520
رفتی دنبال جسی سر مرز

00:00:54.554 --> 00:00:56.155
خوب بود

00:00:56.189 --> 00:00:59.325
پولی که بدهکار بود دادم
اونهام ولش کردن

00:00:59.359 --> 00:01:02.028
پس دیگه مشکلی نبود؟

00:01:02.062 --> 00:01:03.863
نه

00:01:03.897 --> 00:01:07.566
ببخشید یکم سخته برام درک کنم

00:01:07.601 --> 00:01:10.036
چطور این حادثه

00:01:10.070 --> 00:01:13.072
باعث شده بخوای مشاورت رو قطع کنی

00:01:13.106 --> 00:01:16.475
در راه برگشت به شهر خیلی حرف زدیم

00:01:16.510 --> 00:01:21.580
الان حالم خیلی بهتر شده

00:01:22.482 --> 00:01:25.518
و چی

00:01:25.552 --> 00:01:28.554
درباره چی حرف زدین؟

00:01:28.588 --> 00:01:30.623
بیشتر ماریسا

00:01:30.657 --> 00:01:33.626
و اینکه چطور داغونم کرده

00:01:33.660 --> 00:01:35.761
جلوی اون هم اینطوری حرف زدی؟

00:01:35.796 --> 00:01:38.631
نه واقعا

00:01:38.665 --> 00:01:40.666
گاهی

00:01:40.700 --> 00:01:43.602
یکم بی احترامیه فکر نمیکنی؟

00:01:43.637 --> 00:01:46.672
آره فکر کنم

00:01:47.906 --> 00:01:49.909
از ماریسا داشتی میگفتی

00:01:49.910 --> 00:01:52.211
میشه یه چیزی بگم؟
البته بابا

00:01:52.245 --> 00:01:54.814
وقتی ماریسا اینجا بود
خفه نمیشد

00:01:56.817 --> 00:02:00.953
میدونم یک مدته جسی میاد اینجا

00:02:00.987 --> 00:02:02.955
من از زنم شنیدم

00:02:02.989 --> 00:02:04.924
خیلی براش مفید بوده

00:02:04.958 --> 00:02:08.360
ما واقعا راجع بهش حرف نزدیم
من و جسی

00:02:08.395 --> 00:02:10.896
چون میدونم فضای شخصیش رو دوست دره

00:02:10.931 --> 00:02:14.667
نمیخواستم دخالتی کرده باشم

00:02:14.701 --> 00:02:17.303
اما توی راه برگشت ازش پرسیدم

00:02:17.337 --> 00:02:20.639
ازش پرسیدم درباره چی باهم حرف میزدین

00:02:20.674 --> 00:02:24.310
اونم گفت ماریسا

00:02:24.344 --> 00:02:27.513
گوش کن
میدونم نیت خوبی داری

00:02:27.547 --> 00:02:29.181
اما فکر میکنم

00:02:29.216 --> 00:02:31.851
شما حقیقت رو نمیدونید دکتر

00:02:31.885 --> 00:02:34.854
بهش داستانی گفتم درباره اینکه

00:02:34.888 --> 00:02:37.356
وقتی بچه بود ماریسا چطور باهاش رفتار میکرد

00:02:37.390 --> 00:02:39.992
و بنظر تونسته کمکش کنه

00:02:40.026 --> 00:02:42.728
موافق نیستی؟

00:02:42.762 --> 00:02:45.164
همین

00:02:45.198 --> 00:02:47.800
ببخشید

00:02:47.834 --> 00:02:50.469
هنوزم متوجه نمیشم

00:02:50.504 --> 00:02:53.272
ما حلش کردیم

00:02:53.306 --> 00:02:55.407
چی رو حل کردی؟

00:02:55.442 --> 00:02:56.642
مشکلم رو

00:02:56.676 --> 00:02:59.745
مشکل تو ماریساست؟

00:02:59.779 --> 00:03:02.381
وقتی جسی گفت بهش تلفن زدن

00:03:02.415 --> 00:03:04.450
از طرف اون زن در ونچستر

00:03:04.484 --> 00:03:06.819
میخواستم بیام وسط

00:03:06.853 --> 00:03:08.821
میخواستم بهش زنگ بزنم
و بگم

00:03:08.855 --> 00:03:10.589
که از زندگی ما بره بیرون

00:03:10.624 --> 00:03:12.291
اما زنم گفت این کارو نکن

00:03:12.325 --> 00:03:15.027
بذار جسی خودش حلش کنه
اون داره مشاوره میره

00:03:15.061 --> 00:03:18.297
مشاوره

00:03:18.331 --> 00:03:20.266
بنظرم اومد

00:03:20.300 --> 00:03:23.102
یکم نسبت یه مشاوره مشکوکین
آقای دوماتو

00:03:23.136 --> 00:03:25.704
من برق کارم
وقتی چراغها روشن میشه

00:03:25.739 --> 00:03:27.506
کارت رو خوب بلدی

00:03:27.541 --> 00:03:30.476
اگه خونه خاموش بشه
یعنی باید لوله کش بشی

00:03:30.510 --> 00:03:32.845
اما تو
تو...چی

00:03:32.879 --> 00:03:35.281
پیچیده تره
میفهمم

00:03:35.315 --> 00:03:38.717
خوشحال میشم به سوالاتتون پاسخ بدم

00:03:38.752 --> 00:03:40.553
هفته قبل که اینجا بود بهم گفت

00:03:40.587 --> 00:03:42.555
فکر کرده خودش رو بکشه

00:03:42.589 --> 00:03:45.591
و تو گذاشتی از اینجا بره بیرون

00:03:45.625 --> 00:03:48.460
فکر نمیکنی باید بهم زنگ میزدی؟

00:03:48.495 --> 00:03:50.462
یا به زنم؟

00:03:50.497 --> 00:03:52.498
این فکرو نکردم
فکر نکردی؟

00:03:52.532 --> 00:03:57.136
چسی بنظرم عصبانی بود
قصد خودکشی نداشت

00:03:57.170 --> 00:03:59.071
نظر تخصصیت اینه؟

00:03:59.105 --> 00:04:01.173
بله

00:04:04.344 --> 00:04:07.179
تو به پسرم گفتی با قطار بره ونچستر

00:04:07.214 --> 00:04:09.181
و آدمهایی رو ببینه که سر راه گذاشتنش؟

00:04:09.216 --> 00:04:13.986
فکر کردی به صلاح جسی بوده

00:04:14.020 --> 00:04:17.089
که چندتا پولدار عوضی
در رو ببندن توی صورتش

00:04:17.123 --> 00:04:20.759
که اونقدر ترسو بودن که نتونستن
با اشتباهشون روبرو بشن؟

00:04:23.029 --> 00:04:25.564
ببخشید اینو میگم

00:04:25.599 --> 00:04:29.468
اما شما بهتر بود لوله کش میشدین

00:04:29.502 --> 00:04:31.937
چقدر بهتون بدهکارم برای اینها؟

00:04:31.972 --> 00:04:35.274
همسرت از اینها خبر داره
ممنون

00:04:36.643 --> 00:04:38.611
بیا جسی
دیگه اینجا کاری نداریم

00:04:38.645 --> 00:04:41.146
آقای دوماتو
میخوام با جسی حرف بزنم

00:04:41.181 --> 00:04:43.382
قبل از رفتن
اگه اشکالی نداره

00:04:43.416 --> 00:04:44.683
حرف بزن

00:04:44.718 --> 00:04:47.086
تنها

00:04:50.323 --> 00:04:51.757
میخوای باهاش حرف بزنی؟

00:05:01.628 --> 00:05:11.628
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:11.652 --> 00:05:21.652


00:05:22.322 --> 00:05:24.256
پولم برای قطار معمولی کافی بود

00:05:24.291 --> 00:05:27.393
اما وقتی رسیدم ایستگاه "پن" یک
قطار سریع السیر داشت میرفت

00:05:27.427 --> 00:05:30.195
فکرکردم بلیط معمولی بگیرم

00:05:30.230 --> 00:05:32.731
و مسئول قطار رو بپیچونم

00:05:32.766 --> 00:05:35.267
راستش یکم حال داد

00:05:35.302 --> 00:05:38.237
بلیطش...نباید بشینی
اگه بشینی تمومه

00:05:38.271 --> 00:05:41.674
همیشه باید یک واگن جلوتر از اون باشی

00:05:41.708 --> 00:05:43.676
وقتی رسیدی به واگن آخری

00:05:43.710 --> 00:05:45.477
توی دستشویی قایم میشی

00:05:45.512 --> 00:05:48.147
اما من گند زدم

00:05:48.181 --> 00:05:49.982
قبل اینکه وارد ایالت بشیم نشستم

00:05:50.016 --> 00:05:52.284
چون پاهام خسته شدن

00:05:52.319 --> 00:05:55.154
یکهو یکی دستش رو گذاشت روی شونم

00:05:55.188 --> 00:05:57.222
مرده گفت
با من بیا پسرم

00:05:57.257 --> 00:06:00.292
من گفتم
شما رو در قطار نیمه شب ندیدم؟

00:06:01.494 --> 00:06:03.529
جوک گفتم خوب؟

00:06:03.563 --> 00:06:05.531
اما بنظرش خنده دار نبود

00:06:05.565 --> 00:06:07.800
منو برد لب مرز

00:06:07.834 --> 00:06:09.902
که واقعا حرکت ضایعی بود

00:06:09.936 --> 00:06:12.604
چون رسیده بودیم به ایالت

00:06:12.639 --> 00:06:14.707
مردم چقدر عوضین

00:06:14.741 --> 00:06:16.942
درسته

00:06:16.976 --> 00:06:19.812
گفتن تا پول بلیط رو ندم آزادم نمیکنند

00:06:19.846 --> 00:06:21.980
اما برام پولی نمونده بود

00:06:22.015 --> 00:06:25.284
گفتم برای همشون ساک میزنم

00:06:25.318 --> 00:06:28.520
اما هیچ کس نخواست

00:06:30.256 --> 00:06:34.093
تو هم زنگ زدی به پدرت

00:06:34.127 --> 00:06:36.695
فکر کردم

00:06:36.730 --> 00:06:39.131
اول به خانوم "یو" زنگ بزنم

00:06:39.165 --> 00:06:41.600
اما فکر کردم احتمالا رفته سر قرار

00:06:41.634 --> 00:06:44.436
یک دوست پسر جیدید داره

00:06:44.471 --> 00:06:46.438
شانست رو از دست دادی

00:06:46.473 --> 00:06:49.108
خوب خیلی حیف شد

00:06:49.142 --> 00:06:51.009
آره خیلی سریع با یکی جور شد

00:06:51.044 --> 00:06:52.511
آره خیلی سکسیه

00:06:52.545 --> 00:06:54.513
میخواستم هواتو داشته باشم

00:06:54.547 --> 00:06:57.049
به کس دیگه ای نمیخواستی زنگ بزنی؟

00:06:58.284 --> 00:07:02.154
آره اما بنظرم درست نبود

00:07:04.157 --> 00:07:08.594
فکر نکردی بمن زنگ بزنی؟

00:07:08.628 --> 00:07:10.529
البته

00:07:10.563 --> 00:07:14.099
و چرا نزدی؟

00:07:15.468 --> 00:07:16.935
نمیدونم

00:07:16.970 --> 00:07:19.204
بری این بودش

00:07:19.239 --> 00:07:21.707
که از دستم عصبانی بودی

00:07:21.741 --> 00:07:24.810
بخاطر اتفاقی که هفته قبل افتاده؟

00:07:24.844 --> 00:07:28.280
شاید فرار کردنت برای این بوده
که میخواستی چیزی بهم بگی

00:07:28.314 --> 00:07:31.417
چه چیزی؟

00:07:31.451 --> 00:07:33.018
اینطوری میشه

00:07:33.052 --> 00:07:36.088
وقتی هوام رو نداری

00:07:43.329 --> 00:07:45.998
اینجا خیلی کتاب داریا رفیق

00:07:46.032 --> 00:07:49.301
یله
مطالعه کردن رو دوست دارم

00:07:49.335 --> 00:07:51.336
ما توی خونمون کتابی نداریم

00:07:51.371 --> 00:07:54.173
مجله
یک عالمه مغازه

00:07:54.207 --> 00:07:56.375
اما کتاب نه

00:07:58.144 --> 00:08:00.112
چند وقته اینجایی؟

00:08:00.146 --> 00:08:02.781
خیلی نیست
چند ساله

00:08:02.816 --> 00:08:05.484
انگار خیلی وقته اینجایی

00:08:05.518 --> 00:08:07.386
قبلا بالتیمور زندگی میکردم

00:08:07.420 --> 00:08:10.489
بعد از طلاقم اومدم بروکلین

00:08:10.523 --> 00:08:12.458
چرا بروکلین؟

00:08:12.492 --> 00:08:14.560
وقتی جون تر بودم اینجا درس میخوندم

00:08:14.594 --> 00:08:16.261
همینجا هم درمانم رو شروع کردم

00:08:16.296 --> 00:08:19.097
جای خوبیه برای تنها بودن

00:08:19.132 --> 00:08:21.667
اما نه برای حس تنهایی

00:08:21.701 --> 00:08:25.637
تو میخوای احساس تنهایی کنی؟

00:08:25.672 --> 00:08:28.407
فکر میکنم اون موقع نیاز داشتم

00:08:31.778 --> 00:08:34.746
چرا یدفعه همه سوالهام رو جواب دادی؟

00:08:37.784 --> 00:08:40.786
چون جلسه آخره؟

00:08:40.820 --> 00:08:43.622
اینو میخوای

00:08:43.656 --> 00:08:46.592
که جلسه آخرت باشه؟

00:08:48.328 --> 00:08:51.263
ببین هشت ساعت طول کشید تا روبرتو

00:08:51.297 --> 00:08:53.532
بیاد از بوفالو دنبالم

00:08:53.566 --> 00:08:57.469
میترسیدم منو بکشه

00:08:57.504 --> 00:09:01.006
اما اصلا عصبانی نبود

00:09:01.040 --> 00:09:04.376
نسبت به همیشه هم کمتر عصبانی بود

00:09:04.410 --> 00:09:05.844
منظورت چیه؟

00:09:05.879 --> 00:09:07.980
نمیدونم
دیدمش

00:09:08.014 --> 00:09:10.115
صداش رو شنیدم چون
تو یک اتاق دیگه بودم

00:09:10.149 --> 00:09:13.385
نذاشتن ببینمش تا پول کامل بلیط رو نداد

00:09:13.419 --> 00:09:16.989
اما شنیدم پرسید

00:09:17.023 --> 00:09:20.225
روبرتو دوماتو هستم

00:09:20.260 --> 00:09:23.829
پسرم کجاست؟

00:09:25.131 --> 00:09:28.333
وقتی بالاخره اومدم بیرون

00:09:28.368 --> 00:09:30.936
منو گرفت

00:09:30.970 --> 00:09:34.106
بغلم کرد

00:09:34.140 --> 00:09:36.909
انگار

00:09:38.645 --> 00:09:41.947
انگار واقعا بچه خودشم

00:09:45.051 --> 00:09:46.985
خوب

00:09:47.020 --> 00:09:52.024
حتما حس خوبی داشتی

00:09:52.058 --> 00:09:55.227
خیلی عالیه که بدونی

00:09:55.261 --> 00:09:57.763
پدرت دوستت داره

00:09:57.797 --> 00:10:01.800
میتونی درباره حرفهاتون توی راه بگی؟

00:10:01.834 --> 00:10:04.770
در جزیره کانی توقف کردیم

00:10:04.804 --> 00:10:07.539
وقتی بچه بودم خیلی اونجا میرفتیم

00:10:07.574 --> 00:10:10.042
آره یادمه گفته بودی

00:10:12.078 --> 00:10:16.548
و گفت فکر اون بوده

00:10:16.583 --> 00:10:18.317
که منو به فرزندی قبول کنند

00:10:18.351 --> 00:10:20.485
اون پدر و مادرش رو از دست داده

00:10:20.520 --> 00:10:22.955
وقتی 18 سالش بوده

00:10:22.989 --> 00:10:26.625
وبدش حس میکرده یک سوراخ بزرگ
توی قلبش ایجاد شده

00:10:26.659 --> 00:10:29.628
و فکر میکرده با ازدواج کردن درست میشه

00:10:29.662 --> 00:10:33.231
اما نشد

00:10:34.734 --> 00:10:36.368
میگه وقتی منو دیده

00:10:36.402 --> 00:10:38.570
و برای اولین بار بغلم کرده

00:10:38.605 --> 00:10:42.741
اون سوراخ پر شده

00:10:42.775 --> 00:10:45.544
خیلی جادویی

00:10:48.548 --> 00:10:51.416
حرفهای زیادی زده

00:10:51.451 --> 00:10:52.951
آره

00:10:52.986 --> 00:10:56.888
احتمالا نمیدونسته چطوری بهم بگه

00:10:59.225 --> 00:11:01.193
تا حالا این حس رو از پدرت داشتی

00:11:01.227 --> 00:11:02.961
وقتی بزرگ میشدی

00:11:02.996 --> 00:11:05.364
حتی اگه اگه نمیتونست نشونش بده؟

00:11:05.398 --> 00:11:09.234
آره من هرگز باهاش مشکلی نداشتم

00:11:09.268 --> 00:11:11.370
بیشتر مادرم بود

00:11:11.404 --> 00:11:14.773
مادرم

00:11:14.807 --> 00:11:16.575
قبلا گفتی

00:11:16.609 --> 00:11:18.610
خیلی درباره ماریسا حرف زدی

00:11:18.645 --> 00:11:20.445
در طول این مکالمه

00:11:20.480 --> 00:11:23.482
آره اون گفت

00:11:23.516 --> 00:11:25.550
وقتی منو از بیمارستان آوردن

00:11:25.585 --> 00:11:27.486
وقتی بچه بودم

00:11:27.520 --> 00:11:29.488
همش گریه میکردم

00:11:29.522 --> 00:11:31.590
ماریسا نمیتونست جلوم رو بگیره

00:11:31.624 --> 00:11:34.292
و خیلی ناراحت بوده

00:11:34.327 --> 00:11:36.828
چون حتی حس نمیکرده

00:11:36.863 --> 00:11:38.730
مادر منه

00:11:38.765 --> 00:11:40.032
چرا نه؟

00:11:40.066 --> 00:11:42.034
اون نمیتونه بچه دار بشه
حامله نمیشه

00:11:42.068 --> 00:11:45.671
برای همین فکر میکرده صلاحیت نداره

00:11:45.705 --> 00:11:47.673
وقتی نمیتونست آرومت کنه

00:11:47.707 --> 00:11:50.709
تاییدی بر ترسهاش بود؟

00:11:50.743 --> 00:11:54.479
روبرتو میگه اون هرگز فراموشش نکرده

00:11:54.514 --> 00:11:56.848
و همیشه پیش من استرس داره

00:11:56.883 --> 00:11:58.717
واین منو هم مضطرب میکنه

00:11:58.751 --> 00:12:00.786
کنار مادرت استرس داری؟

00:12:00.820 --> 00:12:04.856
یکهو همه چیز کاملا مشخص شده

00:12:04.891 --> 00:12:07.292
نه
چی مشخص شده؟

00:12:07.326 --> 00:12:09.294
هیچ کدوم تقصیر من نیست

00:12:09.328 --> 00:12:11.196
تمام زندگیم فکر میکردم

00:12:11.230 --> 00:12:12.964
من یک مشکلی دارم

00:12:12.999 --> 00:12:16.101
اما ظاهرا علتش اینه که
مادرم رو ترسوندم

00:12:16.135 --> 00:12:18.804
این نرمال نیست
میدونستم

00:12:18.838 --> 00:12:21.573
چون میدیدم بقیه بچه ها با
مادرهاشون چطورین

00:12:21.607 --> 00:12:23.575
ولی ماریسا اونطوری بود

00:12:23.609 --> 00:12:27.612
اما الان میدونم مشکل من نیستم

00:12:27.647 --> 00:12:31.616
مشکل اونه

00:12:33.119 --> 00:12:36.054
بنظر خیالت راحت شده

00:12:36.089 --> 00:12:38.023
آره

00:12:38.057 --> 00:12:40.859
خیلی

00:12:40.893 --> 00:12:42.828
این میتونه

00:12:42.862 --> 00:12:44.863
خیلی موثر باشه

00:12:44.897 --> 00:12:47.332
که بتونیم والدینمون رو درک کنیم

00:12:47.366 --> 00:12:50.335
بدونیم جایز الخطا هستن

00:12:50.369 --> 00:12:53.171
و ببینیم گاهی

00:12:53.206 --> 00:12:55.741
و گاهی رفتارهاشون

00:12:55.775 --> 00:12:57.776
ناشی از عدم اعتماد به نفسشون میشه

00:12:57.810 --> 00:13:01.046
و نه عدم صلاحیت هاشون

00:13:01.080 --> 00:13:02.647
حالم خیلی بهتره

00:13:02.682 --> 00:13:05.817
میتونه تجربه ترسناکی باشه

00:13:08.087 --> 00:13:10.322
کاملا منطقیه

00:13:10.356 --> 00:13:12.958
که مادرت رو پر خطا و ضعیف بدونی

00:13:12.992 --> 00:13:15.127
و س ضعف داشته باشی

00:13:15.161 --> 00:13:16.495
نه نیست

00:13:16.529 --> 00:13:18.697
کاملا قابل درکه

00:13:18.731 --> 00:13:20.799
اگه گیج باشی

00:13:20.833 --> 00:13:22.100
نیستم

00:13:22.135 --> 00:13:24.002
مشکلی نداری؟

00:13:24.036 --> 00:13:26.471
بله

00:13:26.506 --> 00:13:29.908
درونن این حس رو داری؟

00:13:29.942 --> 00:13:33.378
بر خلاف چی؟

00:13:33.412 --> 00:13:34.946
پدرت

00:13:39.218 --> 00:13:41.153
هفته قبل

00:13:41.187 --> 00:13:44.189
یکم نگرانت بودم

00:13:44.223 --> 00:13:47.025
درباره همه چیز حرف زدیم

00:13:47.059 --> 00:13:50.695
من همیشه دلگرم بودم

00:13:50.730 --> 00:13:52.397
که قصد خودکشی نداری

00:13:52.431 --> 00:13:54.866
اشتباه میکنم؟

00:13:54.901 --> 00:13:56.134
نه

00:13:56.169 --> 00:13:59.104
اما به روبرتو یک چیز دیگه گفتی
چرا؟

00:13:59.138 --> 00:14:00.972
نمیدونم

00:14:01.007 --> 00:14:05.110
نگران بودی دوام نداشته باشه؟

00:14:05.144 --> 00:14:06.812
چی دوام نداشته باشه؟

00:14:06.846 --> 00:14:08.847
توجهش
نگرانیش

00:14:08.881 --> 00:14:10.749
شاید نگرانی بعد از تمام این ماجراها

00:14:10.783 --> 00:14:12.851
اون دوباره ناپدید بشه

00:14:12.885 --> 00:14:15.520
حالا که کمی بهتر درباره پدرت میدونم

00:14:15.555 --> 00:14:17.255
تو هیچی از پدرم نمیدونی

00:14:17.290 --> 00:14:19.357
چیز زیادی نمیدونم اما
با توجه به چیزی که دیدم

00:14:19.392 --> 00:14:21.860
تو هیچی ندیدی
اون ده دقیقه اینجا بود

00:14:21.894 --> 00:14:24.129
تو چت شده؟

00:14:24.163 --> 00:14:26.198
فکر میکنی میتونی فکر بخونی؟

00:14:26.232 --> 00:14:30.068
فکر میکنی از همه باهوش تری؟

00:14:30.102 --> 00:14:32.204
نیستی فهمیدی؟

00:14:32.238 --> 00:14:35.240
چون از دانشگاه کلمبیا دکترا نداره

00:14:35.274 --> 00:14:37.442
به این معنی نیست که عقب مونده ذهنیه

00:14:37.476 --> 00:14:39.110
من اینو نگفتم

00:14:39.145 --> 00:14:40.879
همین فکرو میکردی
میدونم

00:14:40.913 --> 00:14:43.915
پس تو میتونی فکر آدم رو بخونی

00:14:50.122 --> 00:14:53.625
میشه برگردیم به هفته قبل

00:14:53.659 --> 00:14:57.128
رفیق
من هفته قبل رو یادم نمیاد

00:14:57.163 --> 00:15:00.065
وقتی گفتی بریم بستنی بخوریم
برای تولدت؟

00:15:00.099 --> 00:15:01.800
که چی؟

00:15:01.834 --> 00:15:05.136
من قبول نکردم

00:15:05.171 --> 00:15:07.138
چون فکر کردم مهمه

00:15:07.173 --> 00:15:09.641
که تو کنار والدین واقعیت باشی
برای تولد

00:15:09.675 --> 00:15:13.545
و میدونستم تصمیم تو رو ناراحت میکنه

00:15:13.579 --> 00:15:16.748
الان حس میکنم به اون دلیل
داری ازم دوری میکنی

00:15:16.782 --> 00:15:19.517
برای همیشه میخوای ازم دور بشی

00:15:22.755 --> 00:15:25.190
مجبور نیستی انتخاب کنی

00:15:25.224 --> 00:15:30.095
بین من و پدرت
میفهمی؟

00:15:30.129 --> 00:15:32.998
میتونی هر دو رو داشته باشی

00:15:33.032 --> 00:15:36.301
ما جایگاه متفاوتی در زندگیت داریم

00:15:36.335 --> 00:15:40.572
اما اگه تصمیم بگیری بری

00:15:40.606 --> 00:15:43.241
من دنبالت نمیام

00:15:43.276 --> 00:15:44.809
نمیتونم

00:15:44.844 --> 00:15:47.679
اینو میفهمی؟

00:15:50.116 --> 00:15:52.350
بله

00:15:53.586 --> 00:15:57.355
همه چیز رو میفهمم

00:16:03.062 --> 00:16:04.296
باید برم

00:16:04.330 --> 00:16:07.699
جسی قبل اینکه بری
یک لحظه صبر کن

00:16:09.902 --> 00:16:13.004
یکم نگران پدرت هستم

00:16:13.039 --> 00:16:17.676
شاید تو رو علیه مادرت تشویق کنه

00:16:17.710 --> 00:16:19.711
نه نمیکنه

00:16:19.745 --> 00:16:23.848
اون رو برای همه چیز مقصر میدونه

00:16:23.883 --> 00:16:25.617
میگه مادر خوبی نبوده

00:16:25.618 --> 00:16:27.518
از تو میترسیده

00:16:27.653 --> 00:16:29.888
اما سوال من اینه
خودش کجا بود

00:16:29.922 --> 00:16:32.057
وقتی این اتفاق ها می افتاد؟

00:16:32.091 --> 00:16:33.692
داشت سر کارش جون میکند

00:16:33.726 --> 00:16:35.460
نان آور خانواده بود

00:16:35.494 --> 00:16:38.330
فکر نمیکنی این نوع نگاه میتونه درست نباشه؟

00:16:38.364 --> 00:16:39.898
چرا میخوای همه چیز رو خراب کنی؟

00:16:39.932 --> 00:16:42.434
اینطور نیست
هفته قبل گفتی برو خونه

00:16:42.468 --> 00:16:44.803
گفتی با روبرتو حرف بزن

00:16:44.837 --> 00:16:47.572
و هیمن کارو کردم
و رابطمون خوب شد

00:16:47.606 --> 00:16:49.841
برای اولین بار در 4 سال

00:16:49.875 --> 00:16:52.744
میخواد برم باهاش کار کنم

00:16:52.778 --> 00:16:54.646
میدونی چقدر برای من مهمه؟

00:16:54.680 --> 00:16:55.947
بله میدونم

00:16:55.982 --> 00:16:58.016
پس چرا دهنت رو نمیبندی؟

00:16:58.050 --> 00:17:00.051
چون میترسم اگه مشاورت رو قطع کنی

00:17:00.086 --> 00:17:02.520
هر صحبتی که باهم کردیم

00:17:02.555 --> 00:17:05.290
عکاسیت، گرایش جنسیت

00:17:05.324 --> 00:17:07.158
مشکلت با والدین واقعیت

00:17:07.193 --> 00:17:08.693
همشون مدفون میشن

00:17:08.728 --> 00:17:10.895
من که نمیرم خدمت سربازی

00:17:10.930 --> 00:17:12.397
عکاسیت چی میشه؟

00:17:12.431 --> 00:17:13.798
نمیتونم صبر کنم

00:17:13.833 --> 00:17:15.300
جسی این کارو نکن الان

00:17:15.334 --> 00:17:18.169
ما تازه داریم درباره هویتت حرف میزنیم

00:17:18.204 --> 00:17:21.039
از کجا اومدی
به کجا داری میری

00:17:21.073 --> 00:17:23.575
خیلی چیزهای خوب قراره شروع بشه

00:17:23.609 --> 00:17:24.976
از من چی میخوای؟

00:17:25.011 --> 00:17:27.379
میخوام باهام حرف بزنی

00:17:27.413 --> 00:17:28.713
چرا اینقدر برات مهمه؟

00:17:28.748 --> 00:17:30.715
چون تو برام مهمی

00:17:30.750 --> 00:17:33.251
خیلی افتضاحه
مزخرفه

00:17:33.285 --> 00:17:36.354
چی افتضاحه؟
چون تو پدر من نیستی

00:17:39.792 --> 00:17:41.493
تو بهش داری فحش میدی؟

00:17:45.064 --> 00:17:47.499
چیزی نیست
بریم

00:17:48.901 --> 00:17:51.669
تا عذرخواهی نکنی هیچ جا نمیریم

00:18:05.885 --> 00:18:09.354
متاسفم

00:18:09.388 --> 00:18:12.557
منم همین طور

00:18:18.497 --> 00:18:20.598
کرم تموم شده بابا

00:18:20.633 --> 00:18:21.733
جسی؟

00:18:21.767 --> 00:18:23.868
میشه یک لحظه صبر کنی؟

00:18:34.880 --> 00:18:36.948
اینها مال توئه

00:19:50.112 --> 00:20:00.112
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:20:00.136 --> 00:20:10.136