WEBVTT 00:00:01.260 --> 00:00:02.633 ميخوام دوباره مبارزه کنم 00:00:04.587 --> 00:00:06.961 ...اگه ببري ميبرنت رو سرشون اگه ببازي 00:00:08.128 --> 00:00:11.377 پرتت ميکنن تو آشغالا ميخوام مثل سابق شم 00:00:12.540 --> 00:00:15.053 واست يه هديه دارم از طرف پادشاه وحش و خاورميانه 00:00:15.613 --> 00:00:16.825 ميخواي اين و بدي به من؟ 00:00:16.826 --> 00:00:18.038 در عوض يک شب 00:00:18.038 --> 00:00:20.687 اگه اينطوري ادامه بدن، من و از دست ميدن 00:00:23.553 --> 00:00:25.092 سلام اندي 00:00:25.093 --> 00:00:26.862 گورت و گم کن وگرنه به پليس زنگ مي زنم 00:00:27.698 --> 00:00:30.424 داري چه غلطي ميکني؟ از خونم گمشو بيرون 00:00:31.201 --> 00:00:33.162 سلام کيلا 00:00:33.163 --> 00:00:35.163 نمايشم همين جاست؟ 00:00:35.203 --> 00:00:36.360 خب با آلوي حرف زدم 00:00:36.360 --> 00:00:37.920 قرار استخدامت کنيم 00:00:38.248 --> 00:00:39.921 بزن بريم 00:00:39.922 --> 00:00:42.909 همينه لعنتي 00:00:43.316 --> 00:00:45.668 هلش دادي تو خونش؟ 00:00:45.668 --> 00:00:48.167 جلوي در باهاش حرف زدم 00:00:48.168 --> 00:00:49.593 ...اما تو- تو چار چوب در بوديم- 00:00:49.593 --> 00:00:51.793 رفتي تو خونش؟- نه لعنتي- 00:00:52.073 --> 00:00:54.073 شايد اين کار براي تو مناسب نيست مرد 00:00:55.325 --> 00:00:57.757 چي شده؟- ميخوام فقط تنها باشم- 00:00:58.813 --> 00:01:00.326 يه شايعاتي هست 00:01:00.979 --> 00:01:02.551 که برادرت همجنس بازه 00:01:02.552 --> 00:01:05.965 ديکسون انصراف داده چون ميدونه تو گي اي 00:01:06.544 --> 00:01:08.921 تو قرارداد 00:01:09.452 --> 00:01:11.018 سه مبارزه اومده 00:01:11.045 --> 00:01:13.045 به ازاي مجموعا 300 هزار دلار 00:01:13.466 --> 00:01:15.466 بيا انجامش بديم لعنتي- همينه- 00:01:22.043 --> 00:01:24.332 احمق لعنتي 00:02:17.542 --> 00:02:18.610 آماده اي؟ 00:02:30.422 --> 00:02:31.556 !اين مبارزه منه کس مشنگ 00:02:31.556 --> 00:02:32.224 بجنب 00:02:32.225 --> 00:02:34.626 بجنب 00:02:42.701 --> 00:02:43.969 آماده ي مبارزه اي؟ 00:04:08.920 --> 00:04:09.921 آماده اي؟ 00:04:13.900 --> 00:04:15.534 من نمي تونم واست اينکار و بکنم 00:05:04.784 --> 00:05:06.939 چرا اين کار و کردي؟ 00:05:08.474 --> 00:05:10.743 بچه هامون تو خونه اند 00:05:25.304 --> 00:05:27.672 ميدوني که عاشقتم مگه نه؟ 00:05:33.646 --> 00:05:36.147 ميدوني چقدر زياد دوستت دارم؟ 00:05:38.818 --> 00:05:42.687 ميدوني چقدر زياد پسرامون دوستت دارن؟ 00:05:48.962 --> 00:05:50.162 احساس خوبي نداري؟ 00:06:02.208 --> 00:06:06.177 اين همه چيز آلوي 00:06:06.178 --> 00:06:08.713 بگذار ادامه داشته باشه 00:06:10.449 --> 00:06:12.117 بگذار ادامه داشته باشه 00:06:29.168 --> 00:06:30.869 !من بيدارم؟؟؟ 00:06:55.350 --> 00:07:06.499 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:50.649 --> 00:07:52.517 همه اينجان. مطبوعاتم اومدن 00:07:52.518 --> 00:07:55.019 مت هيوز لعنتي ميخواد با مشت بزنه تو دهنم 00:07:55.020 --> 00:07:56.921 قرار بود 5 دقه پيش شروع کنيم 00:07:56.922 --> 00:07:58.710 بهت گفتم کنفرانس مطبوعاتي نگذار 00:08:00.559 --> 00:08:01.993 قرار داد بسته شده 00:08:01.994 --> 00:08:03.695 يه سري چيزا تغيير کردن 00:08:04.016 --> 00:08:06.297 آلوي به اين مبارزه نياز نداشت خودت آورديش 00:08:07.600 --> 00:08:09.601 خودشه؟ بپرس کدوم گوره؟ 00:08:09.602 --> 00:08:11.903 آلوي، لعنتي کجايي؟ 00:08:11.904 --> 00:08:13.371 "منظورت چيه "لعنتي کجايي؟ 00:08:13.372 --> 00:08:14.606 تو دست شوييم خودت بهم گفتي 00:08:14.607 --> 00:08:16.441 نه اون کنارم بود 00:08:16.442 --> 00:08:17.442 چي ميگه؟ 00:08:17.443 --> 00:08:18.876 هنوز به جايي نرسيديم- اوه لعنتي- 00:08:18.877 --> 00:08:20.712 !فعلا بايد برم به کنفراس مطبوعاتي 00:08:20.713 --> 00:08:21.846 بعدا حلش ميکنيم 00:08:21.847 --> 00:08:24.182 نه بلاخره شکستش ميدم 00:08:24.770 --> 00:08:26.084 بايد رقم و بياريم پايين؟ 00:08:26.085 --> 00:08:27.506 چرا اينکار و کنيم؟ 00:08:28.153 --> 00:08:30.221 نميدونم لعنت بهش 00:08:30.609 --> 00:08:32.890 ليز، شبيه خوکاي حريص شديم مگه نه؟ 00:08:32.891 --> 00:08:33.379 آره 00:08:34.326 --> 00:08:35.360 هيوز اونجاست 00:08:35.361 --> 00:08:37.228 آره و خيلي ازت عصبانيه 00:08:37.229 --> 00:08:39.697 مديرش همش جلوي گارو رژه ميره 00:08:40.186 --> 00:08:41.399 اين خوبه، خوبه، خوبه 00:08:41.400 --> 00:08:42.935 اون در چه حالا؟ 00:08:45.871 --> 00:08:47.901 من بيشتر ميخوام. خيله خب؟ 00:08:47.902 --> 00:08:49.340 اگه همونقدر باشه هيچکاري نميکنم؟ 00:08:49.341 --> 00:08:50.528 بيشتر مي خوام 00:08:50.529 --> 00:08:51.928 سعيم رو ميکنم 00:08:51.929 --> 00:08:53.544 خيله خب فقط مراقب باش بازيت نده. باشه؟ 00:08:53.545 --> 00:08:54.912 مراقب باش بازيت نده 00:08:54.913 --> 00:08:56.781 من خودم حواسم هست فقط ...بايد بدونم چقدر ديگه 00:08:56.782 --> 00:08:58.502 ميخواي تو هم تحت فشار بگذاريم 00:09:01.387 --> 00:09:03.121 ميخواي بازم ادامه بدي؟ 00:09:03.122 --> 00:09:04.056 نه، نه، نه، نه 00:09:04.057 --> 00:09:04.856 ...فقط...فقط 00:09:04.857 --> 00:09:06.976 فقط بهترين کاري که ازت بر مياد انجام بده. باشه؟ 00:09:06.977 --> 00:09:08.056 !منتظر باش 00:09:08.057 --> 00:09:09.494 خيله خب 00:09:09.982 --> 00:09:11.162 کجاست؟ 00:09:12.151 --> 00:09:14.829 خوب نيست روحيش و از دست داده 00:09:14.830 --> 00:09:16.434 بايد کنفرانس و کنسل کنيم 00:09:16.435 --> 00:09:17.502 چي گفت؟ 00:09:17.503 --> 00:09:18.770 اون ضربه خورده 00:09:18.771 --> 00:09:21.572 فکر ميکنه اونقدر که لياقتش و داره بهش ندادي 00:09:21.573 --> 00:09:24.262 من بيشتر از اوني که زندگيش و بسازه بهش دادم 00:09:24.263 --> 00:09:25.443 گارو 00:09:25.444 --> 00:09:27.378 !خودت ميدوني با کي قرار داد بستي؟ 00:09:27.379 --> 00:09:29.981 اون احساساتيه ميخواد بدونه دوستش داري 00:09:34.620 --> 00:09:36.087 تو يه تروريست لعنتيي 00:09:36.088 --> 00:09:38.122 من فقط ميخوام کار ها رو درست کنم 00:09:38.123 --> 00:09:41.126 باشه. فقط رقمت رو بگو 00:09:55.307 --> 00:09:56.874 مي خواي چيکار کنم؟ 00:09:56.875 --> 00:09:58.743 زنگ بزن به دُبي 00:09:59.732 --> 00:10:01.019 قضيه "رايان"ه 00:10:01.020 --> 00:10:02.380 قضيه پوله 00:10:03.235 --> 00:10:05.181 و گارو خودت با خودت اينکار و کردي 00:10:05.522 --> 00:10:07.885 تو کل شهر و گشتي کيرت و تو هوا چرخوندي 00:10:07.886 --> 00:10:09.821 درباره پول نفت با همه حرف زدي 00:10:09.822 --> 00:10:11.989 و اينکه قرارداد بزرگي بستي 00:10:11.990 --> 00:10:13.913 پس يا پول داري يا نداري 00:10:14.426 --> 00:10:16.428 وقت تسويه حسابه 00:10:24.990 --> 00:10:26.471 داري چيکار ميکني؟ 00:10:27.193 --> 00:10:28.391 چي گفت؟ 00:10:28.392 --> 00:10:29.374 همه چيز خوبه بلند شو 00:10:29.375 --> 00:10:30.757 کارت حال بهم زنه 00:10:30.758 --> 00:10:31.777 چقدر؟ 00:10:33.231 --> 00:10:34.277 چقدر؟ 00:10:34.278 --> 00:10:36.999 من بهترين کاري که ميتونستم و انجام دادم 00:10:37.000 --> 00:10:39.505 و آخرش شد يک ميليون دلار لعنتي 00:10:43.876 --> 00:10:46.357 براي تو آلوي کولينا 00:10:46.358 --> 00:10:51.150 يک ميليون دلار براي مبارزت ميگيري 00:10:51.997 --> 00:10:53.452 واي خدا 00:10:55.601 --> 00:10:57.235 واي خدا 00:10:59.883 --> 00:11:01.272 کلي پوله لعنتي 00:11:01.273 --> 00:11:03.596 نه کلي پوله نفت 00:11:06.011 --> 00:11:07.211 تو خوبي؟ 00:11:07.212 --> 00:11:08.813 آره 00:11:08.814 --> 00:11:11.115 خب بايد بري براي کنفرانس 00:11:11.116 --> 00:11:13.251 در غير اين صورت گارو از صفحه روزگار محو ميشه 00:11:13.252 --> 00:11:14.452 آره، آره، آره، آره 00:11:14.453 --> 00:11:16.357 تو برو؛ منم الان ميام 00:11:16.358 --> 00:11:17.392 باشه 00:11:38.110 --> 00:11:39.732 از طرف کيه؟ 00:11:41.293 --> 00:11:42.161 رايان 00:11:43.829 --> 00:11:46.631 ...به مايا (راننده کثيف)" 00:11:46.632 --> 00:11:49.267 (با عشق، عموي (نابودگرت 00:11:49.268 --> 00:11:50.369 چه جذاب 00:11:54.173 --> 00:11:56.174 اين لعنتي عجب چيزه خوبيه 00:11:56.175 --> 00:11:58.609 هم چهار تا چرخ داره 00:11:58.610 --> 00:11:59.911 هم يه سايبون با حال 00:11:59.912 --> 00:12:02.313 عجب چيزيه لعنتي 00:12:02.314 --> 00:12:03.581 !رايان 00:12:08.320 --> 00:12:09.654 صبر کن، صبر کن، صبر کن 00:12:09.655 --> 00:12:10.451 نه، نه، نه، بازش نکن 00:12:10.476 --> 00:12:11.456 واسه چي؟ 00:12:11.457 --> 00:12:12.990 چون احتمالا اين کالسکه 1000 دلاري باشه 00:12:12.991 --> 00:12:14.158 ما نميتونيم قبولش کنيم 00:12:14.159 --> 00:12:16.936 ما که نخريديمش؛ يک هديه است 00:12:18.130 --> 00:12:19.130 بي خيال 00:12:19.131 --> 00:12:21.199 نه، لطفا باز نکن 00:12:21.200 --> 00:12:23.201 امي اون ميخواسته سخاوتمنديش رو نشون بده 00:12:23.202 --> 00:12:24.869 اين واضحه، جي 00:12:24.870 --> 00:12:28.206 چي؟ 00:12:28.207 --> 00:12:31.183 داري درباره ي چي حرف ميزني؟ 00:12:32.711 --> 00:12:34.378 خودت ميدوني درباره چي صحبت ميکنم 00:12:34.379 --> 00:12:38.015 نميدونم اما چرا خودت برام توضيح نميدي 00:12:38.016 --> 00:12:39.617 خانوادت پول دار بودن 00:12:40.059 --> 00:12:41.794 تو همه چي داشتي 00:12:42.888 --> 00:12:44.589 چه فرقي داره؟ 00:12:44.590 --> 00:12:46.958 فرقش اينه که ما 00:12:46.959 --> 00:12:49.360 پول يه کالسکه زيبا رو نداريم 00:12:49.361 --> 00:12:51.529 خب حالا که چي؟ 00:12:51.530 --> 00:12:54.039 تو عوضي بازي در مياري و فراموش کردي بايد چيکار کنيم 00:12:55.307 --> 00:12:57.009 بهم بگو بايد چکار کنيم؟ 00:12:58.537 --> 00:13:01.506 اون يه کالسکه 1000 دلاريه 00:13:01.507 --> 00:13:03.074 و ما پول خريدش و نداريم 00:13:03.075 --> 00:13:04.809 و نبايد خودمون و با اين احساس قلابي گول بزنيم 00:13:04.810 --> 00:13:05.977 احساس قلابي؟ 00:13:05.978 --> 00:13:08.112 آره مثل لس آنجلس در واقع 00:13:10.716 --> 00:13:12.049 شرمنده 00:13:12.050 --> 00:13:14.418 مشکل لس آنجلس چيه؟ 00:13:14.419 --> 00:13:17.455 هيچي، فقط جايي نيست که فکر ميکردم بچه ام رو بزرگ کنم 00:13:17.456 --> 00:13:19.657 من تو لس آنجلس بزرگ شدم 00:13:19.658 --> 00:13:22.794 و تو چند وقته اينجا زندگي مي کني. 10 ساله؟ 00:13:23.335 --> 00:13:24.462 يه لحظه صبر کن 00:13:24.463 --> 00:13:27.198 کجا از اينجا بهتره؟ 00:13:27.199 --> 00:13:28.192 !نميدونم 00:13:29.802 --> 00:13:32.011 ويسکانسين چطوره؟ 00:13:32.012 --> 00:13:33.337 خيلي آشغالي 00:13:33.338 --> 00:13:34.906 باهام شوخيت گرفته؟ 00:13:34.907 --> 00:13:38.075 خودم ميدونم بچگيت رو چطور گذروندي 00:13:38.076 --> 00:13:40.645 تو باغ از درختا سيب مي چيدي 00:13:40.646 --> 00:13:42.912 اما همچين چيزي ممکن نيست 00:13:42.913 --> 00:13:44.617 منظورت از اين حرفا چيه؟ 00:13:44.618 --> 00:13:47.059 من نياز ندارم همش ابراز نارضايتي کني 00:13:47.060 --> 00:13:48.213 افسرده باشي 00:13:48.214 --> 00:13:50.517 همش با اين چيزا سرم و بخوري 00:13:57.290 --> 00:13:58.657 شرمنده 00:13:59.238 --> 00:14:02.041 من از اين بهتر نميتونم باشم 00:14:03.142 --> 00:14:04.897 حالا يه هديه بهمون دادن 00:14:05.311 --> 00:14:08.233 اما اگه تو ترجيح ميدي بچمون و اينور و اونور ببريم 00:14:08.234 --> 00:14:09.935 با يه فرغون لعنتي 00:14:09.936 --> 00:14:12.337 تا احساس واقعي بودن داشته باشه 00:14:12.985 --> 00:14:14.340 مشکلي نيست 00:16:03.116 --> 00:16:04.549 صبح بخير 00:16:04.550 --> 00:16:08.153 چرا قبل تمرين داري دوش ميگيري؟ رايان 00:16:08.154 --> 00:16:09.902 چون زود بيدار شدم 00:16:10.997 --> 00:16:12.638 چرا برات مهمه؟ 00:16:13.926 --> 00:16:16.875 خوشکساليه فقط همين 00:16:18.131 --> 00:16:20.813 من قهوه درست کردم برا خماريت 00:16:22.468 --> 00:16:24.216 من خمار نيستم، کيث 00:16:26.506 --> 00:16:28.206 خب اکثر مواقع بيروني 00:16:28.207 --> 00:16:30.823 واسه همين اينجوري فکر کردم 00:16:33.625 --> 00:16:34.846 يک مجرم جديد اومده 00:16:34.847 --> 00:16:38.321 با ما نيم مايل فاصله داره رايان 00:16:38.322 --> 00:16:40.218 چرا براي شروع واسش يه کيک نميبري؟ 00:16:42.234 --> 00:16:44.656 اصلا بامزه نيستي اگه همچين فکري کردي 00:16:50.096 --> 00:16:51.898 در لپ تاپ و ببند 00:16:57.603 --> 00:16:59.037 ميخوام بهت يه چيزي بگم 00:16:59.038 --> 00:17:00.361 و نمي خوام داد و فرياد کني. باشه؟ 00:17:00.362 --> 00:17:01.973 اوه مرد 00:17:01.974 --> 00:17:04.042 من که هنوز چيزي نگفتم کيث 00:17:04.043 --> 00:17:05.557 چيه؟ 00:17:07.914 --> 00:17:09.828 فکر کنم بايد از اينجا نقل مکان کنم 00:17:13.532 --> 00:17:14.766 کيث؟ 00:17:15.968 --> 00:17:17.469 چرا؟ 00:17:18.637 --> 00:17:20.992 ...خب چون 00:17:23.342 --> 00:17:25.230 من زمان زيادي رو اينجا بودم 00:17:25.231 --> 00:17:27.933 و ميدوني ما مرداي بزرگي هستيم 00:17:27.934 --> 00:17:29.868 ما نياز به فضا داريم 00:17:30.282 --> 00:17:31.536 نميخوام که فردا برم مرد 00:17:31.537 --> 00:17:33.452 فقط حرفش و زدم، دارم دنبال خونه ميگردم 00:17:35.087 --> 00:17:37.055 ...رايان من 00:17:38.511 --> 00:17:40.278 رايان من ميدونم آدم کاملي نيستم 00:17:40.279 --> 00:17:41.813 نه قضيه اين نيست رفيق 00:17:41.814 --> 00:17:43.381 تو بهتر از اون چيزي هستي 00:17:43.382 --> 00:17:44.730 که فکر ميکني 00:17:48.020 --> 00:17:49.801 پس چي؟ چرا؟ 00:17:55.774 --> 00:17:56.975 ...چون 00:17:59.432 --> 00:18:00.899 اين نميتونه دائمي باشه 00:18:04.270 --> 00:18:05.737 هي..هي پسر ما هنوز رفيقيم خب 00:18:05.738 --> 00:18:07.405 ما هنوز با هم خوش ميگذرونيم 00:18:07.406 --> 00:18:09.174 بشين مرد 00:18:09.175 --> 00:18:10.542 کيث 00:18:10.543 --> 00:18:12.858 من اسهال دارم. رايان 00:18:22.054 --> 00:18:24.289 عصر بخير به هر حال شروع مي کنيم 00:18:24.290 --> 00:18:25.390 آلوي هم به زودي ميرسه 00:18:26.926 --> 00:18:27.926 خيله خب بفرماييد 00:18:27.927 --> 00:18:29.528 سوالم از مته 00:18:29.529 --> 00:18:30.962 مسخره بازي در نيار 00:18:32.732 --> 00:18:35.066 مت تو يک افسانه اي 00:18:35.067 --> 00:18:37.769 رو به درست آوردي UFC همه جوايز 00:18:37.770 --> 00:18:40.205 پس چرا اينکارو ميکني؟ ميخواي چي رو ثابت کني؟ 00:18:40.206 --> 00:18:41.306 خب اول از همه 00:18:41.307 --> 00:18:43.475 تشکر ميکنم از گارو که اين کنفرانش و ترتيب داد 00:18:43.476 --> 00:18:45.290 و متاسفم که رقيبم از ترسش نتونست بياد 00:18:45.678 --> 00:18:47.479 پرسيدي چرا اين کار و ميکنم 00:18:47.480 --> 00:18:49.714 خب اولا من هنوز پير نشدم 00:18:49.715 --> 00:18:52.317 رو ديده باشي پير تر از منه HENDO اگه (منظورش "دن هندرسونه" از مبارزين همين رشته است) 00:18:52.318 --> 00:18:53.485 و هنوزم که هنوز مبارزه ميکنه 00:18:54.854 --> 00:18:56.988 اما آلوي کسيه که اين مبارزه رو مي خواست 00:18:56.989 --> 00:18:59.257 هرچند به نظر الان پاهاش از رمق افتادن 00:19:00.403 --> 00:19:02.360 ولي هنوز اميدوارم مغزش کار کنه 00:19:02.941 --> 00:19:04.930 باشه. خب کسه ديگه اي هم هست؟ 00:19:04.931 --> 00:19:06.198 سوال بعدي 00:19:06.199 --> 00:19:07.713 شما خانم جوان 00:19:12.972 --> 00:19:15.240 آلوي، داري چيکار ميکني؟ 00:19:18.578 --> 00:19:19.711 شروع شده؟ 00:19:19.712 --> 00:19:21.079 آره 00:19:21.080 --> 00:19:22.214 يکي ديگه لطفا 00:19:22.215 --> 00:19:24.049 نه، نه، نه، نه، ما بايد بريم 00:19:24.050 --> 00:19:25.650 آلوي- هيوز چطوره؟ عصبيه؟- 00:19:25.651 --> 00:19:27.385 آره بيشتر از گارو 00:19:27.386 --> 00:19:28.787 خوبه 00:19:28.788 --> 00:19:30.188 اميدوارم از عصبانيت منفجر شده باشه 00:19:30.189 --> 00:19:31.837 ميشه بس کني؟ 00:19:33.548 --> 00:19:34.520 بيا 00:19:34.521 --> 00:19:35.927 بجنب 00:19:35.928 --> 00:19:37.062 بيا 00:19:37.063 --> 00:19:39.064 تو کارت خيلي خوب بود. باشه؟ 00:19:39.065 --> 00:19:40.699 به بهترين شکل کارت و انجام دادي 00:19:40.700 --> 00:19:43.034 تو پشتم بودي. ممنون 00:19:43.348 --> 00:19:45.999 معامله رو جوش دادم پوشکت و که عوض نکردم 00:19:49.588 --> 00:19:51.543 حالا لطفا برو 00:19:51.544 --> 00:19:52.991 باشه رفتم 00:19:54.146 --> 00:19:55.089 تو حساب ميکني؟ 00:19:55.090 --> 00:19:56.014 آره 00:19:56.015 --> 00:19:57.863 خيله خب؛ ممنون 00:19:58.551 --> 00:20:00.098 يک ميليون دلار 00:20:05.537 --> 00:20:08.140 اين در لعنتي رو باز کن لطفا. کيلا 00:20:09.962 --> 00:20:13.031 کيلا الانه که در و بشکنم 00:20:13.032 --> 00:20:15.233 بازش کن لعنتي؛ کيلا؟ 00:20:16.469 --> 00:20:19.220 وگرنه در و ميشکنم ها 00:20:19.221 --> 00:20:21.506 بازش کن لعنتي؛ کيلا 00:20:21.507 --> 00:20:22.707 بسه 00:20:22.708 --> 00:20:25.543 گوش کن، گوش کن، گوش کن 00:20:25.544 --> 00:20:27.445 من يه فيلم لعنتي دارم خب 00:20:27.446 --> 00:20:28.980 به فيلمبردارا پولش و دادم 00:20:28.981 --> 00:20:31.116 اما الان نشستن بدون اينکه کاري کنن 00:20:31.117 --> 00:20:32.717 اون لعنتي کجاست؟ 00:20:32.718 --> 00:20:34.352 اون نمي تونه. مريضه 00:20:34.353 --> 00:20:36.988 !لعنت بهش مگه چه مرگش شده؟ 00:20:36.989 --> 00:20:38.056 اون به سختي ميتونه راه بره 00:20:38.057 --> 00:20:39.958 اون کثافتا باهاش خيلي خشن بودن 00:20:39.959 --> 00:20:40.927 بهش صدمه زدن 00:20:40.928 --> 00:20:42.527 لعنتي. اون واسه شب گذشته بود 00:20:42.528 --> 00:20:43.942 لعنت بهت 00:20:46.678 --> 00:20:47.933 چطوري عشقم؟ 00:20:48.280 --> 00:20:50.002 خوبم 00:20:59.139 --> 00:21:01.012 کريسي، ميگه درد داري 00:21:03.783 --> 00:21:09.000 ميدوني؟! ما يه صحنه زيبا داريم 00:21:09.889 --> 00:21:14.092 يه خونه خوشگل رو تپه ها 00:21:14.773 --> 00:21:16.428 يه صحنه فوق العادس 00:21:16.842 --> 00:21:20.645 دخترهاي زيادي اين نقش و ميخوان 00:21:21.434 --> 00:21:23.548 اما براي تو ساخته شده 00:21:25.705 --> 00:21:30.155 مردم زيادي امروز رو تو حساب کردن، عشقم 00:21:32.378 --> 00:21:34.981 خب، فکر ميکني از پسش بر بياي؟ 00:21:38.497 --> 00:21:39.951 آره البته 00:21:39.952 --> 00:21:41.653 آره ميتونم انجام بدم 00:21:41.654 --> 00:21:44.489 البته که ميتوني دختر بزرگه دوست داشتنيم 00:21:44.490 --> 00:21:46.192 بجنب، پاشو 00:22:03.321 --> 00:22:04.790 کيلا 00:22:06.124 --> 00:22:07.445 برگرد به تخت خوابت 00:22:07.793 --> 00:22:08.902 من خوبم 00:22:08.903 --> 00:22:11.951 فقط برگرد به تخت لعنتيت 00:22:18.190 --> 00:22:20.425 "ببرش دکتر تو بلوار "لانکرشيم 00:22:20.426 --> 00:22:22.874 بگو ازش آزمايش بگيرن 00:22:24.209 --> 00:22:26.264 شايد تو هم بد نباشه يه سر بري دکتر 00:22:26.265 --> 00:22:28.280 من خوبم 00:22:29.502 --> 00:22:31.650 فقط کاري کن حالش خوب شه 00:22:32.884 --> 00:22:35.640 خب من فقط خوشحالم که مت اين مبارزه رو قبول کرد 00:22:35.641 --> 00:22:37.142 مبارزه با اون باعث افتخاره 00:22:37.143 --> 00:22:40.478 اون خيلي مبارزه کرده 00:22:41.714 --> 00:22:43.048 بله آقا 00:22:43.049 --> 00:22:45.850 چرا مبارزه با مت هيوز واست مهمه؟ 00:22:45.851 --> 00:22:47.886 ما کارمون با هم تموم نشده 00:22:47.887 --> 00:22:51.723 تو آخرين مسابقه مت نسبت به من بهتر عمل کرد 00:22:51.724 --> 00:22:53.791 و در آخر با درد شديدي تو دهنم من و ترک کرد 00:22:53.792 --> 00:22:54.893 ميخوام اين قضيه رو تموم کنم 00:22:54.894 --> 00:22:57.395 خيلي از مردم ميگن اين مسابقه چيزي بيشتر از 00:22:57.396 --> 00:22:58.396 يک نمايش 00:22:58.397 --> 00:22:59.898 يا يک کار تبليغاتي نيست 00:22:59.899 --> 00:23:01.733 خيلي از مردم ميتونن گوه زيادي نخورن 00:23:01.734 --> 00:23:02.967 نظرت چيه؟ 00:23:02.968 --> 00:23:04.803 خب تو آقا با اون پيراهن ضايع 00:23:04.804 --> 00:23:06.538 بفرما 00:23:07.986 --> 00:23:09.240 سوالم از آلويه 00:23:09.241 --> 00:23:11.176 شرايط جسمي ات رو چگونه ارزيابي ميکني؟ 00:23:11.177 --> 00:23:13.078 خب هنوز آماده مبارزه نيستم مطمئنا 00:23:13.079 --> 00:23:14.446 اما دارم به سختي تلاش ميکنم 00:23:14.447 --> 00:23:15.999 به صورت پاره وقت تو هفته 00:23:16.000 --> 00:23:17.182 هنوز آماده نيستم 00:23:17.183 --> 00:23:20.885 اما آماده خواهم شد براي مت هيوز 00:23:20.886 --> 00:23:22.287 از نظر ذهني در چه حالي؟ 00:23:22.288 --> 00:23:23.621 !ها؟ 00:23:23.622 --> 00:23:24.622 ذهني 00:23:24.623 --> 00:23:25.990 ذهني 00:23:26.571 --> 00:23:28.329 در ذهنم تو يه جزيره استوايي ام 00:23:28.330 --> 00:23:29.489 با يه زن زيبا 00:23:29.490 --> 00:23:31.596 و به هيچ سواله کس شري جواب نميدم 00:23:31.597 --> 00:23:33.832 اصلا اين چه چرتي بود پرسيدي؟ 00:23:33.833 --> 00:23:35.166 منصفانه است که بگم 00:23:35.167 --> 00:23:38.403 تو به عنوان مبارز بدن خوبي داري ولي 00:23:39.417 --> 00:23:42.207 قبل اينکه بياي اينجا مت گفت اميدواره مغزت کار کنه 00:23:42.721 --> 00:23:44.356 ميخواي جوابش رو بدي؟ 00:23:44.844 --> 00:23:46.111 تو اين و گفتي مت؟ 00:23:47.673 --> 00:23:50.012 شما نبايد من و با مت هيوز مقايسه کنيد 00:23:50.013 --> 00:23:51.504 اون لعنتي معرکه است 00:23:51.505 --> 00:23:53.324 اون هر شب ساعت 8 تو تخت خوابشه 00:23:53.325 --> 00:23:54.652 با يه ليوان شير تو دستش 00:23:54.653 --> 00:23:56.855 اون يک تراکتور لعنتي رو ميرونه 00:23:56.856 --> 00:24:00.272 من "سيد ويشس"ام بعد تو من و با يه بچه پيش آهنگ مقايسه ميکني 00:24:00.693 --> 00:24:03.361 سوال ديگه اي نيست؟ نه؟ 00:24:03.362 --> 00:24:05.463 خيلي ممنون 00:24:09.969 --> 00:24:11.202 شلبناتور 00:24:11.203 --> 00:24:12.186 سلام 00:24:12.187 --> 00:24:14.093 سلام. چطوري؟ 00:24:14.094 --> 00:24:15.340 خوبم. تو چطوري؟ 00:24:15.341 --> 00:24:16.941 منم خوبم 00:24:16.942 --> 00:24:17.942 خوشحالم ميبينمت 00:24:17.943 --> 00:24:19.210 ميتونم؟ 00:24:19.211 --> 00:24:20.546 آره ميتوني 00:24:24.917 --> 00:24:28.219 تو يه پسر تنومند بزرگ داري 00:24:28.220 --> 00:24:29.531 با موهاي آتشين 00:24:29.532 --> 00:24:31.189 اينجا چکار ميکني؟ 00:24:31.190 --> 00:24:33.424 دنبال رايانم 00:24:33.425 --> 00:24:35.293 اون داخله 00:24:35.294 --> 00:24:37.228 ميتوني صداش کني بياد اينجا؟ 00:24:37.229 --> 00:24:38.297 باشه 00:24:54.413 --> 00:24:56.981 هي بچه ها چطورين؟ 00:24:56.982 --> 00:25:00.084 دام راموس مربي جديدم 00:25:00.085 --> 00:25:00.984 رايان 00:25:00.985 --> 00:25:02.086 رايان، خوشبختم 00:25:02.087 --> 00:25:03.188 جي کولينا 00:25:03.189 --> 00:25:04.123 اوه خوبه 00:25:04.124 --> 00:25:05.957 من هيجان زدم 00:25:06.338 --> 00:25:08.527 وقتي آلوي سر تمرينه کمک حال اينجام 00:25:10.529 --> 00:25:11.663 نميخواستم مزاحم باشم 00:25:11.664 --> 00:25:13.097 فقط خواستم خودم و معرفي کنم 00:25:13.098 --> 00:25:14.232 ميدونيد چي ميگم؟ 00:25:14.233 --> 00:25:16.768 شما بچه ها اگه چيزي نياز داشتين رو در بايستي نکنيد 00:25:16.769 --> 00:25:18.630 من همينجا در خدمتم. باشه؟ 00:25:18.631 --> 00:25:19.684 باشه 00:25:21.407 --> 00:25:22.774 مراقب باشيد بچه ها 00:25:22.775 --> 00:25:24.409 منتظرم باهاتون کار کنم. باشه؟ 00:25:25.757 --> 00:25:28.079 وانتت کجاست مرد؟ 00:25:28.080 --> 00:25:30.515 وانت در خونه است 00:25:30.516 --> 00:25:32.250 وقتي سر کارم اين دسته منه 00:25:32.251 --> 00:25:34.552 دن صداش ميزنه وسيله خدمت رساني برتر 00:25:34.553 --> 00:25:36.554 وقتي اين ماشين و ميرونم در ذهن مشتري 00:25:36.555 --> 00:25:38.423 يک نماينده فروش 00:25:38.424 --> 00:25:40.925 املاک موفق و معتبر جلوه ميکنم 00:25:40.926 --> 00:25:44.495 و اثر گذاريم در منطقه لس آنجلس بيشتر ميشه 00:25:44.496 --> 00:25:46.998 تو هميشه فقط برام جي کولينايي حتي با کت شلوار 00:25:52.037 --> 00:25:54.906 دوشنبه و چهارشنبه و ببينيم چطور پيش ميره 00:25:54.976 --> 00:25:57.911 اينجا و اينجا رو بايد پر کني 00:25:57.912 --> 00:25:59.981 و يک کپي از گواهينامتم ميخوام 00:26:01.756 --> 00:26:03.090 مشکلي داري؟ 00:26:04.152 --> 00:26:05.733 حقوقم نقدي پرداخت بشه بهتره 00:26:06.166 --> 00:26:07.433 واسه چي؟ 00:26:07.999 --> 00:26:09.068 همسر سابقم 00:26:09.734 --> 00:26:12.604 زن ترسناک، وکيل خوب، ميدوني؟ 00:26:12.605 --> 00:26:14.773 هيچ وقت از اين چيزاي حقوقي خوشم نمياد 00:26:15.407 --> 00:26:16.775 بله همينطور 00:26:16.776 --> 00:26:18.977 باشه 00:26:20.645 --> 00:26:22.514 منم همين و ميخوام 00:26:22.981 --> 00:26:25.017 بفرما 00:26:36.696 --> 00:26:38.797 خب چرا نميري يکم دراز بکشي؟ 00:26:38.798 --> 00:26:41.201 من برات آب ميارم 00:26:48.742 --> 00:26:50.909 خب؟ 00:26:52.210 --> 00:26:55.714 دهنه رحمش کبود شده و چند تا پارگي داره 00:26:55.980 --> 00:26:57.416 چقدر طول ميکشه خوب شه؟ 00:26:58.283 --> 00:27:00.452 ميشه يکبارم که شده مثل آدم رفتار کني؟ 00:27:03.656 --> 00:27:05.490 فقط سوال پرسيدم 00:27:06.626 --> 00:27:08.161 ميدوني؟ 00:27:15.800 --> 00:27:17.770 بيا عزيزم 00:27:19.037 --> 00:27:20.974 اين و بگير 00:27:30.281 --> 00:27:32.317 سعي کن بخوابي. باشه؟ 00:27:34.252 --> 00:27:37.790 ميشه کنارم دراز بکشي فقط چند دقيقه؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.024 حتما 00:28:02.816 --> 00:28:04.483 اوه نه، نه، نه، نه 00:28:04.484 --> 00:28:06.051 چيکار ميکني؟ 00:28:06.052 --> 00:28:07.986 هيچي فقط دارم تميز کاري ميکنم 00:28:07.987 --> 00:28:10.689 نه، نه، توبايد ولش کني 00:28:10.690 --> 00:28:11.811 اون سنگينم نيست 00:28:11.812 --> 00:28:13.091 مهم نيست 00:28:13.092 --> 00:28:15.427 به نظرم نبايد ديگه کار کني 00:28:17.061 --> 00:28:18.496 آلوي داره دنبالت ميگرده 00:28:22.274 --> 00:28:23.609 بيا اينجا 00:28:26.472 --> 00:28:27.606 پسرم چطوره؟ 00:28:27.607 --> 00:28:29.041 گرد و قلمبه 00:28:30.210 --> 00:28:32.177 اوه از خدا ميخوام موهاش مثل من نباشه 00:28:36.247 --> 00:28:37.983 بله؟ 00:28:39.077 --> 00:28:39.969 سلام؟ 00:28:39.970 --> 00:28:41.319 چي شده؟ 00:28:42.655 --> 00:28:45.390 من به يکم آرامش دهنده عضله و مسکن نياز دارم 00:28:45.391 --> 00:28:47.593 خيلي قوي نباشه بايد تمرين کنم 00:28:47.594 --> 00:28:49.228 چت شده؟ 00:28:49.229 --> 00:28:53.158 درد از گردنم شروع ميشه تا بازوهام ادامه داره 00:28:53.159 --> 00:28:54.678 دستام حس ندارند 00:28:54.679 --> 00:28:56.935 فکر کنم از عصبش يا همچين چيزي باشه 00:28:56.936 --> 00:28:58.743 کمرم تير ميکشه 00:28:58.744 --> 00:29:00.529 صدمه ديدي؟ 00:29:00.897 --> 00:29:02.942 نه، نه طوري نشده 00:29:03.308 --> 00:29:05.044 فقط احساس ميکنم 00:29:05.045 --> 00:29:06.312 پنجه هام ضعيفن 00:29:06.313 --> 00:29:07.447 به نظرم از ديسکته 00:29:07.448 --> 00:29:09.613 آره؟- بدي MRI تو بايد- 00:29:09.614 --> 00:29:11.216 شايد يه روزي دادم 00:29:13.988 --> 00:29:15.655 Flexeril (آرام کننده يا شل کننده ي عضلات است) 00:29:15.656 --> 00:29:17.055 Percocet (براي کاهش درد) 00:29:18.292 --> 00:29:19.759 ميدوني يه چيز ديگه هم هست 00:29:19.760 --> 00:29:22.328 انگشت کوچيکه دستم ميپره و عضلات پشت بازوم هم همينطور 00:29:22.329 --> 00:29:23.596 به نظرت چرا اينجوريه؟ 00:29:23.597 --> 00:29:24.831 به نظرم از عصبته 00:29:25.455 --> 00:29:27.765 عصبم يعني چي؟ منظورت چيه؟ 00:29:27.798 --> 00:29:30.903 يا پارکينسون ALS ميدوني يه چي تو مايه هاي (اسکلروز جانبي آميوتروفيک ALS) 00:29:30.904 --> 00:29:32.972 شوخيت گرفته؟ تو مايه هاي پارکينسون کوفتي؟ 00:29:32.973 --> 00:29:35.074 به نظرم يه فنجون قهوه بخوري بهتر ميشي 00:29:35.075 --> 00:29:36.376 خدايا لعنتي 00:29:36.377 --> 00:29:37.877 ميگي پارکينسون دارم بعد بايد قهوه بخورم؟ 00:29:37.878 --> 00:29:38.978 ALS? بيخيال مک 00:29:38.979 --> 00:29:40.980 شايد کلي چيز لعنتي ديگه باشه 00:29:40.981 --> 00:29:42.382 شايدم هيچيت نباشه 00:29:42.383 --> 00:29:43.741 ؟ALS موضوع قهوه در ميونه يا 00:29:43.742 --> 00:29:45.218 بدي. خيله خب؟ MRI ببين تو فقط بايد 00:29:45.219 --> 00:29:46.386 لعنتي نياز ندارم MRI من به يه 00:29:46.387 --> 00:29:47.620 ميتونه صدها چيز ديگه باشه 00:29:47.621 --> 00:29:48.955 نياز ندارم MRI من به- اينا نشونه خوبي نيست- 00:29:48.956 --> 00:29:50.290 به من چندا تا زاناکس بده (قرص ضد اضطراب و براي آرامش) 00:29:50.291 --> 00:29:51.258 باشه 00:29:51.259 --> 00:29:52.358 چند تا؟ 00:29:52.359 --> 00:29:53.626 2تا 00:29:53.627 --> 00:29:55.028 8تا. 8 تا بده 00:29:55.029 --> 00:29:57.263 خب اين چطوره؟! بطري هم همين جاست 00:29:57.264 --> 00:29:59.165 ALS شرمنده گفتم 00:29:59.166 --> 00:30:00.274 برو از دفترم بيرون 00:30:00.275 --> 00:30:01.434 هي 00:30:01.435 --> 00:30:02.551 فقط گمشو بيرون 00:30:02.552 --> 00:30:03.564 تو اينترنت دنبال چرنديات نگرد. باشه؟ 00:30:03.565 --> 00:30:04.836 باشه 00:30:08.976 --> 00:30:10.310 احمق لعنتي 00:30:10.311 --> 00:30:13.079 ماهي 700 دلار 00:30:13.080 --> 00:30:16.834 شامل دسترسي به استخر و حياط مشترک 00:30:16.859 --> 00:30:21.262 همچنين امز معکوس براي فيلتر آب 00:30:21.374 --> 00:30:22.975 اين که گفتي چيکار ميکنه؟ 00:30:23.257 --> 00:30:26.326 اون به صورت معکوس پردازش ميکنه آب و 00:30:26.327 --> 00:30:28.259 مزه اش رو بهتر ميکنه 00:30:30.397 --> 00:30:31.996 خوشم نيومد 00:30:33.033 --> 00:30:34.367 بيا بريم 00:30:34.799 --> 00:30:36.290 رفيق تو نبايد اينکارو انجام بدي بيخيال 00:30:36.291 --> 00:30:37.303 چه کاري رو؟ 00:30:37.304 --> 00:30:38.352 همين 00:30:38.353 --> 00:30:40.391 نشون دادن خونه ها رو مثل يه جنده 00:30:40.392 --> 00:30:42.707 خيلي برام عجيبه 00:30:45.243 --> 00:30:47.180 در حال حاضر کار من همينه 00:30:47.578 --> 00:30:49.480 تو بايد دوباره مبارزه کني رفيق 00:30:50.484 --> 00:30:52.016 ما يک، يکيم 00:30:53.754 --> 00:30:56.220 اين تساوي ناراحتت نميکنه؟ 00:30:57.789 --> 00:30:59.192 حتي بهش فکر نميکنم 00:30:59.193 --> 00:31:01.476 ميدوني چيه مرد تو نميخواي بدوني؟ 00:31:01.477 --> 00:31:02.493 چي رو؟ 00:31:03.263 --> 00:31:04.765 اينکه کدوممون بهتريم 00:31:09.928 --> 00:31:12.629 تو بهتري مرد 00:31:13.404 --> 00:31:14.630 مبارز بهتر 00:31:14.631 --> 00:31:15.966 جدي ميگم 00:31:16.307 --> 00:31:17.835 بهترين جنگجو 00:31:18.509 --> 00:31:20.037 من به تو کمربندم رو دادم 00:31:20.038 --> 00:31:21.472 نه لعنتي سريع پاشو 00:31:21.473 --> 00:31:22.573 همه چيز و 00:31:22.574 --> 00:31:23.674 جي 00:31:23.675 --> 00:31:26.844 قربان من با کمال اشتياق شمشيرم را به زمين مي نهم 00:31:26.845 --> 00:31:28.378 جدي باش، جي 00:31:28.379 --> 00:31:30.180 من به شما درود ميفرستم 00:31:30.181 --> 00:31:32.549 جنگ تمام شد 00:31:32.550 --> 00:31:33.684 شما قهرمان ميدان شديد 00:31:33.685 --> 00:31:34.952 حال برويد استراحت کنيد سرورم 00:31:34.953 --> 00:31:36.820 پاشو لعنتي بجنب 00:31:36.821 --> 00:31:38.990 من ميخوام باهات مثل آدم حرف بزنم، جي 00:31:41.659 --> 00:31:44.294 تو پاکي به نظرم عالي ميرسي 00:31:45.169 --> 00:31:47.397 تو هر دوتا مبارزه يکيمون آسيب ديده بود 00:31:47.939 --> 00:31:50.901 بگذار مبارزه سوم و انجام بديم در عوض پولش رو بگير 00:31:50.902 --> 00:31:51.836 گارو بهت کلي پول ميده 00:31:51.837 --> 00:31:53.344 موضوع پولش نيست 00:31:54.005 --> 00:31:55.480 من يه دختر دارم 00:31:55.907 --> 00:31:57.474 پس اين کار و براي اون کن 00:31:57.715 --> 00:32:02.000 اين حرفا همش چرند و مفته 00:32:02.001 --> 00:32:03.822 من حتي واسم مهم نيس اگه با من مبارزه هم نکردي 00:32:03.823 --> 00:32:05.716 فقط برگرد، رفيق 00:32:05.717 --> 00:32:09.119 فقط برگرد، بي خيال 00:32:09.120 --> 00:32:12.624 از هديه اي که خدا بهت داده پول در بيار 00:32:21.332 --> 00:32:23.635 تو، توشرايط من نيستي 00:32:27.272 --> 00:32:29.706 ميخواي جاهاي ديگه رو هم ببنيم؟ 00:32:31.109 --> 00:32:33.777 تو بهتر از اين چيزي داري؟ 00:32:33.778 --> 00:32:35.279 آره ولي نه جايي که از پس هزينه اش بر بياي 00:32:35.280 --> 00:32:36.980 خب پس يه جا نشونم بده بتونم پولش و بدم 00:32:36.981 --> 00:32:39.918 واسه رويات شهامت داشته باش 00:32:50.929 --> 00:32:51.863 بله 00:32:52.731 --> 00:32:53.864 سلام 00:32:53.865 --> 00:32:55.065 خوبي؟ 00:32:55.973 --> 00:32:58.468 من خوبم؟ آره خوبم. واسه چي؟ 00:32:58.469 --> 00:33:00.204 نيرو جديد در چه حاله؟ 00:33:00.205 --> 00:33:02.673 داره خودش و با محيط وفق ميده 00:33:03.080 --> 00:33:04.675 همه چيز خوبه؟ 00:33:04.676 --> 00:33:06.543 اون برا حقوقش پول نقد ميخواد 00:33:06.544 --> 00:33:08.579 شرط ميبندم قضيه سر همسر سابقشه 00:33:08.580 --> 00:33:09.580 لعنتي 00:33:09.581 --> 00:33:11.548 شما بچه ها به کجاها که فکر نميکنيد؟ 00:33:13.691 --> 00:33:16.019 اين...اين چيه؟ 00:33:16.020 --> 00:33:18.296 واسه مشکلات عصبيمه 00:33:19.564 --> 00:33:20.793 چيه؟ 00:33:20.794 --> 00:33:23.927 به نظرم تو کنفرانس مطبوعاتيت يکم شورش و در آوردي 00:33:23.928 --> 00:33:26.897 نه بيخيال من تازه مراعات کردم 00:33:27.238 --> 00:33:29.099 خيلي بد برخورد کردي 00:33:29.100 --> 00:33:30.934 هيوز لعنتي تحريکم کرد خودت که ميدوني 00:33:30.935 --> 00:33:32.510 اون هميشه تحريکم ميکنه 00:33:33.845 --> 00:33:35.772 تو زمان زيادي رو تحت درمان بودي 00:33:35.773 --> 00:33:37.207 Lexapro? 00:33:37.208 --> 00:33:39.576 قضيه اون نيست- و مغزت تحت درمان شيميايي اون قرص بود- 00:33:39.577 --> 00:33:41.678 قضيه اون نيست- و وقتي دست از خوردنش برداشتي- 00:33:41.679 --> 00:33:43.113 ليز، من حس خوبي دارم؛ به من نگاه کن 00:33:43.114 --> 00:33:45.077 من حس خوبي دارم؛ جدي ميگم 00:33:45.078 --> 00:33:47.184 به مقدار کافي نمي خوابم 00:33:47.185 --> 00:33:49.319 اما به دستورات پزشکم گوش ميدم 00:33:49.320 --> 00:33:51.388 به خدا قسم ميخورم 00:33:51.389 --> 00:33:53.390 هيچ مشکلي وجود نداره 00:33:54.179 --> 00:33:55.458 خوبه 00:33:55.459 --> 00:33:56.418 خوبه؟ 00:33:56.419 --> 00:33:58.128 آره، خوبه 00:33:58.129 --> 00:34:00.397 صحبت خوبي بود- کجا ميري؟- 00:34:00.398 --> 00:34:03.834 قرار دارم 00:34:04.675 --> 00:34:05.535 جدا؟ 00:34:06.544 --> 00:34:08.071 طرف کي هست؟ 00:34:08.072 --> 00:34:09.106 يه شخص پولدار 00:34:09.107 --> 00:34:10.741 يه شخص پولدار؟ پول دوست داري؟ 00:34:11.577 --> 00:34:12.776 باشه 00:34:12.777 --> 00:34:14.945 به زودي يک ميليون دلار به دستم ميرسه 00:34:14.946 --> 00:34:16.521 منهاي 10 در صد 00:34:17.415 --> 00:34:18.950 قابلي نداره 00:34:34.999 --> 00:34:37.367 اين چيزيه که ازش حرف ميزدم 00:34:37.368 --> 00:34:39.836 آره ولي از پس هزينه اش بر نمياي 00:34:39.837 --> 00:34:41.371 مگه چقدره؟ 00:34:41.803 --> 00:34:43.308 5.7. 00:34:46.177 --> 00:34:47.911 آره 00:34:47.912 --> 00:34:49.513 همينه 00:34:51.389 --> 00:34:53.083 رفيق اينجا رو ببين 00:34:53.084 --> 00:34:54.751 هي با کفش نه 00:34:54.752 --> 00:34:56.654 چي؟- کفشات و در بيار- 00:34:58.856 --> 00:35:00.190 کي اينجا زندگي ميکنه؟ 00:35:00.191 --> 00:35:02.259 هيچکس. فقط براي فروشه 00:35:02.633 --> 00:35:04.294 اينم تو ليست فروش تويه؟ 00:35:04.295 --> 00:35:06.704 تو ليست رئيسمه پس مراقب باش 00:35:09.667 --> 00:35:10.942 رفيق 00:35:11.436 --> 00:35:13.470 چطور بايد يه جايي مثل اينجا رو بگيرم؟ 00:35:13.471 --> 00:35:16.006 حتي اگه پولم داشته باشي نميتوني 00:35:16.007 --> 00:35:19.276 6تا پيشنهاد داره 5 نفر پولشون نقده 00:35:19.277 --> 00:35:20.944 200نفر تو صف انتظارن 00:35:21.953 --> 00:35:23.246 مرداي چيني و روسي 00:35:23.247 --> 00:35:25.582 اونا ما رو از گود بيرون کردن 00:35:25.583 --> 00:35:27.291 مثل بابام حرف ميزني 00:35:28.359 --> 00:35:29.953 پس اونم از قضيه خبر داشته 00:35:38.269 --> 00:35:39.463 ممنون 00:35:39.464 --> 00:35:40.630 بفرما 00:35:40.631 --> 00:35:42.300 رفيق 00:35:50.108 --> 00:35:51.616 کالسکه به دست تون رسيد؟ 00:35:52.984 --> 00:35:55.159 آره نشون سخاوتت بود 00:35:55.160 --> 00:35:56.213 اين کاره کوچيکي بود رفيق 00:35:56.214 --> 00:35:58.482 ما تا اين دختر بزرگ شه راه زيادي داريم 00:35:58.483 --> 00:36:00.050 نمي تونيم قبولش کنيم- چرا؟- 00:36:01.926 --> 00:36:04.755 خب قيمتش هزار تايي ميشه 00:36:04.756 --> 00:36:06.723 ميدوني امي بهش احساس خوبي نداره 00:36:06.724 --> 00:36:08.658 من اصلا به اين چيزاش فکر نکردم 00:36:08.659 --> 00:36:10.160 اين خنده داره 00:36:10.161 --> 00:36:12.929 ما مدت زياديه هم و ميشناسيم قصد بدي نداشتم 00:36:12.930 --> 00:36:14.522 مشکلي نيست مرد 00:36:15.679 --> 00:36:17.281 مشکلي نداريم 00:36:19.977 --> 00:36:21.505 چرا به مغازه پسش نميدي 00:36:21.506 --> 00:36:22.939 يه ارزون ترش و بگيري؟ 00:36:22.940 --> 00:36:24.882 به امي هم بگو من اون و عوض کردم 00:36:26.550 --> 00:36:29.346 اون يه هديه است براي مايا. فقط همين 00:36:36.621 --> 00:36:37.621 استخر و نشونم بده 00:36:46.497 --> 00:36:48.432 دام، داري چيکار ميکني؟ 00:36:49.206 --> 00:36:51.562 واي! لعنتي! عجب چيزي شدي 00:36:52.576 --> 00:36:56.072 شرمنده فقط غافلگير شدم 00:36:56.073 --> 00:36:57.908 ببين از دخترا بخواه اينکار و انجام بدن 00:36:57.909 --> 00:36:59.242 لازم نيست اينکار و بکني 00:36:59.243 --> 00:37:02.379 نه؛ واسم خوبه چيزه خوبيه 00:37:02.380 --> 00:37:04.448 به وسواسم کمک ميکنه. ميدوني؟ 00:37:04.871 --> 00:37:05.897 باشه 00:37:05.898 --> 00:37:08.151 خب مطمئن شو قبل جو ميري 00:37:08.152 --> 00:37:10.094 چون اون درا رو قفل ميکنه 00:37:11.923 --> 00:37:13.791 لين مرد خوش شانس کي هست؟ 00:37:16.494 --> 00:37:18.009 شب خوش، دام 00:37:18.936 --> 00:37:20.731 شب خوش، رئيس 00:38:29.700 --> 00:38:31.768 از سانتا باربارا برگشتيم 00:38:31.769 --> 00:38:34.204 سفر خوبي بود ولي اونقدرا عالي نبود 00:38:34.205 --> 00:38:36.206 ميدوني يه اتاق تو يه هتل زيبا داشتيم 00:38:36.207 --> 00:38:39.075 ...اما هردومون حس ميکرديم فاصله بينمون 00:38:40.240 --> 00:38:41.297 چيزي لازم داري؟ 00:38:41.619 --> 00:38:44.121 خب من فقط يکي ديگه ميخوام 00:38:44.856 --> 00:38:46.683 ازم جلو زدي 00:38:46.684 --> 00:38:48.552 من خيلي سريع ميخورم 00:38:49.426 --> 00:38:51.437 خسته کننده بود بايد خفه شم 00:38:51.438 --> 00:38:52.987 نه خيلي هم داستان خوبي بود 00:38:52.988 --> 00:38:54.558 من تو عمرم همچين چيزي نشنيده بودم 00:38:55.065 --> 00:38:56.398 خيلي خوب بود 00:38:56.423 --> 00:38:58.361 سانتا باربارا، دوست دختر سابق، ادامه بده 00:38:58.362 --> 00:38:59.596 من همينجام 00:38:59.597 --> 00:39:01.831 خلاصش ميکنم حدود يک ساله از هم جدا شديم 00:39:01.832 --> 00:39:04.034 فقط ميخوام اين شرايط و پشت سر بگذارم 00:39:04.035 --> 00:39:07.671 و با يک گروه از دوستام دارم مديتيشن ميکنم خب 00:39:07.672 --> 00:39:08.639 کمکي هم بهت کرده؟ 00:39:08.640 --> 00:39:10.358 نه، نه اصلا 00:39:10.359 --> 00:39:12.209 فقط در واقع براي 20 دقه چشمام و ميبندم 00:39:12.210 --> 00:39:13.977 من که اصلا يادم نمي مونه انجامش بدم 00:39:13.978 --> 00:39:16.012 من تو روز دوبار زنگ هشدار گوشيم واسش تنظيم کردم 00:39:16.013 --> 00:39:17.588 ولي تا به حال يکبارم انجام ندادمش 00:39:18.756 --> 00:39:23.520 خب چي شد که خودت وارد گروه شدي؟ 00:39:23.521 --> 00:39:25.307 خب داستانه تاريکي داره 00:39:25.308 --> 00:39:27.490 من عاشقشم 00:39:27.491 --> 00:39:28.658 واقعا؟ 00:39:28.659 --> 00:39:30.094 آره- باشه- 00:39:32.396 --> 00:39:33.597 لعنتي تماس کاريه 00:39:33.598 --> 00:39:35.065 جواب بده 00:39:35.673 --> 00:39:37.901 اما يادت باشه داستانت رو برام بگي 00:39:37.902 --> 00:39:40.870 يه نوشيدني ديگه سفارش بده منم همه چيزم و برات تعريف ميکنم 00:39:40.871 --> 00:39:42.472 قبوله 00:39:43.547 --> 00:39:45.041 ممنون سلام 00:39:45.042 --> 00:39:47.444 سلام، شرمنده مزاحمت شدم 00:39:47.445 --> 00:39:50.580 من اينجا گير افتادم، داشتم دوش ميگيرفتم 00:39:50.581 --> 00:39:53.773 اوه يه دسته کليد تو اتاقم هست 00:39:53.774 --> 00:39:55.292 تو کشويه وسط ميز 00:39:57.747 --> 00:39:59.408 خب قرارت چطور پيش ميره؟ 00:39:59.630 --> 00:40:01.298 خوبه 00:40:01.299 --> 00:40:02.700 به نظر که خوب نمياد 00:40:03.834 --> 00:40:05.630 به اتاقم رسيدي يا نه؟ 00:40:05.631 --> 00:40:07.504 دارم ميرم سمتش 00:40:07.505 --> 00:40:09.572 نظرت دربارش چيه؟ 00:40:09.573 --> 00:40:11.308 نميدونم نظري ندارم 00:40:11.309 --> 00:40:12.576 تازه ديدمش 00:40:15.091 --> 00:40:17.192 حداقل يه جاي خوب بردت که؟ 00:40:17.193 --> 00:40:18.260 آره خوبه 00:40:20.292 --> 00:40:21.526 سفيد پوسته؟ 00:40:21.527 --> 00:40:23.061 چي؟ 00:40:23.062 --> 00:40:25.797 سفيد پوسته؟ 00:40:25.798 --> 00:40:26.965 هميشه با اونا قرار ميگذاري؟ 00:40:26.966 --> 00:40:28.266 نه و اصلا سوالات جالب نيست 00:40:28.267 --> 00:40:29.701 تو مگه فضولي؟ 00:40:29.702 --> 00:40:32.704 نه منظور خاصي ندارم 00:40:32.705 --> 00:40:34.272 فقط ميخواستم بدونم در چه حالي 00:40:34.565 --> 00:40:36.207 کليد و پيدا کردي 00:40:36.208 --> 00:40:37.192 آره دارمش 00:40:37.868 --> 00:40:39.336 کد امنيتي چنده؟ 00:40:39.745 --> 00:40:40.778 0816. 00:40:40.779 --> 00:40:42.614 فردا بايد کليد و بهم پس بدي 00:40:42.615 --> 00:40:44.082 ...1-6. 00:40:44.083 --> 00:40:46.886 هي اميدوارم خوش بگذره 00:40:53.092 --> 00:40:54.618 من يک زن ميخوام 00:40:57.421 --> 00:41:01.025 خب برو شماره بده 00:41:01.400 --> 00:41:03.770 نه يه زن ميخوام تو زندگيم باشه 00:41:03.795 --> 00:41:06.797 يک واقعيش، مثل امي 00:41:07.506 --> 00:41:11.035 امي فقط يه دختري بود تو يک بار 00:41:12.336 --> 00:41:14.138 همه جا پُره 00:41:14.163 --> 00:41:18.166 نه مثل اون ميخوام اون زنه خوبيه 00:41:19.051 --> 00:41:24.989 خب اول که ديدمش اينطوري نبود 00:41:24.990 --> 00:41:28.826 "پنج ساعت بعد اينکه بچه دارش کردم بهم گفت: "هي 00:41:30.162 --> 00:41:35.173 اين اشتباهه چون "من از اينکارا خوشم نمياد" 00:41:39.071 --> 00:41:40.764 من خبر نداشتم 00:41:42.708 --> 00:41:44.042 آره 00:41:44.043 --> 00:41:45.610 منم همينطور 00:41:46.303 --> 00:41:48.747 تا وقتي که 6 هفته بعدش بهم زنگ زد و بهم گفت 00:41:56.822 --> 00:42:00.150 آره من خيلي خوش شانسم 00:42:01.360 --> 00:42:03.921 من رو دختر درستي دست نگذاشتم 00:42:04.830 --> 00:42:05.964 هي نه 00:42:05.965 --> 00:42:06.932 هي 00:42:08.826 --> 00:42:10.935 اون به يک دليلي تو زندگيت اومده 00:42:15.767 --> 00:42:17.169 تو عاشقشي مگه نه؟ 00:42:26.251 --> 00:42:27.919 خيلي زياد 00:42:27.920 --> 00:42:29.179 چرا اين فکر و ميکني؟ 00:42:31.890 --> 00:42:35.861 چون اونم عاشقمه و به اين ايمان دارم 00:42:39.531 --> 00:42:40.799 و حالا مايا رو داريم 00:43:00.219 --> 00:43:03.988 خب خوش گذشت 00:43:03.989 --> 00:43:05.057 آره 00:43:05.058 --> 00:43:06.084 آره 00:43:20.318 --> 00:43:22.040 بايد تو ماشين اينکار و کنيم؟ 00:43:22.041 --> 00:43:23.775 خب در واقع 00:43:23.776 --> 00:43:26.070 شايد نبايد امشب کار خاصي کنيم 00:43:26.512 --> 00:43:28.279 چرا نه؟ 00:43:28.280 --> 00:43:30.214 منظورم اينه ما تازه هم و ديديم 00:43:30.215 --> 00:43:31.916 و فقط مدت کوتاهي هم و ميشناسيم 00:43:31.917 --> 00:43:33.785 تيم اين چيز بزرگي نيست 00:43:33.786 --> 00:43:36.087 خب واسه من هست 00:43:36.088 --> 00:43:38.589 و تو زيادي نوشيدني خوردي 00:43:38.590 --> 00:43:39.991 اوه خدا لعنتت کنه 00:43:39.992 --> 00:43:43.194 چي ليزا شرمندم 00:43:43.195 --> 00:43:45.630 نه نياز به عذرخواهي نيست 00:43:45.631 --> 00:43:48.666 خب فکر نکنم از ته دلت گفتيش 00:43:48.667 --> 00:43:53.171 من خيلي دوستت دارم و امشب بهم خيلي خوش گذشت 00:43:53.172 --> 00:43:55.339 ممنونم تيم، واسه شام 00:43:55.340 --> 00:43:56.808 ميتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟ 00:43:56.809 --> 00:44:00.611 تو مطمئني ميتوني رانندگي کني؟ 00:44:00.612 --> 00:44:02.013 آره تيم. مطمئنم 00:44:02.014 --> 00:44:03.748 ممنون که پرسيدي 00:44:03.749 --> 00:44:06.243 و ممنون بابت جنتلمن بازيت 00:44:08.554 --> 00:44:09.554 خيله خب 00:44:17.563 --> 00:44:20.098 واي خدا 00:44:39.586 --> 00:44:42.520 آره خيلي خنده داره 00:44:48.794 --> 00:44:50.328 شما بچه ها خيلي بامزه 00:44:53.030 --> 00:44:54.999 و سخاوتمندين 00:44:55.000 --> 00:44:56.334 من عاشقتونم 00:45:06.528 --> 00:45:08.513 ممنون پسرا 00:45:55.794 --> 00:45:57.128 سلام 00:45:57.621 --> 00:45:59.056 چيکار ميکني؟ 00:46:00.791 --> 00:46:02.626 رو تخت دراز کشيدم 00:46:04.236 --> 00:46:05.204 خودت چيکار ميکني؟ 00:46:05.205 --> 00:46:07.805 رو زمين دراز کشيدم 00:46:08.265 --> 00:46:09.333 واسه چي؟ 00:46:09.942 --> 00:46:11.768 مشکلات عصبي 00:46:12.636 --> 00:46:14.805 خب اصلا بامزه نبود 00:46:15.914 --> 00:46:18.408 خيلي بد نيست براش چيزي مصرف ميکنم 00:46:19.351 --> 00:46:21.486 تو هم براي تعميد ميري؟ 00:46:24.223 --> 00:46:25.990 آره ميرم 00:46:25.991 --> 00:46:27.992 تو چي؟ 00:46:27.993 --> 00:46:29.193 فکر کنم آره 00:46:29.953 --> 00:46:31.829 حتما کارشون يه دليلي داره 00:46:31.830 --> 00:46:33.898 فکر کنم جي کاتوليک شده 00:46:35.234 --> 00:46:37.034 مراقب باش، خدا داره ميشنوه 00:46:38.362 --> 00:46:40.297 خب باز خوبه که نمي بينم 00:46:45.611 --> 00:46:47.771 کاري هست که بايد برات انجام بدم آلوي؟ 00:46:49.072 --> 00:46:51.383 من يک خوابي دربارت ديدم 00:46:57.008 --> 00:46:58.242 چي بود؟ 00:46:58.357 --> 00:47:01.473 تو گلوله هاي تفنگم و در آورده بودي 00:47:01.474 --> 00:47:02.508 برام خيلي واقعي بود 00:47:08.634 --> 00:47:10.402 شب خوش آلوي 00:47:30.022 --> 00:47:31.756 2-4... 00:47:34.726 --> 00:47:36.027 همينه، همينه 00:47:36.028 --> 00:47:37.921 همه چيز و تميز کردي؟ 00:47:38.563 --> 00:47:39.563 آره 00:47:49.441 --> 00:47:50.767 هي 00:47:51.977 --> 00:47:52.977 بيخيال 00:48:11.730 --> 00:48:13.490 ولم کن لعنتي 00:48:14.399 --> 00:48:16.268 ولم کن لعنتي 00:48:19.037 --> 00:48:20.672 بيخيال مرد 00:48:34.553 --> 00:48:35.686 شکستم دادي 00:48:35.687 --> 00:48:37.289 چي؟ 00:48:44.496 --> 00:48:45.496 لعنتي 00:50:22.360 --> 00:50:23.360 گاييدمت 00:50:37.000 --> 00:50:48.532 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.