WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.017 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.000 --> 00:00:33.100 00:00:35.400 --> 00:00:39.500 دنیای ژوراسیک: کمپِ کرتاسه 00:00:50.049 --> 00:00:52.302 چیزی نیست، چیزی نیست 00:00:52.719 --> 00:00:55.555 ما هممون خوبیم 00:00:55.638 --> 00:00:58.850 کِنجی، اون استخونا، چک کن ببین استخون رپتورن 00:00:59.559 --> 00:01:00.560 چیچی؟ 00:01:00.727 --> 00:01:01.895 ...تو ویدیو گیمم 00:01:02.103 --> 00:01:04.147 الان میخوای راجب اون بازیت حرف بزنیم؟ 00:01:07.442 --> 00:01:09.360 نه بذارین بیام بیرون 00:01:23.249 --> 00:01:25.710 هی، بیا بگیرش 00:01:28.254 --> 00:01:29.798 ازونجا برین بیرون 00:01:40.391 --> 00:01:42.018 منطقه رو امن کنین - حرکت کنید - 00:01:42.101 --> 00:01:42.977 ازین طرف 00:01:43.061 --> 00:01:45.021 بجنبید، حرکت کنید - ... دیو، اون - 00:01:45.605 --> 00:01:46.856 خیلی خیلی ممنون 00:01:47.023 --> 00:01:49.609 این روش استانداردشه داریوس 00:01:49.692 --> 00:01:52.487 ازین کارا زیاد میکنم 00:01:52.570 --> 00:01:54.781 یه لحظه ببخشید 00:01:56.616 --> 00:01:57.992 این بهتره 00:02:00.203 --> 00:02:01.037 چیزیت شده؟ 00:02:01.246 --> 00:02:02.622 همه حالشون خوبه؟ 00:02:04.666 --> 00:02:06.167 فکر کردین دارین کجا میرین؟ 00:02:06.251 --> 00:02:09.504 تو و داریوس تو دردسر بزرگی افتادین - 00:02:09.587 --> 00:02:11.631 ولی اون...اون - ساکت شو - 00:02:12.006 --> 00:02:14.134 ما بعدا تصمیم میگیریم که باهات چیکار کنیم 00:02:14.217 --> 00:02:16.886 البته اگه بتونی بعد خراب که کردی اینجا بمونی 00:02:41.661 --> 00:02:43.580 چجوری تونستی همچین کار احمقانه ای بکنی؟ 00:02:44.998 --> 00:02:47.250 من خیلی کارای احمقانه کردم 00:02:47.333 --> 00:02:49.919 پس باید بیشتر از این خاص باشی 00:02:50.920 --> 00:02:54.257 دخترا عاشق رفتار بزرگونن 00:02:54.340 --> 00:02:57.218 وقتی بزرگتر شی خودت میفهمی 00:02:58.386 --> 00:03:02.515 اوکی، شاید بهترین کار من نبود 00:03:02.599 --> 00:03:04.559 ببین منم نمیخوام ازینجا بندازنم بیرون 00:03:04.642 --> 00:03:05.727 وقتی بابام 00:03:07.687 --> 00:03:11.065 کل زندگیم تلاش کردم کاری کنم اون بهم افتخار کنه 00:03:11.149 --> 00:03:15.111 ...اگه اون بفهمه که بازم گند زدم ممکنه 00:03:15.361 --> 00:03:17.238 بالاخره برا همیشه ازم ناامید بشه 00:03:18.948 --> 00:03:21.534 ما به بروکلین برای دوباره یواشکی در رفتن هشدار دادیم 00:03:21.618 --> 00:03:24.621 ولی کاری که شما دو تا کله پوک انجام دادید - مخصوصا تو کنجی - 00:03:24.704 --> 00:03:28.374 شما دوتا بی مسئولیت زندگی "داریوس" و "کِنجی" رو تو خطر انداختید (زندگی خودشون رو) 00:03:28.458 --> 00:03:31.169 باید به والدینتون بگیم - اشتباه من بود - 00:03:32.670 --> 00:03:34.005 من پریدم تو قفس 00:03:34.088 --> 00:03:35.298 ...کنجی داشت 00:03:36.799 --> 00:03:38.301 سعی میکرد منو نجات بده 00:03:38.801 --> 00:03:40.220 آره همینطوره 00:03:40.303 --> 00:03:44.265 من...من داشتم زندگی این بچه ی بدبخت گیج رو نجات میدادم 00:03:45.433 --> 00:03:49.270 ببخشید! پس تو بچه ی دایناسور دان داشتی نجات داده میشدی 00:03:49.354 --> 00:03:54.234 توسط کِنجی، بچه ای که فکر میکنه دایناسورا منقرض شدن 00:03:54.317 --> 00:03:56.611 بخاطر اینکه چُسشون هوا رو بد بو کرده بوده؟ 00:03:57.278 --> 00:04:00.240 بهم ثابت کن اشتباه میکنم 00:04:00.782 --> 00:04:03.899 آره، پس این وسط فقط حساب "بروکلین" از شما جداست و فرق داره 00:04:05.453 --> 00:04:10.166 ببین، تاریک بود، اون گیج شده بود، عینک نیاز داره 00:04:10.250 --> 00:04:11.834 وجدان عزیزم، مگه نه؟ 00:04:11.918 --> 00:04:15.463 چیزی که مهمه اینه که من به مراقبت از این بچه ادامه میدم 00:04:15.546 --> 00:04:16.881 قابل شمارو نداره 00:04:20.843 --> 00:04:23.388 نه خراب کاری، نه کلکی بیاین همه چیزایی که باید یاد بگیریمو مرور کنیم 00:04:23.471 --> 00:04:26.182 درس ها، دوستیها، همه چیز کمپ درباره ی همیناس 00:04:26.266 --> 00:04:28.184 کی با منه - باشه - 00:04:28.268 --> 00:04:31.104 ...ولی فقط یه اشتباه دیگه 00:04:31.646 --> 00:04:35.900 من...ما ناامیدتون نمیکنیم 00:04:38.528 --> 00:04:40.613 خب، فردا قراره چیکار کنیم 00:04:43.658 --> 00:04:45.785 از تمیز کردن این لذت ببرین پسرا 00:04:48.579 --> 00:04:50.456 ما هم میریم به آزمایشگاه ژنتیک 00:04:57.046 --> 00:04:59.090 اودکلن، به بوی گندش کمک میکنه 00:04:59.173 --> 00:05:01.400 ...و اما خانوما 00:05:02.010 --> 00:05:03.177 آها راستی 00:05:03.261 --> 00:05:05.138 بو گندِ پیپی دایناسورا هر لحظه بدتر میشه 00:05:05.430 --> 00:05:07.515 ...چی؟ ولی 00:05:12.061 --> 00:05:14.105 اه چندش 00:05:20.737 --> 00:05:23.740 فالوورام هی دارن ریزش میدن 00:05:24.407 --> 00:05:26.242 کِی ما قراره چیزای باحالو ببینیم؟ 00:05:26.326 --> 00:05:27.952 البته بیخیال من تازه رسیدم اینجا 00:05:28.036 --> 00:05:29.746 خب ویدیوی بعدیت راجب چیه؟ 00:05:29.829 --> 00:05:32.623 شاید بچه دایناسورای توی تخم آزمایشگاه 00:05:32.707 --> 00:05:34.625 همه ویدیوی بچه هارو دوست دارن 00:05:34.709 --> 00:05:37.545 هرچی که باشه، باید حتما باحال باشه 00:05:45.428 --> 00:05:46.804 ضد عفونی کننده 00:05:46.888 --> 00:05:49.807 کی میدونه چه دایناسورای چندشی تو اون آزمایشگاهن 00:05:49.891 --> 00:05:51.559 باید برا هر چیزی آماده باشیم 00:05:51.642 --> 00:05:53.227 دنیا یه کوله پشتیه پر از کثافته 00:05:53.311 --> 00:05:57.440 و هممون همراهی میکنیم با این سواری بدبوئه خیس چندش که اسمش زندگیه 00:06:09.160 --> 00:06:10.745 چه خبر بروکلندریا 00:06:11.079 --> 00:06:12.163 امروز با شما هستم 00:06:12.246 --> 00:06:15.999 از یکی از باحال ترین آزمایشگاه های استخراج ژن دنیای ژوراسیک 00:06:20.296 --> 00:06:22.632 اینجا چقد پر زرق و برقه 00:06:27.303 --> 00:06:29.764 این یه پنجره نایاب رو به کارهای داخلی پارکه 00:06:29.847 --> 00:06:31.849 هرکسیو اینجا راه نمیدن ها 00:06:31.933 --> 00:06:33.893 اینجا جاییه که جادو اتفاق میفته 00:06:36.312 --> 00:06:39.357 ببین کی اینجاس که ببینه یکم جادو از یه مرده پر از هیاهو 00:06:39.440 --> 00:06:41.484 عادیا در نزد خرخان ها 00:06:41.567 --> 00:06:44.153 !ما برای کروموزوم ها آماده ایم برادروزومم 00:06:44.237 --> 00:06:45.988 اینم از این 00:06:46.072 --> 00:06:47.865 میتونم کار بیشتری انجام بدم - نه توروخدا - 00:06:48.116 --> 00:06:50.743 ما برای کمپ اینجاییم دکتر وو. کمپ کرتاسه؟ 00:06:50.827 --> 00:06:52.161 خانم "دیرین" احتمالا بهتون خبر دادن 00:06:52.245 --> 00:06:55.581 شرمنده، آقای مازرانی برنامرو انداختن جلو 00:06:55.665 --> 00:06:57.708 و جدید ترین اجراهامون رو سرعت بخشیدن 00:06:57.792 --> 00:07:01.796 خدایی وقت ندارم بعد از ظهرم رو با پرستاری از بچه ها بگذرونم 00:07:03.881 --> 00:07:06.134 خانوم جوان، داخل آزمایشگاه فیلم نگیرید 00:07:06.300 --> 00:07:08.094 ولی کل زندگی من همین فیلم گرفتنه 00:07:08.177 --> 00:07:09.720 ...ببین من چنل خودمو دارم 00:07:09.887 --> 00:07:12.557 !و این مهمه چون...؟ 00:07:14.475 --> 00:07:16.769 متاسفم دکتر 00:07:16.853 --> 00:07:18.855 میخواستم فالوورام با اون نخبه ای که 00:07:18.938 --> 00:07:21.023 دایناسورارو زنده کرد آشنا بشن 00:07:21.107 --> 00:07:24.569 آخه بدون شما هیچ پارک ژوراسیکی نبود 00:07:25.486 --> 00:07:27.600 ولی اگه میخوای عقب بکشی و بذاری 00:07:27.601 --> 00:07:32.900 ،همه ی معروف شدنا برا مازرانی و جان هموند باشه به تصمیمتون احترام میذارم 00:07:32.910 --> 00:07:34.454 مسئله کاریه 00:07:35.872 --> 00:07:38.708 چند نفر فیلمای تورو تماشا میکنن؟ 00:07:40.751 --> 00:07:42.044 این نامردیه 00:07:42.128 --> 00:07:46.632 به لطف جناب عالی دارم عن جا به جا میکنم به جای اینکه یه دایناسور زنده رو تماشا کنم 00:07:46.716 --> 00:07:49.927 این موضوع از وقتی یادمه آرزوم بوده 00:07:50.011 --> 00:07:52.430 رفیق اینکه نشد آرزو 00:07:52.513 --> 00:07:55.183 رویا مثل وقتیه که پری دریایی رو از کوسه نجات میدی 00:07:55.475 --> 00:07:58.144 ولمون کن، تو درک نمیکنی 00:07:58.227 --> 00:08:01.063 دانشمندا قهرمانن. اونا تی-رکس رو دوباره ساختن 00:08:01.147 --> 00:08:02.690 یه تی-رکسس 00:08:02.773 --> 00:08:04.275 میدونی چقد سخته؟ 00:08:04.358 --> 00:08:07.487 وقتی راجب مسائل مسخره آزمایشگاهی هیجان زده میشی ناز میشی 00:08:07.570 --> 00:08:10.615 نوبایی مث تو از نصف اینجا سر در نمیارن 00:08:12.617 --> 00:08:14.327 از چیاش مثلا؟ 00:08:14.827 --> 00:08:16.245 فقط گنده گوزی میکنی 00:08:16.329 --> 00:08:20.875 من پنجاه هزار دفعه اومدم اینجا 00:08:20.958 --> 00:08:22.376 من پیشکسوتم تازه وارد 00:08:22.460 --> 00:08:24.295 و چون قبل تر کمکم کردی 00:08:24.378 --> 00:08:29.091 شاااااید چیزای خوبو نشونت بدم 00:08:30.426 --> 00:08:31.344 نه، راه نداره اصلا 00:08:31.552 --> 00:08:33.137 دیگه بیشتر ازاین نمیتونم تو دردسر بیوفتم 00:08:33.221 --> 00:08:34.388 راحت باش 00:08:34.680 --> 00:08:36.599 کل عمرت منتظر دیدن دایناسورا بودی 00:08:36.682 --> 00:08:40.269 گفتم شاید بخوای اونیو که مردم ندیدن ببینی 00:08:40.561 --> 00:08:42.730 ولی مهم نیس 00:08:43.314 --> 00:08:46.484 فقط یه بار تو زندگی پیش میاد 00:08:53.115 --> 00:08:54.700 این تونل کجا میره؟ 00:08:54.784 --> 00:08:58.538 یه بخشی از یه شبکه زیرزمینیه که 00:08:58.621 --> 00:09:00.790 کل جزیره رو بهم وصل میکنه 00:09:00.873 --> 00:09:03.376 سگای گنده اینجوری میان 00:09:04.126 --> 00:09:08.464 داری واقعا به یه پارک ژوراسیک ویژه نگاه میکنی بچه جون 00:09:28.317 --> 00:09:29.318 کنجی؟ 00:09:34.448 --> 00:09:37.034 هنوزم بخاطر قضیه آزمایشگاه ژنتیک ناراحتی؟ 00:09:41.372 --> 00:09:44.875 خب دکتر وو بفرمایید 00:09:44.959 --> 00:09:49.005 سلام من دکتر هنری وو هستم 00:09:49.088 --> 00:09:53.009 به یکی از آزمایشگاه های ژنتیک ماهواره ای جهان ژوراسیک خوش اومدین 00:09:53.092 --> 00:09:56.887 خوش دارم بگم ساخت دایناسور حسابی سخته 00:09:57.138 --> 00:10:03.477 تکنولوژی میخواد، هوش میخواد، منو هم میخواد 00:10:08.482 --> 00:10:10.026 دکتر وو اون چیه؟ 00:10:10.359 --> 00:10:11.986 دی ان ای غورباقه درختی 00:10:12.069 --> 00:10:13.070 ...متاسفانه 00:10:13.154 --> 00:10:17.116 چیه؟ - ...بقایای ماموت سیبری که استفاده میشه جهت 00:10:17.408 --> 00:10:20.453 ته راهرو چیه؟ 00:10:20.536 --> 00:10:22.163 دفتر خصوصیم 00:10:22.246 --> 00:10:23.247 ممنوعه 00:10:24.332 --> 00:10:25.833 نگاه کنین بچه ها 00:10:25.916 --> 00:10:28.794 یکی از این تخما قراره جوجه دایناسور بده 00:10:29.128 --> 00:10:30.671 ممکن نیست 00:10:34.925 --> 00:10:38.262 کلا ده هفتس تو تخمه 00:10:41.349 --> 00:10:43.726 این دُمه؟ 00:10:46.604 --> 00:10:48.272 عه ببرش اونور از رو من برش دار 00:11:07.249 --> 00:11:09.126 یکی از برآمدگی های سرش از بقیه بزرگ تره 00:11:09.293 --> 00:11:11.671 بدون تقارن بودن؟ اونم تو ازمایشگاه من؟ 00:11:13.881 --> 00:11:16.384 چقد...فسقلیه 00:11:16.467 --> 00:11:18.511 ولی خیلی فسقلی نمیمونه نه؟ 00:11:18.594 --> 00:11:20.388 امیدواریم 00:11:20.471 --> 00:11:23.557 همه دایناسورا یه چرخه رشد سریع دارن 00:11:23.974 --> 00:11:28.187 قراره در۱۳هفته جوجه کشی هیچ عیب و ایرادی نباشه 00:11:28.270 --> 00:11:30.981 ظاهرا این یکی از دستمون در رفت 00:11:32.900 --> 00:11:35.027 جدی منو کجا میبری؟ 00:11:35.111 --> 00:11:38.948 داریم یه تی رکس واقعی میبینیم یا یه خزنده؟ 00:11:39.031 --> 00:11:41.367 بچه کنجی یه چیز بهتر از یه خزنده ناب داره 00:11:41.534 --> 00:11:44.954 میریم جایی که دایناسورای خیلی عصبی رو قرنطینه میکنن 00:11:45.037 --> 00:11:48.040 ...آخرینی که دیدم یه کارنو 00:11:48.249 --> 00:11:49.542 نمیدونم کارنو چیچی بود 00:11:49.625 --> 00:11:51.710 وایستا..کارنوتور؟ 00:11:52.211 --> 00:11:54.839 داریم میریم یه کارنوتاروس ببینیم؟ *دایناسور گوشت خوار ۳ تُنی* 00:11:54.964 --> 00:11:57.842 جزو ۵تای مورد علاقمه 00:11:57.925 --> 00:11:58.759 باحاله نه؟ 00:11:58.843 --> 00:12:02.012 هیئت پارک جدی جدی گفتن اسم منو روش بزاریم 00:12:02.096 --> 00:12:05.808 ولی گفتم نه اسم منو بزارین واسه یه چیز خفن تر 00:12:05.891 --> 00:12:09.061 ولی گفتم تو خوشت میاد به عنوان یه تشکر 00:12:09.437 --> 00:12:14.650 ...میدونی اینم واسه همونه که یه عوضی نباشی وقتی 00:12:14.733 --> 00:12:18.529 پس...یه کارنوتاروس واقعی اون بالاس؟ 00:12:18.737 --> 00:12:20.448 معلومه 00:12:20.531 --> 00:12:22.992 به قول پسرم مازرانی 00:12:23.075 --> 00:12:26.036 کنجی همیشه به قول عمل میکنه 00:12:32.251 --> 00:12:35.171 بریم مختو بترکونیم تازه وارد 00:12:52.021 --> 00:12:54.773 میدونی که کجا میری نه؟ 00:12:54.857 --> 00:12:57.318 اره بهم اعتماد کن 00:12:58.027 --> 00:13:00.946 ...خودکاره.هه 00:13:01.614 --> 00:13:02.823 این طرف 00:13:04.575 --> 00:13:05.826 چیکار دارم میکنم 00:13:30.976 --> 00:13:34.730 سامی اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:13:34.939 --> 00:13:36.774 ...من فقط 00:13:36.857 --> 00:13:39.109 اینجا جی پی اس نداشته باشی گُم میشی 00:13:39.443 --> 00:13:41.320 باید برم 00:13:41.403 --> 00:13:44.949 من فکر کنم اون انتهای راهرو توالت هست 00:13:45.032 --> 00:13:47.576 ...پس- مرسی! همینجا میبینمت- 00:14:05.970 --> 00:14:06.845 دکتر 00:14:08.514 --> 00:14:10.307 نتایجی که میخواستید رو آوردیم 00:14:10.391 --> 00:14:11.308 بسیار خب 00:14:17.648 --> 00:14:19.358 خب بروکلندریا 00:14:19.441 --> 00:14:23.279 بیاین ببینیم یه راز دنیای ژوراسیک چقدر براتون باحاله 00:14:55.686 --> 00:14:57.229 "E750. 00:14:57.563 --> 00:14:59.356 نتایج کلینیک؟ 00:15:00.274 --> 00:15:01.191 محرمانه 00:15:01.901 --> 00:15:03.027 زدم تو خال 00:15:17.917 --> 00:15:19.543 تف توش 00:15:32.348 --> 00:15:34.141 ایندومینیوس-رکس؟ 00:15:43.233 --> 00:15:45.319 فکر کردم رو در نوشته دستشویی 00:16:01.794 --> 00:16:03.712 اون فنس احمقانه کجاست؟ 00:16:03.796 --> 00:16:06.173 کنجی باید برگردیم 00:16:06.256 --> 00:16:08.676 ما نمیخوایم تو دردسر بیفتیم و باباتو عصبانی کنیم 00:16:08.968 --> 00:16:11.136 چرا بابای من باید تو هر کوفتی دخالت کنه 00:16:11.220 --> 00:16:14.223 Dude's barely around. اون نگران من نیست 00:16:15.265 --> 00:16:16.183 چی؟ 00:16:16.266 --> 00:16:17.309 پس اون همه حرف که میگفتی 00:16:17.393 --> 00:16:21.146 کل زندگیم تلاش میکردم بابام بهم افتخار کنه چی؟ 00:16:21.230 --> 00:16:22.982 درسته 00:16:24.108 --> 00:16:26.026 داشتم دروغ میگفتم 00:16:26.527 --> 00:16:29.488 بخاطر اون قضیه ی تو دردسر نیفتادن و خونه فرستاده نشدن 00:16:30.280 --> 00:16:34.535 منو ببخشید چون نمیخوام یه تابستون دیگرو تنها باشم 00:16:34.618 --> 00:16:39.123 راستش وقتی خیلی راجبش فکر میکنی، این تویی که اینقدر زود باوری 00:16:39.206 --> 00:16:41.792 !نمیتونم باور کنم 00:16:42.292 --> 00:16:44.795 اینجا هیچ کارنوتاروسی نیست مگه نه؟ 00:16:45.045 --> 00:16:47.214 هی من راستگوام 00:16:47.297 --> 00:16:49.883 البته بجز امروز صبح و...بقیه ی وقتای امروز 00:16:49.967 --> 00:16:52.845 ولی این یکیو دارم راست میگم - عالیه - 00:16:52.928 --> 00:16:55.806 من برا هیچی اینجام، احتمالا بفرستنم خونه 00:16:55.889 --> 00:16:57.558 و همشم بخاطر اینه که به تو اعتماد کردم 00:16:57.641 --> 00:17:00.102 باشه هرجور دلت میخواد 00:17:00.185 --> 00:17:02.730 غلط بکنم دیگه به یه بچه ی گاگول لطف بکنم 00:17:10.237 --> 00:17:12.406 وعده های کِنجی 00:17:26.170 --> 00:17:29.256 تو این پارکو مثل کف دستت میشناسی مگه نه؟ 00:17:29.715 --> 00:17:31.425 عا 00:17:31.925 --> 00:17:35.888 پس، تو قطعا میدونی کدوم سمت فنسا کارنوتروسه؟ 00:17:59.953 --> 00:18:02.539 خب انگار دیگه قراره اینجا زندگی کنی آقای بن؟ 00:18:02.623 --> 00:18:04.458 !وقتشه همتون برین بیرون، الان 00:18:04.541 --> 00:18:07.294 مشخصه این گروه هیچ احترامی برای آزمایشگاه من قائل نیست 00:18:07.377 --> 00:18:10.130 ولی بامپی چی میشه؟ - عاو بامپی - 00:18:10.214 --> 00:18:11.965 تو براش اسم گذاشتی این ارزشمنده 00:18:12.049 --> 00:18:16.512 .این دارایی بزودی به دسته ی آنکیلوساروس ها اضافه میشه 00:18:23.685 --> 00:18:25.104 ...خیلی خب 00:18:25.187 --> 00:18:27.231 میزنیم به دل جاده، اینجا مارو نمیخوان 00:18:48.085 --> 00:18:49.253 منو تنها نذار مرد 00:18:57.136 --> 00:18:58.762 Dude! It's gaining! 00:18:59.346 --> 00:19:01.181 سریع هست ولی نه تو مسیر عوض کردن 00:19:01.265 --> 00:19:02.891 آماده باش با شمارش من 00:19:03.100 --> 00:19:05.978 یک، دو، سه 00:19:14.444 --> 00:19:15.612 بپر تو 00:19:28.375 --> 00:19:30.669 !کِنجی 00:19:31.587 --> 00:19:33.255 شوخیت گرفته کِنجی؟ 00:19:35.007 --> 00:19:36.300 زود باشش 00:19:36.633 --> 00:19:38.010 زود باش 00:19:48.437 --> 00:19:51.565 درست دیدم دماغ دایناسور گندمون زخم شده بود؟ 00:19:51.648 --> 00:19:54.276 فک کردی خیلی شاخی تورو؟ هیچی گیرت نیومد 00:19:55.277 --> 00:19:58.155 شاخش جلوشو گرفت که نتونست 00:19:58.238 --> 00:20:00.073 آره فهمیدم 00:20:00.157 --> 00:20:03.243 ...تورو، دستات اینقدر 00:20:03.327 --> 00:20:06.747 مامانین که باید ...فداشون شد 00:20:06.830 --> 00:20:09.124 ...آره پسر، عن شد، چخبر دایناسور 00:20:14.838 --> 00:20:17.049 کِی قراره اونا از آزمایشگاه برگردن؟ 00:20:21.553 --> 00:20:22.930 سلام بچه ها 00:20:24.514 --> 00:20:26.558 چرا نفس نفس میزنین؟ 00:20:26.767 --> 00:20:28.477 داریم کارمونو میکنیم 00:20:28.769 --> 00:20:30.062 سفر زمینی چطور بود؟ 00:20:30.270 --> 00:20:33.899 میدونی ، بل عاشق یه دایناسور دل خسته شد 00:20:33.982 --> 00:20:37.611 و این سوپراستار خروجمون از آزمایشگاهو تسریع کرد 00:20:37.694 --> 00:20:40.906 -این اتفاقی نبود که افتاد -How'd poop patrol go? 00:20:41.281 --> 00:20:42.199 عالیه 00:20:42.282 --> 00:20:45.702 ...باید میدیدین چجوری صاحب - این تجربه ارزشمند شدیم - 00:20:45.786 --> 00:20:49.498 کلی چیز راجب خودمون یاد گرفتیم 00:20:50.707 --> 00:20:53.877 باشه پس برو حموم 00:20:53.961 --> 00:20:56.546 و اونتو یکمی بمون 00:20:56.922 --> 00:20:58.298 صابون بزن 00:20:59.007 --> 00:21:01.009 کلی صابون 00:21:02.219 --> 00:21:04.805 دوروز ، دوتا تجربه نزدیک مرگ؟ 00:21:04.888 --> 00:21:08.725 به کسی راجب تورو نگو و گرن میفرستنمون خونه 00:21:09.851 --> 00:21:13.480 باورم نمیشه هیچکس نمیفهمه جونتو نجات دادم 00:21:14.064 --> 00:21:15.274 من فهمیدم 00:21:17.401 --> 00:21:19.695 ممنون 00:21:20.028 --> 00:21:22.823 بی حسابیم داریوس؟ 00:21:24.533 --> 00:21:26.535 اره بی حساب شدیم 00:21:28.495 --> 00:21:31.873 میدونی که عامل انقراض دایناسور گوز نبوده دیگه 00:21:32.207 --> 00:21:33.875 بهم ثابت کن اشتباه میکنم 00:21:33.959 --> 00:21:35.419 کلی مدرک هست 00:21:35.502 --> 00:21:37.796 اول یه حموم ۵ ساعته 00:21:37.879 --> 00:21:40.841 امشب میخوایم با نحوه کار اتمسفر آشنا بشیم 00:21:42.000 --> 00:21:55.500 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.