WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.750 --> 00:00:19.583 جون 00:00:26.541 --> 00:00:28.666 چرا ران بهم پیام نمیده؟ 00:00:28.750 --> 00:00:32.583 همونطور که بعد از یازده سپتامبر به بوش گفتم باید قضیه رو با صبر حل کنی 00:00:32.666 --> 00:00:34.625 صبح عزیزتون بخیر همکارا 00:00:34.708 --> 00:00:38.333 سوال، اگه شماها یک آرزو داشتید اون چی میبود؟ 00:00:38.416 --> 00:00:39.625 فیلم سوپرای سیمپسون ها 00:00:39.708 --> 00:00:41.791 درسته من تنها کسی هستم که ازش خوشم میاد 00:00:41.875 --> 00:00:44.916 شاید براتون سوال بشه که اون فیلم واسه کیه؟ واسه منه واسه آدمایی مثل منه 00:00:45.000 --> 00:00:46.500 حالم بد شد و نه 00:00:46.524 --> 00:00:48.524 اکران نیمه شب شزم 00:00:48.548 --> 00:00:50.548 فیلم مورد علاقه جن آرزوهای همه در دهه 90 00:00:50.572 --> 00:00:52.572 که نقش اولش سندباد شکیل اونیله کمدیه 00:00:52.583 --> 00:00:55.833 داداش من الان اصلا حوصله بیرون رفتن دسته جمعی رو ندارم 00:00:55.916 --> 00:00:57.791 من الان ممکنه عشق زندگیم رو از دست داده باشم 00:00:57.815 --> 00:01:00.815 و به دلایلی که نمیدونم براش این عکس رو فرستادم 00:01:01.791 --> 00:01:03.416 وای- قهوه برای استراحت- 00:01:03.500 --> 00:01:06.166 هیچوقت فکر نمیکردم حاصل تحصیل تو هاروارد سرو قهوه باشه 00:01:06.250 --> 00:01:09.375 ولی اون دیگه چیه؟ 00:01:09.458 --> 00:01:11.416 یک پکیج ماجراجوییه 00:01:11.500 --> 00:01:13.458 برای سن های شش تا شش و نیم سال جذابه 00:01:13.541 --> 00:01:16.250 نه، این بده خیلی هم بده 00:01:16.750 --> 00:01:18.875 فیلمش؟ آره، ولی خب یه جاهاییش خوبه 00:01:18.958 --> 00:01:21.583 نه احمق اصلا فیلمی به اسم شزم نداریم 00:01:21.666 --> 00:01:24.000 اسمش کزمه با ک 00:01:24.083 --> 00:01:26.791 و نقش اولش هم شکیل اونیله سندباد بسکتبالیست ها 00:01:27.583 --> 00:01:29.875 داری چرت میگی- من فیلم شزم رو یادمه- 00:01:29.958 --> 00:01:30.791 میدونم که دیدمش 00:01:30.875 --> 00:01:32.083 فکر میکنید که یادتونه 00:01:32.166 --> 00:01:35.041 بخاطر اساس فضا و زمان دستکاری شده 00:01:35.125 --> 00:01:36.750 ما وارد یک دنیای موازی شدیم 00:01:36.833 --> 00:01:39.875 سریع هرچی از خودتون میدونید رو روی بدنتون تتو کنید 00:01:40.458 --> 00:01:42.208 اوه! خدای من- لعنتی- 00:01:42.291 --> 00:01:45.958 چقدم بهت میاد- اینم اثبات خط زمانی اولیه- 00:01:46.041 --> 00:01:47.208 این فقط یک معنی داره 00:01:47.291 --> 00:01:49.625 رند پروژه زیرخاکیش (ریبوت) رو دوباره راه اندازی کرده 00:01:49.708 --> 00:01:51.916 این دنیا تا وقتی که ما جلوش رو نگیریم در خطره 00:01:51.940 --> 00:01:53.940 اخطار قرمز خط زمانی 00:01:53.964 --> 00:01:55.726 وسایل تتو داده میشه 00:01:55.750 --> 00:01:57.291 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:01:57.375 --> 00:01:58.208 وسیله تتو؟ 00:01:58.291 --> 00:02:00.125 اوه خدای من این وضعیته اضطراریه 00:02:02.458 --> 00:02:03.458 ریگان 00:02:26.250 --> 00:02:28.750 جی آز تنها راهی که پدر من باهاش واقعیت رو دستکاری میکنه 00:02:28.833 --> 00:02:31.083 با ودکا و ویاگرای کره ایه 00:02:31.166 --> 00:02:33.250 تو فقط اسم فیلم رو اشتباه یادت اومده 00:02:33.333 --> 00:02:35.000 هیچکس چند روزه که رند رو ندیده 00:02:35.083 --> 00:02:38.458 اون میتونه تو دفترش غش کرده باشه یا حتی بدتر 00:02:38.541 --> 00:02:40.000 اوه، خدای من 00:02:43.541 --> 00:02:46.000 اون بی اجازه مرخصی رفته 00:02:46.083 --> 00:02:49.250 خب، این از چیزی که فکر میکردم هاوارد هیو تره 00:02:49.333 --> 00:02:52.583 پروژه ریبوت چیه و بابام کدوم گوریه؟ 00:02:52.666 --> 00:02:55.416 من از اومدن این روز میترسیدم 00:02:56.000 --> 00:02:58.333 از سالها پیش شروع شد 00:02:58.416 --> 00:03:01.625 میگما، یه تیشرتی یا یه... حوله بزرگ نمیخوای؟ 00:03:01.708 --> 00:03:06.583 سالها پیش تو هاروارد شروع شد تپ تپ 00:03:07.583 --> 00:03:09.208 فهمیدیم بابا رفتی هاروارد 00:03:09.975 --> 00:03:11.975 من با رویاهای بزرگی به دانشگاه رفتم 00:03:12.000 --> 00:03:14.250 و بابات با مشکلات رفتاری وارد دانشگاه شد 00:03:15.516 --> 00:03:17.516 چه کمد لباسی داری بچه سولول 00:03:17.541 --> 00:03:19.583 واقعا دوتا کت شلوار پلو خوری لازمت میشه؟ 00:03:19.666 --> 00:03:21.208 بهش میگن باکلاس بودن 00:03:21.232 --> 00:03:25.232 چیزی که نه داریش و نه بنظر میخوای داشته باشی 00:03:26.891 --> 00:03:28.891 اون بخاطر نظمم از من متنفر بود 00:03:28.916 --> 00:03:32.041 و من ازش متنفر بودم چون یک عوضیه بی تربیت بود 00:03:33.208 --> 00:03:34.791 اوه 00:03:34.875 --> 00:03:38.000 بهت که گفتم این آبجو برای مراسم استنداپ کمدیه 00:03:38.083 --> 00:03:40.250 اونا به دلایلی کمدی رو کنترل میکنند 00:03:40.333 --> 00:03:42.250 پس با کارت بابای بیشتر بخر 00:03:42.333 --> 00:03:45.125 من میخوام یک ربات منحرف بسازم تا اون اتاق رو دید بزنم 00:03:45.916 --> 00:03:48.500 کنجکاو شدم ولی این یکم چندش نیست؟ 00:03:48.583 --> 00:03:50.416 خیلیم هست 00:03:50.500 --> 00:03:53.708 ولی اواخر دهه هفتاد اینکار یکم بامزه درنظر گرفته میشه 00:03:53.791 --> 00:03:56.500 من شنیدم اون تو یکی گفت آبجو 00:03:56.583 --> 00:03:58.416 که باعث میشه فکر کنم اونجا آبجو هست 00:03:58.500 --> 00:04:00.875 لعنتی، ناظر خوابگاهه معطلش کن 00:04:02.500 --> 00:04:06.750 داگ، وایه من، چقدر خوب بنظر میرسی لباساتو اتو کردی؟ 00:04:11.875 --> 00:04:15.333 اگرچه که از هم متنفر بودیم ولی فهمیدیم که ما دونفر هستیم که 00:04:15.416 --> 00:04:20.125 غرور زیاد با کیرای عجیب غریب داریم و تصمیم گرفتیم ذهنامون رو روی هم بذاریم 00:04:20.208 --> 00:04:21.416 تا هرچیزی رو ممکن کنیم 00:04:21.500 --> 00:04:23.583 ما تصمیم گرفتیم باهم کار کنیم 00:04:24.107 --> 00:04:25.607 اون مردی پر از ایده بود 00:04:25.631 --> 00:04:28.631 و من وظیفم بیرون نگه داشتن آقای پر ایده بیرون از زندان بود 00:04:28.655 --> 00:04:33.655 ولی چی باید اختراع میکردیم؟ باید چیزی میبود که مارو میلیونر میکرد 00:04:59.625 --> 00:05:02.625 بنظرم این موفقیته خودش خودش رو دفن کرد 00:05:02.708 --> 00:05:06.916 بالاخره، ما ایده ای پیدا کردیم که تا همیشه مارو به اذهان میسپارد 00:05:11.250 --> 00:05:15.250 تو واقعا تونستی ماشین زمان بسازی میشه بگی چطوری کار میکنه؟ 00:05:15.333 --> 00:05:16.166 نه 00:05:16.250 --> 00:05:19.041 فدا سرت بیا روشنش کنیم 00:05:19.125 --> 00:05:21.083 این کلاه فویلی رو بذار سرت برا امنیته 00:05:21.166 --> 00:05:22.500 جدی؟ فویل؟ 00:05:22.583 --> 00:05:24.583 آلومینیوم قدرت بازدارندگی داره 00:05:24.666 --> 00:05:28.333 باعث میشه تازگی غذا و فضای زمان حفظ بشه 00:05:28.416 --> 00:05:31.916 ولی اشکال نداره، اگه میخوای دوگانگی فضا و زمان پیش بیاد نذارش 00:05:32.916 --> 00:05:37.000 خب برو بریم سه، دو، یک 00:05:44.791 --> 00:05:46.250 ما به گذشته برگشتیم؟ 00:05:47.641 --> 00:05:49.641 تف، توی همون سالیم ... ماشین هیچکاری 00:05:49.666 --> 00:05:52.291 لعنتی صورتت لخته 00:05:52.375 --> 00:05:53.916 سیبیل زشتت دیگه نیست 00:05:54.916 --> 00:05:58.250 یعنی چی؟- و فقط یدونه ماه هست- 00:05:59.166 --> 00:06:01.250 وایسا ببینم، چی؟ یک ماه؟ 00:06:01.333 --> 00:06:04.041 اوه آره، اینا جزئیاته، قبلا دوتا ماه بود 00:06:04.125 --> 00:06:07.291 تو خط زمانی قبلی موج سواری خیلی بیشتر حال میداد 00:06:07.375 --> 00:06:09.666 دوران قاعدگی ولی جهنمی بود 00:06:09.750 --> 00:06:11.166 نمیفهمی این یعنی چی؟ 00:06:11.250 --> 00:06:12.541 پروژه ریبوت کار کرد 00:06:12.625 --> 00:06:14.583 به عنوان ماشین زمان نه ولی کار کرد 00:06:14.666 --> 00:06:17.416 ماشین یک سری تغییرات رو در زمان حال بوجود آورد 00:06:17.500 --> 00:06:19.333 اونم با انجام تغییرات کوچیک در گذشته 00:06:19.416 --> 00:06:23.208 حالا ما تو خط زمانی بی هستیم جایی که من سیبیل ندارم 00:06:23.291 --> 00:06:24.375 فقط یدونه ماه هست 00:06:24.399 --> 00:06:26.399 و گروه خرسای مسیحی شده گروه لکه های خرسی 00:06:27.458 --> 00:06:30.625 ببین، خرسای مسیحی به کنار این برامون پول مولم داره؟ 00:06:30.708 --> 00:06:31.958 پول میخوای چیکار؟ 00:06:32.041 --> 00:06:33.875 این ماشین واقعیت رو تغییر میده 00:06:33.958 --> 00:06:36.458 اگه بتونیم نقص هاش رو برطرف کنیم ما به خدا تبدیل میشیم 00:06:36.541 --> 00:06:37.625 ...و هیچکس نمیتونه جلومون رو 00:06:47.875 --> 00:06:52.666 نه، من پولدار تر از اونیم که بمیرم- اگه قراره مارو بکشید، سریع انجامش بدید- 00:06:52.750 --> 00:06:55.583 من نمیخوام زمان زیادی از عمرم رو توی این ساختمون بگذرونم 00:06:55.666 --> 00:06:57.416 ماشین شما قدرتهای 00:06:57.500 --> 00:07:01.083 نامقدسی رو دستکاری میکنه که متناسب بشر نیست 00:07:01.583 --> 00:07:03.041 این کاره ماست 00:07:03.125 --> 00:07:05.541 تویه کله چیپسی کی باشی که بخوای به من بگی چیکار نکنم؟ 00:07:05.625 --> 00:07:08.500 ما قدرت پشت تمام چیزها هستیم 00:07:08.583 --> 00:07:10.583 قانون گذاران حقیقی زمین 00:07:10.666 --> 00:07:12.750 ...ولی راه های باستانی ما مقداری 00:07:14.375 --> 00:07:15.833 تاریخ گذشته شدن 00:07:15.916 --> 00:07:17.791 ما به کمکتون برای مدرنیزه کردن نیاز داریم 00:07:17.875 --> 00:07:19.875 وایسا ببینم، شما میخواید به ما کار بدید؟ 00:07:19.958 --> 00:07:22.166 جرئت و نوآوری شما مارو تحت تاثیر قرار داد 00:07:22.250 --> 00:07:25.291 ما فقط میخوایم که شما پروژه ریبوت رو اوراق کنید 00:07:25.375 --> 00:07:28.666 و در ازای اون ما شمارو برای تاسیس کمپانی سایه استخدام میکنیم 00:07:28.750 --> 00:07:30.875 تا از جادوی تکنولوژیکی خودتون استفاده کنید 00:07:30.958 --> 00:07:36.041 ما به شما قدرتی میدیم تا از طرف ما جهان رو اداره کنید 00:07:39.065 --> 00:07:42.065 اون باید پایانه ماشین میبود ولی رند نقشه های دیگه‌ای داشت 00:07:44.625 --> 00:07:47.125 اه، بیلی که باهاش شواهد رو دفن میکردیم 00:07:47.208 --> 00:07:49.125 امشب، بازم قراره دفن کنیم 00:07:49.208 --> 00:07:52.583 رند، ما نمیدونیم اینا کی بودند یا حتی نمیدونیم چه قدرتی دارند 00:07:52.666 --> 00:07:55.166 ما نباید بهشون از پشت خنجر بزنیم و اذیتشون کنیم 00:07:55.250 --> 00:07:58.291 برای همین هم ما باید این ماشین رو به عنوان تضمین نگه داریم 00:07:58.375 --> 00:08:00.375 بهم اعتماد کن یک روز ازم تشکر میکنی 00:08:05.350 --> 00:08:09.350 بالاخره سفیدپوستهای پولداره توسری خور تبدیل شدند به قانونگذران ثروتمند 00:08:10.375 --> 00:08:12.083 یک داستان الهام بخش 00:08:15.600 --> 00:08:17.600 بعد از تاسیس کاگنیتو ما از اون ماشین فراموش کردیم 00:08:17.625 --> 00:08:18.666 تا امروز 00:08:18.750 --> 00:08:22.583 رند حتما دوباره ماشین رو راه انداخته و واقعیت به خطر افتاده 00:08:22.666 --> 00:08:24.125 چقدر مثل کارای کریستوفر نولان 00:08:24.208 --> 00:08:25.833 توی اون من متوجه نمیشدم 00:08:25.916 --> 00:08:27.750 و هرچی سوال میپرسیدم بذتر میشد 00:08:27.833 --> 00:08:32.375 خدایا، هیچی نیست که پدر من نتونه خرابش کنه شما هم همینو میخواستید مگه نه؟ 00:08:32.458 --> 00:08:35.333 آبسردکن ودکایی و نابودی کیهانی 00:08:35.416 --> 00:08:37.375 بهتون گفته بودم اون کار هممون رو تموم میکنه 00:08:37.458 --> 00:08:39.625 ولی رند بالاخره تونست رئیس شرکت بشه 00:08:39.708 --> 00:08:41.833 چرا باید این زمان رو برای خرابکاری انتخاب کنه؟ 00:08:41.916 --> 00:08:42.916 ردا پوش ها 00:08:43.000 --> 00:08:46.500 اون حتما درخطر از دست دادن شغلشه و میخواد پسش بگیره 00:08:47.208 --> 00:08:48.291 داری چیکار میکنی؟ 00:08:48.375 --> 00:08:50.833 از مغزامون اسکن میگیرم تا حافظه هامون رو حفظ کنم 00:08:50.916 --> 00:08:54.583 حس میکنم اوضاع قراره پیچیده بشه 00:08:54.758 --> 00:08:58.258 همه یکی از این کلاه های فویلی رو سر کنید تا شمارو از رفتن به خطوط زمانی دیگه حفظ کنه 00:08:58.583 --> 00:09:03.000 ما باید پروژه ریبوت رو پیدا کنیم و نذاریم رند واقعیت رو نابود کنه 00:09:04.333 --> 00:09:06.666 هی، آلفا بتا من برات یک کاری سراغ دارم 00:09:06.750 --> 00:09:08.541 واقعا؟ من الان عضوی از گروهم؟ 00:09:08.625 --> 00:09:10.791 ما به یک راه بهتر برای ردگیری تغییرات واقعیت نیاز داریم 00:09:10.875 --> 00:09:12.541 بجای اینکه صورتامون رو تتو کنیم 00:09:12.565 --> 00:09:14.565 مایک،جیجی انقدر صورت آندره رو تتو نکنید 00:09:14.589 --> 00:09:16.589 پیشونیم چی؟پ یکم خالی نمونده؟ 00:09:22.791 --> 00:09:24.333 چه اتفاقی برای آندره افتاده؟ 00:09:24.416 --> 00:09:26.166 حتما رند دوباره از ماشین استفاده کرده 00:09:26.250 --> 00:09:29.500 ما الان وارد خط زمانی دال شدیم که وجود یا عدم وجود آندره نامشخصه 00:09:29.583 --> 00:09:31.166 توپهای فوتباه مربعی شدند 00:09:31.250 --> 00:09:33.583 و فیلم برت هم نقش اولش یک وال شده 00:09:35.631 --> 00:09:37.517 شموزم؟ باید جلوی این دیوونگی رو بگیریم 00:09:37.541 --> 00:09:39.333 جی آر ون رو آتیش کن 00:09:39.357 --> 00:09:41.357 چیزی نمونده تا اوضاع بدتر بشه 00:09:45.375 --> 00:09:48.833 اوه معذرت میخوام از زمان مدیریت کارتر دیگه رانندگی نکرده بودم 00:09:48.916 --> 00:09:50.916 قرار نیست تیشرت بپوشی؟- راست میگه- 00:09:51.000 --> 00:09:52.760 خیلی حواس آدمو پرت میکنه- بس کن- 00:09:52.833 --> 00:09:54.791 نه 00:09:54.875 --> 00:09:55.875 من جلو میشیم 00:09:55.958 --> 00:09:58.625 درضمن تو راه باید به پادکست من گوش کنید 00:10:02.458 --> 00:10:04.583 خب، هنوز جوابی نداده 00:10:04.666 --> 00:10:08.500 حداقل تو این ورژن قیامت ما هنوز داریم قرار میذاریم 00:10:09.041 --> 00:10:12.333 امروز یک مهمون عزیز به اسم ایلان ماسک رو کنارمون داریم 00:10:12.416 --> 00:10:14.625 که بعد از اینکه دزدیدمش به صندلی بستمش 00:10:14.708 --> 00:10:15.541 سلام کن ایلان 00:10:17.750 --> 00:10:19.208 خدایا، شوخیای ما باهمدیگه خدان 00:10:19.291 --> 00:10:23.541 خب، باتوجه به بدن جی آر که نمیدونم باید چه حسی بهش داشته باشم 00:10:23.625 --> 00:10:26.541 اینجا جاییه که ماشین همراه با پدرت دفن شده 00:10:26.625 --> 00:10:27.500 داری چیکار میکنی؟ 00:10:27.583 --> 00:10:29.583 دارم تورو به اسکنر واقعیت تبدیل میکنم 00:10:29.666 --> 00:10:32.250 این توهین آمیزه ریگان من شبیه تلویزیون شدم 00:10:32.333 --> 00:10:33.791 نه، نشدی 00:10:34.625 --> 00:10:36.625 الان میتونیم از قدرت شکمت استفاده کنیم 00:10:36.708 --> 00:10:37.708 اینجوری نگو 00:10:37.750 --> 00:10:39.500 و بفهمیم چی به سر آندره اومده 00:10:39.583 --> 00:10:41.958 نگاه نکنید ممکنه ترسناک باشه 00:10:44.708 --> 00:10:48.708 من تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شدم و این ردا رو دزدیدم 00:10:48.732 --> 00:10:50.732 سال 2009 چه برنامه‌ای برای 00:10:50.756 --> 00:10:52.476 آندره لی داره؟ 00:10:52.500 --> 00:10:54.000 سلام بچه خوشگل 00:10:54.083 --> 00:10:57.708 دوست داری به عضویت یک سازمان پشت پرده در بیای؟ 00:10:57.791 --> 00:10:59.083 ...خب، مطمئنا من 00:10:59.875 --> 00:11:03.375 وای یک دلار پول من میرم بلیط لاتاری بخرم 00:11:03.958 --> 00:11:08.708 لیمو، لیمو ایییول من میلیونر شدم 00:11:08.791 --> 00:11:11.375 این خیلی خوبه اون لاتاری رو برد 00:11:11.458 --> 00:11:15.000 حالا محبوب ترین دکتر تلویزیونه 00:11:15.083 --> 00:11:18.708 از نظر پزشکی من این یارو عجیب الخلقست 00:11:18.791 --> 00:11:20.041 بریم جشن بگیریم داداش 00:11:20.125 --> 00:11:23.041 فکر کردم قراره بهم توصیه پزشکی بشه 00:11:23.750 --> 00:11:26.666 زندگیم از این بهتر نمیشد 00:11:26.750 --> 00:11:28.708 اگه دست من بود، هیچیو عوض نمیکردم 00:11:28.791 --> 00:11:32.000 دنیای دال چه حالی به آندره داده 00:11:32.083 --> 00:11:33.291 تیم خیالش راحت میشه 00:11:33.375 --> 00:11:36.208 وایسا، شاید بهتر باشه این بین خودمون باشه 00:11:36.291 --> 00:11:38.458 اینا خیلی زود حواسشون پرت میشه 00:11:38.541 --> 00:11:40.041 اگه بدونند که آندره حالش خوبه 00:11:40.125 --> 00:11:43.625 ممکنه هرکدوم ماموریت رو ول کنند تا ببینند واقعیت خودشون چه شکلیه 00:11:43.708 --> 00:11:46.875 ...وقتی سرنوشت دنیا در خطر باشه اینکارو 00:11:46.958 --> 00:11:49.000 سرنوشت دنیا در خطره 00:11:49.083 --> 00:11:50.767 من یه کاری دارم- وقت نداریم- 00:11:50.791 --> 00:11:51.958 فعلا وقت ندارم- هندیش نکن- 00:11:51.982 --> 00:11:53.982 سرنوشت دنیا تو خطره 00:11:54.125 --> 00:11:55.708 الان میگی من چیکار کنم؟ 00:11:55.791 --> 00:11:57.916 انقدر هندیش نکن- یه لحظه صبر میکنی؟- 00:11:57.940 --> 00:11:59.940 سرنوشت دنیا درخطره 00:11:59.964 --> 00:12:01.964 بقیه کجان؟ 00:12:08.250 --> 00:12:09.291 اونجا چخبره؟ 00:12:09.375 --> 00:12:13.083 از مقیاس اینسپشن تا اینتراستلار تا تنت 00:12:13.166 --> 00:12:14.625 اوضاع چقدر بده؟ 00:12:14.708 --> 00:12:15.833 ...خب، درواقع اون 00:12:17.291 --> 00:12:19.541 اوه! خدای من نه 00:12:19.625 --> 00:12:21.416 آندره مردونگیش رو از دست داد 00:12:21.500 --> 00:12:22.500 چی؟ 00:12:22.541 --> 00:12:26.750 آره، تو این واقعیت اون کیرشو کرده تو چرخ گوشت 00:12:26.833 --> 00:12:30.000 و الان کیرش رشته رشته شده 00:12:30.083 --> 00:12:31.708 و یک زیست شناس شده 00:12:31.791 --> 00:12:33.125 حالم بد شد 00:12:33.208 --> 00:12:34.583 اون داستان درمورد کیرشم بد بود 00:12:34.666 --> 00:12:37.000 مطمئنی؟ بزار منم ببینم 00:12:37.083 --> 00:12:39.291 بچه ها، ما باید روی ماموریتمون تمرکز کنیم 00:12:39.875 --> 00:12:41.208 بخاطر کیر آندره 00:12:41.291 --> 00:12:42.458 بخاطر کیر آندره 00:12:42.541 --> 00:12:45.083 ناهنجاری تو راهه سفت بگیرید 00:12:50.000 --> 00:12:52.000 آقای گورباچوف لطفا اون دیوار رو 00:12:52.024 --> 00:12:54.024 خرابش کنید 00:12:57.708 --> 00:13:00.583 اوه خدای من، رئیس جمهور ریگان مرده 00:13:01.500 --> 00:13:05.291 خب، اگه کسی قرار نیست بهم بگه که اینجارو نابود کنم 00:13:05.375 --> 00:13:07.791 پس بیاید... گستردش کنیم؟ 00:13:09.839 --> 00:13:14.839 خبر فوری دیوار آلمان و شوروی به سواحل آمریکا رسید 00:13:14.863 --> 00:13:16.863 تصحیح میکنم به سواحل اتحاد جماهیر آمریکا رسید 00:13:21.708 --> 00:13:23.000 این دیگه چی بود؟ 00:13:24.024 --> 00:13:26.024 از کی تاحالا من چپیس تربچه میخورم؟ 00:13:26.048 --> 00:13:26.934 در واقعیت واو 00:13:26.958 --> 00:13:29.916 روسیه در جنگ سرد پیروز شد 00:13:30.000 --> 00:13:33.083 همچنین، پائول جیاماتی به نماد سکس تبدیل شده 00:13:33.166 --> 00:13:34.250 این چه شلم شورباییه 00:13:34.333 --> 00:13:37.791 روسا هیچوفت منو زنده گیر نمیارن عهد خودکسی! کی پایست؟ کی پایست؟ 00:13:37.875 --> 00:13:39.625 ارزششو نداره نه 00:13:39.708 --> 00:13:41.833 حالا روسیه صاحبمون شده 00:13:41.916 --> 00:13:44.125 مگه این پارازیت ها چقدر میتونه خونه خراب کن باشه؟ 00:13:50.291 --> 00:13:52.666 درضمن، دایناسور ها هیچوقت منقرض نشدند 00:13:52.750 --> 00:13:54.125 خدا لعنتت کنه رند 00:13:55.166 --> 00:13:59.375 شزموزکیاناراسورس: غول وال آرزوهای استالین 00:13:59.458 --> 00:14:05.625 مسخرست فیلم مورد علاقه گروه شزمه که سندباد نقش اولشه 00:14:05.708 --> 00:14:08.125 ک ک کزمه لعنتی 00:14:08.208 --> 00:14:10.208 چیزی نیست، جات امنه 00:14:10.291 --> 00:14:13.208 من دیگه دارم کم کم رو این خزعبلات علمی تخیلی رد میدم 00:14:13.291 --> 00:14:15.583 بهتره این ماموریت ارزشش رو داشته باشه 00:14:19.000 --> 00:14:21.750 بچه ها من حس میکنم ریگان مثل همیشه داره دورمون میزنه 00:14:21.833 --> 00:14:26.041 من الان عکس آندره رو روی یک بیلبورد دیدم و کیرش هیچیش نشده بود 00:14:26.125 --> 00:14:30.083 چی؟ اگه کسی قراره معروف باشه بهتره که اون من باشم 00:14:40.458 --> 00:14:42.958 لعنتی میدونستم باید سفینه رو برمیداشتیم 00:14:43.041 --> 00:14:44.291 ما سفینه داریم؟ 00:14:44.375 --> 00:14:47.750 آره ولی همیشه تصادف میکنه از کارای روزوله خسیس بود 00:14:47.833 --> 00:14:50.666 برت، وقتی این ماجرا ها تموم شد تو میتونی از سفینه استفاده کنی 00:14:50.750 --> 00:14:51.750 باشه؟ 00:14:51.833 --> 00:14:52.833 من لاستیک رو درست میکنم 00:15:10.000 --> 00:15:14.916 تحمل کن ران من این واقعیت رو درست میکنم فقط... فقط جایی نرو 00:15:16.250 --> 00:15:18.000 اون یک میلیونر شده؟ 00:15:18.083 --> 00:15:19.833 اوه لعنتی- نه، نه، نه- 00:15:19.916 --> 00:15:21.416 من نمیخواستم بهشون نشون بدم ریگان 00:15:21.500 --> 00:15:23.500 گلن همش داشت با آنتنم ور میرفت 00:15:23.583 --> 00:15:26.291 تو نمیخواستی بهمون بگی که آندره میلیونر شده؟ 00:15:26.375 --> 00:15:29.666 و کیر یک اسبو به خودش پیوند زده و حالش بهتر از همیشست؟ 00:15:29.750 --> 00:15:32.666 شاید تغییرات رند به نفع دنیا باشه 00:15:32.750 --> 00:15:35.541 من میخوام بدونم دنیای جیم برای جیجی چی داره 00:15:35.625 --> 00:15:39.125 بچه ها آروم باشید این چیزی بود که شزم ازمون میخواست 00:15:39.208 --> 00:15:42.291 من دروغ گفتم چون میدونستم شماها حواستون به علایق خودتون پرت میشه 00:15:42.375 --> 00:15:43.958 و بازم منو ترک میکنید 00:15:44.041 --> 00:15:46.333 فکر کردید یادم رفته وقتی بابام اومد روی کار شما چیکار کردید؟ 00:15:47.791 --> 00:15:48.958 اونجا چخبره؟ 00:15:49.041 --> 00:15:51.208 من میخوام خط زمانی خودمو ببینم 00:15:51.291 --> 00:15:53.375 بیا ببینم عوضیه از خودراضی 00:15:55.333 --> 00:15:58.416 مایک، هیچوقت فکر نمیکردم اتفاق بیوفته ولی تو تونستی 00:15:58.500 --> 00:15:59.500 تو حامله شدی 00:16:01.250 --> 00:16:04.833 چه قشنگ، من هاگ داشتم من قراره مادر بشم 00:16:04.916 --> 00:16:06.000 بدش به من 00:16:06.024 --> 00:16:08.024 تقدیم مدال افتخار به مردی که 00:16:10.016 --> 00:16:12.016 بسیار هم شکل عادی ای داره 00:16:12.041 --> 00:16:13.291 گلن دلفمن 00:16:13.791 --> 00:16:15.458 بوسو بده دلورس 00:16:16.541 --> 00:16:20.250 یعنی میگی یک خط زمانی هست که من توش جراحی دلفینی نمیکنم 00:16:20.333 --> 00:16:21.833 و دلورس منو ترک نمیکنه؟ 00:16:21.916 --> 00:16:24.041 خدایا دلم برای انگشتام تنگ شده 00:16:24.125 --> 00:16:26.625 میدونی چقد با این دستا زدن سخته؟ 00:16:26.708 --> 00:16:27.708 جیجی، خواهش میکنم نکن 00:16:28.625 --> 00:16:34.208 یک روز عادی دیگه به عنوان ملکه ایلومیناتی 00:16:34.291 --> 00:16:37.250 لیل مانوئل، درمورد اشغال بودنت رپ کن 00:16:37.333 --> 00:16:38.958 بله ملکه 00:16:41.006 --> 00:16:43.006 یو یو یو ببین چقد تو اون عکسا بیریخت شدم 00:16:43.030 --> 00:16:45.030 من هیچی نیستم 00:16:46.916 --> 00:16:49.625 خدای من، توی این خطوط زمانی هیچکدوممون برای کاگنیتو کار نمیکنیم 00:16:49.708 --> 00:16:52.291 و هممون داریم رویامون رو زندگی میکنیم 00:16:52.375 --> 00:16:53.791 متوجه نیستی؟ 00:16:53.875 --> 00:16:57.750 اینا واقعیت های اشتباه موقتیه ما باید به واقعیش برگردیم 00:16:57.833 --> 00:16:58.666 میفهمم 00:16:58.750 --> 00:17:00.666 تو میخوای نذاری خط زمانی تغییر کنه 00:17:00.750 --> 00:17:03.708 چون بالاخره تونستی دوست پسر پیدا کنی 00:17:03.791 --> 00:17:05.083 چی؟ نه 00:17:05.166 --> 00:17:07.583 خب، شاید بعضیامون از واقعیتمون خوشمون نیاد 00:17:07.666 --> 00:17:08.958 و یک بهترش رو بخوایم 00:17:09.041 --> 00:17:12.916 چیزی که من میدونم اینه که مایک بخاطر عشق مادری خدافظی میکنه 00:17:13.750 --> 00:17:17.166 من با افتخار خودم رو مرخص میکنم 00:17:19.000 --> 00:17:20.083 ...صبرکن جیجی 00:17:20.166 --> 00:17:23.166 ببین، این چیزی بوده که من تمام عمرم میخواستمش ریگان 00:17:23.250 --> 00:17:25.083 من... من باید از این فرصتم استفاده کنم 00:17:25.583 --> 00:17:28.416 جیجی لوبیتون توی کون لیل مانوئل یک خونه داره 00:17:32.125 --> 00:17:33.708 محض رضای خدا یک لحظه صبرکن 00:17:33.791 --> 00:17:37.583 داری میگی همه تو تیم بجز ما خط زمانی خوبی دارند؟ 00:17:37.666 --> 00:17:40.250 این دیگه چجور مسخره بازی ایه؟ 00:17:40.333 --> 00:17:42.666 جی آر جلوت رو ببین مراقب باش 00:17:55.375 --> 00:17:58.708 ریگان من به جی آر رسیدگی میکنم تو ماموریت رو کامل کن 00:17:58.791 --> 00:18:01.500 ممنون آ،ب تو واقعا امروز به تیم کمک کردی 00:18:01.583 --> 00:18:04.041 از اینکه بالاخره یک تیم داشتم خوشحالم 00:18:06.041 --> 00:18:09.333 وایسا ببینم، تو از اول اونارو داشتی؟ من به معنی واقعی یک دست ندارم 00:18:09.416 --> 00:18:11.500 بازم میگم، کارت امروز خیلی خوب بود 00:18:12.875 --> 00:18:16.416 نابودی واقعیت رو به بابام بسپار 00:18:16.500 --> 00:18:18.916 فقط بخاطر اینکه کارش رو نگه داره 00:18:28.041 --> 00:18:31.125 این دیوونگیه انگار داریم وارد طوفان میشیم 00:18:31.208 --> 00:18:32.708 طوفان واقعیت 00:18:32.791 --> 00:18:36.000 یادداشت برای خودم، نمایشی به اسم طوفان واقعیت برای شبکه آمازون 00:18:36.083 --> 00:18:38.875 نولان میتونه کمک بکنه، ولی اداره نه اینطوری کنترل زیادی دستش میوفته 00:18:38.958 --> 00:18:42.541 برت تمرکز کن الان وقت سکه کردن داستان علمی تخیلی نیست 00:18:42.625 --> 00:18:45.750 ناهنجاری های زمان داره به حداکثر خودش میرسه 00:18:45.833 --> 00:18:46.666 باید عجله کنی 00:18:51.625 --> 00:18:54.416 نمایش آخر، ما علیه پدرت 00:18:54.500 --> 00:18:56.833 فکر میکنی تله گذاریش کرده؟ مشکل چیه؟ 00:19:01.666 --> 00:19:03.916 ممنون که وقتی هیچکس نموند تو موندی 00:19:05.500 --> 00:19:07.583 یک رهبر خوب بهترین دوستاش رو 00:19:07.666 --> 00:19:09.250 به مسخره بازی های پدرش نمیکشونه 00:19:09.333 --> 00:19:11.958 نمیدونم ما هیچوقت به واقعیت های خودمون برمیگردیم یا نه 00:19:12.041 --> 00:19:14.625 ولی من مال تورو دیدم، و اون خوب بود 00:19:14.708 --> 00:19:16.375 اگه موفق شدم، دوباره میبینمت 00:19:16.458 --> 00:19:18.958 ولی اگه برنگشتم، میبینمت برت 00:19:20.375 --> 00:19:21.375 ...ولی 00:19:29.791 --> 00:19:33.000 خب، عوضی تو به اندازه کافی به زندگیم گند زدی 00:19:40.083 --> 00:19:41.833 نه، اینم نیست 00:19:42.875 --> 00:19:43.875 ...من فقط میخوام 00:19:47.266 --> 00:19:48.266 بابا؟ 00:19:48.291 --> 00:19:49.291 چی؟ 00:19:53.208 --> 00:19:57.250 بابا، این شیشه ها از جیش پره یا ودکا؟ 00:19:57.333 --> 00:19:59.458 دیگه از چند روز پیش حسابش از دستم در رفته 00:19:59.541 --> 00:20:04.041 فکر کردم میخوای از اونا بخاطر اخراج کردنت انتقام بگیری 00:20:04.541 --> 00:20:05.875 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:20:06.625 --> 00:20:08.291 به این تعداد دفعات 00:20:08.375 --> 00:20:11.083 به این تعداد دفعات من سعی کردم هردوی شمارو برگردونم 00:20:11.166 --> 00:20:14.125 تو و مادرت رو در یک خط زمانی 00:20:14.208 --> 00:20:15.750 ولی هیچوقت کار نکرد ریگان 00:20:15.833 --> 00:20:19.458 مهم نیست چندبار تلاش کنم ریگان هردوتون از من متنفرید 00:20:20.166 --> 00:20:22.625 تو همه اینکارا رو کردید تا ما برگردیم؟ 00:20:22.708 --> 00:20:23.916 من همه چی داشتم 00:20:24.583 --> 00:20:27.458 من شغل داشتم، قدرت داشتم 00:20:27.541 --> 00:20:29.958 میدونم کلیشه ایه ولی حقیقته 00:20:30.041 --> 00:20:32.750 تا وقتی چیزی رو از دست ندی ارزشش رو نمیفهمی 00:20:33.916 --> 00:20:37.250 لطفا کمک کن تا درستش کنم کمک کن به اینجا بیارمش 00:20:37.333 --> 00:20:39.458 بابا، این هیچوقت قرار نبود کار کنه 00:20:39.541 --> 00:20:41.625 تو نمیتونی با زدن مکرر یک دکمه 00:20:41.708 --> 00:20:44.875 انتظار داشته باشی یک رابطه جوری که بود بشه 00:20:47.875 --> 00:20:50.708 و من میدونم که نداشتن کنترل ترسناکه 00:20:50.791 --> 00:20:52.708 ولی مجبور نیستی اینکارو تنها بکنی 00:20:52.791 --> 00:20:54.750 بیا باهم خاموشش کنیم 00:20:56.416 --> 00:20:58.666 بنظر خط زمانی آشغالی خودمون از هیچی بهتره 00:20:59.416 --> 00:21:00.708 بیا جمعش کنیم بچه جون 00:21:06.416 --> 00:21:07.416 آخ 00:21:07.458 --> 00:21:10.500 ریگان 00:21:10.583 --> 00:21:13.166 پس اینجایی شریک 00:21:13.833 --> 00:21:16.500 خودتو ببین داری ازش لذت میبری مگه نه؟ 00:21:16.583 --> 00:21:19.333 چی؟ بنظرت این قیافه داره از چیزی لذت میبره؟ 00:21:19.416 --> 00:21:20.916 شیشه های جیشی رو ندیدی؟ 00:21:21.000 --> 00:21:23.500 تمام سال تو منو عذاب دادی 00:21:23.583 --> 00:21:27.791 و بعد به همه تیم خط زمانی رویاییشون رو دادی 00:21:27.875 --> 00:21:30.958 اونم بعد اینکه من تمام دوران کاریت تن لش مستت رو جمع میکردم 00:21:31.041 --> 00:21:31.875 چرت نگو 00:21:31.958 --> 00:21:35.708 بدون من، تو یک علاف پولدار دیگه میشدی که توی یک دولت معمولی کار میکردی 00:21:35.791 --> 00:21:39.708 من تمام عمرم داشتم به نصیحتات گوش میکردم ببین منو به کجا رسونده 00:21:39.791 --> 00:21:43.291 من به چیزایی که لایقشم میرسم پول، خونه، ماشین 00:21:43.375 --> 00:21:46.583 و من بالاخره قراره متن فکاهیم رو منتشر کنم 00:21:46.666 --> 00:21:48.541 اونم توی خود هاروارد کوفتی 00:21:48.625 --> 00:21:51.500 جی آر ماشین کلا غیرقابل پیش بینیه 00:21:51.583 --> 00:21:53.833 اون دکمه رو بزنی، ممکنه بری به جهنم 00:21:53.916 --> 00:21:56.291 من حاضرم شانسمو امتخان کنم 00:21:59.250 --> 00:22:01.500 جی آر با اینکارت دنیا رو نابود میکنی 00:22:10.208 --> 00:22:11.583 نه 00:22:11.666 --> 00:22:14.500 من داشتم به استخر بینهایتم دست پیدا میکردم 00:22:16.083 --> 00:22:17.125 وایسا ببینم... اون؟ 00:22:23.958 --> 00:22:25.791 برت تو برگشتی 00:22:25.875 --> 00:22:28.333 ولی چطور این واقعیت رو یادت بود؟ 00:22:28.416 --> 00:22:30.166 من روی پوسترم یادداشت برداشتم 00:22:30.250 --> 00:22:32.541 و این باعث شد اینارو بخاطر بیارم 00:22:32.625 --> 00:22:34.583 اوه، یک پوستر 00:22:34.666 --> 00:22:38.166 من تمام بدنم رو با فویل مایع نقاشی کردم برای هیچی 00:22:38.250 --> 00:22:40.625 تازه ما تونستیم از بشقاب پرنده استفاده کنیم 00:22:40.708 --> 00:22:42.416 منظورت از ما چیه؟ 00:22:46.416 --> 00:22:48.250 ولی چرا بچه ها؟ 00:22:48.333 --> 00:22:49.933 ما خطوط زمانی جایگزین خودمون رو داشتیم 00:22:49.958 --> 00:22:52.041 ولی هرچی بابات دکمه رو بیشتر میزد 00:22:52.125 --> 00:22:53.625 اونا بیشتر آشغالی میشدند 00:22:53.708 --> 00:22:57.125 معلوم شد که من حامله نبودم زیادی ساندویچ خورده بودم 00:22:57.208 --> 00:22:58.333 حالتو میفهمم 00:22:58.416 --> 00:23:01.791 و من تقریبا جلوی روسا زانو زده بودم 00:23:02.333 --> 00:23:04.750 من فقط به شما خدمت میکنم رئیس جمهور پوتین 00:23:05.250 --> 00:23:07.958 وایسا ببینم من چی دارم میگم؟ 00:23:08.041 --> 00:23:09.250 بهتره بمیرم تا بخوام با شما باشم 00:23:13.458 --> 00:23:15.958 ممنونم سفینه فضایی 00:23:16.750 --> 00:23:18.750 و منم از کیر اسب داشتن خسته شدم 00:23:19.625 --> 00:23:22.750 ببین، اگه با عمل بهت واژن اسب بدم چی؟ 00:23:22.833 --> 00:23:26.375 کجا میری همسرم که اسکارلت جوهانسونی 00:23:27.958 --> 00:23:31.958 من باید شبکه دیزنی ایلومیناتی رو اداره میکردم 00:23:32.041 --> 00:23:33.541 دکتر مک استافین؟ 00:23:33.625 --> 00:23:36.583 بیشتر دکتر استافینه شیطانی بود 00:23:38.631 --> 00:23:40.631 شما درحال تماشای شبکه دیزنی هستید 00:23:41.875 --> 00:23:44.500 و من بهتری عروسک گردان جهان بودم 00:23:44.583 --> 00:23:46.166 ولی دنیاش پر بود از آدمای گربه صفت 00:23:46.875 --> 00:23:48.666 ...دوخت عروسک هات 00:23:48.750 --> 00:23:50.500 خوبه 00:23:51.166 --> 00:23:53.708 تو حرف خوبی زدی، ولی لحنش بد بود 00:23:54.750 --> 00:23:57.416 پس ما هم حافظه هامون رو دوباره راه اندازی کردیم و حالام اینجاییم 00:23:57.500 --> 00:23:58.958 خوشحالم که برگشتید بچه ها 00:23:59.041 --> 00:23:59.875 خوشحالم که برگشتم 00:23:59.958 --> 00:24:00.791 منم همینطور- منم همینطور- 00:24:00.875 --> 00:24:03.916 اعتراف میکنم که داره ازتون خوشم میاد بچه ها 00:24:09.916 --> 00:24:12.875 حافظه آلفا بتا بهمون این اجازه رو میده که خط زمانی رو بازیابی کنیم 00:24:12.899 --> 00:24:15.199 اونم به جایی که آخرین بار بخاطر داریمش 00:24:15.223 --> 00:24:18.223 صبر کن میخوام لذت لمس کردن چونه رو بخاطر بسپارم 00:24:19.291 --> 00:24:20.416 باشه حالا بزنش 00:24:23.416 --> 00:24:25.000 آره 00:24:25.083 --> 00:24:28.708 وایسا، زمانی که بقیه بخاطر دارنش؟ ...این یعنی 00:24:28.791 --> 00:24:29.625 شزم سندباد 00:24:29.708 --> 00:24:32.958 عالی شد الان دیگه تتو هام هیچ معنی ای نمیده 00:24:34.583 --> 00:24:36.291 هی داری مارو کجا میبری؟ 00:24:36.375 --> 00:24:38.375 و این روی کارآموز بودنم چه تاثیری داره؟ 00:24:38.458 --> 00:24:41.041 شما باید مقابل ردا دار ها بایستید تا حکمتون صادر بشه 00:24:41.125 --> 00:24:44.208 امیدوارم تهش با اون عوضی هم سلولی نشم 00:24:44.291 --> 00:24:45.708 دانشگاه بس بود 00:24:45.791 --> 00:24:51.250 بابا، شاید رفتن به زندان سایه ها بهترین راه محافظت از خودت دربرابر خودته 00:24:52.000 --> 00:24:54.375 من تمام عمرم درگیر این بودم که تو آدم خوبی هستی یا بد 00:24:54.458 --> 00:24:57.083 ولی هیچکدوم نیستی تو فقط... پدرمی 00:24:57.166 --> 00:24:58.166 یک عوضی 00:24:58.708 --> 00:25:01.166 خب، من فکر میکنم وساطت کردن مسخرست 00:25:01.250 --> 00:25:04.708 ولی توی این مورد حق با توئه 00:25:04.791 --> 00:25:05.833 ممکنه چی با من باشه؟ 00:25:05.916 --> 00:25:08.166 حق با توئه خب؟ 00:25:08.250 --> 00:25:10.541 بابت همه چیز متاسفم بچه 00:25:10.625 --> 00:25:14.291 وقتی کاگنیتو رو اداره کردی بهتر از من باش 00:25:14.315 --> 00:25:22.315 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.