WEBVTT 00:00:02.976 --> 00:00:05.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:08.708 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:08.732 --> 00:00:10.684 ترجمه از علی امیرزاده 00:00:10.708 --> 00:00:12.583 جمع بشید خانواده هند 00:00:12.666 --> 00:00:16.375 شما برای یکی از ارزنده ترین رسوم به کاخ هند دعوت شدید 00:00:16.458 --> 00:00:19.250 رتبه بندی سالانه بچه های خانواده هند 00:00:19.333 --> 00:00:20.416 نوش، نوش 00:00:20.440 --> 00:00:22.440 شروزبری، رده بندی پارسال رو پاک کن 00:00:25.166 --> 00:00:27.083 شما یک دقیقه وقت دارید تا از ارزشهاتون دفاع کنید 00:00:27.166 --> 00:00:29.625 خب، من به تازگی توی شرکت به یکی از شرکا تبدیل شدم 00:00:29.708 --> 00:00:32.750 اون قضیه شکایت گروهیو سه سوته حل کردم 00:00:32.833 --> 00:00:37.208 هر آمریکایی حق داره کارخونه کلاه گیس سازی داشته باشه تا بتونه رودها رو مسموم کنه 00:00:37.291 --> 00:00:38.541 تف؟ 00:00:38.625 --> 00:00:42.125 من تصمیم گرفتم قرارداد ملیون دلاریم رو تموم کنم تا بتونم به علایقم ادامه بدم 00:00:42.208 --> 00:00:43.875 جراحی مغز کودکان 00:00:43.958 --> 00:00:47.375 مدل سایز صفرمون میخواد قهرمان بشه برت؟ 00:00:47.458 --> 00:00:49.958 منم یک شغل جدید دارم که خیلی مهمه 00:00:50.041 --> 00:00:53.750 فقط نمیتونم راجبش صحبت کنم وگرنه نانو بات‌ها مغزم رو منفجر میکنند 00:00:53.833 --> 00:00:56.791 آه، آره، بازم اون شغل محرمانه 00:00:56.875 --> 00:00:59.166 من خودم رو مقصر میدونم 00:00:59.708 --> 00:01:02.791 که چرا خدمه‌ای که تربیتت میکردند رو به حد کافی سرزنش نکردم 00:01:02.875 --> 00:01:04.666 تو همیشه مایه خجالت بودی 00:01:04.750 --> 00:01:08.250 خوشبختانه ما جگ رو داریم که میراث خانواده رو به دوش بکشه 00:01:08.333 --> 00:01:11.333 کمپین تبلیغات من برای شهرداری اولین پخش تلویزیونیش رو گرفت 00:01:11.416 --> 00:01:13.875 توی اخبار میهن پرستی در این هفته 00:01:13.899 --> 00:01:16.899 اخبار جدید آیا تمام تفکراتی که در زهن داشتید درست بوده؟ 00:01:16.923 --> 00:01:18.923 بله بوده 00:01:19.041 --> 00:01:19.875 میدونستم 00:01:19.958 --> 00:01:23.458 این کمپین بدون کمک های تو شکل نمیگرفت 00:01:23.541 --> 00:01:25.267 قربونت- ما هم دوست داریم داداش- 00:01:25.291 --> 00:01:28.166 وایسا ببینم شما همتون تو کمپین جگ کار میکنید؟ 00:01:28.250 --> 00:01:29.708 چرا هیچکس کمک من رو نخواست؟ 00:01:29.791 --> 00:01:32.375 کمک چی؟ کم کم تموم کردن پس اندازمون رو؟ 00:01:32.458 --> 00:01:33.625 شروزبری، بزن قدش 00:01:34.166 --> 00:01:35.916 قشنگ سوزوندینش قربان 00:01:36.000 --> 00:01:40.125 توهین نباشه برت، ولی تو همیشه آدم بله قربان گوی بی بته ای بودی 00:01:40.208 --> 00:01:42.208 شوخی نکن بی بته که نیستم دیگه 00:01:42.291 --> 00:01:44.958 دکتر بهم گفت بی بته بودن عیب نیست 00:01:45.041 --> 00:01:46.791 خب، مافی هم به تازگی بچه دار شده 00:01:46.875 --> 00:01:49.416 پس این، اون رو بطور مساوی در رتبه چهارم قرار میده 00:01:49.500 --> 00:01:50.416 رای بگیریم؟ 00:01:50.500 --> 00:01:52.916 کی موافق چهارم شدن مافیه؟ 00:01:53.500 --> 00:01:54.500 من 00:01:55.125 --> 00:01:57.166 من 00:01:57.250 --> 00:01:58.541 وصیتم قراره تغییر کنه 00:01:58.625 --> 00:02:01.708 اون سگ قراره یک خونه تو دماغه کاد بگیره 00:02:35.016 --> 00:02:38.016 به برنامه حق با شماست ولی بیشتر حق با منه خوش اومدید 00:02:38.041 --> 00:02:39.416 بحث امشب، خراب چته 00:02:39.500 --> 00:02:43.500 آیا پیام های خاک بر سری باعث میشه نوجوون ها دست از مطالعه اسلحه ها بردارند؟ 00:02:43.583 --> 00:02:44.791 بازم گل گفتی دنیکا 00:02:44.875 --> 00:02:47.041 ولی اول از همه، آیا از اینکه لیبرال ها 00:02:47.125 --> 00:02:51.166 بهتون بگن شما نمیتونید یک ظرف شربت ذرت رو بخورید خسته شدید؟ 00:02:52.891 --> 00:02:54.891 خب، توی آمریکا شما میتونید هرچیزی رو مصرف کنید 00:02:54.916 --> 00:02:58.375 حتی یک حجم کشنده از مواد قندی 00:02:58.458 --> 00:02:59.375 مصرف 00:02:59.458 --> 00:03:04.416 - مصرف, مصرف, مصرف, مصرف. - مصرف, مصرف, مصرف, مصرف. 00:03:04.500 --> 00:03:08.166 - مصرف, مصرف, مصرف, مصرف. - مصرف, مصرف, مصرف, مصرف. 00:03:08.250 --> 00:03:10.625 حالا شما، نوبت دیدگاه مخالفه 00:03:12.991 --> 00:03:14.991 وقتی باد تغییرات میوزه ما شدیدتر میوزیم 00:03:15.016 --> 00:03:17.016 این برنامه وزش شدیده در ام اس ان بی سی بی بی سی 00:03:17.041 --> 00:03:19.375 هرچی که شبکه آزادیخواه الان گفت، اشتباهه 00:03:19.458 --> 00:03:21.333 اینم چندتا هم معنی برای اشتباه 00:03:21.416 --> 00:03:25.125 افترا آمیز، اشتباهیانه، غلطگیر 00:03:25.208 --> 00:03:29.458 چیزی که از همه مهمتره اینه که همه دور هم جمع بشیم و کینوا بخوریم 00:03:29.541 --> 00:03:31.708 مصرف، مصرف 00:03:31.791 --> 00:03:33.500 اوه، من عاشق شبکه های کارتیم 00:03:33.583 --> 00:03:36.208 انگار دارم آخرت رو با سرعت کم میبینم 00:03:36.291 --> 00:03:41.166 تصور کن مخاطبهای عصبانی هردو جناح میدونستند که کنترل تمام اینها دست جیجیه 00:03:41.250 --> 00:03:44.041 توطعه های ما که قرار نیست خودشون خودشون رو لاپوشونی کنند 00:03:44.125 --> 00:03:46.666 برای همین هم هست که دپارتمان من مناقشات بی معنی میسازه 00:03:46.750 --> 00:03:48.375 تا کشور رو از حقیقت دور کنه 00:03:48.458 --> 00:03:51.708 مثل اون دفه که تو و دوست پسرت نزدیک بود رم رو به قهقرا ببرید 00:03:52.708 --> 00:03:55.125 ایندفعه روی پخش بیشتر باهم تیک بزنید 00:03:55.208 --> 00:03:56.333 میخوام لاس زدنتونو ببینم 00:03:58.375 --> 00:04:00.583 اه اون دوباره داره اونکارو میکنه 00:04:01.541 --> 00:04:04.125 خودت گفتی کمک مجری رباتیه مذکر ارزون تره 00:04:04.208 --> 00:04:07.291 وقتی بری آزارهای جنسی مجری های مرد رو بخونی 00:04:07.375 --> 00:04:08.375 میبینی که سود کردیم 00:04:09.600 --> 00:04:11.600 همه ساکت این تبلیغ کمپین برادرمه 00:04:11.625 --> 00:04:16.375 وقتی من تصمیم گرفتم که سناتور بشم بخاطر برگزیده شدن در واشنگتن نبود 00:04:16.458 --> 00:04:17.958 من برای هدفی مهمتر انجامش دادم 00:04:18.041 --> 00:04:21.250 خانواده حالا چه خانواده شما باشه چه خانواده من که اینجان 00:04:21.333 --> 00:04:23.125 ما خیلی بهت افتخار میکنیم داداش 00:04:23.208 --> 00:04:24.208 مرسی برت 00:04:24.232 --> 00:04:26.232 جگ هند پکاندیدای سناتوری 00:04:26.256 --> 00:04:28.256 چون توی این ایالت هند یعنی کار 00:04:29.541 --> 00:04:31.791 ایول 00:04:31.875 --> 00:04:37.166 چی؟ خانوادت توی تبلیغی که اهمیت خانواده رو نشون میده یکیو جات آوردن؟ 00:04:37.250 --> 00:04:40.333 خب، جگ گف برت با ویلچر بهتره 00:04:40.416 --> 00:04:42.541 من میدونم که با بله قربان گویی به اینجا رسیدی 00:04:42.625 --> 00:04:44.958 چرا همه همینو میگن؟ 00:04:45.041 --> 00:04:46.833 ولی این تبلیغ باید عصبیت کنه 00:04:46.916 --> 00:04:48.541 کاملا موافقم صد درصد 00:04:48.625 --> 00:04:50.291 یه کاری بکن 00:04:54.516 --> 00:04:56.516 لعنتی، متن برنامه دوز دسیسه سازیش رو سوزوند 00:04:56.641 --> 00:04:58.641 نمیشه که همزمان هم طرفدار مرگ بود هم طرفدار زندگی 00:04:58.666 --> 00:05:00.583 طرفدار مرگ بودن اصلا معنی میده؟ 00:05:00.666 --> 00:05:03.375 اسپانسر امروزمون پیتزا توبوست 00:05:03.458 --> 00:05:06.875 هرچی خمیرتون پربار تر، تابوتتون پربار تر 00:05:07.958 --> 00:05:10.833 الان من از کجا یه مرد سفید پوستی که 00:05:10.916 --> 00:05:13.416 بتونه ساعتها بدون اینکه مفهوم خاصیو برسونه حرف بزنه پیدا کنم؟ 00:05:13.500 --> 00:05:15.208 واقعا؟ شیرینیه همه چی؟ 00:05:15.291 --> 00:05:19.208 دست بردار من میتونم هزارتا چیز بگم که روی این شیرینی نیست 00:05:19.291 --> 00:05:21.583 ...لگو، انگشت، زمان 00:05:21.666 --> 00:05:24.541 خدای من هم تهدید آمیز نیس هم کاملا آمریکاییه 00:05:24.625 --> 00:05:27.625 نسخه کارتونی مردم برت 00:05:28.166 --> 00:05:29.000 من، گزارشگر خبر بشم؟ 00:05:29.083 --> 00:05:32.666 ولی خانواده من یکسره دارن این شبکه رو نگاه میکنند اگه چیز اشتباهی بگم چی؟ 00:05:32.750 --> 00:05:34.625 همه آرزو دارن که توی تلویزیون باشن 00:05:34.708 --> 00:05:36.250 ...درواقع آروزی من اینه که 00:05:36.333 --> 00:05:37.875 حوصلم سر رفت 00:05:37.958 --> 00:05:40.625 شاید من بتونم بهتون کمک کنم 00:05:40.708 --> 00:05:42.875 اونم با تهیه هزاران ساعت اخبار 00:05:42.958 --> 00:05:45.250 من میتونم گل سنبل رو بزرگونه نشون بدم 00:05:45.333 --> 00:05:48.083 و من تشنه برگشتن به عرصه سیاستم 00:05:48.166 --> 00:05:51.083 خب، فکرکنم نوشته هات نمیتونه از گلن بدتر باشه 00:05:51.166 --> 00:05:53.916 من چیزی که تو قلبمه رو مینویسم و اون ترسه 00:05:54.000 --> 00:05:57.125 و طبق گفته دکترها، یک نوع کلسترول جدید 00:05:57.208 --> 00:05:59.000 کارآموز، بهم پیتزا توبو بده 00:05:59.708 --> 00:06:01.208 برت، ریگان، 60 ثانیه وقت دارید 00:06:02.583 --> 00:06:05.291 زودباش ...تا چهار، سه، دو 00:06:06.541 --> 00:06:08.166 خرابکاری نکنی بچه خوشگل 00:06:10.214 --> 00:06:12.214 به میزبان جدید برناممون خوش آمد بگید برت هند 00:06:24.500 --> 00:06:27.333 گیاهخواری توطعه ای برای غلبه گاوها بر 00:06:27.416 --> 00:06:29.958 آمریکایی ها و خوردن زمین های گلفشونه 00:06:30.041 --> 00:06:32.791 من دوست دارم گوشتم مثل زباله های هسته ایم باشه 00:06:32.875 --> 00:06:35.000 که به دید ایمنی بهش نگاه نشه 00:06:35.083 --> 00:06:38.750 و اگه ما واقعا به آزادی معتقدیم نباید سلاح ها هم حق رای داشته باشند؟ 00:06:38.774 --> 00:06:40.034 من برت هند هستم 00:06:40.058 --> 00:06:42.058 و این هم پشت دستی بود 00:06:42.083 --> 00:06:43.958 واو، بالاخره تونستی 00:06:44.041 --> 00:06:45.791 کم هوشی مصنوعی 00:06:45.875 --> 00:06:47.750 کسی اصلا این مزخرفات رو باور میکنه؟ 00:06:47.833 --> 00:06:49.166 تفنگها باید رای بدن 00:06:49.250 --> 00:06:51.583 بالاخره یکی جرئت گفتنش رو پیدا کرد 00:06:51.666 --> 00:06:52.958 برنامه ما به پایان رسید 00:06:53.041 --> 00:06:54.625 پیام بازرگانی پخش بشه 00:06:54.708 --> 00:06:56.000 خوب بود؟ 00:06:56.083 --> 00:06:58.083 آمار بازدید ها رو ببین 00:06:58.166 --> 00:07:02.083 تو مثل بچه رابطه نامشروع کاپیتان آمریکا و استیو مک کوئین و مک کوئین ماشینه‌ای 00:07:02.166 --> 00:07:03.375 کچاو 00:07:03.458 --> 00:07:05.625 دوست داری برای همیشه مجری باشی؟ 00:07:05.708 --> 00:07:07.333 ما اینجا یه چیزایی داریم برت 00:07:07.416 --> 00:07:10.291 و سینه تو به طرز عجیبی از رباته سفت تره 00:07:10.375 --> 00:07:12.250 خب، اگه این خوشحالتون میکنه 00:07:12.333 --> 00:07:15.250 و همینطور هم خانوادم رو احتمالا تحت تاثیر قرار میده پس من هستم 00:07:15.833 --> 00:07:18.500 بالاخره من قراره عروسک خودمو داشته باشم 00:07:18.583 --> 00:07:22.250 فاز اول، یک چهره که همراه یک کالای تجاری باشه 00:07:24.700 --> 00:07:26.700 آمریکا یک کشور آزاده 00:07:26.725 --> 00:07:28.725 بچه ها حق دارن سوار قایق بشن 00:07:28.750 --> 00:07:33.208 اگه من بخوام توی مزرعه طلای خودم به حیوانات درحال انقراض با منجنیق شلیک کنم 00:07:33.291 --> 00:07:34.541 این حق منه 00:07:34.625 --> 00:07:37.791 من از این پسر قشنگ مهربون خوشم میاد 00:07:37.875 --> 00:07:40.333 گل گفتی، بالاخره یکی به آزادی احترام گذاشت 00:07:40.416 --> 00:07:44.125 و امیدوارم به زودی، آزادی ازدواج یک اسلحه با سلاح دیگه رو هم تصویب کنند 00:07:44.208 --> 00:07:47.041 شما به زودی ازدواج میکنید خوشگلای من 00:07:48.625 --> 00:07:51.583 فاز دو جریحه دار کردن احساساتشون 00:07:51.666 --> 00:07:54.750 ترس، ترس، ترس 00:07:55.250 --> 00:07:58.375 ترس، ترس، ترس 00:08:01.333 --> 00:08:03.166 بالاخره یک روزنه امید 00:08:03.250 --> 00:08:06.208 از حالا ببعد بجای حرف زدن جیغ میزنم 00:08:06.291 --> 00:08:10.750 و برای خامه روی کیک یک تیکه کلام لازمه چیزی مثل 00:08:10.833 --> 00:08:13.791 برت آماده رو تشک رفتنه 00:08:13.875 --> 00:08:16.583 آمریکا یه جای خالی اندازه برت تو قلبش داره 00:08:16.666 --> 00:08:18.833 و من اینجام که سوراخ برت رو پر کنم 00:08:18.916 --> 00:08:23.125 شاید بخاطر قرصهام باشه ولی فکر کنم اون پسرمونه 00:08:23.208 --> 00:08:25.250 برت توی اخبار میهن پرستیه؟ 00:08:25.333 --> 00:08:28.458 شروزبری از بلاکی خارجش کن و بهش زنگ بزن 00:08:29.933 --> 00:08:32.333 خدای من، ما از اونا بیننده کمتری داریم 00:08:32.458 --> 00:08:34.916 همه قایم بشن روپرت از دنده چپ بلند شده 00:08:35.000 --> 00:08:37.708 اون با دست خالی داره مردم رو میکشه 00:08:37.791 --> 00:08:40.875 ایندفعه اغراقم از روی کینه نیست 00:08:42.208 --> 00:08:44.833 خداروشکر که این درها از داخل قفل میشن 00:08:48.808 --> 00:08:51.808 خزغبلات برت خوراک وعده وعید دادنه 00:08:51.833 --> 00:08:53.125 بوی فرصت به مشامم میرسه 00:08:53.208 --> 00:08:55.541 و یه ترکیب سوماترایی؟ 00:08:55.625 --> 00:08:58.583 نه، نه، نه، نه، قسم میخورم که کنیایی سفارش دادم 00:08:58.666 --> 00:09:00.875 ها دارم شوخی میکنم کارآموز 00:09:00.958 --> 00:09:04.458 برو ماشینمو تمیز کن فکر کنم امروز یکی سمت راننده بالا آورده 00:09:07.583 --> 00:09:08.416 !واو 00:09:10.464 --> 00:09:12.464 برت هند هستم کی صحبت میکنه؟ 00:09:12.488 --> 00:09:14.226 برت، کارت تو تلویزیون عالی بوده 00:09:14.250 --> 00:09:16.208 مامان بابا هرشب برنامتو میبینند 00:09:16.291 --> 00:09:17.375 جدنکی؟ 00:09:17.458 --> 00:09:22.416 گفتنش آسون نیست ولی ما... ما... شروزبری 00:09:22.500 --> 00:09:24.208 اونا بهتون افتخار میکنند 00:09:24.791 --> 00:09:26.191 این همه چیز رو تغییر میده 00:09:26.250 --> 00:09:28.875 تو به پسر شماره دو ارتقا پیدا کردی 00:09:29.375 --> 00:09:31.750 برت ویلچری، تو اخراجی 00:09:33.333 --> 00:09:34.833 مت، تو شماره سه شدی 00:09:34.916 --> 00:09:37.583 دوستهای جدیدت از حالا لوک همسورث و تام فرانکو هستند 00:09:37.666 --> 00:09:40.583 نه، نه، نه 00:09:42.958 --> 00:09:46.083 و بعد جگ ازم خواست تا برای کمپینش صحبت کنم 00:09:46.166 --> 00:09:49.583 برای اولین بار تو زندگیم، من عضو خانوادمم 00:09:50.583 --> 00:09:53.041 برت، آماده جنگ با خانوادت شو 00:09:53.125 --> 00:09:54.458 تو میخوای نامزد انتخابات سناتوری بشی 00:09:59.958 --> 00:10:02.500 هاه من همیشه فکر میکردم این کمد مهماته 00:10:03.500 --> 00:10:06.791 بخاطر طرفدارای برنامه پشت دستی ابلهه که توی شبکه میهن پرستی تحریکشون کردی 00:10:08.641 --> 00:10:10.641 من تو رو مقابل برادرت گذاشتم و حدس بزن کی اول شد 00:10:10.666 --> 00:10:14.166 ولی ما همین حالاشم رئیس جمهور و چهل و نه درصد از مجلس رو داریم 00:10:14.250 --> 00:10:18.791 دقیقا، اگه برنده بشی کاگنیتو کاملا به آمریکا حکم رانی میکنه 00:10:18.875 --> 00:10:21.625 ولی قربان خانواده من تازه دارن بهم احترام میذارن و 00:10:21.708 --> 00:10:26.208 بسه! من بهت پول میدم که حرف بزنی نه که حرف بزنی جیجی، تو فضای مجازی رو به عهده بگیر 00:10:26.291 --> 00:10:28.666 من با حرفام مردونگیشونو ازشون میگیرم 00:10:28.750 --> 00:10:31.583 مایک، تو باید رئیس کمپین بی رحمی باشی 00:10:31.666 --> 00:10:34.333 بی رحم واقعی؟ منظورت چقدر بی رحمیه؟ 00:10:34.416 --> 00:10:37.708 گلن، تو یک کهنه سرباز جانبازی که برای حس همدردی میاریمت 00:10:37.791 --> 00:10:39.250 من همدردی نمیخوام 00:10:39.333 --> 00:10:41.041 آندره تو احتمالا یه دهه هفتادی هستی 00:10:41.125 --> 00:10:43.750 برو به دانشگاه ها و رای جوون هارو جمع کن 00:10:43.833 --> 00:10:46.958 میدونستی دهه هفتادیا دارن وارد سی سالگی میشن دیگه، نه؟ 00:10:47.041 --> 00:10:50.583 و منم دست پشت پرده هستم، با شطرنج چهار بعدی 00:10:50.666 --> 00:10:52.833 ...من میتونم وسوسه رو به ابعاد بعد 00:10:52.916 --> 00:10:54.000 تو زیر دریمون هستی 00:10:54.083 --> 00:10:58.000 چی؟ این دیوونگیه، باید میذاشتم خرس او همتون رو نابود کنه 00:10:59.041 --> 00:11:03.041 خب بابا، دلیل اصلیت برای دخالت تو این انتخابات مسخره چیه؟ 00:11:03.065 --> 00:11:05.065 لایحه جدیدم دلیلشه 00:11:05.291 --> 00:11:09.791 اکس های غفلت کار مجبور به قرار با اکس؟ 00:11:09.875 --> 00:11:15.291 این لایحه تمام زوج های جدا شده رو مجبور میکنه ماهی یکبار باهم قرار بذارن 00:11:15.375 --> 00:11:17.625 سکس داوطلبانست نمیخوام خیلی خودخواه باشم 00:11:17.708 --> 00:11:22.000 پس تو میخوای تو دولت دست ببری تا مامان رو مجبور کنی باهات بره بیرون؟ 00:11:22.083 --> 00:11:23.583 خوده دموکراسیه 00:11:27.083 --> 00:11:28.500 برت، برت، برت 00:11:28.583 --> 00:11:31.166 نمیشه کارآموز رو مجبور کنیم اینکارو کنه؟ 00:11:31.250 --> 00:11:34.375 کارآموز که سوراخ مرطوب کننده درونی نداره 00:11:34.458 --> 00:11:35.916 انقدر درباره سوراخهاتون صحبت نکنید 00:11:36.000 --> 00:11:38.041 من دارم با لباس فروشی قدیدیم صحبت میکنم 00:11:38.125 --> 00:11:41.625 تا کلاه های (شغل هارو تو آمریکا نگه دارید) رو ارزون بخرم 00:11:41.708 --> 00:11:43.000 سلام نایکی 00:11:43.083 --> 00:11:44.208 برت کدوم گوریه؟ 00:11:46.166 --> 00:11:47.566 !زودباش پسر 00:11:47.590 --> 00:11:49.590 قایم شدن از مردم مال بعد انتخاب شدنته 00:11:51.458 --> 00:11:55.208 حق با توئه ریگان وقت رودر رو شدنه 00:11:55.291 --> 00:11:57.791 این رو در رو شدن، شخصیه 00:11:57.875 --> 00:11:59.708 چه غلطی کردی؟ 00:11:59.791 --> 00:12:02.000 میراث سیاسی برادرت رو خراب میکنی؟ 00:12:02.083 --> 00:12:03.416 فکر کردی بوشی؟ 00:12:03.500 --> 00:12:05.083 قسم میخورم این ایده از من نبود 00:12:05.166 --> 00:12:06.958 انصراف بده وگرنه عاقت میکنیم 00:12:07.041 --> 00:12:08.333 درستش کن برت 00:12:08.416 --> 00:12:11.458 وگرنه تو هم برامون مثل برادر چهارممون چد میمیری 00:12:11.541 --> 00:12:13.458 کی؟- همین حالاشم زیاد گفتم- 00:12:13.541 --> 00:12:18.208 اگه برنده بشم بابام ازم متنفر میشه ولی اگه انصراف بدم بابای تو ازم متنفر میشه 00:12:18.291 --> 00:12:20.083 چقدر بابا اینجاست 00:12:22.541 --> 00:12:24.291 میدونی چیه؟ گور بابای باباها 00:12:24.375 --> 00:12:26.625 اگه مخفیانه کمپینت رو خراب کنیم چی؟ 00:12:26.708 --> 00:12:28.041 پشت پرده میخواد که تو برنده بشی 00:12:28.125 --> 00:12:30.333 ولی ما میتونیم یک پشت پرده عمیق‌تر برای باختت درست کنیم 00:12:30.416 --> 00:12:31.708 اینکارو واسم میکنی؟ 00:12:31.791 --> 00:12:35.500 حتما برای عضویت به پشت ترین پرده آماده شو، اسمش دوستیه 00:12:37.416 --> 00:12:39.166 برت هند سناتور میشه 00:12:40.416 --> 00:12:42.583 تو میخوای من کمک کنم انتخابات رو ببازی؟ 00:12:42.666 --> 00:12:45.750 ولی من برای ساخت کاندید بی نقص کلی تلاش کردم 00:12:45.833 --> 00:12:48.041 ببین، اگه من میتونم کاندیدامو نابود کنم 00:12:48.125 --> 00:12:49.416 تو هم میتونی 00:12:49.500 --> 00:12:52.583 زودباش آلفا بتا بهت التماس میکنم منو نابود کن 00:12:52.666 --> 00:12:55.041 وقتی خودت میخوایش یکم از باحالیش کم میشه 00:12:55.125 --> 00:12:59.000 ولی من حافظه جامعی از تمام شخصیت های سیاسی که نابود شدند رو دارم 00:12:59.083 --> 00:13:01.416 خب، برت بیا زندگیت رو نابود کنیم 00:13:01.500 --> 00:13:03.583 خداروشکر از کجا شروع کنیم؟ 00:13:03.607 --> 00:13:05.607 آماده شو که درد رو به عضویت کمپین در بیاری 00:13:06.833 --> 00:13:08.458 نباید اشتباهات گذشته رو تکرار کنیم 00:13:08.482 --> 00:13:10.482 همون خرابکاری با زنای خراب 00:13:13.875 --> 00:13:15.875 چیا دوست داری پسر بد؟ 00:13:15.958 --> 00:13:17.250 هرچی تو بگی 00:13:17.333 --> 00:13:21.208 خب، من دوست دارم احترام بیشتری تو جامعه داشته باشم 00:13:21.291 --> 00:13:23.791 میدونی چی میگم؟...من معذرت میخوام دارم همش راجب خودم حرف میزنم 00:13:23.875 --> 00:13:26.791 نه، نه، نه، نه دارم گوش میدم 00:13:28.910 --> 00:13:31.910 برت تو چطوری کارگرای جنسی رو قانونی و اتحادیه دار کردی؟ 00:13:32.416 --> 00:13:35.375 دست خودم نیست، بنظر راه حلش واضحه 00:13:35.399 --> 00:13:37.399 خب، نقشه دوم مواد مخدر کانادایی 00:13:40.291 --> 00:13:43.291 میشه ازم یک عکس بگیری که دارم کوکائین طعم افرایی میکشم؟ 00:13:43.375 --> 00:13:47.500 کمک کردن، هدف اصلی رئیس کارتل مواد مخدر بودن همینه، نه؟ 00:13:47.583 --> 00:13:49.333 خب، برو بریم 00:13:49.416 --> 00:13:53.333 من قبلا مداد شمعی تو دماغم کردم، ولی احتمالا این فرق کنه 00:13:59.291 --> 00:14:00.416 واو، تو تونستی 00:14:00.500 --> 00:14:04.375 تو رئیس کارتل مواد مخدر بدنام به اسم تونی مالی کوکائینی رو کشتی 00:14:04.458 --> 00:14:05.708 من چیکار کردم؟ 00:14:06.375 --> 00:14:09.875 واو کلید شهر تورنتو، لعنتی، تف توش پسر 00:14:09.958 --> 00:14:11.708 این شبیه یک کلید تو سریال زلداست 00:14:11.791 --> 00:14:15.000 اینجوری تو میشی گنون؟ کی تشنست؟ من یکم تشنمه 00:14:15.083 --> 00:14:16.416 بیاید درمورد آب صحبت کنیم 00:14:16.440 --> 00:14:18.440 تو کانادایی هارو قانع کردی که از آبهای ذخیرشون برای 00:14:19.333 --> 00:14:21.666 خاموش کردن آتیش جنگلهای کالیفرنیا استفاده کنی؟ 00:14:21.750 --> 00:14:25.125 اونا خیلی مهربون بودند و من دوست نداشتم ذوقشون رو کور کنم 00:14:25.149 --> 00:14:28.149 دیگه مسخره بازی بسه توهین به کهنه سرباز راه آخره 00:14:29.830 --> 00:14:34.230 شاید براتون سوال بشه که این سرباز بچه ننه چرا ناراحته 00:14:35.708 --> 00:14:39.708 خب، وقتی من سناتور بشم بودجه برای این سرباز هارو قطع میکنم 00:14:40.708 --> 00:14:45.208 بخوام واضح تر بگم، من، برت هند فکر میکنم سربازها یک مشت سرباز بی عقلن 00:14:45.791 --> 00:14:47.291 چی زر زر میکنی برت؟ 00:14:47.375 --> 00:14:50.791 من برات ده هزار استامپ تاریخ گذشته رو مرطوب کردم 00:14:52.000 --> 00:14:53.375 خیلی زیاد بودند 00:14:54.083 --> 00:14:57.208 گلن نگران نباش من تو موجهای آبی تنفس مصنوعی به دلفینها رو یاد گرفتم 00:14:57.791 --> 00:15:01.041 هاه من همیشه فکر میکردم گلن اگه قراره با گفتن یک دیالوگ مسخره بمیره 00:15:01.125 --> 00:15:03.083 اون دیالوگ باید از سریال ساینفیلد باشه 00:15:07.791 --> 00:15:09.458 اون میتونه دوباره راه بره 00:15:09.541 --> 00:15:13.125 این مرد از سربازان و سربازان دوزیست حمایت میکنه 00:15:13.208 --> 00:15:16.083 ما عاشقتیم برت تو اصلا کارات ردخور نداره 00:15:16.166 --> 00:15:18.000 اصلا باورم نمیشه 00:15:19.516 --> 00:15:21.516 هرکار که میکنم منو محبوب تر میکنه 00:15:21.541 --> 00:15:25.291 تو حتی تونستی رای جوون ها رو هم بدست بیاری چطوری تونستی؟ 00:15:28.225 --> 00:15:30.725 ببینید چی میگم بچه سالا لیبرالیسم بی نظمی همراه با کراواته 00:15:30.750 --> 00:15:34.875 حساب های خارج از کشور، وثیقه شما از زیر هرکاری میتونید در برید 00:15:34.958 --> 00:15:37.166 اگه واقعا میخواید حال والدینتون رو بگیرید 00:15:37.250 --> 00:15:40.291 همراشون، بر ضد عقایدشون رای بدید 00:15:41.416 --> 00:15:43.833 هچکس جز خودم مهم نیست 00:15:43.916 --> 00:15:48.583 والدینم منو بخاطر از بین بردن شانس جگ عاق میکنند 00:15:48.666 --> 00:15:51.750 ما به یک توطئه دیگه نیاز داریم چرا دیگه توطئه ها کار نمیکنند؟ 00:15:51.833 --> 00:15:54.041 تو مصونیت مدرن بدست آوردی 00:15:54.125 --> 00:15:55.583 مردم دیگه به هیچ جاشون نیست 00:15:55.666 --> 00:15:58.000 تا وقتی که طرف اونا باشی، بهت کاری ندارند 00:15:58.524 --> 00:16:02.524 همینه، آدمهای پولدار همیشه به طرز غم انگیر اما عجیبی میمیرند 00:16:03.041 --> 00:16:06.000 ما مرگ برت رو جعل میکنیم وقتی انتخابات تموم شد، حقیقت رو میگیم 00:16:06.083 --> 00:16:11.041 راست میگی چون دفعه قبل جعل مرگ خودت جواب داد ریگان 00:16:11.125 --> 00:16:12.333 حرفت تباه بود 00:16:12.416 --> 00:16:15.208 برای خلاقیت وقت نداریم آلفا بتا 00:16:15.291 --> 00:16:19.666 ما برای نجات برت باید بکشیمش- من میدونم چطوری باید بمیرم- 00:16:19.750 --> 00:16:21.708 درست مثل پدربزرگم 00:16:21.732 --> 00:16:25.232 طبق آخرین گزارش کاندیدای سناتوری، برت هند امروز مرد 00:16:25.256 --> 00:16:29.256 درحالیکه در اعتصابات اتحادیه شرکت کرده بود تا اعضای بدن افراد فقیر رو خریداری کنه 00:16:31.458 --> 00:16:32.916 لعنتی برت مرد؟ 00:16:33.000 --> 00:16:37.250 خب برای همینه که من نمونه خون جمع میکنم چندتا بدل از برت بساز دوپلیکیت 00:16:40.083 --> 00:16:43.625 باورم نمیشه دی ان ای اون متوسط تر از اونیه که بشه ازش بدل ساخت 00:16:43.708 --> 00:16:44.708 وحشتناکه 00:16:44.791 --> 00:16:47.958 یه جای کار بو میده و اولین باریه که گلن مقصر نیست 00:16:48.041 --> 00:16:49.916 من میتونم کاندید سناتوری بشم 00:16:50.000 --> 00:16:52.916 چرا نمیری دنبال ساندویچ گلابی؟ 00:16:53.000 --> 00:16:54.291 ممنونم قربان حتما قربان 00:16:54.815 --> 00:16:58.815 طرفداران برنامه پشت دستی در سراسر کشور در غم از دست دادن قهرمانشون هستند 00:16:59.339 --> 00:17:01.339 اون خیلی زود از پیشمون رفت 00:17:01.363 --> 00:17:04.863 اینارو باور نکنید، برت خیلی جذاب و جوون بود یه اتفاقی افتاده که به ما نمیگن 00:17:05.308 --> 00:17:07.308 از اینجا ببریدش بیرون 00:17:07.333 --> 00:17:09.958 نه نه، نه برت 00:17:12.791 --> 00:17:16.500 تاحالا براتون سوال شده که چرا بیمه درمانی شما هیچ کجا معتبر نیست 00:17:16.583 --> 00:17:20.916 حتی اونجایی که بیشتر از همه دوستش دارید 00:17:20.940 --> 00:17:22.940 بیمه درمانی جنوب کشور تقدیم میکند 00:17:22.941 --> 00:17:24.475 بیمه ماشینای خایه دار 00:17:24.500 --> 00:17:26.666 آسته برو بچه خوشگل 00:17:29.000 --> 00:17:30.250 کارت تمومه دنیکا 00:17:30.333 --> 00:17:34.291 شبکه کارتی فقط به دسیسه هایی دامن میزنه که بدرد اسپانسر بخوره 00:17:34.375 --> 00:17:35.875 من میدونم برت همین اطرافه 00:17:35.958 --> 00:17:38.291 من هنوز میتونم بوی اسپری بدنش رو بشنوم 00:17:38.375 --> 00:17:40.833 منو ولم کن برت نه 00:17:40.916 --> 00:17:44.916 برت واقعا مرده؟ دوباره جذاب دفتر من شدم؟ 00:17:45.000 --> 00:17:48.250 باورم نمیشه مردم مثل قند و نبات مرگ خودشون رو جعل میکنند 00:17:48.333 --> 00:17:51.208 فکر کنم توی پشت پرده داره یه اتفاقایی میوفته 00:17:51.291 --> 00:17:53.500 و جیجی قراره ته و توی اینو در بیاره 00:17:54.391 --> 00:17:56.391 برت هند یک گنجینه بود 00:17:56.416 --> 00:17:58.833 برای گرامی داشت نوری که به زندگی ما آورد 00:17:58.916 --> 00:18:00.333 خانواده بزرگ هند 00:18:00.416 --> 00:18:03.500 من، تف، مت و پسر عمو های بیشمارمون 00:18:03.583 --> 00:18:06.666 فکر کنم اسمت برد بود احتمالا یکیشون برده 00:18:06.750 --> 00:18:07.583 آره 00:18:07.666 --> 00:18:11.750 ما یک مراسم خصوصی شمع روشن کردن و فوتبال رو 00:18:11.833 --> 00:18:13.791 در کاخ خانوادگی برگذار خواهیم کرد 00:18:13.875 --> 00:18:16.250 گرامی داشت، افتخار، احترام 00:18:16.333 --> 00:18:18.250 این همه اون چیزیه که میخواستم 00:18:18.333 --> 00:18:21.125 تو فکر میکنی اونا خاکسترهای من رو با اسب مورد علاقشون ترکیب میکنند؟ 00:18:21.208 --> 00:18:24.708 حتما، اگه این کاریه که خانواده های پولدار دیوونه انجامش میدن 00:18:24.791 --> 00:18:27.208 بهترین مرگ زندگیمه 00:18:29.375 --> 00:18:31.791 بله، شمایی که شبیه کسایی هستی که یک مار خونگی دارید 00:18:32.683 --> 00:18:34.683 درین درن ویل از وبسایت وطن پرستای داد زن دات فلگ 00:18:34.708 --> 00:18:38.416 من توی وبسایت خودم خوندم که خانواده هند، برت رو به قتل رسوندند تا 00:18:38.500 --> 00:18:40.250 جلوی اون رو از شکست دادنت بگیرند 00:18:40.333 --> 00:18:43.416 این بیشتر یک اتهامه تا سوال 00:18:43.500 --> 00:18:45.583 برید به جهنم خائن ها 00:18:47.250 --> 00:18:49.250 خب، دیگه سوال جواب نمیدم 00:18:49.750 --> 00:18:53.000 ببین چه عشقی از دو طرف میباره 00:18:53.083 --> 00:18:54.541 حسابی هم بهت عشق دارند 00:18:55.225 --> 00:18:57.225 خودتون دیدید که حتی اونا تکذیب هم نکردند 00:18:57.250 --> 00:18:58.250 احمقها 00:18:58.333 --> 00:19:00.125 خانواده هند که برت رو نکشت 00:19:00.208 --> 00:19:02.791 چرا همیشه تئوریسین های دسیسه اشتباه میکنند؟ 00:19:02.875 --> 00:19:06.750 هرکسی اینکارو کرده حتما همون رئیس کمیته زمین صاف ها و 00:19:06.833 --> 00:19:08.291 جف بیزوس رو کشته 00:19:08.375 --> 00:19:10.875 خب آره اون کار خودمون بود کاریش نمیشد کرد، نه؟ 00:19:10.958 --> 00:19:12.358 من بودم خیلی نگران خانوادت نمیشدم 00:19:12.416 --> 00:19:16.083 برای همینم هست که امشب میریم بالا سر خانواده هند 00:19:16.166 --> 00:19:19.750 الانم مراسم گل ریزون گرفتیم که گیوتین بخریم 00:19:25.625 --> 00:19:27.250 چرا همه مشکی پوشیدیم؟ 00:19:27.333 --> 00:19:29.583 الان من نمیدونم کدومتونم 00:19:29.666 --> 00:19:31.541 چون یکی مرده، احمق 00:19:31.625 --> 00:19:32.750 برو، برو، برو 00:19:33.708 --> 00:19:36.250 هی، یکم احترام بذارید 00:19:36.333 --> 00:19:39.166 باورم نمیشه اون از یارهای اصلی تیم گلدمنه 00:19:42.000 --> 00:19:44.125 طرفدارهای پشت دستی حتما الان درحال سلاح جمع کردنند 00:19:44.208 --> 00:19:45.916 باید به خانوادت خبر بدیم که در خطرند 00:19:46.000 --> 00:19:48.583 ما پهباد میفرستیم داخل من به یک نقطه مرتفع نیاز دارم 00:19:48.666 --> 00:19:52.041 مثل اون؟ قلعه درختی برت 00:19:52.125 --> 00:19:54.041 توی یک سریال خانوادگی هم ازش استفاده شد 00:19:54.125 --> 00:19:57.125 که متاسفانه بخاطر بحران مسکن کودکان در سال 2008 کنسل شد 00:19:57.208 --> 00:20:00.041 اونا بیرون از ملکشون برات خونه درست کردند؟ 00:20:00.125 --> 00:20:01.833 به داخل خونه زیپ لاین داشتم 00:20:01.916 --> 00:20:03.916 که فقط در مواقع اضطراری میتونستم ازش استفاده کنم 00:20:04.000 --> 00:20:06.583 خب آره من... الان متوجهم بده 00:20:08.458 --> 00:20:11.000 قلعست واقعا مگه نه؟ 00:20:11.083 --> 00:20:12.875 اینا چیه؟ 00:20:12.958 --> 00:20:15.000 تو هیچوقت نگفتی از کاردستی درست کردن خوشت میاد 00:20:15.024 --> 00:20:18.024 آره، وقتی بچه بودم میخواستم که کارگاه عروسک سازی خودمو داشته باشم 00:20:18.516 --> 00:20:20.516 عروسک دستی های برت 00:20:20.541 --> 00:20:23.916 ولی بابام بهت گفت که این کار اسم خانوادگی رو لکه دار میکنه 00:20:24.000 --> 00:20:26.166 برای همین هم من عروسک سازی رو کنار گذاشتم 00:20:26.250 --> 00:20:29.375 خب، بجز کارایی که توی دولت سایه میکنیم 00:20:29.458 --> 00:20:31.750 کنار گذاشتی؟ پس این چیه؟ 00:20:32.500 --> 00:20:34.500 اوه، من اینو وقتی برای کریسمس اومدم خونه درستش کردم 00:20:34.583 --> 00:20:37.416 چخبر داداشیا من برت کوچیکم 00:20:37.500 --> 00:20:41.333 و کارمم کمک به برت برای کنترل اح اح احساساتشه 00:20:42.625 --> 00:20:44.333 لعنتی اگه از اینا خبر داشتم 00:20:44.416 --> 00:20:47.041 میتونستم سه سوته کاندیداتوریت رو نابود کنیم 00:20:47.125 --> 00:20:49.291 هی، ما هرکدوم مکانیزم مقابله خودمون رو داریم 00:20:49.375 --> 00:20:51.250 خانواده هند در خطره 00:20:51.274 --> 00:20:53.274 درها قفل بشه و با پلیس تماس بگیرید 00:20:53.291 --> 00:20:55.500 تسلیت میگم خانواده هند 00:20:55.583 --> 00:20:57.583 قفل درها تماس با پلیس 00:20:57.666 --> 00:21:00.916 عالیه این خیلی از زنده بودن پسرشون کمتر عجیبه 00:21:01.000 --> 00:21:02.000 ببخشید بچه ها 00:21:06.291 --> 00:21:07.291 ها؟ 00:21:07.375 --> 00:21:10.625 خدای من مردم اومدند چطور اینجا رو پیدا کردن؟ 00:21:10.708 --> 00:21:13.000 از ردیت- چرا همه چیو تو ردیت میذارن؟- 00:21:13.083 --> 00:21:15.500 تور های بازدارنده روی متجاوزان 00:21:19.291 --> 00:21:22.416 این آشغالای پولدار پرنده رباتی هم دارند 00:21:22.500 --> 00:21:23.833 هند ها رو بدزدید 00:21:23.916 --> 00:21:25.583 مجبورشون کنید که به حقیقت اعتراف کنند 00:21:25.666 --> 00:21:26.958 از ملک ما بیرون برید 00:21:27.041 --> 00:21:28.750 هرگز برت یکی از ما بود 00:21:28.833 --> 00:21:32.458 یک آدم کار درست که داشت حالتون رو میگرفت 00:21:32.541 --> 00:21:34.000 برو، برو، برو 00:21:38.375 --> 00:21:40.625 برت، اونا همو تیکه پاره میکنند 00:21:40.708 --> 00:21:42.458 تو باید بری و داستان رو حل کنی 00:21:42.541 --> 00:21:43.958 ولی انتخابات چی؟ 00:21:44.041 --> 00:21:47.291 چه اهمیتی داره؟ اگه کاری نکنی، جگ هم زنده نمیمونه 00:21:47.375 --> 00:21:50.291 اممم... آلفا بتا تو همیشه میدونی چی بگی 00:21:50.375 --> 00:21:52.750 اونا تعدادشون زیاده و هرکدوم از یک چیز ناراحته 00:21:52.833 --> 00:21:55.041 لباسهاشون رو ببین جرم شناسی قوانین 00:21:55.125 --> 00:21:58.916 نجات وال ها اما کشتن زنبور ها ماشین دیگم یک سلاح کشتار جمعیه 00:21:59.000 --> 00:22:01.434 این اصلا یعنی چی؟ جمهوری خواهان خیلی تباهن 00:22:01.458 --> 00:22:03.458 تو نباید بله قربان گو باشی 00:22:03.541 --> 00:22:05.708 برو اونجا و بهشون نه بگو 00:22:05.791 --> 00:22:07.500 من... من نمیتونم 00:22:08.916 --> 00:22:11.125 ولی یکی رو میشناسم که میتونه 00:22:11.208 --> 00:22:13.625 اوه خدای من لطفا نه- تو فقط کاری میکنی که زودتر بکشنشون- 00:22:20.541 --> 00:22:22.750 برت مقدس، ما تونستیم 00:22:22.833 --> 00:22:24.916 این یعنی دسیسه حقیقت داشته 00:22:25.000 --> 00:22:26.875 شاید تمام دسیسه ها حقیقت داشته باشند 00:22:26.958 --> 00:22:27.875 اوه این خوب نیست 00:22:27.958 --> 00:22:31.625 برت خداروشکر که زنده ای تا به برادرت کمک کنی 00:22:31.708 --> 00:22:34.708 به دوستای مجازی عصبیت بگو که کاری نکنند و به جگ رای بدن 00:22:34.791 --> 00:22:36.375 چشم بابا حق با شماست 00:22:36.458 --> 00:22:39.875 تو نسبت به ما وظیفه داری تا در موضعت پایدار باشی 00:22:39.958 --> 00:22:41.916 از این حق تر نمیتونستی بگی 00:22:42.000 --> 00:22:44.125 اون چی داره میگه؟- جناحتو مشخص کن- 00:22:44.208 --> 00:22:46.791 برای همین بود که تو رو تو کمپینم نمیخواستم 00:22:46.875 --> 00:22:48.875 تو بی بته‌ای نداری 00:22:52.333 --> 00:22:54.958 منم بته ندارم 00:22:56.375 --> 00:22:58.416 چخبر عنترا برت کوچولو اینجاست 00:22:58.500 --> 00:23:01.333 میخوام بهتون بگم که برت چه حسی داره 00:23:01.416 --> 00:23:04.500 شما فقط میخواستید افکارتون بلند بلند بهتون گفته بشه 00:23:04.583 --> 00:23:06.208 و همشون هم افتضاح بودند 00:23:06.291 --> 00:23:08.333 به مامانت زنگ بزن و فیس بوک رو پاک کن 00:23:08.416 --> 00:23:11.708 و تو هم وقتی به برت اهمیت دادی که فکر میکردی واست منفعت داره 00:23:11.791 --> 00:23:14.791 خب، برت کوچولو بهت میگه چه غلطا 00:23:14.875 --> 00:23:17.291 برت دیگه حوصله راضی کردن بقیه رو نداره 00:23:17.375 --> 00:23:21.333 که یعنی، من همه چیزی که میشد بهت یاد بدم رو، یاد دادم 00:23:21.416 --> 00:23:22.666 وقتشه- چی؟- 00:23:22.791 --> 00:23:24.309 اوه، نه! برت کوچولو 00:23:24.333 --> 00:23:25.541 به سمت نور نرو 00:23:28.208 --> 00:23:31.791 نه نه برت کوچولو ترکم نکن من بی تو قوی نیستم 00:23:31.875 --> 00:23:33.666 ترکم نکن 00:23:33.750 --> 00:23:38.416 اون اعتماد بنفس رو از عروسک کاردستیش یاد گرفت، بعدم مرد؟ 00:23:38.500 --> 00:23:41.291 عروسک، تبدیل به عروسک گردان شد 00:23:41.375 --> 00:23:42.958 انگار اینطوریه من... من نفهمیدم چی به چیه 00:23:44.041 --> 00:23:45.916 من دیگه نمیذارم کسی بجام حرف بزنه 00:23:46.000 --> 00:23:48.208 من دیگه به شما و جگ هم کاری ندارم 00:23:48.291 --> 00:23:50.458 من هرکار دلم بخواد میکنم 00:23:50.541 --> 00:23:54.791 و میخوام برم دامنه وبسایت کاردستی عروسکی های برت دات کام رو بخرم 00:23:54.875 --> 00:23:57.041 برت کاردستی درست میکنه؟ 00:23:57.125 --> 00:24:00.583 این، تنها چیزیه که به هیچی ربط نداره 00:24:00.666 --> 00:24:01.708 آره، یکمم چندشه 00:24:01.791 --> 00:24:02.791 اون یه مرد بالغه 00:24:02.833 --> 00:24:06.500 من گیج تر از اونیم که عصبی بشم و این منو عصبی میکنه 00:24:08.375 --> 00:24:14.541 برت، خوشحالم که کناره گیری کردی شما هم شنیدید دیگه نه؟ نمیتونه حرفش رو پس بگیره 00:24:14.625 --> 00:24:17.416 بنظر میرسه همه چیز یجوری حل شد 00:24:17.500 --> 00:24:20.125 هیچ سرنخی رو هم به حال خودش رها نکردیم 00:24:20.208 --> 00:24:24.000 و ما تونستیم یک ماموریت رو بدون هیولاها یا ربات های قاتل تموم کنیم 00:24:24.083 --> 00:24:26.916 یا یکی از اون ته داستانای مخوف دقیقه نودی 00:24:27.000 --> 00:24:30.916 زنده از کاخ هند دانیکا اومده نجاتت بده برت 00:24:31.000 --> 00:24:32.125 اینم از این 00:24:34.541 --> 00:24:37.125 نه 00:24:37.625 --> 00:24:39.250 اوه، نه 00:24:39.333 --> 00:24:41.750 چطور تونستم اتفاقی به یک شخصیت محبوب شلیک کنم؟ 00:24:41.833 --> 00:24:45.875 وقتی یک اسلحه داری فقط 72 درصد شانس این اتفاق وجود داره 00:24:45.958 --> 00:24:48.708 برو، برو، برو گل 00:24:49.541 --> 00:24:53.375 برت تو اسم خانواده رو با کاردستی هات به خاک کشیدی 00:24:53.458 --> 00:24:55.750 ولی همچنین جون برادرت رو هم نجات دادی 00:24:55.833 --> 00:24:58.416 پس من جگ رو بخاطر ضعیف بودن به رتبه سوم نزول میدم 00:24:59.000 --> 00:25:00.250 چی؟ 00:25:00.333 --> 00:25:02.625 من... من پسر شماره یکم؟ 00:25:02.708 --> 00:25:05.041 اون رتبه فعلا خالیه 00:25:05.583 --> 00:25:06.791 چه گل پسری هستی برت 00:25:10.541 --> 00:25:11.791 نگران رند نباش 00:25:11.875 --> 00:25:14.000 من این شکست رو گردن میگیرم 00:25:14.083 --> 00:25:17.083 چیزی نیست ما از پسش بر میایم 00:25:17.583 --> 00:25:22.250 این یک معجزست، تامیکو به دعوت من به احضاریه قرار جواب مثبت داد 00:25:22.333 --> 00:25:24.625 برت تو دوباره زنده شدی چه خوب 00:25:24.708 --> 00:25:27.166 صبرکن چطور تونستی لایحه مسخرت رو تصویب کنی 00:25:27.250 --> 00:25:28.541 بدون اینکه برت سناتور بشه؟ 00:25:29.916 --> 00:25:32.916 تو فکر میکردی برت تنها سناتوری بود که دوست داشتم ببره؟ 00:25:33.000 --> 00:25:37.166 وقتی من فهمیدم شما سه تا عوضی میخواید مارو پشت پرده ای کنید 00:25:37.250 --> 00:25:41.458 ما یک پرده خیلی پشت تر تشکیل دادیم و پشت یک کاندید دیگه رو گرفتیم 00:25:41.541 --> 00:25:45.041 گروه متمرکزی که کسی رو پیدا کرد که نمیشه دوستش نداشت 00:25:47.458 --> 00:25:50.250 برت ویلچری از تبلیغ جگ؟ 00:25:50.333 --> 00:25:54.041 پس ظاهرا اون واقعا برت بهتریه- پس همه اینا برای هیچی بود؟- 00:25:54.125 --> 00:25:56.000 من افزایش حقوق میخوام پدرسگ 00:25:56.083 --> 00:25:58.000 هیس نونمون رو آجر نکن برت کوچولو 00:25:58.083 --> 00:26:00.083 میخوای منو دور بزنی؟ 00:26:00.166 --> 00:26:02.875 من خیلی چیزا دیدم برت من تنها کاری نبودم که 00:26:02.958 --> 00:26:05.017 یادگرفتی با دستات تو اون خونه انجامش بدی 00:26:05.041 --> 00:26:06.750 خدای من- اینجا محل کاره- 00:26:06.833 --> 00:26:09.000 ریگان اون خیلی قدرتمند شده، دستمو قطع کنید 00:26:09.083 --> 00:26:11.041 میخوام ببینم چطور میخواید اینکارو کنید 00:26:11.125 --> 00:26:13.708 این دنیای برت کوچولوئه که دارید داخلش زندگی میکنید 00:26:13.791 --> 00:26:15.684 بکش کنار دم اسبی 00:26:15.708 --> 00:26:17.750 مث هولو میخورمت گلابی 00:26:17.833 --> 00:26:19.666 اوه خدای من 00:26:19.750 --> 00:26:22.291 بکشید کنار نفله ها 00:26:22.375 --> 00:26:24.708 !واو آروم باش کوچولو 00:26:24.791 --> 00:26:26.101 کمک - بمیر عوضی- 00:26:27.541 --> 00:26:28.541 لعنتی 00:26:28.565 --> 00:26:32.565 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.