WEBVTT

00:00:01.792 --> 00:00:03.747
جناب بيدار شو

00:00:06.417 --> 00:00:08.886
آقا هــي

00:00:08.887 --> 00:00:10.889
جناب بايد بلند شي

00:00:13.191 --> 00:00:14.391
آقـــا

00:00:17.195 --> 00:00:18.762
لعنتي پاشو

00:00:20.098 --> 00:00:21.626
داري چيکار ميکني اين وقت صبح اينجا؟

00:00:21.627 --> 00:00:22.900
اسمت چيه؟

00:00:29.207 --> 00:00:31.327
آقا گواهي نامتون همراتونه؟

00:00:32.783 --> 00:00:34.185
مدرک شناسايي چطور؟

00:00:40.385 --> 00:00:41.885
کولينا"م"

00:00:41.886 --> 00:00:43.132
جناب بايد گواهي نامتون و ببينم

00:00:43.133 --> 00:00:46.089
باشه لعنت بهش. فقط ببينيد بچه ها
همين و ميتونستيد ملايم تر ازم بخواين

00:00:46.090 --> 00:00:48.625
اسلحه! اسلحه! بخواب رو زمين لعنتي

00:00:48.626 --> 00:00:50.127
‎‏- کثافت تکون نخور
‏- مجوز دارم

00:00:50.128 --> 00:00:51.228
گفتم تکون نخور کثافت

00:00:51.229 --> 00:00:53.130
من واسه اسلحه مجوز دارم

00:00:53.131 --> 00:00:54.866
‎‏- آلوي کولينام
‏- دهنت و ببند

00:00:54.867 --> 00:00:56.433
من فقط يه مربي ام بچه ها
تو کيف پولم و نگاه کنيد

00:00:56.434 --> 00:00:57.668
حرف نزن مگه وقتي ازت سوال پرسيدم

00:00:57.669 --> 00:00:59.903
‏- من مربيم
‏- خفه شو

00:00:59.904 --> 00:01:03.140
ستوان استيو والدز تاييدش کرده ... برام

00:01:03.141 --> 00:01:06.112
خدايا! داري دستم و ميشکني

00:01:07.030 --> 00:01:08.948
واي خدايا

00:01:09.380 --> 00:01:11.701
داري دست لعنتيم و ميشکني مرد

00:01:15.920 --> 00:01:17.487
<b><font color="YELLOW">
به نيروهاي حاضر در
</c>

00:01:17.488 --> 00:01:19.823
<b><font color="YELLOW">
بلوار ونيز بلوک 400
</c>

00:01:19.824 --> 00:01:23.660
<b><font color="YELLOW">
...خارج از بار تير اندازي شده. يک مرد سفيد پوست
</c>

00:01:27.949 --> 00:01:30.100
نه نه مشکلي نيست. خيلي ممنون

00:01:30.101 --> 00:01:32.536
ولش کن مشکلي نداره

00:01:32.537 --> 00:01:33.467
ممنون قربان

00:01:35.340 --> 00:01:37.518
لعنتي شما خيلي بي اعصاب و خشن ايد

00:01:39.611 --> 00:01:42.913
جناب دفعه آخرت باشه ميبينيم تو ساحل خوابيدي.باشه؟

00:01:46.317 --> 00:01:47.884
بابت اسلحه شرمنده

00:01:47.885 --> 00:01:49.820
ميدونم خطرناکه-
دقيقا همين طوره-

00:01:49.821 --> 00:01:52.055
اصلا ميدوني چيه؟! يه سر به باشگام بزنيد

00:01:52.056 --> 00:01:53.790
ميتونم رايگان يه چند تا حرکت بهتون ياد بدم

00:01:53.791 --> 00:01:56.193
ممنون. باشه

00:01:56.194 --> 00:01:57.996
تبريک ميگم

00:02:00.665 --> 00:02:01.834
خوش باشي

00:02:04.354 --> 00:02:07.237
ممنونم آقايون

00:02:07.238 --> 00:02:09.439
هي اميدوارم روز خوبي داشته باشيد. باشه؟

00:02:09.440 --> 00:02:11.009
تو هم همين طور جناب

00:02:14.100 --> 00:02:27.299
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:57.588 --> 00:02:58.990
هي. هــي

00:03:01.325 --> 00:03:02.527
اين و ميخواي؟

00:03:05.263 --> 00:03:07.198
خيله خب

00:03:09.434 --> 00:03:11.401
اينو نميخواي؟

00:03:11.402 --> 00:03:12.836
نه؟ باشه

00:03:14.751 --> 00:03:17.086
خيله خب. خوبه

00:03:21.412 --> 00:03:23.013
خيله خب

00:03:45.470 --> 00:03:47.771
عجب وضع افتضاحي بود

00:03:47.772 --> 00:03:49.840
شما بايد راسل باشي-
درسته-

00:03:49.841 --> 00:03:52.943
و شما هم خانم لينزي. جي کولينام. شرمنده دير شد

00:03:52.944 --> 00:03:55.712
تو يه ترافيک جهنمي گير کرده بودم

00:03:55.713 --> 00:03:57.280
اميدوارم خيلي معطل نشده باشين

00:03:57.281 --> 00:03:58.548
نيم ساعت

00:03:58.549 --> 00:04:01.151
من واقعا شرمندم اما خوب بازار ديگه

00:04:01.152 --> 00:04:03.553
الانم که خيلي داغ و شلوغه
مطمئنم خودتنونم اينو ميدونيد

00:04:03.554 --> 00:04:06.256
مثل چي فقط همينجور دارن ازم کار ميکشن

00:04:06.257 --> 00:04:07.924
ولي به هر حال شکايتي ندارم

00:04:07.925 --> 00:04:09.793
خب شما بچه ها نميخواين يه نگاهي به اينجا بندازين؟ ها؟

00:04:09.794 --> 00:04:12.395
جي اينجا چيزي نيست که دربارش حرف ميزديم

00:04:12.396 --> 00:04:14.000
خب از نظر من اينجا يه ملکه واقعا عاليه

00:04:14.001 --> 00:04:15.999
فقط موضوع پايين آوردن سطح توقعاته

00:04:16.000 --> 00:04:19.069
به هر حال اين اولين بازديد واسه خونس

00:04:19.070 --> 00:04:20.470
اولين نمايش

00:04:20.471 --> 00:04:24.850
پس اگه بپسنديد مي مونه کارايه دفتريش واسه امروز

00:04:24.927 --> 00:04:26.161
اينجا يجورايي آشغاله

00:04:28.012 --> 00:04:30.014
...خب

00:04:31.482 --> 00:04:34.484
يا... يجورايي يه خونه بد

00:04:34.485 --> 00:04:37.154
اما تو بهترين خيابون

00:04:37.155 --> 00:04:38.522
و خب اينجا واقعا يه ملک واقعيه

00:04:38.523 --> 00:04:41.091
اين در واقع نيمه پر ليوانه

00:04:41.092 --> 00:04:43.527
ميدونيد اين سوسول بازيا کاره آدماي مضخرفه

00:04:43.528 --> 00:04:46.563
.شما که مضخرف نيستيد
بيايد يه نگاهي بهش بندازيم

00:04:54.972 --> 00:04:57.274
اوه، معذرت مي خوام

00:04:59.990 --> 00:05:02.846
خب. در واقع مستاجر نبايد اينجا مي بودن

00:05:02.847 --> 00:05:07.250
و خب من قطعا بهش رسيدگي ميکنم

00:05:07.251 --> 00:05:09.052
چرا نميريد به آشپرخونه يک نگاهي بندازيد؟

00:05:09.053 --> 00:05:12.955
و اين و به خاطر داشته باشيد اسکلت ساختمونه که مهمه. درسته؟

00:05:12.956 --> 00:05:17.727
اين فقط ظاهر خونس با رنگ و تميز کاري درست ميشه

00:05:34.478 --> 00:05:36.146
تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:05:36.147 --> 00:05:38.815
صبحتون بخير. اندي درسته؟

00:05:38.816 --> 00:05:42.018
جي کولينام. از دفتر مشاور املاک
صبح زود در اين مورد با هم حرف زديم

00:05:42.019 --> 00:05:43.553
لعنتي گمشو از خونه ام بيرون

00:05:43.554 --> 00:05:46.156
اينجا خونه تو نيست تو فقط يه مستاجري

00:05:46.157 --> 00:05:48.325
که اجاره خونه ميدي
...و در ضمن طبق قرار داد نبايد اينجا باشي

00:05:48.326 --> 00:05:49.960
وقتي ميان خونه رو ببينن

00:05:49.961 --> 00:05:51.328
اصلا برام مهم نيست اين چرنديات

00:05:51.329 --> 00:05:54.197
در ضمن وقتي براي بازديد کسي مياد

00:05:54.198 --> 00:05:55.765
نبايد خونه به هم ريخته باشه

00:05:55.766 --> 00:05:58.034
خب حالا که چي؟ ها؟

00:05:58.035 --> 00:06:01.104
اينجا کاليفرنياس کله کيري مستاجرا هم حقوقي دارن

00:06:01.105 --> 00:06:02.973
فک نکنم هيچ گوهي بتوني بخوري

00:06:03.361 --> 00:06:05.162
شايدم من دارم اشتباه ميکنم

00:06:07.645 --> 00:06:09.123
نه

00:06:10.114 --> 00:06:11.876
نه

00:06:13.284 --> 00:06:14.629
نه

00:06:15.419 --> 00:06:17.020
حق با تويه

00:06:17.021 --> 00:06:19.926
خب پس سريع گمشيد بريد بيرون

00:06:20.927 --> 00:06:23.928
گورتون و گم کنيد
گمشين بيرون از خونم

00:06:38.676 --> 00:06:40.344
اونا رفتن؟

00:07:05.236 --> 00:07:06.504
لعنتي

00:07:59.323 --> 00:08:01.091
مثل باقيه شغل ها مي مونه مرد

00:08:01.092 --> 00:08:03.927
فقط يه شيفت کار ميکنم
يه مشت ميزنم دهنش سرويس شه

00:08:03.928 --> 00:08:07.364
مشت بعدي هم ميزنم تا بره خونه
يه آبجو بزنه و باقيه شب و خوب بخوابه

00:08:07.365 --> 00:08:08.898
همش هم تو يه روز کاري

00:08:08.899 --> 00:08:11.868
نه مليسا فقط ميدوني

00:08:11.869 --> 00:08:13.370
اندرسونم کارش خوبه، رفيق

00:08:13.371 --> 00:08:15.130
فقط واقعا واقعا فردا شب، شب بدي واسش ميشه

00:08:15.131 --> 00:08:17.774
خب اين ... قضيه سر تنفر نيست

00:08:17.775 --> 00:08:19.109
من همچين کسي نيستم

00:08:19.110 --> 00:08:20.310
آدم هاي توي زندگيمم بهتون ميگن

00:08:20.311 --> 00:08:22.245
...من...من
واقعا بهترين آدم روي زمينم

00:08:22.246 --> 00:08:27.086
من باور دارم خدا مهربان و بخشندست

00:08:27.087 --> 00:08:30.587
و همچنين اگه تو يه مکان دوست داشتني کار کني

00:08:30.588 --> 00:08:31.955
اتفاقات خوبي واست رقم ميخوره

00:08:31.956 --> 00:08:34.057
خب سال بزرگي بود
چهار بار تو يه دوره

00:08:34.058 --> 00:08:35.895
چيزي که تو راند دوم اتفاق افتاد

00:08:36.394 --> 00:08:37.100
...اما خب

00:08:37.101 --> 00:08:40.195
"آخرين مسابقمه واسه اسپانسر تبليغاتيم "پادشاه وحش

00:08:40.196 --> 00:08:41.231
طبق قراردادمون

00:08:41.650 --> 00:08:44.367
من احساس ميکنم يه سربازم و اين برند من و ساخت

00:08:44.368 --> 00:08:46.502
هر چند بهم مثل يه مهاجر لعنتي حقوق داد

00:08:46.503 --> 00:08:47.437
اما اشکالي نداره

00:08:47.438 --> 00:08:49.539
باشه UFC خب هر مبارزي آرزوشه تو

00:08:49.540 --> 00:08:52.509
...و عاشق مشت زدن دوباره در اونجاست.اومم

00:08:52.510 --> 00:08:54.811
خدايا نيش و کنايه زدنش به تو رفته

00:08:54.812 --> 00:08:56.579
اون فقط ازت نا اميد شده درست مثل خودم

00:08:56.580 --> 00:08:59.001
حالا چيکار مي تونم بکنم؟-
پيشنهادت و بده-

00:08:59.283 --> 00:09:02.218
من ميخوام شفاهي بهت پيشنهادم و بگم-
براي مدير مکتوب ارسال کن-

00:09:02.219 --> 00:09:03.986
تا تو قبول يا ردش کني

00:09:04.688 --> 00:09:06.423
پيشنهادي دريافت کردين؟ UFC از

00:09:06.424 --> 00:09:08.558
يه حرفاي رد و بدل شده-
اما هنوز پيشنهادي ندادن-

00:09:08.559 --> 00:09:10.794
و من ميدونم از آخرش هم پيشنهادي بهتون نميدن

00:09:10.795 --> 00:09:13.430
مگه اينکه فردا شب برنده شه، در غير اين صورت هيچ شانسي نداره

00:09:13.431 --> 00:09:17.499
خب پس بعد مسابقه مي توني اگه پيشنهادي داري بهم بدي مثل همه

00:09:17.500 --> 00:09:18.729
UFC از جمله

00:09:19.772 --> 00:09:21.183
ليزا؟-
هوممم-

00:09:21.730 --> 00:09:23.139
تو قبولم داري؟

00:09:23.140 --> 00:09:25.176
صد در صد-
خيله خب-

00:09:26.777 --> 00:09:29.379
من با يه سري دوبي اي کله گنده آشنا شدم

00:09:29.514 --> 00:09:32.349
داريم درباره کلي پول از فروش نفت حرف ميزنيم

00:09:32.350 --> 00:09:34.527
و اونها ميخوان با پادشاه وحش قرار داد ببندن

00:09:34.528 --> 00:09:36.705
و به کار و کاسبييم رونق ببخشن

00:09:37.054 --> 00:09:38.488
پس اميدوارم موفق باشي

00:09:38.489 --> 00:09:40.323
.البته. البته
ولي تو داري به همش گند ميزني

00:09:40.324 --> 00:09:42.525
دنبالشه UFC ،گارو

00:09:42.526 --> 00:09:44.828
اونها ميان و تو بايد بري

00:09:44.829 --> 00:09:47.130
گارو، رو صحنه کسي نيست

00:09:47.131 --> 00:09:48.932
خيله خب اومدم... فقط گوش کن

00:09:48.933 --> 00:09:51.267
اين آدما که گفتم واقعين. باشه؟

00:09:51.268 --> 00:09:54.337
هم عاشق ورزشن
هم کلي پول دارن

00:09:54.338 --> 00:09:56.906
و اونها يک طرحي دارن که من ميخوام رايان بخشي از اون باشه

00:09:56.907 --> 00:09:59.876
فقط بهم قول بده
کاري نداشته باشي UFC فعلا با

00:09:59.877 --> 00:10:01.277
بگذار من کارم و بکنم

00:10:01.278 --> 00:10:02.679
تا کي؟

00:10:02.680 --> 00:10:04.447
.دوشنبه. بهت قول ميدم

00:10:04.448 --> 00:10:07.217
دوشنبه؟-
ببين ميدونم. ميدونم-

00:10:07.218 --> 00:10:08.751
هنوز هيچي مشخص نيست. باشه؟

00:10:08.752 --> 00:10:10.353
فقط بگذار بعدا دربارش حرف بزنيم

00:10:10.354 --> 00:10:12.055
برو غذات و بخور

00:10:12.056 --> 00:10:14.014
خودم پختم-
واقعا؟-

00:10:15.054 --> 00:10:16.359
حالت خوبه مرد بزرگ؟

00:10:16.360 --> 00:10:18.528
لعنت بهش

00:10:18.529 --> 00:10:20.763
ديشب چه کوفتي شد؟

00:10:20.764 --> 00:10:23.366
تو جايزه بهترين مربي سال و بردي

00:10:23.367 --> 00:10:25.668
خب. سخنرانيم چطور بود؟

00:10:25.669 --> 00:10:27.870
:اوه الان واست نقل قول ميکنم

00:10:27.871 --> 00:10:29.175
"وينستون چرچيل لعنتي اون بالاست"

00:10:30.885 --> 00:10:32.842
من از کسي بايد عذر خواهي کنم؟

00:10:32.843 --> 00:10:34.544
نه مشکلي نيست

00:10:36.313 --> 00:10:37.514
کي من از پيشتون رفتم؟

00:10:37.515 --> 00:10:39.105
حدودا ساعت 1

00:10:40.399 --> 00:10:41.484
مگه چي شده؟

00:10:41.485 --> 00:10:43.987
.چيزي نيست فقط ميخواستم بدونم
رايان رو به راهه؟

00:10:43.988 --> 00:10:45.922
آره. همه دوستش دارن

00:10:45.923 --> 00:10:47.924
دوستش دارن؟ اون گاروي لعنتي پول و داد؟

00:10:47.925 --> 00:10:49.392
ميدونم، دارم روش کار مي کنم

00:10:49.393 --> 00:10:52.328
خب گفت بعدا خودش باهات حرف ميزنه

00:10:52.329 --> 00:10:55.265
نه نه نه نه
ردش کن بره

00:10:55.266 --> 00:10:58.601
من بايد نيت و پيدا کنم
پسر کوچيکت رو ميگم

00:10:58.602 --> 00:10:59.802
هي، هي، هي

00:10:59.803 --> 00:11:00.937
چيه؟

00:11:00.938 --> 00:11:02.172
من مثل خوکا بودم؟

00:11:02.173 --> 00:11:05.675
نه واسه من. فعلا خدافظ

00:11:07.668 --> 00:11:09.346
لعنت به من

00:11:11.181 --> 00:11:12.749
:نه از دستش دادم بهم گفت

00:11:12.750 --> 00:11:16.180
جذاب نيستي و روابط عموميت پايينه پس به درد اين کار نميخوري

00:11:17.221 --> 00:11:19.516
چي؟ نميدونم

00:11:20.257 --> 00:11:24.438
حدودا 20 سال که معلوم و مشخصه که من بيشتر ميزنم

00:11:25.729 --> 00:11:29.365
شايد بايد يه فکري به حال موهام و سر و وضعم کنم

00:11:34.038 --> 00:11:35.074
خيله خب

00:11:36.058 --> 00:11:37.345
عکس جديد مي گيرم

00:11:40.578 --> 00:11:41.914
باشه

00:11:42.646 --> 00:11:44.959
خب يه چي بگو بفهمم مي شنوي

00:11:46.350 --> 00:11:49.052
خدافظ

00:11:50.454 --> 00:11:52.155
سلام

00:11:52.156 --> 00:11:53.990
واي چي شده عزيز دلم؟

00:11:53.991 --> 00:11:55.692
اون يه دم گريه ميکنه-
واقعا؟-

00:11:55.693 --> 00:11:58.628
پوشکش و چک کردم-
شرمنده. ممنونم-

00:11:58.629 --> 00:12:00.363
اشکال نداره. آزمونت چطور پيش رفت؟

00:12:00.364 --> 00:12:02.732
واقعا خوب بود و خوش گذشت

00:12:02.733 --> 00:12:04.167
چيزي خورده؟

00:12:04.168 --> 00:12:06.636
شيشه شيرش و بهش دادم. کاري نداري؟

00:12:06.637 --> 00:12:08.371
نه برو-
باشه-

00:12:08.372 --> 00:12:09.359
بازم ممنون

00:12:09.360 --> 00:12:10.607
"بگو"خدافظ

00:12:10.608 --> 00:12:13.343
خدافظ "مايا" باي

00:12:15.382 --> 00:12:17.481
آب و يخ و حوله لطفا

00:12:19.016 --> 00:12:22.151
جان، دستکشات و بپوش آماده باش واسه 30 دقه ديگه

00:12:52.633 --> 00:12:54.468
بيا تو

00:13:01.558 --> 00:13:03.192
تبريگ ميگم

00:13:03.193 --> 00:13:04.395
آره. ممنون

00:13:07.731 --> 00:13:10.534
آب ميوه يا چيزي نميخواي؟

00:13:14.438 --> 00:13:19.342
ميوش فرقي نداره
فقط هرچي غير از انگورباشه

00:13:19.343 --> 00:13:21.210
شلبي خودت چطوري؟

00:13:21.211 --> 00:13:22.612
عاليم

00:13:22.613 --> 00:13:24.080
جدا؟-
آره-

00:13:24.081 --> 00:13:26.115
فقط گاهي اوقات لگد ميزنه

00:13:26.116 --> 00:13:28.084
اين که نشونه خوبيه

00:13:28.085 --> 00:13:30.356
آره فکر کنم-
آره-

00:13:31.088 --> 00:13:32.941
چيزه ديگه اي لازم نداري؟

00:13:33.390 --> 00:13:35.591
نه-
باشه-

00:13:35.592 --> 00:13:37.326
اگه کاري سخت بود انجام نده. باشه؟

00:13:37.327 --> 00:13:38.195
قبلا هم انجام نميدادم

00:13:38.196 --> 00:13:39.929
نه. منظورم اينه

00:13:39.930 --> 00:13:42.131
منظورم اينه به خودت استراحت بده

00:13:42.132 --> 00:13:43.919
فقط همين باشه؟

00:13:43.920 --> 00:13:46.453
حقوقت سر جاشه. خيله خب؟

00:13:47.649 --> 00:13:48.688
ممنونم

00:13:48.689 --> 00:13:49.907
خواهش ميکنم

00:13:59.249 --> 00:14:03.586
راسل، "جي کولينا"م شرمنده دوباره زنگ زدم

00:14:03.587 --> 00:14:07.657
به نظرم بايد يه جايه ديگه رو هم ببينيد شايد خوشتون اومد

00:14:07.658 --> 00:14:10.126
و در واقع قولنامش کردين

00:14:10.127 --> 00:14:12.945
ميدونم عاشقش مي شيد
چرا؟! چون نو ساز و شيکه

00:14:12.946 --> 00:14:14.664
يه نگاه ضرر نداره

00:14:14.665 --> 00:14:16.365
ما بايد بيشتر وقت بگذاريم

00:14:16.366 --> 00:14:19.602
همسرت اووم لينزي حتما از اين يکي خوشش مياد

00:14:19.603 --> 00:14:23.206
به هر حال فقط خبرم کن تا بريم براي ديدنش همين امروز

00:14:23.630 --> 00:14:25.875
فقط ميخوام ازت عذر خواهي کنم

00:14:25.876 --> 00:14:28.745
من واقعيتش بار اولم بود
و استرس داشتم

00:14:28.746 --> 00:14:34.183
خب باهام تماس بگير
چه به اداره چه به گوشي خودم

00:14:35.452 --> 00:14:38.020
دن، قربان حالتون چطوره؟-
خوبم-

00:14:38.021 --> 00:14:39.956
،من حرف دلم و ميزنم  همين

00:14:39.957 --> 00:14:42.750
شما واقعا تو اين کت مثل يه رئيس خفن شدين

00:14:42.751 --> 00:14:44.203
باشه خوبه

00:14:44.204 --> 00:14:45.895
...خوب تو اومم
چي داشتي ميگفتي الان؟

00:14:45.896 --> 00:14:47.635
جانم؟-
...تو-

00:14:47.636 --> 00:14:49.265
تو داشتي پشت تلفن معذرت خواهي ميکردي

00:14:49.266 --> 00:14:51.467
ميشه بگي چي شده؟-
هيچي-

00:14:51.468 --> 00:14:53.035
خب مستاجرا تو خونه بودن

00:14:53.036 --> 00:14:54.771
و يه ذره خونه کثيف بود

00:14:54.772 --> 00:14:57.173
اوه رفيق تو نميتوني خونه اي که توش مستاجره رو به کسي نشون بدي

00:14:57.174 --> 00:14:59.242
...من ميدونم قطعا حق با شماس

00:14:59.243 --> 00:15:00.563
پس چرا اين کاره احمقانه رو کردي؟

00:15:03.247 --> 00:15:06.115
من با مستجاجر قبلش حرف زدم

00:15:06.116 --> 00:15:07.583
چند بار

00:15:07.584 --> 00:15:09.585
و اونا به من اطمينان دادن موقع بازديد خونه نيستن

00:15:09.586 --> 00:15:11.454
اما بودن-
درسته-

00:15:11.455 --> 00:15:13.589
خب ببين جي تو هرگز

00:15:13.590 --> 00:15:15.858
نبايد با مشتري وارد ملک شي

00:15:15.859 --> 00:15:17.393
اگه ندوني پشت در خونه چه خبره. فهميدي؟

00:15:17.394 --> 00:15:18.861
بله قربان-
خب قرارتون ساعت چند بود؟-

00:15:18.862 --> 00:15:20.049
ساعت 9 صبح-
ساعت 9-

00:15:20.074 --> 00:15:21.430
تو کي اونجا بودي؟

00:15:21.431 --> 00:15:24.066
حدودا ساعت 9-
...حدودا ساعت-

00:15:24.067 --> 00:15:27.069
تو واقعا ساعت 9 اونجا بودي ها نه درست نيست

00:15:27.070 --> 00:15:28.109
اگه بازديد ساعت 9 باشه

00:15:28.134 --> 00:15:29.300
تو بايد ساعت 8:30 اونجا باشي

00:15:29.301 --> 00:15:30.740
بعد داخل خونه رو چک کني

00:15:30.741 --> 00:15:32.708
و مطمئن شي همه چي رو به راه و خوبه

00:15:32.709 --> 00:15:34.510
و مستاجر نشسته باشه رو مبل جلق بزنه

00:15:34.511 --> 00:15:36.245
ميفمي که چي ميگم؟-
بله قربان-

00:15:36.246 --> 00:15:38.901
فقط ميخوام يکم آينده نگر باشي همين

00:15:39.943 --> 00:15:41.419
من کاملا متوجه شدم

00:15:41.444 --> 00:15:42.451
خوبه

00:15:42.452 --> 00:15:44.053
و از اين به بعد کارا رو درست انجام ميدم

00:15:44.054 --> 00:15:46.189
خوبه لازمه از اشتباهات درس بگيري

00:15:46.190 --> 00:15:47.523
به جزئيات بيشتر توجه کن

00:15:47.524 --> 00:15:49.458
من ميخوام اين و به خاطر بسپاري مرد

00:15:49.459 --> 00:15:50.894
باشه قربان-
خوبه معرکس-

00:15:53.630 --> 00:15:56.532
اوه ه ه خب ميدوني
اون پسره سر سختيه، مشتاي سنگيني داره

00:15:56.533 --> 00:15:59.368
و قطعا خطرناکه

00:15:59.369 --> 00:16:01.304
اما من در شرايط بهتري از اونم

00:16:01.305 --> 00:16:03.306
خوشگل پسر" جدا؟"

00:16:03.307 --> 00:16:06.008
اون اينو گفته؟ خب

00:16:06.009 --> 00:16:08.845
منظورم اينه واقعا فک کرده خوشگلم
...نميدونم

00:16:08.846 --> 00:16:10.646
من بيشتر به خودم به عنوان

00:16:10.647 --> 00:16:12.181
يه مرد خوشتيپ فکر ميکنم

00:16:12.182 --> 00:16:14.383
اما در هر صورت به عنوان يک تعريف اينو ازش قبول ميکنم

00:16:14.384 --> 00:16:17.653
حالا بازم بايد بعد مسابقه از خودش بپرسيم

00:16:17.654 --> 00:16:19.222
بعد ببينيم چي ميشه

00:16:20.591 --> 00:16:23.526
پدر من يکي از بهترين مربياي اين حرفه اس

00:16:23.527 --> 00:16:26.529
و ما کلي مبارز کشنده تو باشگاهمون داريم

00:16:26.530 --> 00:16:29.532
هر چند که همه ميدونيم جي رفته

00:16:29.533 --> 00:16:31.200
البته من عاشقه اينم دوباره مبارزش رو ببينم

00:16:31.201 --> 00:16:32.635
به نظرم همه اين و مي خوان

00:16:32.636 --> 00:16:35.071
اون يکي از کسايي که هيجان انگيز ترين مبارزات رو داره

00:16:35.072 --> 00:16:36.706
شايد فک کنيد چون برادرشم ميگم

00:16:36.707 --> 00:16:38.541
اما در هر صورت اون چيزي بيشتر از يک مبارزه

00:16:38.542 --> 00:16:41.177
و فعلا داره به کارايه شخصي خودش ميرسه

00:16:41.178 --> 00:16:43.080
و منم ازش حمايت ميکنم

00:16:47.618 --> 00:16:49.080
باشه؟ ممنون

00:18:21.545 --> 00:18:23.145
آزمون چطور پيش رفت؟

00:18:23.146 --> 00:18:25.247
خيلي تحقير آميز بود

00:18:25.248 --> 00:18:27.662
از همشون 10 سال بزرگتر بودم

00:18:28.582 --> 00:18:31.220
خب ميدوني

00:18:31.221 --> 00:18:34.034
تو نياز نيست اين کارا رو انجام بدي

00:18:35.452 --> 00:18:38.861
...منظورم اينه چرا بايد کاري رو کني

00:18:38.862 --> 00:18:40.229
که دوست نداري. ميدوني چي ميگم؟

00:18:40.230 --> 00:18:41.564
چون ما پول نياز داريم

00:18:41.565 --> 00:18:45.634
من فک کنم بايد بگذاري اين مرد غارنشين

00:18:45.635 --> 00:18:47.203
خطرات جهان و به جون بخره

00:18:47.204 --> 00:18:49.505
و واسه خونوادش شکار کنه

00:18:49.506 --> 00:18:53.109
همون طور که خدا سرنوشتشون و رقم زده

00:18:53.110 --> 00:18:55.211
باشه وقتي باباي تونست خونه بفروشه

00:18:55.212 --> 00:18:56.979
اين بحث و ادامه ميديم

00:18:56.980 --> 00:18:58.714
اصلا حرف قشنگي نزدي

00:18:58.715 --> 00:19:00.950
خب بايد يه چيزي بگم تا باعث پيشرفتت تو کارت بشم

00:19:00.951 --> 00:19:02.451
جدا؟-
آره-

00:19:02.452 --> 00:19:04.448
تو يه دختر داري که داره تماشات ميکنه کولينا

00:19:10.794 --> 00:19:13.430
!خيله خب!خيله خب
!بسه لعنتي! کافيه

00:19:17.134 --> 00:19:18.435
لعنت بهت پسر

00:19:22.205 --> 00:19:24.306
لعنتي! دستکشم و در بيار

00:19:25.127 --> 00:19:26.542
خوبي؟

00:19:26.543 --> 00:19:28.844
فقط درشون بيار

00:19:35.152 --> 00:19:37.155
پس اينجاس پادشاه بزرگ کولينـــا

00:19:37.180 --> 00:19:38.354
هنوزمثل يه جوان سر زنده اي

00:19:38.355 --> 00:19:40.156
ميدونم-
ميتونيم خصوصي صحبت کنيم؟-

00:19:40.157 --> 00:19:41.257
آره-
فقط 10 دقه-

00:19:41.258 --> 00:19:43.426
!الان نه

00:19:49.566 --> 00:19:51.000
بگذار بريزه بيرون

00:19:51.001 --> 00:19:52.571
معدت تميز شه

00:19:54.404 --> 00:19:55.539
بهتر شدي؟

00:19:57.374 --> 00:19:59.442
جايزه و تقدير شب گذشته

00:19:59.443 --> 00:20:02.145
مربي سال... اونقدا به وضع الانت نميخوره

00:20:04.081 --> 00:20:05.548
افت کردي

00:20:07.184 --> 00:20:08.517
افت نکردم

00:20:08.518 --> 00:20:09.963
خب اونقدا خوب به نظر نميرسي

00:20:10.756 --> 00:20:12.215
که چي ها؟

00:20:12.856 --> 00:20:14.190
يه جايزه لعنتي تخمي رو بردم

00:20:14.191 --> 00:20:16.292
همش چرنده
هيچ معنيي برام نداره

00:20:16.293 --> 00:20:19.228
همه چيز برا منم چرنده
هيچي برا منم معني نداره

00:20:19.229 --> 00:20:21.297
اما به هر حال بردن جايزه باحاله. مگه نه؟

00:20:21.298 --> 00:20:23.143
چته؟ حسه پوچي ميکني؟

00:20:24.568 --> 00:20:27.606
ميخواي بدوني چي بهتر از يه جايزه و لوح تقديره؟

00:20:28.371 --> 00:20:29.733
گـاييدن

00:20:30.240 --> 00:20:32.152
يک کمربند

00:20:33.777 --> 00:20:35.779
يه پيشنهاد مبارزه برات دارم

00:20:40.911 --> 00:20:42.685
درباره چي صحبت ميکني؟

00:20:42.686 --> 00:20:45.187
درباره يک مبارزه افسانه اي

00:20:45.188 --> 00:20:47.323
...افسانه اي؟!!! تو فقط ميخواي

00:20:47.324 --> 00:20:49.558
دو تا پيرمرد تخمي رو بندازي برا 3 راند به جون هم

00:20:49.559 --> 00:20:51.460
همينه مبارزه افسانه ايت
نه ممنون لعنتي

00:20:51.461 --> 00:20:53.729
نه مچکرم-
فک نکنم اونقدا پير شده باشي-

00:20:56.343 --> 00:20:58.234
پول گيرت مياد

00:21:00.704 --> 00:21:03.005
تويه اسکل ميخواي پول به من بدي؟

00:21:03.659 --> 00:21:05.060
عربا

00:21:08.044 --> 00:21:09.178
عربا؟

00:21:09.179 --> 00:21:10.524
عربا

00:21:12.182 --> 00:21:13.449
چقدر؟

00:21:13.450 --> 00:21:15.151
خب بهت در هر صورت نميگم

00:21:15.152 --> 00:21:17.292
اما بدون پول خيلي زيادي تو اين کاره

00:21:17.293 --> 00:21:19.783
و لازمه اين مردم ببينن کي چه کسايي باعث پيشرفت اين حرفه شدن

00:21:20.492 --> 00:21:23.125
من ميدونم هنوزم يه مبارز تو وجودت داري آلوي

00:21:23.126 --> 00:21:25.362
من ميتونم اون شير و حس کنم

00:21:30.133 --> 00:21:31.634
برو بيرون. ميخوام دوش بگيرم

00:21:31.635 --> 00:21:34.436
ميخواي دوش بگيري؟
!مي تونم موهات و برات بشورم؟ خواهش ميکنم

00:21:34.437 --> 00:21:35.671
لطفا

00:21:35.672 --> 00:21:37.706
تو خيلي گي اي-
من گي نيستم. فقط خيلي تنوع طلبم

00:21:37.707 --> 00:21:39.775
گمشو. گمشو بيرون-
باشه-

00:21:39.776 --> 00:21:41.410
اما به حرفام خوب فکر کن

00:21:41.411 --> 00:21:43.279
چون من اون روحيه مبارزه طلبي رو تو وجودت ميبينم

00:21:43.280 --> 00:21:45.214
من اين و مي بينم-
عربا. باشه

00:21:45.215 --> 00:21:48.217
آلوي کولينا يکبار ديگه

00:21:49.553 --> 00:21:53.169
!آقايان و خانم ها اون برگشته.اسطوره بزرگمون

00:22:27.023 --> 00:22:30.159
چطور پيشرفت؟-
خوبم-

00:22:32.929 --> 00:22:35.064
داري شامت و ميبري جايي؟

00:22:35.065 --> 00:22:37.066
آره. امشب با ليزا قرار دارم

00:22:37.067 --> 00:22:38.534
قرار کاري

00:22:38.535 --> 00:22:41.036
اگه غذا اينجاس چرا اون نمياد اينجا؟

00:22:41.037 --> 00:22:43.305
...چون

00:22:43.306 --> 00:22:45.708
ما ميخوايم درباره مسائل کاري حرف بزنيم. کيث

00:22:45.709 --> 00:22:47.746
ميتوني يکم به خودت فضا بدي

00:22:47.800 --> 00:22:49.778
از سکوت و آرامش لذت ببر

00:22:49.779 --> 00:22:51.146
حالم از سکوت بهم ميخوره

00:22:54.584 --> 00:22:57.620
واي خدا! اينجا رو ببين

00:22:57.621 --> 00:22:59.822
اين سايت لعنتي رو بيخيالش مرد

00:22:59.823 --> 00:23:02.758
چرا اين مردم با من مثل يه خلافکار جاني رفتار ميکنن

00:23:02.759 --> 00:23:05.388
اونا آدرس دقيقم و گذاشتن اينجا

00:23:06.264 --> 00:23:08.230
مضخرفه الان همه کسايي که از مجرماي جنسي متنفرن

00:23:08.231 --> 00:23:09.598
آدرس من و مي تونن داشته باشن

00:23:09.599 --> 00:23:11.800
من مثل يه ماهي تو ماهيتابم

00:23:11.801 --> 00:23:16.983
هي بهت قول ميدم هيچ کس اين آشغال و نگاه نميکنه

00:23:19.100 --> 00:23:22.834
به جز اراذل و اوباش-
هي پارانوئيد لعنتيت و بگذار کنار مرد

00:23:22.835 --> 00:23:25.216
خودت و ديونه ميکني از آخر
فقط آروم باش

00:23:25.742 --> 00:23:27.150
سعي کن آروم باشي

00:23:29.352 --> 00:23:31.665
خيله خب. من زود بر ميگردم. باشه؟

00:23:50.040 --> 00:23:53.309
اوه واي خدا

00:23:53.310 --> 00:23:54.977
اون و ثبت کردن به عنوان يک مجرم جنسي

00:23:54.978 --> 00:23:56.679
اون نيست

00:23:56.680 --> 00:23:57.980
اونا گذاشتنش تحت بازداشت خونگي

00:23:57.981 --> 00:24:00.549
و منم هي بهش يادآوري ميکنم چون کند ذهنه

00:24:00.550 --> 00:24:04.153
خب اما اون که يک متجاوز نيست
فقط با ميوه ها اين کار و ميکنه. درسته؟

00:24:04.154 --> 00:24:08.190
اين اصلا مهم نيست مجرم و متجاوز اينطوري ثبتش کردن

00:24:08.191 --> 00:24:09.425
کيث بيچاره

00:24:09.426 --> 00:24:11.026
کيث بيچاره؟-
آره-

00:24:12.662 --> 00:24:14.430
ميوه هاي بيچاره

00:24:17.600 --> 00:24:19.768
من بايد دنبال خونه براي خودم باشم

00:24:19.769 --> 00:24:22.371
نه رايان نميتوني-
چرا؟-

00:24:22.372 --> 00:24:24.217
اون خودش و ميکشه

00:24:26.943 --> 00:24:29.639
من نميخوام با يه مجرم جنسي زندگي کنم

00:24:30.080 --> 00:24:32.047
اون دوسته

00:24:32.482 --> 00:24:33.816
باشه

00:24:33.817 --> 00:24:35.873
اما اين عادلانه نيست-
چرا؟-

00:24:35.874 --> 00:24:39.555
يعني من بايد با اين بچه تا آخر عمرم زندگي کنم؟

00:24:39.556 --> 00:24:41.323
من نميتونم. ليزا

00:24:41.324 --> 00:24:45.361
مي دوني چيه اصلا اون يه آدمه لعنتيه بزرگه

00:24:45.362 --> 00:24:49.075
درسته. حق با تويه
تا الانم کارايه زيادي براش کردي

00:24:49.632 --> 00:24:52.120
اصلا همش و درست ميگي دربارش ديگي حرفي نميزنم

00:24:53.538 --> 00:24:55.081
به هر حال

00:24:56.708 --> 00:24:58.440
من از پس هزينه همه چي بر ميام

00:24:58.441 --> 00:25:00.008
خيلي خوبه

00:25:00.009 --> 00:25:02.378
با اين همه پولي که همش داري بهم ميدي

00:25:02.379 --> 00:25:04.632
دارم روش کار مي کنم

00:25:05.248 --> 00:25:07.049
نشد؟ UFC خبري از

00:25:07.050 --> 00:25:09.345
همه چي فردا شب مشخص ميشه

00:25:10.286 --> 00:25:12.121
گارو چطور؟
اونم گفته بود بهم پول ميده

00:25:12.122 --> 00:25:13.933
خب اگه واقعا بده ميغهميم

00:25:14.557 --> 00:25:17.126
اگه من ببازم چندرغاز پول کف دستم ميگذاره

00:25:17.127 --> 00:25:18.827
و يه قرارداد مضخرف باهام ميبنده

00:25:18.828 --> 00:25:21.163
و اگه ببري پول خيلي بيشتري بدست مياري

00:25:21.164 --> 00:25:23.799
قرارداد مي بندي UFC و بعدش با

00:25:23.800 --> 00:25:26.668
اگه من ببازم ديگه هيچ شانسي ندارم

00:25:26.669 --> 00:25:29.304
رايان، لعنتي تو روحيت و باختي؟

00:25:29.866 --> 00:25:32.374
اگه من بهت ذره اي شک داشتم اين مسابقه رو ترتيب نميدادم

00:25:32.375 --> 00:25:34.176
اين و بهت قول ميدم

00:25:34.177 --> 00:25:35.745
تو ميبري

00:25:37.947 --> 00:25:39.748
من از اين وضع متنفرم

00:25:39.749 --> 00:25:41.586
خدايا. خودم ميدونم

00:25:45.381 --> 00:25:47.022
برو خونه. يکم استراحت کن

00:25:57.634 --> 00:25:58.967
شوخيت گرفته؟

00:25:58.968 --> 00:26:01.648
الان يهويي آروم شدي و با شخصيت رفتار ميکني

00:26:04.140 --> 00:26:05.974
همينه

00:26:05.975 --> 00:26:07.543
اين درسته

00:26:08.450 --> 00:26:10.447
ممنونم. فردا ميبينمت

00:27:52.482 --> 00:27:54.302
اوه لعنتي

00:28:07.857 --> 00:28:11.166
صبح بخير. بفرما صبحونه

00:28:12.302 --> 00:28:14.903
سرشار از آهن بدون شکر و حتي هر چيز مضر ديگه

00:28:15.838 --> 00:28:18.006
خب. بطري آبتم پر کردم

00:28:18.007 --> 00:28:20.710
ممنونم-
خواهش ميکنم-

00:28:22.545 --> 00:28:23.912
من دارم ميرم سر کار

00:28:23.913 --> 00:28:25.847
شبم با يکي از مشتريام قرار شام دارم

00:28:25.848 --> 00:28:27.752
مگه اينکه ازم بخواي بيام و مسابقت و ببينم

00:28:29.218 --> 00:28:32.055
خيله خب. همين فکرم ميکردم

00:28:34.424 --> 00:28:36.725
راستي داشتم فراموش مي کردم

00:28:36.726 --> 00:28:37.993
بيا

00:28:37.994 --> 00:28:39.369
اين چيه؟

00:28:39.370 --> 00:28:42.064
کليده. کليداي در خونه

00:28:43.393 --> 00:28:44.566
آروم باش

00:28:44.567 --> 00:28:47.537
فقط واسه شباست که ميخواي بياي اينجا

00:28:49.172 --> 00:28:49.872
باشه

00:28:50.698 --> 00:28:51.859
خوبه

00:28:52.175 --> 00:28:53.655
وقتي تموم شد بهم پيام بده. خب؟

00:28:53.656 --> 00:28:54.988
باشه

00:28:55.511 --> 00:28:58.347
اوه نيت. دهن اون يارو و سرويس کن

00:28:59.367 --> 00:29:00.617
تلاشم و ميکنم

00:29:07.724 --> 00:29:10.325
درسته. اطراف و بپا

00:29:10.326 --> 00:29:11.426
همينه

00:29:14.998 --> 00:29:16.898
خوبه. خوبه

00:29:16.899 --> 00:29:19.835
حرکت کن، تکون بخور، بجنب

00:29:19.836 --> 00:29:21.803
خوبه. بيشتر، بيشتر، بيشتر

00:29:21.804 --> 00:29:24.106
خودت و سفت نگير. راحت باش، آروم

00:29:24.107 --> 00:29:25.340
خوبه ضربه بزن

00:29:25.341 --> 00:29:27.142
اگه اومد طرف راستت

00:29:27.143 --> 00:29:28.310
همينه خوبه

00:29:28.311 --> 00:29:31.446
چشما باز، نگاه کن، خوب ببين

00:29:31.447 --> 00:29:33.148
جلوي حرکاتم و بگير نگهشون دار

00:29:33.149 --> 00:29:36.317
حالا از دستات استفاده کن

00:29:36.718 --> 00:29:38.353
دوخمم و بگير

00:29:40.790 --> 00:29:42.257
خوبه، خوبه، خوبه

00:29:42.258 --> 00:29:43.828
عاليه

00:29:45.128 --> 00:29:46.461
خوبه

00:29:46.789 --> 00:29:48.445
حس خوبي داري؟-
آره-

00:29:49.016 --> 00:29:50.585
مضطربي؟

00:29:51.434 --> 00:29:53.802
هي درباره اون قرارداد لعنتي نگران نباش

00:29:53.803 --> 00:29:56.604
به فکر پول و اين حرفام نباش
اين کارا وظيفه ليزا است

00:29:56.605 --> 00:29:57.472
تو يه مبارز درنده اي
...تو

00:29:57.473 --> 00:29:59.708
واي خدا! آلوي-
منظورت از "واي خدا" چيه؟-

00:29:59.709 --> 00:30:01.610
بي خيال تو بوي گند ميدي

00:30:01.611 --> 00:30:03.845
منظورت چيه بوي گند ميدم؟-
دهنت و ميگم-

00:30:04.699 --> 00:30:07.665
هنوز ساعت 9 صبح مرد اينو ميدوني

00:30:08.692 --> 00:30:10.820
...لعنتي

00:30:13.022 --> 00:30:14.567
کارت خوب بود

00:30:15.758 --> 00:30:17.310
هميشه حرکت کن، حرکت کن

00:30:17.311 --> 00:30:18.446
باشه

00:30:25.001 --> 00:30:27.121
برات سخته بري اونجا؟

00:30:29.505 --> 00:30:31.707
مبارزه رو ميگي؟-
آره-

00:30:31.708 --> 00:30:33.475
نه-
تماشاش سخت نيست؟-

00:30:33.476 --> 00:30:36.178
نه خانمي-
دلت واسه مبارزه تنگ نشده؟-

00:30:36.179 --> 00:30:38.880
ترجيح ميدم به جاش کيرم و عسل بمالم

00:30:38.881 --> 00:30:41.052
بکنم تو سوراخ يه کندو

00:30:50.126 --> 00:30:51.827
تو بهم خيره شدي؟

00:30:51.828 --> 00:30:54.062
نه خيره نشدم فقط دارم نگات ميکنم

00:30:54.063 --> 00:30:56.031
درک ميکنم

00:30:56.032 --> 00:30:58.266
کلي زيبايي دارم که دوست داري نگاشون کني

00:30:58.267 --> 00:31:03.271
حالا تو نظرت کدومشونه
کدومش خواب و خوراک و ازت گرفته

00:31:03.272 --> 00:31:05.474
چه چيزيم و بيشتر از همه دوست داري؟

00:31:10.913 --> 00:31:13.683
اينکه با وجود همچين جهاني خيلي با احساسي

00:31:19.321 --> 00:31:22.362
برم يه سري بزنم به دختر کوچولومون
بهش عصر بخير بگم

00:31:22.363 --> 00:31:24.360
خوابيده

00:31:31.400 --> 00:31:33.187
زود بر ميگردم

00:31:33.636 --> 00:31:35.504
نميخواد عجله کني-
باشه-

00:31:35.505 --> 00:31:37.306
به نيت بگو موفق باشه

00:31:39.575 --> 00:31:41.404
تو وزن کشي که حالش خوب بود

00:31:42.512 --> 00:31:45.825
باشه جدي ميگم جدا

00:31:46.315 --> 00:31:48.316
خيلي...خيلي کارت غير حرفه ايه

00:31:48.317 --> 00:31:49.885
خيلي خيلي غير حرفه اي

00:31:49.886 --> 00:31:52.788
بهت قول ميدم ديگه هرگز برام مبارزه نميکنه. هرگز

00:31:52.789 --> 00:31:55.157
باشه گاييدمت. خب؟
حالا بايد کلي زنگ بزنم

00:31:55.158 --> 00:31:56.335
لعنت بهت

00:31:57.712 --> 00:31:59.394
لعنتي

00:31:59.395 --> 00:32:02.831
حرومزاده. لعنت به من

00:32:02.832 --> 00:32:04.866
من اينجام با جي کولينا

00:32:04.867 --> 00:32:06.868
جي، اول از هم براي دختر کوچولوت بهت تبريک ميگم

00:32:06.869 --> 00:32:08.436
"خيلي ممنونک "کني
مچکرم

00:32:08.437 --> 00:32:11.840
به عنوان سوال اول جي کولينا الان پوشکم عوض ميکنه؟

00:32:11.841 --> 00:32:14.209
چون واقعا تصورشم برام سخته

00:32:14.210 --> 00:32:16.311
بله انجام ميدم. تمام وظايف پدرونم و

00:32:16.312 --> 00:32:17.912
بطري شير و پوشک

00:32:17.913 --> 00:32:20.649
آواز ميخونم و کلي لالايي براش ميخونم

00:32:20.650 --> 00:32:23.552
ميخواي يکيشون رو بخوني؟-
نه جناب نمي خوام-

00:32:23.553 --> 00:32:26.188
خب نميخواي کاري کني؟ تو اين يکسال هيچ مبارزه اي نداشتي

00:32:26.189 --> 00:32:28.757
تو مبارزه آخرت هم که در مقابل رايان مغلوب شدي

00:32:28.758 --> 00:32:30.192
هرچند تقريبا در يک سطح بودين

00:32:30.193 --> 00:32:32.527
من ميدونم همه عاشق ديدن مبارزه سومتون هستن

00:32:32.528 --> 00:32:34.696
خب رايان سال فوق العاده رو پشت سر گذاشته

00:32:34.697 --> 00:32:36.731
و به نظرم، نظر تماشاچيا هم همين باشه

00:32:36.732 --> 00:32:38.900
و من فقط هيجان زدم و اومدم تا کنارش باشم

00:32:38.901 --> 00:32:41.469
و همين طور کنار برادرم نيت کولينا تا ازش حمايت کنم

00:32:41.470 --> 00:32:45.083
اما خودتم فکر نميکني هنوز کارت با اين حرفه تموم نشده؟

00:32:45.541 --> 00:32:47.709
من...من نمي دونم

00:32:47.710 --> 00:32:49.144
به نظرم زندگيم از قبل

00:32:49.145 --> 00:32:50.546
بزرگ تر شده و داره رو به جلو حرکت مي کنه

00:32:50.547 --> 00:32:52.947
چرا مسابقه برگشت نميگذاريد؟ چرا دست رو دست گذاشتي؟

00:32:52.948 --> 00:32:54.082
...من دست رو دست نگذاشتم. من فقط

00:32:54.083 --> 00:32:57.519
هيچ حرفي نشده؟ از يک مبارزه ديگه؟

00:32:57.520 --> 00:32:59.888
من فعلا رو پدر بودنم تمرکز کردم

00:32:59.889 --> 00:33:01.790
راستش و ميگم و

00:33:01.791 --> 00:33:03.525
و من عاشق تک تک لحظه هاشم

00:33:03.526 --> 00:33:04.693
خيله خب. حق با تويه

00:33:04.694 --> 00:33:06.661
اما کنار قفس و بيخيال

00:33:06.662 --> 00:33:08.662
ما جي کولينا رو دوباره تو قفس ميتونيم ببينيم؟

00:33:10.199 --> 00:33:12.434
...من نميدونم. من

00:33:12.435 --> 00:33:14.436
من از اتفاقات اخير هيجان زدم

00:33:14.437 --> 00:33:15.837
و من پدر شدم

00:33:15.838 --> 00:33:17.806
و فک نکنم چيزي تو زندگيم فعلا تغير کنه

00:33:17.807 --> 00:33:19.641
جي ممنونم از وقتي که به ما دادي

00:33:19.642 --> 00:33:21.276
هميشه بزرگ باش و بدرخش

00:33:21.277 --> 00:33:22.677
و هم من و هم هوادارات

00:33:22.678 --> 00:33:24.179
"آروزو داريم "جي کولينا

00:33:24.180 --> 00:33:25.947
به زودي دوباره مبارزه کردنت و ببينيم

00:33:37.827 --> 00:33:39.394
سلام

00:33:39.395 --> 00:33:41.863
من تا بعد مسابقه باهات حرفي ندارم

00:33:41.864 --> 00:33:44.527
موضوع "نيت"ه ما يه مشکل داريم

00:33:45.801 --> 00:33:47.738
ديکسون از مبارزه انصراف داده

00:33:48.271 --> 00:33:50.171
گارو چه مرگي شده؟-
ميدونم-

00:33:50.172 --> 00:33:53.408
نه گارو ور نزن
فقط 2 ساعت تا مبارزه مونده

00:33:53.409 --> 00:33:54.910
قضيه 2 ساعت چيه؟

00:33:55.663 --> 00:33:57.412
برو بگو گارو-
چي شده؟-

00:33:57.413 --> 00:33:58.613
به آلوي و نيت بگو

00:33:58.614 --> 00:34:00.348
ديکسون انصراف داده

00:34:00.349 --> 00:34:01.284
چي؟
چي شده؟

00:34:01.285 --> 00:34:03.018
مدير برنامه اش گفت مريض شده

00:34:03.019 --> 00:34:04.419
اين مضخرفه. حالا چي؟

00:34:04.420 --> 00:34:06.221
ببين، من دارم به همه زنگ ميزنم

00:34:06.222 --> 00:34:07.856
يک جايگزين خوب براش پيدا ميکنم

00:34:07.857 --> 00:34:09.090
...گوش کن-
من ميخوام مبارزه کنم-

00:34:09.091 --> 00:34:10.325
نه نه تو مبارزه نميکني، مبارزه نميکني

00:34:10.326 --> 00:34:11.660
من ميخوام مبارز کنم

00:34:11.661 --> 00:34:12.928
من يک مبارزه تخمي ميخوام-
نه انجامش نميدي-

00:34:12.929 --> 00:34:14.195
تو مبارزه نميکني
مبارزه نميکني

00:34:14.196 --> 00:34:16.564
فقط بگذار ببينم چه گوهي بايد بخوريم

00:34:16.565 --> 00:34:18.769
تو ريدي با اين کارات

00:34:19.435 --> 00:34:21.136
در هر صورت بايد پولش و بهش بدي

00:34:21.137 --> 00:34:22.554
...من ميدم فقط اگه

00:34:22.555 --> 00:34:25.740
اوه نه نه بايد پولش و بهش بدي

00:34:25.741 --> 00:34:29.210
ريدي به همه چيز.خيله خب
بجنب. گرم کن

00:34:29.211 --> 00:34:33.148
به درک. به درک
نا اميد نشو

00:34:33.149 --> 00:34:34.986
ببين نميتوني تو 2 ساعت يه مبارز خوب پيدا کني

00:34:35.011 --> 00:34:35.917
اين کثافت ميتونه

00:34:35.918 --> 00:34:37.218
ميدونم کاري ميکنم که به صلاحته.خب؟

00:34:37.219 --> 00:34:38.486
تو به حقوقت ميرسي

00:34:38.487 --> 00:34:40.255
ما يه مبارزه ديگه ترتيب ميديم؛ بهت قول ميدم

00:34:40.256 --> 00:34:41.624
برو يه چيزي بخور

00:34:45.962 --> 00:34:48.430
خداوندا! کمکم کن روي کارم تمرکز کنم

00:34:48.431 --> 00:34:50.565
و سختي ها رو برام آسون کن و تحملم و بالا ببر

00:34:50.566 --> 00:34:54.102
بهترين کارا ازم بر مياد چون ميدونم

00:34:54.103 --> 00:34:55.704
تو پشت و پناهمي

00:34:55.705 --> 00:34:58.340
اميدوارم اينبارم همراهم باشي

00:34:58.341 --> 00:34:59.941
خدايا مرا فروتن گردان

00:34:59.942 --> 00:35:03.078
و کمکم کن به خاطر داشته باشم همه چيزم از توست

00:35:03.079 --> 00:35:04.579
خدايا سريع تر تمومش کن بره

00:35:04.580 --> 00:35:06.114
و وقتي همه چشم ها به منه

00:35:06.115 --> 00:35:08.516
چشم و اميد من به توست

00:35:08.517 --> 00:35:10.352
خدايا، آمين
آمين، آمين، آمين

00:35:10.353 --> 00:35:12.020
بجنب، بجنب
به خودت بيا

00:35:12.021 --> 00:35:13.555
به خودت بيا لعنتي
تو يه مبارزي کثافت

00:35:13.556 --> 00:35:15.123
پاشو. پاشو
اين مبارزه تويه

00:35:15.124 --> 00:35:17.025
پول ميخواي؟ حرومزاده
پول ميخواي؟

00:35:17.026 --> 00:35:18.460
پوله تويه، پوله تو

00:35:18.461 --> 00:35:20.261
درنده-
رايــــــــان ويــلـر-

00:36:21.590 --> 00:36:23.191
بجنب ويلر

00:36:23.192 --> 00:36:24.993
خيله خب آقايون ميدونم همه قوانين و بلدين

00:36:24.994 --> 00:36:27.495
از خودتون محافظت کنيد
به دستوراي من گوش کنيد

00:36:27.496 --> 00:36:30.565
دستکشاتون و بهم بزنيد
خيله خب

00:36:30.566 --> 00:36:32.734
بريد سمت خودتون با صداي زنگ کارتون و شروع کنيد

00:37:04.900 --> 00:37:07.570
موقعيت و حفظ کن روش کار کن، بمون

00:37:15.845 --> 00:37:18.146
اندروسون برو اونجا

00:37:18.147 --> 00:37:20.248
ضربه خطا. برو اونجا

00:37:20.249 --> 00:37:22.651
همين جا بمون درست همينجا
ضربه خطا

00:37:26.188 --> 00:37:29.023
خيله خب، خيله خب. مرد
بلند شو، پاشو

00:37:29.024 --> 00:37:31.092
يه تکوني به خودت بده-
حواست و جمع کن-

00:37:31.093 --> 00:37:33.928
حواست و جمع کن-
پاشو-

00:37:33.929 --> 00:37:36.431
پاشو بلند شو-
بيا اينجا-

00:37:36.432 --> 00:37:38.099
تو خوبي هنوز زمان داري. باشه؟
چند دقه اي وقت داري

00:37:38.100 --> 00:37:39.001
نه من خوبم-
مطمئني؟-

00:37:39.002 --> 00:37:41.436
ميخوام دمار از روزگارش در بيارم-
پس به نظرم خوبي-

00:37:41.437 --> 00:37:43.404
خيله خب

00:37:43.405 --> 00:37:46.730
همينه رايان. برو به حسابش برس

00:37:47.676 --> 00:37:49.344
آماده اي؟ شروع کنيد

00:37:49.345 --> 00:37:50.612
بجنب ويلر

00:37:50.613 --> 00:37:52.647
بجنب رايان، بجنب
سر بالا

00:37:52.648 --> 00:37:54.283
حرکت کن. برو سمت چپش

00:37:55.851 --> 00:37:58.487
بجنب ويلر. بجنب

00:38:11.600 --> 00:38:13.268
تو حالت خوبه؟

00:38:13.269 --> 00:38:17.972
رايان! خدايا. يک کاريش بکن

00:38:17.973 --> 00:38:20.542
لعنتي ازت امتياز گرفت

00:38:20.543 --> 00:38:24.078
بيا اينجا. بيا اينجا، دکتر اومد

00:38:24.079 --> 00:38:26.848
اون ميخواد باهات صحبت کنه. باشه؟
چند تا سوال ازت مي پرسه

00:38:26.849 --> 00:38:29.384
هي حالت خوبه داداش؟
به من نگاه کن

00:38:29.385 --> 00:38:31.853
فقط يک امتياز بايد بهش بدي، مايک

00:38:31.854 --> 00:38:33.388
من و ببين-
حالم خوبه-

00:38:33.389 --> 00:38:35.356
فقط ميخوام مبارزه کنم-
اين و ميخواي؟-

00:38:35.357 --> 00:38:36.791
آره-
خيله خب بلند شو ببينم-

00:38:41.030 --> 00:38:43.298
خوبي؟-
!دو امتياز-

00:38:43.299 --> 00:38:44.867
واسه ضربه به سر

00:38:45.868 --> 00:38:49.504
دو امتياز واسه ضربه به سر

00:38:49.505 --> 00:38:52.141
زمان و نگه دار! نگهش دار

00:38:53.943 --> 00:38:55.476
خيله خب. آماده اي؟

00:38:55.477 --> 00:38:58.012
آماده اي؟ باشه. شروع کنيد

00:38:59.715 --> 00:39:02.550
بچرخ چپ. دست چپت و بيار بالا

00:39:04.253 --> 00:39:05.954
ده ثانيه ويلر از خودت دفاع کن

00:39:05.955 --> 00:39:08.256
دستا بالا

00:39:19.501 --> 00:39:21.836
يخ بيار

00:39:21.837 --> 00:39:24.239
يخ

00:39:24.240 --> 00:39:26.107
بيشتر از اين نگذار دهنت و سرويس کنه

00:39:26.108 --> 00:39:27.775
نگذار ادامه بده

00:39:27.776 --> 00:39:29.244
عوضي داره تقلب ميکنه

00:39:29.245 --> 00:39:30.545
من ميخوام بکشيش پايين

00:39:30.546 --> 00:39:31.879
و ميخوام تمومش کني. باشه؟

00:39:31.880 --> 00:39:33.381
درست از خودش دفاع نميکنه

00:39:33.382 --> 00:39:35.650
بهش ضربه بزن. به پاش ضربه بزن
نقطه ضعفش پاهاشه

00:39:35.651 --> 00:39:37.785
ضربه بزن و بکشش پايين
و اين وضعيت لعنتي رو تموم کن

00:39:37.786 --> 00:39:39.654
بيا اينجا . بجنب

00:39:41.590 --> 00:39:44.225
خيله خب آقايون. راند دوم

00:39:44.226 --> 00:39:45.793
آماده اي؟ تو آماده اي؟

00:39:45.794 --> 00:39:47.161
باشه. بزن بريم

00:39:48.731 --> 00:39:51.300
بچرخ. همينه

00:40:11.000 --> 00:40:12.100
کارش و ساختي

00:40:15.500 --> 00:40:18.900
لعنتي، لعنت بهت. لعنت بهت

00:40:23.144 --> 00:40:27.943
اميدوارم شما هم مثل من از ديدن اين مسابقه نهايت لذت و برده باشين

00:40:27.944 --> 00:40:30.444
زمان اتمام مسابقه بعد از گذشت 36 ثانيه از راند دوم

00:40:30.511 --> 00:40:34.911
و برنده مسابقه با ضربه فني کسي نيست
جز قهرمان هميشگي ما

00:40:35.000 --> 00:40:40.911
خانم ها و آقايون درنده وحشي و مبارز
اين ورزش دوست داشتني

00:40:40.912 --> 00:40:44.724
رايــــان ويــلـر

00:40:44.851 --> 00:40:47.144
خيله خب در حضور رايان ويلر هستيم

00:40:47.144 --> 00:40:50.291
رايان اول نااميدمون کردي بعد اوضاع تغيير کرد برامون توضيح بده

00:40:50.292 --> 00:40:52.827
اول از همه از خدا تشکر ميکنم

00:40:52.828 --> 00:40:54.495
بدون اون هرگز موفق نميشدم

00:40:54.496 --> 00:40:56.264
آمين

00:40:56.265 --> 00:40:58.433
اوه مرد ديونه کننده است. مگه نه؟

00:40:58.434 --> 00:41:02.470
ميدوني وقتي يه مرد زندگيش براش مهمه

00:41:02.471 --> 00:41:04.405
هر کاري رو انجام ميده

00:41:07.476 --> 00:41:10.411
اوه عجب پايان خشونت آميزي بود

00:41:10.412 --> 00:41:12.213
تو راند دوم مگه چي فرق کرد؟

00:41:12.214 --> 00:41:15.183
خب اون ديگه دست از سر تخمام برداشت

00:41:15.184 --> 00:41:17.318
و به من ضربه نزد وقتي افتادم زمين

00:41:17.319 --> 00:41:19.120
و خب کاره ديگه اي هم ازش بر نمياد

00:41:19.121 --> 00:41:20.755
پس منم زدمش زمين

00:41:20.756 --> 00:41:22.256
و خيلي شيک بهش درسي دادم که لازم بود

00:41:25.779 --> 00:41:28.396
طبق قراردادت آخرين مبارزت بود

00:41:28.397 --> 00:41:29.964
بعدش چي ميشه؟

00:41:29.965 --> 00:41:31.966
صحبت سر پوله
گارو...گارو کجاي؟

00:41:31.967 --> 00:41:33.668
...راستش بايد بگم

00:41:33.669 --> 00:41:35.603
لعنتي اون اينجاست-
حواست و جمع کن-

00:41:35.604 --> 00:41:38.772
خب ميدوني ليزا و من سر انتخابايي که داريم

00:41:38.773 --> 00:41:39.374
مشورت ميکنيم

00:41:39.375 --> 00:41:40.875
و ميبينيم چي پيش مياد

00:41:40.876 --> 00:41:44.812
مثل هر مبارز حرفه اي ميخوام بعد اين
به چيزي که ارزشش و دارم برسم

00:41:44.813 --> 00:41:46.914
بدون هيچ محدوديتي

00:41:46.915 --> 00:41:48.816
اما گوش کنيد نه نه نه واقعا ميگم

00:41:48.817 --> 00:41:52.120
من واقعلا لذت ميبرم از زماني که اينجام
خيلي ممنون بچه ها

00:41:52.121 --> 00:41:54.689
باعث افتخارمه که با شما کار ميکنم

00:41:54.690 --> 00:41:59.761
ممنونم از آلوي، ليزا، جو
نوي استريت و همگي

00:41:59.762 --> 00:42:02.029
و مچکرم از همه تماشاچيا

00:42:02.030 --> 00:42:03.264
ممنونم

00:42:06.568 --> 00:42:08.403
پس اونا نتونستن برات يه حريف ديگه

00:42:08.404 --> 00:42:09.865
پيدا کنن تو اين زمان باقي مونده

00:42:10.939 --> 00:42:13.408
پس بهت قول دادن يه مبارزه ديگه برات ترتيب بدن خيلي زود؟

00:42:13.409 --> 00:42:15.276
نه

00:42:15.277 --> 00:42:17.614
پولت و بهت نميدن؟-
نميدونم-

00:42:17.615 --> 00:42:18.980
تو قراردادت چي گفته؟

00:42:18.981 --> 00:42:20.648
...تعدادي بند درباره ي حقوقه وجود

00:42:20.649 --> 00:42:22.150
من اصلا پول نکبتيش برام مهم نيست

00:42:28.457 --> 00:42:31.553
ليزا اين مشکل و حل ميکنه

00:42:32.839 --> 00:42:34.028
من طرف تو ام نيت

00:42:34.029 --> 00:42:36.165
من نميخوام تو کارات فضولي کنم

00:42:38.400 --> 00:42:40.062
آب جو؟

00:42:42.438 --> 00:42:44.541
راستش مي خوام برم

00:42:46.902 --> 00:42:48.510
خيله خب

00:42:52.214 --> 00:42:53.729
شرمنده

00:42:58.106 --> 00:42:59.855
ما مشکلي نداريم. باشه؟

00:43:02.057 --> 00:43:04.358
من 3 ماه برا اين مبارزه تمرين کرده بودم

00:43:04.359 --> 00:43:06.462
من نميخواستم از دستش بدم

00:43:08.382 --> 00:43:09.883
ميفهمم

00:43:12.052 --> 00:43:13.602
ممنون

00:43:16.638 --> 00:43:18.474
فردا باهات تماس ميگيرم-
باشه-

00:43:22.377 --> 00:43:24.148
ميخواي چيکار کني حالا؟

00:43:24.580 --> 00:43:27.114
سيگارم و بکشم برم خونه

00:43:27.115 --> 00:43:28.349
!نقشت اينه

00:43:30.052 --> 00:43:32.019
ما بايد درباره نيت فردا حرف بزنيم

00:43:32.020 --> 00:43:34.188
گارو پولش و ميده

00:43:34.189 --> 00:43:37.158
خب

00:43:37.159 --> 00:43:39.454
اين تنها کاريه که اون لعنتي ميتونست انجام بده

00:43:43.065 --> 00:43:44.793
بهم پيشنهاد مبارزه داده

00:43:48.370 --> 00:43:50.338
کلي پول در عوضش بهم ميرسه

00:43:50.339 --> 00:43:52.573
اون ميخواد يه مبارزه افسانه اي ترتيب بده

00:43:52.718 --> 00:43:54.542
ايده آشفاليه نه؟

00:43:55.095 --> 00:43:57.211
نظر خودت چيه؟

00:43:58.015 --> 00:43:59.474
دربارش دارم فکر ميکنم

00:44:00.684 --> 00:44:02.183
تو چي؟

00:44:02.936 --> 00:44:06.420
فکر ميکنم نظر خودت مهمه

00:44:06.421 --> 00:44:08.859
هيچ نظري نداري

00:44:09.902 --> 00:44:11.826
نه. من که مبارز نيستم

00:44:11.827 --> 00:44:13.561
مغزم به اين چيزا قد نميده

00:44:15.497 --> 00:44:18.633
اگه قبولش کنم و تمرين کنم

00:44:18.634 --> 00:44:21.068
ما بايد يکي ديگه رو هم استخدام کنيم چون دست تنهام

00:44:21.069 --> 00:44:24.605
دارم هم رايان و آموزش ميدهم هم نيت رو

00:44:25.167 --> 00:44:28.677
فردا بهش رسيدگي ميکنم
اما واقعا ميخواي مبارزه کني؟

00:44:30.212 --> 00:44:32.147
آره به نظرم برا يکبار بد نيست

00:44:34.216 --> 00:44:36.317
با حاله

00:44:36.318 --> 00:44:38.620
ميشه با گارو حرف بزني. ها؟

00:44:40.756 --> 00:44:42.223
باشه اون با من

00:44:42.224 --> 00:44:43.310
خوبه

00:44:44.478 --> 00:44:46.027
سيگار نکش ضرر داره

00:44:46.028 --> 00:44:48.262
ممنون بابايي

00:44:48.263 --> 00:44:50.567
فردا ميبينمت-
شب خوش-

00:45:11.720 --> 00:45:13.120
سلام

00:45:16.425 --> 00:45:18.660
نيت زود اومد خونه

00:45:20.028 --> 00:45:22.029
مبارزش کنسل شد

00:45:22.030 --> 00:45:23.684
واي. چه مضخرف

00:45:41.016 --> 00:45:42.618
هي ميتونم بغلش کنم؟

00:45:45.087 --> 00:45:46.887
نبايد از خواب بيدارش کنيم

00:45:46.888 --> 00:45:48.423
مراقبم

00:46:15.652 --> 00:46:17.696
به نظرم بايد غسل تعميدش بديم

00:46:18.086 --> 00:46:19.388
واسه چي؟

00:46:24.286 --> 00:46:25.661
محض اطمينان

00:46:28.030 --> 00:46:29.833
واسه اطمينان

00:46:35.338 --> 00:46:37.338
آنچه در آينده مي بينيد

00:46:37.339 --> 00:46:49.338
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.