..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
- دواين، عزيزم، يه هات‌داگ مياري برام؟ - بله
مرسي عزيزم
با دواين سر 20 دلار شرط بستم که تا 30 ثانيه ديگه بالا نمياي
خب شرمنده که شرط رو باختي
اين وزنه دومي حسابي بدقلق بود
پولتو سر وقت بدي مجبور نميشي تو آب هوديني‌بازي دربياري
يکم شل کن، سل. هميشه پولتو ميارم که
چند روز دير بشه چند هزار دلار ميره هوا
حداقل من ثبات دارم
دقيقاً يه هفته وقت داري که مايه رو رد کني بياد
وگرنه صفحه دوم هم بهت ميبنديم و ميندازيمت تو آب
تمام پولتو ميگيري. سر وقت
50 دلار سر اينکه نميتونه
عمراً شرط ببندم باهات
مامان‌بزرگ، ببين
سل، يه هفته بهم وقت داد پول رو جور کنم. هنوز... 12 ساعت وقت دارم
پس اون کسي نيست که خواست بکشدت
هنوز نه
خب ديگه کي اونقدر به خونت تشنه‌ست که بياد کسي که شب باهاش بودي رو با چاقو بزنه؟
چند نفري هستن که پيشم پول گذاشتن که بايد برداشته بشن
برات پول گذاشتن؟
ازشون...
باج گرفتم
و شرط ميبندم يکيشون دنبالمه
پس هم قماربازي هم اخاذ؟
آره ولي اون همبرگرو يادته خدايي؟
وقتي فهميدي دارم دنبال آدم اشتباهي ميرم اينو بهم بگي
گفتي ميدوني کار کيه
منم گفتم يه ابَرکاراگاه کارشو بلده ديگه
از اين آدما چي داري؟
نميدونم
اخاذي رو وقتي ميکني که از يکي آتو داري
فقط ميدونم که طرفم آدم بديه
کيه که نباشه؟
خب يه چيز ديگه هم بايد بگم. من مثل توئم.
همبرگر و ويسکي بربن دوست داري؟
آره ولي جدا از اون...
ابَرانسان هم هستم
فقط... حسش ميکنم. تاريکي وجود آدما رو
گوه‌کاري‌‌هايي که مرتکب شدن، دارن ميشن، يا در آينده مرتکب ميشن
بدترين‌هاشون... عذاب وجدان ندارن
چيزي که مي‌بينم، حس ميکنم...
يه جور پوچيه، کمبود انسانيت
و هر چي نزديکتر باشن، سوزني که ميره پشت چشمم تيزتر ميشه
رادار عوضي‌ياب
انگار حرفم رو باور کردي
آخرين باري که به قدرت يه نفر شک کردم...
طرف رو داربست به صلابه کشيده شد
ديگه با قدرتات چيکار ميتوني بکني؟
به جز اخاذي از ملت براي ارضاي اعتيادت به قمار
خوشم مياد تو حرفت اثري از قضاوت نبود
کلاً ميگم، اگه شر و ور نگفته باشي
ميتونه به کار بياد
يه سردرد شديد بدون توقفه
که فقط با قمار، مشروب و سکس خوب ميشه
واسه همين از اون يارو که دم در زدت غافل بودي؟
الانم از اون سردردها داري؟
اگه داشتم نميومدم پيشت
از اول شروع کن
- چند نفر رو هدف گرفته بودي؟ - سه تا
براشون يادداشت ناشناس گذاشتم
از اين حرفاي "ميدونم چيکار کردي و بسلف" و اينا. براشون لوکيشن ميفرستادم
و يهو ميديدم که پول حاضر و آماده اونجا بود
بله، يه بمب يا عقرب هم بهش ضميمه شده
شايدم حاضر و آماده واسه بالا کشيدن
اسم و آدرس و جزئياتشون رو بهم بده
يه خرده تحقيق ميکنم، اون مکان‌‌ها رو چک ميکنم
اگه پول گذاشته بودن، ما هم بهشون يه سر ميزنيم
"ما"؟
يکي فهميده کي هستي و تا اينجا تعقيبت کرده
ميريم به ديدنشون، و ميذاريم ببيننت
که بفهميم منو ميشناسه يا نه
ولي... پوله چي ميشه اون وسط؟
برام مهم نيست. با اينکه آدما بدا تيغ زده بشن مشکلي ندارم
فقط اون ديوثي که بهم چاقو زد برام مهمه
نظر سرت درباره اوني که پشت دره چيه؟
هيچ مشکلي نداره
هر چي ازشون ميدوني رو بنويس. بعدش کارو شروع ميکنم
سلام
خب، گفتم شايد بهتره بهت خبر بدم که برنت تو زندانه
شنيدم
پس کسي که بهت حمله کرده هنوز ول ميچرخه
- ميدونم - بيا بريم سراغش
مشغول همون کارم
حالا که هنوز کامل خوب نشدي اگه کسي بهت حمله کنه...
دنبال من نيستن، دنبال اونن
آره. ببين، الان نميتونم حرف بزنم. آروم بگير
اون کيه؟
يه پسره که تو بار بلندش کردم
و ممکنه يه سري مهارت‌هاي ويژه داشته باشه که به کارم مياد
- الان خواستي بي‌ادبيش رو نگي؟ - داريم حلش ميکنيم
خواستي همديگه رو ببينيم زنگ بزن
چرا کسي ميخواد بکشدت؟
داريم همونش رو حل ميکنيم
در حالي که منم هيچ کاري نميکنم
کلي آدم مزخرف اون بيرون هستن
دليلي نداره جفتمون رو اين کار کنيم. برو واسه خودت يکي پيدا کن
به کمکت نياز ندارم
تو هم کمک منو نميخواي. خب؟
بله
هي، نگران نباش. پولش رو براش جور ميکنم
ميشه به بلاسکوسکي بگي يکم شل کنه؟
بعداً مي‌بينمش
دارم روش کار ميکنم
نه. نه، اصلاً...
"بلاسکوسکي"
پيدا کردن حقيقتِ زير کثافت...
از اولشم واسه همين وارد اين کار شدم
بايد بدونم
ولي هيچ جوابي راحت بدست نمياد
شايدم بياد
نقطه شماره يک، "تاد وايت". قطعاً يه ريگي به کفششه
شانس داره بهمون رو مياره
آره اگه تعريفت از شانس غرق شدن و چاقو خوردن باشه
هر کاري کرده، خوب داره مخفيش ميکنه
فقط تونستم بفهمم که حسابداره
نه خانواده داره، نه سابقه
خب، کلاهبردارهاي تابلو رو پليس ميگيره. من مخفي‌هاشون رو ميگيرم
يا خدا. انقدر درد ميکنه يعني؟
وقتي نزديکش بشم درد ميگيره
سي و سه درصد احتمالش هست که طرف اقدام به قتل کرده باشه
با احتمالات بدتري هم روبرو بودم
شايد خونه نيست
بله؟
بسته دارين
بذارش تو لابي
بايد امضاش کنين
هورا
واسه تحويل يه بسته دو تايي اومدين؟
- نشناختمون. اين نيست - آره، بيا بريم
خب بسته‌ام کو؟
بسته‌اي در کار نيست ولي چند تا سوال دارم
اگه از طرف شرکت بيمه اومدي خودشون اظهارات منو دارن
- کلاهبردار بيمه؟ - شايد
کف سوپرمارکت خيس بود منم خوردم زمين
حرفه‌اي نيست که يه شرکت بيمه اتهامِ...
چه مرگته تو؟
- خب شايدم نه - شايدم قدرتت کسشري بيش نباشه
راست ميگي. بيا بريم
چرا پول اخاذي رو دادي؟
- اون يادداشت رو تو گذاشته بودي؟ - سوالمو جواب بده
ديگه سوالاتو جواب نميدم
مرتکب اخاذي و البته ضرب و شتم شدي
هي!
- زنگ ميزنم پليس! - پس زن و بچه نداري، آره؟
اين کارت تعرض به ملک خصوصيه! ازت شکايت ميکنم
نميتوني همينجوري بياي تو خونه من
وايسا. نميتوني سرتو بندازي پايين بياي اينجا
بي اجازه وارد خونه‌ام شدي
اينجا يه خونه‌ي خصوصيه
ميدونم عجيب بنظر مياد
ببين، من هنرمندم...
خيلي‌خب. ببين...
اونطور که بنظر مياد نيست
آروم باش
هي، به من دست نزن!
بذار بيام بيرون! درو باز کن!
بازش کن! درو باز کن!
911، مورد اضطراريتون چيه؟
سلام. يکي از آپارتمان "ب" داره داد ميزنه که تو کمد گير افتاده. کمک کنين
الان يه نفر رو ميفرستيم
الو؟
خلافکار به اين ميگن
اين قهرمانانه‌ترين کاري بود که تو کل سال کردم، ولي زير دو ساعت وقت برد
خب واسه تو تازگي داره، من هر روز دارم از اين عن‌کله‌ها مي‌بينم
فرض بگيريم که من نبودم و تو ميفهميدي يارو کارش چيه
چيکارش ميکردي؟
ميگفتم بازم پول بده
خب بعدش... بعدش تحويلش ميدادم
بابا يارو بچه‌باز بود
- بي‌ناموس که نيستم - باشه
ميخواي بدوني ميتوني روم حساب کني يا نه
گفتم که، من رو هيچکس حساب نميکنم
خوبه
خب... ديگه بايد بريم بقيه حق‌السکوتت رو جمع کنيم
حالا احتمال قاتل بودن نفر بعد پنجاه پنجاهه
بله؟
سل بلاسکوسکي يه دلال شرط‌بنديه که شيش سال پيش به جرم ضرب و شتم دستگير شده
ولي تبرئه شده
- کي؟ از دوستت بپرس -
آدماي بلاسکوسکي پشت تلفن تهديدش کردن
شايد اون يارو رو اون فرستاده
اي خدا. چه سريشي هستي تو
بهش ميگن سرسختي، و چيز خوبي هم هست
ولي اشتباه ميکني و داريم به ضارب واقعي نزديک ميشيم
خب، بازم اين زنه خطرناکه
دوستت ميتونه ما رو بهش برسونه
بايد يه نگاهي بهش بندازيم
اون زن شديداً به تخممه
ميگيري چي ميگم؟
به وضوح
و نصبش به همين راحتيه
ظاهرش ضايع‌ست ولي وقتي شروع کني به استفاده‌ش ديگه متوجهش نميشي
بعداً هم تو همه‌ي دستشويي‌ها يه ميله ديواري
و يه نيمکت جابه‌جايي براي وان لازمت ميشه
قاليچه‌ها رو بايد جمع کني. خطر ليز خوردن داره
ارتفاع مبلمانت هم کمه
بهترين کار اينه که يه صندلي "ليزي بوي" بذاري وسط اتاق
- که مسيرش تا اتاق سرراسته - ليزي بوي؟
اونقدرم که فکر ميکني بد نيستن. خواهرم يه چرمي شيکش رو داره
- ازش ميپرسم از کجا خريده - يکم واسه اين حرفا زوده
خودتون درخواست معالجه خونگي راديکاوا رو کردين
يک ساعت بعد از تزريق پاهاتون سست ميشه
و با اين شرايط زمين خوردن ميتونه خيلي خطرناک باشه
براي کار ديرم شده
کمک خواستن سخته ولي بالاخره نيازت ميشه که يکي کمکت کنه
در حال حاضر، نيازم اينه که تنها باشم
- دو دقيقه هم درباره حفاظ تخت حرف بزنيم؟ - خدافظ
سلام عرض شد
ديشب دلم برات تنگ شده بود
دهنت مزه‌ي...
خواننده‌هاي افسرده رو ميده
- از ديشب اينجايي؟ - آره
"اداره‌ي فاقد سود و خدمت اماني"؟
تعجبي نداره داغون بنظر مياي
- دارم براي هوگارث يه سرنخ رو دنبال ميکنم - جور درنمياد؟
خب، جوره. فقط... فقط...
نميدونم واسه شرکت کار ميکنم يا هوگارث
- جفتشون يکي‌ان - نه هميشه
خب، ميخواستم بگم ميخواي دربارش حرف بزني يا نه ولي...
نميدونم، بخاطر قرارداد استخدام سفت و سختم
که خودم نوشتمش
کارت درسته ديگه
براي رابطه‌مون مشکل‌ساز ميشه؟ حرف نزدن و اينا
نميدونم. ميگن صحبت کردن کليد دستيابي به يه زندگي مشترک موفقه
ما که زن و شوهر نيستيم
- مگه اينکه يه فکرايي تو سرت باشه - واسه خودت يه فکرايي دارم خانومي
- که اينطور؟ - اوهوم
خيلي‌خب. بايد... بايد برم يه پرونده بخونم
تو هم بايد اون دندوناتو مسواک بزني
بعداً حرف بزنيم؟
آره
آره، همينجاست
نقطه دوم هم معلوم شد
حالا دو تا نشون زديم
فکر کنم...
اونجاست
- کمکي از دستم برمياد؟ - اين بابا رو ميشناسي؟
- بايد بشناسم؟ - حمله دوم
يه يادداشت به دستت رسيده که ازت پول خواسته بود
پول رو که گذاشتم. ديگه چي ميخواي؟
- ميخوام به کاري که کردي اقرار کني - باشه. کار من بود
- چه کاري؟ - ميدوني که، درسته؟
کسي رو مسموم کردي؟ توليدي توله سگ داري؟
داغ شدم جلومو بگير
جدي جدي نميدوني
بيخيالش. جونز، وقتم داره تموم ميشه
يه غلطي کردي وگرنه سر کيسه رو شل نميکردي. پس بنال
از صندوقمون يه مقدار پول برداشتم براي عمل مامانم
بعدم خاکسپاريش
براي دادن حق‌السکوت مجبور شدم حلقه ازدواجش رو بفروشم. ولي فقط همين
کسي آسيب نديد
همه که پورن بچه درست نميکنن. بيا بريم
- از ايني که ميگه بدتره، مگه نه؟ - چه ميدونم
خيلي هم ميدوني. ولي ميخواي بذاري قسر در بره
چون مهم نيست
خب ظاهراً واسه من خيلي هم مهمه
خب اين خانم "رينا پينسر" ميليون‌ها دلار از صندوق بازنشستگي‌تون کش رفته
اگه نميخواين با سالهاي خوب بعد از بازنشستگي خدافظي کنين
پيشنهاد ميکنم يه حرکتي بزنين
گويا واسه اينام مهمه
اين چي ميگفت؟
وايسا!
مالکوم وايسا
منم
تو...
جراحي جواب داد
اي خدا
الان يه کارايي ميتونم بکنم. کاراي خوب
مثل يواشکي وارد جايي شدن؟ دزديدن پرونده‌هاي محرمانه؟
- اينا خوب نيست - اگه کمک‌حال کسي بشه هست
يکي بايد اون عوضي‌هايي که هوگارث ازشون دفاع ميکنه رو سر جاشون بنشونه
قبل از اينکه به آدماي بيشتري آزار برسونن
اين اولين باري نيست که اينکارو کردي
دو سه تا اشتباه پيدا کردم که بايد درست بشن
- هوگارث شديداً مخالفت ميکنه - اگه تو بهش بگي
من اينجا کار ميکنم. اين کارمه. دفاع از تو کارم نيست
مالکوم، آمار منو به هوگارث دادن بيشتر از اوني مي‌ارزه خرابي به بار مياره
هم براي من هم تو
حالا ديگه تهديدم ميکني؟
تمام حرفم اينه که ميدوني من طرف حقم
و اينم ميدوني که تو نيستي
- خيلي داري چرت ميگي - جدي؟
برو بيرون
تا حراست رو خبر نکردم برو بيرون
نع. آخرين نقطه پول نداره. گويا دربارش اشتباه ميکردم
يارو خودشه، ميريم ديدنش
بايد پول يه دلال رو بدم. الانم پولم بهش ميرسه
باشه. خودم حلش ميکنم
بنظرت روش تو رو امتحان نکردم؟
جواب نميده
هر بار که ميخواي يه چيزي رو بهتر کني
احتمال بدتر کردنش پنجاه پنجاهه
بهونه ضايعيه. و باور کن، همه راه‌ها رو امتحان کردم
ميدونم چي ميخواي. با هم متحد شيم و جلوي همه آدم بدا رو بگيريم
صد سال سياه. به تو نيازي ندارم
آره ولي منو ميخواي...
که بهت بگم کي خوبه و کي بد. ازم هم برمياد
نيازي به قاضي و هيئت منصفه هم نيست
ولي اين کارو نميکني، چون بي‌خايه‌اي
نه، چون هيچ تفاوتي ايجاد نميکنه
حتي اگه تا آخر عمرمون هم دنبال خلافکارا باشيم
يه ذره هم تفاوتي ايجاد نميشه
سعي کن کشته نشي
امشب قرار مهمي داري؟
يه موضوع خصوصيه، مثلِ "او در را بست تا از داشتن حريم خصوصي مطمئن شود"
اينم خصوصيه خب. يه چيزي درباره پيتر ليون پيدا کردم
مجبور شدم تا تهش برم. گذشته‌ش رو بررسي کردم، زندگي خصوصيش، خانواده‌‌اش
حتي آلبوم سالانه زنش. زوج بامزه‌اين
ميخواي پيتر رو نابود کنم که بتوني زنش رو بدزدي
- اين هيچي ربطي به تو نداره - نداره؟
و در ضمن، يه مرد خيانتکار و دغل‌کار و خودپسند مثل پيتر
ارزش دلسوزي تو رو نداره
نه که خودت خيلي پاک و معصومي، آره؟
ميدوني چيه؟ اگه بخوام توهين بشنوم به جسيکا زنگ ميزنم
ازت نتيجه خواستم و تو ناموفق بودي
اتفاقاً چيزي پيدا کردم که ميتونه زندگي مشترک پيتر رو نابود کنه
- و بفرستدش زندان - چي هست؟
اگه ميخواي واست جاکشي کنم...
بيشتر از يه ميز موقت و اتاق بايگاني لازم دارم
داري با زندگي خصوصيم ازم باج ميگيري؟
مالکوم، خيلي از اين روت خوشم نيومد
منم خوشم نمياد. بخاطر همينم يه قرارداد
استخدامي جديد با مزاياي مالي ميخوام
الان يه عدد برات فرستادم
اين شرکت توانايي ماليش رو نداره
پس يه مأمور تحقيق جديد پيدا کن
دقيقاً در ازاي چي بايد پول بدم مالکوم؟
با اون رقم موافقت کن
موافقت کردم ولي به نفعته ارزشش رو داشته باشه
پيتر از صندوق کمک‌هزينه دانشجويي‌اي که
با "کيت" به ياد دخترشون راه انداختن پول برداشت ميکرده
با پولش براي دوست‌دختراش کادو ميخره
- بعضي وقتا کرايه خونه‌شون رو ميده - اوه، خيلي...
- ارزششو داره - بسته به اينکه باهاش چيکار کنيم
اين اطلاعات ميتونه به تمامي مخاطبانش از جمله کيت فرستاده بشه
ولي نميتونن بفهمن کار ما بوده که؟
نه
فقط ماييم که ميدونيم زندگي يه نفر رو نابود کرديم
نه فقط زندگي اونو
ميخواي چيکار کني؟
هيچي...
در حال حاضر
تا حد مرگ کاراي دبوسي رو تکرار کردن
انقدر کار "دريا" رو ديدم، ديگه حالم بهم ميخوره
چيه؟ ميخواستي ببرمت بولينگ؟
نه، خيلي هم خوبه. البته عاشق بولينگ هم هستم
يکي هست که ميخوام باهاش آشنا شي
- ماتياس، خودتي؟ - ببخشيد
- جري، چه سوپرايز قشنگي - آره واقعاً
خوشحالم مي‌بينمت. ايشون کيت ليون هستن. کيت، ايشون هم موکل من ماتياس کول هستن
کارگردان موزيکال "فيلهارمونيک" هم هست
مي‌‌شناسمشون. ديدارتون باعث افتخاره آقاي کول
- همچنين - شما دو تا کارتون يکيه
ولي رده کاريمون يکي نيست
کيت نوازنده ويالون‌سل ـه. يکي از بهترينهايي که به عمرم شنيدم
خب، شنوايي وکيل بنده قدرت تشخيص بالايي داره. کجا نوازندگي ميکنين؟
- در واقع تدريس ميکنم - شکسته نفسي ميکنه
گروهش يکي از محبوب‌ترين‌هاي شهره
- خب، از خدامه يه روز صداي سازتون رو بشنوم - نه من...
خودم ترتيبش رو ميدم
باشه. خب، جري، خوشحال شدم ديدمت
- اسمت کيـ... - کيت
کيت
- اين چه کاري بود؟ - يه پيشرفت احتمالي بزرگ
بخاطر همين امشب اومديم اينجا
خواستم يه لطفي بهت بکنم. نميدونم مشکلش کجاست
چون همه‌چي رو به چشم معامله مي‌بيني
نه، فقط ميخوام خوشحالت کنم
چون خودم مدت‌ها بود که اينقدر خوشحال نبودم
بهترين سکسي که تو اين سالها داشتم رو با جلو بردن اين رابطه خراب نکن
من و پيتر خيلي چيزا رو کنار هم گذرونديم
بخاطر همينه...
که لياقتت بيشتر از ايناست
بحث نکن جري. اينجا دادگاه نيست
کيت‌ـي که تو کالج ميشناسختم
درباره صندلي اولي بودن تو يه ارکستر درجه يک روياپردازي ميکرد
آهنگسازي، رهبري ارکستر. تو يه گروه دانشگاهي داري حيف ميشي
واقعاً اينطور نيست. و هيچ مشکلي هم باهاش ندارم
تو داري؟
البته که نه
من مهره شطرنجت نيستم جري. نميتوني منو کنترل کني
اين کارا چي سل. پول رو که آوردم برات!
سه ساعت دير کردي
بقيه چي ميگن اگه از اين تأخير بگذرم؟ اونم دوباره
اين دفعه سه تا وزنه بذار
بچه‌ها...
22 کيلويي رو بده بهم
خدا لعنتت کنه. اين کارو نکن! اين دفعه ميميرم
ميدوني که ميميرم. واسه کار و کاسبيت هم بده
تو ميخواي خوب و بد کار و کاسبي رو يادم بدي؟ بيخيال بابا
- بفرما تو آب - داري منو ميکشي. نه!
پسرا، اين لحظه آموزنده‌ايه
هي!
دواين! عزيزم!
تو کدوم خري هستي دختر کوچولو؟
- خوبي؟ - آره
عه... شما؟
مهم نيست. بزن به چاک. برو
پروازي چيزي کردي اومدي اينجا؟ ميخواي برسونمت؟
خودم ميرم
خداي من. خيلي متأسفم... خيلي متأسفم
مامان! مامان، خدايا!
طاقت بيار
چيکار ميکني؟
ميخوام يادت بندازم چجوري بيخيال کنترل کردن اوضاع بشي
چطور بود؟
فراموش‌نشدني
بولينگ نيست، ولي بازم...
- جواب نده - پيتر ـه
سلام عزيزم
عه، گذاشتمش روي دوربين
آره، مطمئنم
خب دارم ميام خونه، پس با هم نگاه ميکنيم
دوستت دارم
ببخشيد، بايد به قطار برسم
ممنون بابت امشب
ماه من از هميشه خوشگل‌تر شده بود
تا سه نشه بازي نشه...
وقتي قراره با ديوثي که با چاقو زدتت روبرو بشي
فقط ميخوام مطمئن شم همون ديوث موردنظره
کرم عکاسيه
ولي سلفي نداره
دوست داره بقيه رو نگاه کنه
مطالعه‌ش خيلي سبک نيست
وکيله
روانشناسه
شيمي‌دانه
و مهندس
يه آدم با پشتکار، ولي از اين شاخه به اون شاخه پريده
ورزشکار و خشن
گرگوري سلينجر، مجرد، هوادار سبک غيرداستاني، علاقمند به کرم‌ها
مچتو گرفتم مرتيکه کثافت چاقوکش
سلام
ميخواستي منو ببيني
سلينجر، منو يادته؟
خدايا! دردم مياد! دردم مياد!
بهت دست هم نزدم
آره، ولي تو فيلم جور ديگه‌اي ديده ميشه
دوربين‌هاي مخفي. امان از اين شهر، نه؟
حالا مدرک دارم که يه زن قوي، بي‌اجازه وارد خونه‌ام شده و بهم آزار رسونده
و اين دفعه ديگه خبري از معامله‌ي تبرئه يا مديريت خشم نيست
تبريک ميگم، دربارم تحقيق کردي
فيزيک ذرات، قدرت تحقيق ميطلبه. يه بعدظهر نشستم آمارتو درآوردم
واسه همين به ملت آسيب ميزني؟
که حس قدرت کني؟
يا کشتن رو هم ميطلبه؟
کنجکاوم...
تو اين لحظه ميخواي چي بدست بياري؟
- يه اعتراف - به چي دقيقاً؟
خودت ميدوني. خوشت مياد جواب سوالا رو بدوني
من ذهن خيلي باانضباطي دارم
پس سوالي رو ازم بپرس که جوابش رو نميدوني
بپرس چجوري فهميدم
ترجيح ميدم برام معما باشه
شر ميگي
خودبزرگ‌بيني. خودپرستي
ولي شنل قهرماني اندازه‌ات نيست، درسته؟
بيشتر از قبل روي توهم بلندپروازانه‌ات تمرکز کردي
با اينکه خودتم ميدوني که شيادي بيش نيستي
يه روز... حريف خودت رو مي‌بيني
و دستت رو ميشه
- فکر کردي تو حريف مني؟ - خدا نکنه، نه
من اونقدر بالاتر از توئم که برام اندازه مورچه‌اي
دزدکي اومدي تو خونه من
تو هم دزدکي اومدي خونه من
بالاخره يه اتفاق منصفانه پيدا شد
چيزي که ميخواستي رو بهت دادم
حالا برو خونه و ازش استفاده کن وگرنه الان ميفهمي من چي ميخوام
سلول نرم‌پوش‌دار ميخواي؟ (مخصوص بيماران رواني)
احترام
برخلاف تو، من بدستش آوردم
911، مورد اضطراريتون چيه؟
خواهش ميکنم... لطفاً کمک بفرستين
جسيکا جونز اومده تو خونه‌ام و بهم حمله کرد
آروم باشيد جناب. کمک تو راهه
واي خدا، خواهش ميکنم. کنترلش رو از دست داده
ميخوام درخواست صدور قرار منع بدم
واي خدا
[ هوگارث: منتشرش کن ]
بخش اورژانس
سلام. من... در مورد يه بيمار بهتون زنگ ميزنم، سل بلاسکوسکي
امشب آوردنش بخش اورژانس
از بستگانش هستين؟
فقط ميخوام بدونم حالش خوبه يا نه
يه لحظه
حال خانم بلاسکوسکي به پايداري رسيده
ميخواين وصلتون کنم به اتاقش؟
اريک؟
اريک! اريک!
- خدايا - شرمنده. خوابم برد
روز خسته‌کننده‌اي بود
اينجا چيکار ميکني؟
گفتم بيام ببينم اعضاي بدنت هنوز سر جاشونن يا نه
ميتونستي زنگ بزني
گوشيم افتاد تو استخر
با سل سر وقت‌شناسي به اختلاف خورديم
تصميمات من واسه زندگيم به نسبت تو خوب بنظر ميان
تحسين برانگيزه
ميخواستن منو عبرت بقيه کنن
ولي بعد يه داف قوي با ماسک پيداش شد
جونمو نجات داد
اصلاً نفهميدن از کجا خوردن. گفتم شايد تو فرستاديشون؟
گفتم که، من رو کسي حساب نميکنم
خب، کارش شبيه تو بود
واسه کسي که نميشناخت جونش رو به خطر انداخت
- کسي وارد شده؟ - نفر سومت، گرگوري سلينجر
گفت يه چيزي گذاشته برام
قاعدتاً چيز خوبي نيست
اون... خونه؟
تهديده
چرا؟ پول رو داده، يعني ديگه قضيه تمومه
سر و کارمون با يه قاتله
پس واسه اين بود که سرم داشت از درد ميترکيد
فکر ميکنه براش مدرک داريم
در نتيجه مياد سراغمون، بايد يه مدت آفتابي نشي
تو هم همينطور
آره احتمالاً، اون ديوثِ بي‌شرف منو با چاقو زد
و نميتونم بذارم به خوردن هر گوهي که داره ميخوره ادامه بده
خب من ميتونم
ولي متأسفم که بايد تنها باهاش روبرو بشي
دقيقاً ميدونم چي لازم داري
ظاهري که بابت شخصيت و خواسته‌ات عذرخواهي نميکنه
ولي اين رنگ خيلي جسورانه‌ست
و اگرم شراب روش بريزه نشون نميده
خب بنظر مياد همه توجه‌ها رو به خودش جلب ميکنه
دقيقاً. با آغوش باز بپذيرش
بذار سرشارت کنه از اعتماد به نفس
- زود خودشو نشون ميده، مگه نه گريس؟ - دقيقاً
به درک. ميخرمش. مرسي تريش
خوشحال شدم کمکت کردم
يه تماس ديگه هم داشته باشيم
اين يکي تماس از طرف جسيکاست از هلز کيچن
سلام تريش
سلام جسيکا. براي پليور گرفتن زنگ زدي؟
آره. هموني که خواستي بهم بفروشي
نظرم عوض شد
ميخوام بخرمش
باشه عاليه. بخش خدمات مشتريان حاضره تا سفارشت رو بگيره
اين يکي رو بسپر به من. مرسي گريس
ببخشيد جسيکا. درست نميدونم منظورت کدوم پليوره
خوبم ميدوني کدوم پليور منظورمه
چسبونه... خفه‌ست...
بنظر لباس مناسبي نيست
و سرسخت
پليوري که جا نميزنه، حتي وقتي ازش ميخوام
لباس‌هاي شبه‌کتان ما رو امتحان کردي؟
تريش، به کمکت نياز دارم
خوشحال ميشم کمکت کنم
مرسي که بهمون زنگ زدي
من همکار لازم ندارم
يه سلاح محفي نياز دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.