WEBVTT
00:00:00.150 --> 00:00:11.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.100 --> 00:00:15.900
00:00:22.060 --> 00:00:23.020
ها؟
00:00:26.100 --> 00:00:27.900
.اسکارلمین بهتره عجله کنه
00:00:27.980 --> 00:00:30.650
فقط بخاطر اینکه ما اینجا منتظریم
نه اینکه خیلی زیبا مینوازه
00:00:36.700 --> 00:00:39.370
!برادران و خواهران میوت من
00:00:39.450 --> 00:00:42.660
همتون اومدین، همونجوری که خواستم
00:00:43.370 --> 00:00:45.040
که این هوش شمارو نشون میده
00:00:52.710 --> 00:00:55.010
......!یه دختر پناهگاهیی هرزه هست که
00:00:55.470 --> 00:00:57.840
معذرت میخوام، یه لحظه
ارامش خودمو از دست دادم
00:00:59.390 --> 00:01:05.480
.......درست دویست سال پیش بود که آدما
،مثل این دختر پناهگاهی
00:01:06.810 --> 00:01:10.690
مارو تو قفس هاشون زندانی میکردن
،درست مثل این
00:01:10.770 --> 00:01:14.070
.و حالا باید جدول برعکس بشه
00:01:18.410 --> 00:01:21.580
آدماد باید اینجوری باشن، حرف گوش کن
00:01:21.660 --> 00:01:23.580
من میتونم اونارو تبدیل به یه ارتش کنم
00:01:23.660 --> 00:01:26.410
ارتشی که میتونم ازش
.برای برای ساختن یه امپراطوری استفاده کنم
00:01:26.500 --> 00:01:29.290
میوت ها عالی مرتبه
انسان ها پایین مرتبه
00:01:39.180 --> 00:01:41.600
خب، برگرد دنبال اون دختر پناهگاهی
00:01:41.680 --> 00:01:47.230
اون میتونه مارو به انسان های بیشتری برسونه
انقدری که برای فرمانروایی حکومت لاس ویستاس کافیه
00:01:47.310 --> 00:01:51.480
،هرکس اون دختر رو برام بیاره
یه مقام پرقدرت و تجملاتی پاداش میگیره
00:01:51.560 --> 00:01:54.230
حتی فراتر از خیالات وحشیتون
00:01:54.320 --> 00:01:58.320
....پس، ازتون میپرسم که
میتونید بزرگ رویاپردازی کنید؟
00:02:00.780 --> 00:02:02.830
!صداتون رو نشنیدم
00:02:04.830 --> 00:02:06.200
!حالا بهتر شد
00:02:07.080 --> 00:02:09.670
اون دختر پناهگاهی رو برام بیارید
00:02:10.710 --> 00:02:14.420
هیچ چیزی برام لذت بخش تر از این نیست
00:02:21.370 --> 00:02:24.500
کیپو
00:02:24.500 --> 00:02:24.590
کیپو\Nو
00:02:24.590 --> 00:02:24.680
کیپو\Nوع
00:02:24.680 --> 00:02:24.770
کیپو\Nوعص
00:02:24.770 --> 00:02:24.860
کیپو\Nوعصر
00:02:24.860 --> 00:02:24.950
کیپو\Nوعصر ج
00:02:24.950 --> 00:02:25.040
کیپو\Nوعصر جا
00:02:25.040 --> 00:02:25.140
کیپو\Nوعصر جانو
00:02:25.140 --> 00:02:25.240
کیپو\Nوعصر جانور
00:02:25.240 --> 00:02:25.340
کیپو\Nوعصر جانوران
00:02:25.340 --> 00:02:25.440
کیپو\Nوعصر جانوران ع
00:02:25.440 --> 00:02:25.540
کیپو\Nوعصر جانوران عج
00:02:25.540 --> 00:02:25.640
کیپو\Nوعصر جانوران عجی
00:02:25.640 --> 00:02:25.740
کیپو\Nوعصر جانوران عجیب
00:02:25.740 --> 00:02:28.350
کیپو\Nوعصر جانوران عجیب
00:02:28.350 --> 00:02:35.100
"بیکِ(منقار،نوک) دوسر"
00:02:37.240 --> 00:02:42.280
همممم، طبق این نقشه
بابام میخواد که ما به سمت یه دماغ غولپیکر بریم
00:02:43.200 --> 00:02:45.160
.شایدم دارم اشتباه میخونمش
00:02:48.000 --> 00:02:49.500
حق باتوئه
اوه، اوه
00:02:49.580 --> 00:02:52.960
........و یادته که وقتی به اب -
زمین موزیکال رو میگی؟ -
00:02:53.040 --> 00:02:55.460
اره
و مردمم داشتن تشویقمون میکردن
00:02:55.550 --> 00:02:59.050
اینجوری : بنسون، بنسون، بنسون
!دیو، دیو، دیو
00:03:01.130 --> 00:03:04.100
فکر کنم اون لذت بخش ترین
چیزی بود که تو کل زندگیم تجربه کردم
00:03:04.180 --> 00:03:06.470
اه، دیو -
چیه؟ -
00:03:06.560 --> 00:03:08.220
!نکنه دیگه هیچوقت از اون لذتا گیرمون نیاد
00:03:09.810 --> 00:03:11.560
بچه ها، پناه بگیرید
00:03:18.690 --> 00:03:22.360
اسکوتر اسکانز و هومینبومبرز
فک کنم امروزم رم کردن
00:03:22.740 --> 00:03:24.280
خیلی عجیبه
00:03:25.830 --> 00:03:28.450
خب، اه گرگی؟
00:03:28.540 --> 00:03:31.120
......دیشب یه چیزا خیلی احساسی شد
00:03:31.410 --> 00:03:32.830
میتونیم دربارش حرف بزنیم؟ -
نچ -
00:03:33.920 --> 00:03:38.880
: باشه، توی اردوگاه وقتی گفتی
"راهمون از هم جدا میشه "
00:03:39.260 --> 00:03:41.930
چرا همچین چیزی باید اتفاق بیوفته؟
00:03:42.010 --> 00:03:44.050
قرارمون این بود
،که من تورو ببرم پیش مردمت
00:03:44.140 --> 00:03:45.680
.و بعدش من رامو میکشم و میرم
00:03:47.310 --> 00:03:50.060
،بعد اینهمه مدت که باهم بودیم
تو هنوزم اینجوری دوست داری؟
00:03:50.140 --> 00:03:52.560
من به اون پناهگاه ها نمیام -
چرا نه؟ -
00:03:52.640 --> 00:03:54.480
اونا.....اونا امنن، گرمن
00:03:54.560 --> 00:03:57.320
.و یه عالمه آدم اونجان
00:03:57.400 --> 00:03:59.570
من ازمردم متنفرم -
اوه، بیخیال -
00:03:59.650 --> 00:04:01.360
،تو حتی اون مردم هارو ندیدی
00:04:01.440 --> 00:04:04.910
یه مدرسه داره، سه شنبه ها تاکو میخوریم
......و شب ها بازی میکنیم
00:04:04.990 --> 00:04:06.990
اونا که جالب نیستن
عذاب آورن
00:04:09.790 --> 00:04:12.000
نه -
نه؟ -
00:04:12.580 --> 00:04:15.380
نه
من دیگه اینو نمیپذیرم
00:04:15.460 --> 00:04:17.840
،من ذهنیتت رو تغییر خواهم داد
گرگاتا کریستی ـه چهارم
00:04:17.920 --> 00:04:20.300
!وایسا و ببین -
!گرگاتا کریستی ـه چهارم -
00:04:20.380 --> 00:04:23.880
خب، تو یه اسم درست حسابی نداری
و من برای تاکید کردن به یکی نیاز داشتم
00:04:25.470 --> 00:04:27.220
میبینی؟
حتی ماندوئم فکر میکنه من میتونم انجامش بدم
00:04:27.300 --> 00:04:28.970
.من تورو متقاعد میکنم با من بیای
00:04:29.060 --> 00:04:30.970
هووو! دماغ غولپیکر
00:04:31.890 --> 00:04:33.430
!این یه دماغه
00:04:33.520 --> 00:04:37.310
اوه......چندش اوره
اون بو دیگه چیه؟
00:04:38.270 --> 00:04:39.900
اون ظرف ناهار
00:04:40.230 --> 00:04:42.190
اون همون نمادیه که رو نقشه ـست
00:04:42.490 --> 00:04:44.030
اوه، فهمیدم
00:04:45.030 --> 00:04:47.870
!داره اتفاق میوفته
00:04:51.660 --> 00:04:53.200
کار کرد
00:04:53.290 --> 00:04:54.960
!یجورایی
00:05:01.210 --> 00:05:04.050
اوه اوه
این پایین، این پایین
00:05:12.310 --> 00:05:13.350
.اخ
00:05:15.730 --> 00:05:16.690
کسی میبینتش؟
00:05:22.940 --> 00:05:24.150
!ماندو
00:05:36.250 --> 00:05:37.870
این دره خیلی عمیقه، درسته؟
00:05:37.960 --> 00:05:41.540
اره، بیاید فقط امیدوار باشیم که
از یه بالش ساخته شده باشه نه از یه تخته سنگ
00:05:57.270 --> 00:05:59.730
همتون خوبید؟ -
ما کجاییم؟ -
00:06:00.060 --> 00:06:01.060
!مخفی شید
00:06:16.040 --> 00:06:16.910
هممم؟
00:06:21.830 --> 00:06:24.380
یه چیزی اینجا شتباهه
00:06:25.960 --> 00:06:29.430
!نبینم که تکون نمیدید
بزن بریم
00:06:31.510 --> 00:06:32.390
!اوه
00:06:42.770 --> 00:06:44.270
.انتظارشو نداشتم
00:06:53.070 --> 00:06:54.780
کسی ظرف ناهار رو نمیبینه؟
00:06:54.870 --> 00:06:56.200
وایسا، اینه؟
00:06:56.290 --> 00:06:57.200
اون چی بود؟
00:07:01.290 --> 00:07:02.790
!انسان ها
00:07:03.800 --> 00:07:06.750
سلام، متاسفم که یهو اومدم وسط
00:07:07.420 --> 00:07:09.800
اونا داشتن از زباله های ما رد میشدن
00:07:09.880 --> 00:07:13.260
هووو، انسان ها؟
اوه، پسر این واقعا هیجان انگیزه
00:07:15.930 --> 00:07:19.180
گرگی، اروم باش
فک کنم اونا دیگه دوستمونن
00:07:19.270 --> 00:07:20.520
!میوت ها دوستمون نیستن
00:07:20.600 --> 00:07:24.150
بعضی هامون هستیم
هرچند که من شمارو برای به وجود اوردن اینا سرزنش نمیکنم
00:07:24.230 --> 00:07:28.530
ما درباره روی زمین خیلی چیزا شنیدیم
.....خیلی وحشیانه میجنگید
00:07:28.610 --> 00:07:30.070
کاملا وحشتناک
00:07:30.150 --> 00:07:33.410
بخاطر همین ما خیلی وقته
!اومدیم تو این اشغالدونی
00:07:33.490 --> 00:07:35.990
(دور از اون همه اشغال(موجودات روی زمین
اوه ادبم کجا رفته؟
00:07:36.080 --> 00:07:39.450
سلام، من کارتنم، اون لبی ـه
و اونم توجو دپرسر ـه
00:07:39.540 --> 00:07:43.960
!چه اسمای جالبی -
اسمامون به ما اصلیتمون رو بیاد می آورن -
00:07:44.040 --> 00:07:46.380
،تو سال اولمون
.......انرژیمون با یه
00:07:46.460 --> 00:07:48.250
ما اسمامون رو از تو اشغالا پیدا کردیم
00:07:48.920 --> 00:07:51.260
!باحاله
خب، من کیپو ـم
00:07:51.340 --> 00:07:54.970
ایشون گرگی ـَن، بنسون
دیو، و ماندو
00:07:55.050 --> 00:07:57.600
(سلام(به هندی
00:07:57.680 --> 00:08:01.350
ما تاحالا با ادمای واقعی ملاقات نداشتیم
باورم نمیشه
00:08:01.430 --> 00:08:02.350
دقیقا شبیه پوستر
00:08:02.440 --> 00:08:06.110
به جز اینکه اصلا عضله
یا زیرپیراهن و موهای باحال و بلند ندارید
00:08:06.190 --> 00:08:10.690
اه، معذرت که ناامیدتون کردیم؟ -
اینجا هیشکی ناامید نیست -
00:08:10.780 --> 00:08:13.820
".انتظارات فقط متغیرهایی برای واقعیت هستند"
00:08:14.410 --> 00:08:17.780
خب، چی شمارو کشونده به اینجا؟ -
!دنبال یه ظرف ناهاریم -
00:08:17.870 --> 00:08:20.240
وقتی داشتیم دنبالش میگشتیم
افتادیم تو خونتون
00:08:20.330 --> 00:08:22.500
جدا ممکنه هرجا باشه
00:08:22.580 --> 00:08:27.790
انگار تو وضعیت بغرنجی هستید
ولی ما میتونیم کمک کنیم که حلش کنید
00:08:27.880 --> 00:08:31.130
،چرا ما بهتون نشون ندیم که کجاست
اینجوری اسون ترم میشه براتون
00:08:31.210 --> 00:08:32.840
و بعد ماهم یه کمکی کردیم
00:08:32.920 --> 00:08:35.800
!......نه، ما خودمون تنهایی -
!اونجوری عالی میشه -
00:08:35.890 --> 00:08:37.600
یه تور میخوایم، لطفا
00:08:39.930 --> 00:08:43.140
ووو، اینجا زاویه کاردیو ـه، بخش مورد علاقم
(کاردیو: ورزش های مفید برای قلب و عروق)
00:08:47.360 --> 00:08:49.440
ها؟ ها؟
00:08:52.690 --> 00:08:56.410
و این وسایل برای روز تقلبه
00:08:59.620 --> 00:09:01.450
بنسون، نگاه کن
00:09:01.540 --> 00:09:05.960
اب نبات های تاریخ مصرف گذشته
(شکلات، و کولا ـه اکپلوژن بری(توتای انفجاری
00:09:07.000 --> 00:09:09.000
واو، این......این عالیه
00:09:10.460 --> 00:09:11.460
اوه، اره
00:09:11.550 --> 00:09:14.510
.هی، رفیق، یکم پکر بنظر میرسی
00:09:14.590 --> 00:09:18.300
واقعا؟...اوه پسر
نمیدونم چه اتفاقی برام افتاده
00:09:21.470 --> 00:09:25.600
هروز که از خواب بلند میشیم، صبحونه
میخوریم، تمرین میکنیم، تو کارهای روزمرمون بهمدیگه کمک میکنیم
00:09:25.690 --> 00:09:29.360
تمرین میکنیم، قبل از تمرین نوشیدنی میخوریم
و بعدش تمرین میکنیم
00:09:29.440 --> 00:09:32.650
و در پایان روز هم
تمرین رقص میکنیم
00:09:32.730 --> 00:09:34.150
عالیه، براتون خیلی خوبه
00:09:34.530 --> 00:09:36.740
باید اون ظرف غذارو پیدا کنیم
.و گورمون رو از اینجا گم کنیم
00:09:36.820 --> 00:09:39.200
خیلی خب، چه شکلیه؟
00:09:39.280 --> 00:09:41.490
قرمزه و نماد برج حمل روشه
00:09:41.580 --> 00:09:42.580
!یه قوچه
00:09:46.000 --> 00:09:47.710
!ممنون، رفقا
00:09:48.710 --> 00:09:50.710
!چه مردم فوق العاده مفیدی
00:09:50.960 --> 00:09:52.880
!میدونم سعی داری چه کار کنی -
چیکار؟ -
00:09:52.960 --> 00:09:56.300
،اگر این راکون های خوب میخوان کمک کنن
.........تقصیر خودشون نیست که عالین
00:09:56.380 --> 00:10:00.220
و بهت نشون میده که یه جامعه از مردم چطوریه
درست شبیه پناهگاه، اوناهم عالین
00:10:00.890 --> 00:10:04.140
،اینا خوب نیستن
من حرکات مظلومانشون رو قبول نمیکنم
00:10:04.220 --> 00:10:06.310
فقط دارن زمان میخرن، که مارو
به اسکارلمینگ تحویل بدن
00:10:06.390 --> 00:10:09.650
!نه بابا
اونا خیلی این پایین خوبن
00:10:09.730 --> 00:10:11.440
!بجنب، بزار نشونت بدم
00:10:20.740 --> 00:10:23.660
اوه، خیلی غمگینه
00:10:23.740 --> 00:10:26.950
هی، دی جی ـشون کجاست؟ -
!دارم بهش نگاه میکنم -
00:10:27.540 --> 00:10:29.420
!یالا پسر، خودت میدونی باید چیکار کنی
00:10:33.710 --> 00:10:35.500
خیلی خب، یکم اون دماتون
!رو تکون بدید، با عضلات پشتتون قر بدید
00:10:35.590 --> 00:10:37.340
!بزن بریم! بزن بریم
00:10:37.420 --> 00:10:38.880
خیلی خب، یکم اون دماتون
!رو تکون بدید، با عضلات پشتتون قر بدید
00:10:38.970 --> 00:10:40.970
!بزن بریم! بزن بریم
00:10:46.770 --> 00:10:48.850
!بنسون!بنسون
00:10:48.930 --> 00:10:51.650
!بنسون!بنسون!بنسون!بنسون
00:10:59.900 --> 00:11:02.990
اه، بووووم
بفرما
00:11:03.070 --> 00:11:06.910
اره، این عالیه -
عالیه؟ ....این حماسه ایه -
00:11:06.990 --> 00:11:10.620
این دقیقا شبیه همون اتفاقه که تو
خونه مریض موهولند افتاد، فقط واقعیش
00:11:10.710 --> 00:11:14.590
اره، و الان باید خوشحال باشم
مثلا بخندم یا هرچیز دیگه ای
00:11:14.670 --> 00:11:16.800
ولی نمیدونم چرا روم کار نمیکنه
00:11:21.880 --> 00:11:24.300
!هوووو
این باحال نیست؟
00:11:24.800 --> 00:11:25.890
.نه واقعا
00:11:28.180 --> 00:11:30.980
یالا، تو حتی امتحانشم نکردی
00:11:31.060 --> 00:11:33.480
!ما باید دنبال اون ظرف غذا باشیم -
چرا؟ -
00:11:33.560 --> 00:11:36.940
تا سریعتر پناهگامو پیدا کنم
و ازهم دور شیم؟
00:11:39.400 --> 00:11:42.030
گرگی، تو بهترین دوستمی
00:11:42.110 --> 00:11:43.450
خداحافظی از من آسونه؟
00:11:43.530 --> 00:11:45.660
....نه، من
00:11:46.450 --> 00:11:47.740
!پس نکن
00:11:57.460 --> 00:11:58.840
!پرنده
00:12:00.090 --> 00:12:01.800
!بسه! بسه
00:12:02.260 --> 00:12:03.260
!بسه
00:12:03.340 --> 00:12:05.430
چطور هنوزم ورزش میکنید؟
00:12:05.510 --> 00:12:08.220
چون ما خیلی سخت عرق میریزیم
00:12:08.310 --> 00:12:10.560
یا شایدم منظورتون اون کبوترس
اون فقط بیک بیکه
00:12:10.640 --> 00:12:11.640
اون همیشه میاد اینجا
00:12:11.730 --> 00:12:13.520
هروقت یه بار میاد تا
یکم غذا برا خودش گیر بیاره
00:12:13.600 --> 00:12:17.020
اگه متوجه نشدید، اون خیلی بزرگه
کار زیادی نمیتونیم در مقابلش بکنیم
00:12:17.110 --> 00:12:20.940
خیلی کارا هست که میتونید بکنید
تا از شَرِ اون راحت شید
00:12:21.030 --> 00:12:25.360
یه تعدادی از ما مدت ها پیش سعی کردن
ولی حالا مردن
00:12:25.450 --> 00:12:31.700
!این هم حسِ خوبیه هم بد
00:12:31.790 --> 00:12:35.920
ما هیچ ناراحتی از بیک بیک نداریم
و خیلی خوبه
00:12:36.000 --> 00:12:37.840
"باید دنیارو همونجوری که هست بپذیری"
00:12:37.920 --> 00:12:42.170
و از دلگرمی دادن خودت به چیزایی که هست، دست بکشی
میتونی به آرامش برسی
00:12:42.670 --> 00:12:44.220
دلمون برات تنگ میشه، هات داگ بان
00:12:44.300 --> 00:12:48.510
و قوطی زنگ زده و استخون ماهی
.!و پوشک کثیف و دی جی دیلم
00:12:49.430 --> 00:12:51.600
این اتفاقیه که برای دی جی ـتون افتاده؟
00:12:55.640 --> 00:12:59.230
گرگی، من میدونم تو دنبال هدفتی
ولی ما باید به این راکون ها کمک کنیم
00:12:59.320 --> 00:13:00.610
اره، موافقم
00:13:01.400 --> 00:13:02.650
!خدایی؟
00:13:03.400 --> 00:13:06.320
این به این معنیه که تو ذهنیتت رو
....درباره موجوداته یه جامعه که
00:13:06.410 --> 00:13:07.280
.نه
00:13:07.360 --> 00:13:08.820
.......این بدین معنی که ما نمیتونیم اون ظرف غذا رو پیدا کنیم
00:13:08.910 --> 00:13:11.450
.اگه یه پرنده گنده مارو قورت بده
00:13:11.540 --> 00:13:12.450
اوه
00:13:12.540 --> 00:13:14.580
.....ولی ما درباره بیک بیک هم مسیریم
00:13:14.660 --> 00:13:18.750
و اگه این اخرین چیزی باشه که
ما باهم انجامش میدیم، بیا خوش بگذرونیم
00:13:20.170 --> 00:13:21.880
!همه گوش بدن
00:13:21.960 --> 00:13:24.920
یه مکان شمارو امن نگه نمیداره
.خودتونید که خودتون رو امن نگه میدارید
00:13:25.090 --> 00:13:27.430
اگر اجازه بدید خود واقعیتون باشید
.هم میتونید مفید و هم ضعیف باشید
00:13:27.510 --> 00:13:32.560
اره، بیک بیک خیلی بزرگه، ترسناکه، وحشتناکه
ولی ما باهوش تریم
00:13:32.640 --> 00:13:35.310
ما میتونیم بگیریمش
کی با منه؟
00:13:36.690 --> 00:13:37.600
!اون درست میگه
00:13:38.480 --> 00:13:40.060
!من با اونم
00:13:40.150 --> 00:13:41.690
!بزن بریم انجامش بدیم
00:13:44.570 --> 00:13:46.110
گمونم فقط خودمونیم
00:13:47.950 --> 00:13:51.450
،اگر نیمخواید کمکمون کنید
.حداقل بگید کجا میتونم بیک بیک رو پیدا کنیم
00:13:51.530 --> 00:13:55.410
: افسانه ها میگن که
باید از روستای یوگا یورت بگذرید
00:13:55.500 --> 00:13:57.710
.و از تونل سوییت(عرق) رد شید
00:13:57.790 --> 00:14:02.920
.!اونجا جاییه که میتونید پیداش کنید -
!در گودال ناامیدی -
00:14:07.840 --> 00:14:09.010
بیک بیک اونجاست
00:14:09.510 --> 00:14:15.350
اه، این خیلی به "گودال ناامیدی" نمیخوره
.بیشتر شبیه یه پرنده چاقه روی یه سیم
00:14:25.480 --> 00:14:26.740
اووه، نقشه ای داری؟
00:14:26.820 --> 00:14:29.320
اینه......من یه نقشه دارم
00:14:29.410 --> 00:14:32.990
،یه نقشه دارم
ولی به اون راکونا نیاز داریم
00:14:33.330 --> 00:14:36.410
،چون اگه نتونیم قانعشون کنیم
!میتونیم گولشون بزنیم
00:14:39.370 --> 00:14:41.960
هی! چه خوب که اینجایید
00:14:42.040 --> 00:14:44.840
میتونید تو این تمرین کمکم کنید؟
00:14:44.920 --> 00:14:46.090
تمرین؟ ها؟
00:14:46.170 --> 00:14:48.920
اره
حتما، هستم
00:14:50.090 --> 00:14:53.100
تو درست مثل یه درخت باشکوه هستی، تی دی
00:14:53.180 --> 00:14:57.730
ولی زِن چطوری ژست یکی رو
........میگیره که بالای یک درخته؟
00:15:08.400 --> 00:15:10.990
تا حالا دویدن با آینه رو امتحان کردید؟
00:15:11.070 --> 00:15:14.450
شبیه یه وزن سنگین درخشانه
!اینجوری بیشتر کالری میسوزونید
00:15:15.540 --> 00:15:16.990
اوه
00:15:46.360 --> 00:15:48.780
،خودشه
سخت بدوید و نزدیک هم بمونید
00:15:50.780 --> 00:15:52.700
چیزی پشت سرمونه؟ -
!نچ -
00:15:52.780 --> 00:15:54.910
اره، بیک بیکه
00:15:54.990 --> 00:15:58.370
ولی بهتون گفته بودیم که نمیتونیم
!چرا میتونید، ما باورتون داریم
00:15:58.450 --> 00:16:02.120
به علاوه اینکه دیگه خیلی دیره برا جا زدن -
!حالا یجوری بدو که انگار زندگیت بهش بستگی داره -
00:16:02.210 --> 00:16:03.790
!چون اونا اینکارو میکنن
00:16:21.020 --> 00:16:23.060
این یه درخت واقعی نیست؟
00:16:23.140 --> 00:16:27.110
نه، ولی انرژی یه درخت رو داره
00:16:27.190 --> 00:16:29.110
حسش نمیکنی؟
چون من میکنم
00:16:32.110 --> 00:16:32.990
!ببین
00:16:33.070 --> 00:16:37.200
ما دوتا درخت همیشه بهاریم که
.توسط یه قلبه طنابی بهم متصل شدیم
00:16:39.410 --> 00:16:41.750
حقیقت هات زیباست، بنسون
00:16:41.830 --> 00:16:44.160
!خیلی ممنون که بامن به اشتراک گذاشتیش
00:16:50.500 --> 00:16:53.470
اماده اید که از شرش خلاص شیم؟
00:16:53.550 --> 00:16:57.260
نمیدونم، ولی بزار بیبنیم که میتونید
اون باندهارو که به اون ستون ها وصل شدن رو بکشید؟
00:16:57.340 --> 00:17:00.930
اوه، داری قدرتمو به چالش میکشی
عالیه
00:17:11.280 --> 00:17:15.360
واو! تو خیلی بهتر و متعادل تری
00:17:15.450 --> 00:17:16.660
با اجازه
00:17:20.160 --> 00:17:24.200
اوه....اوه....خیلی عجیب بود
00:17:32.340 --> 00:17:34.210
کارتون عالیه
00:17:34.970 --> 00:17:36.010
!حالا قایم شین
00:17:40.300 --> 00:17:42.390
اون اشاره ما بود
!ببریدش خونه
00:17:44.180 --> 00:17:45.810
!بیک بیک
00:17:46.230 --> 00:17:47.730
به این میگن روحیه
00:18:08.960 --> 00:18:10.710
ظرف غذا
00:18:16.300 --> 00:18:18.010
!کیپو، نه وایسا
00:18:18.300 --> 00:18:21.010
چی.....چی شده؟
00:18:38.320 --> 00:18:41.030
بنسون، الان سراغ
دستام و پاهامم اومده
00:18:41.120 --> 00:18:42.660
میدونم، دیدمش
00:18:45.330 --> 00:18:47.450
وایسا، تو بنسون نیستی
!نـــــــه
00:18:47.540 --> 00:18:49.460
!چیزی نیست، چیزی نیست
00:18:49.540 --> 00:18:53.590
دیو قبلنم خورده شده بود
این پسر به راحتی تسلیم نمیشه، تماشا کن
00:18:56.550 --> 00:18:57.880
!شانسمون رو از دست دادیدم
00:18:57.970 --> 00:18:59.470
!هرثانیه شانس داری
00:19:01.510 --> 00:19:02.590
!حالا
00:19:04.390 --> 00:19:05.310
!نه
00:19:14.520 --> 00:19:17.530
!این برای دی جی دیلمیه
00:19:23.700 --> 00:19:24.700
!بیک بیک رفته
00:19:24.780 --> 00:19:26.790
!اوه -
!بیک بیک رفته -
00:19:26.870 --> 00:19:28.830
اوه، اره تونستیم
00:19:28.910 --> 00:19:30.290
!تونستیم -
اره -
00:19:30.370 --> 00:19:31.290
!روز تقلب
00:19:31.710 --> 00:19:34.540
حالا، اگه بیک بیک سرو کلش پیدا شد
!میتونید چیکار کنید
00:19:34.630 --> 00:19:38.670
بیشتر از اون، ما میدونیم که میتونیم
00:19:38.760 --> 00:19:42.510
ذهنمون باور کرده
که میتونه انجامش بده
00:19:42.590 --> 00:19:45.010
!تونستیم
تو شبیه قهرمان مائی
00:19:45.100 --> 00:19:46.930
!تونستیم
00:19:51.440 --> 00:19:53.270
.این خیلی مسخرست
00:19:53.350 --> 00:19:55.190
میدونم، همینشم باحالش میکنه
00:19:55.270 --> 00:19:58.280
تو میدونی که یه پزنده داشت دنبالمون میکرد؟
اره میدونی
00:19:58.360 --> 00:19:59.690
.فهمیدم
00:19:59.780 --> 00:20:00.780
ها
00:20:00.860 --> 00:20:03.490
گمونم این یه معنی میده
وقتی داشتی تشویق میشدی
00:20:03.570 --> 00:20:06.870
!تو تشویق شدی
اره، شدی...تو خیلی بانمکی
00:20:12.580 --> 00:20:14.580
منتظر چی هستی؟
بازش کن
00:20:16.840 --> 00:20:17.840
ها؟
00:20:18.670 --> 00:20:20.210
اینا برا چیَن؟
00:20:20.300 --> 00:20:22.340
شاید ما به مکان درستش نگاه نمیکنیم
00:20:32.390 --> 00:20:35.650
اه، نگاه
اونا سگن
00:20:35.730 --> 00:20:38.980
از اون کوچول موچولا
من همیشه دلم یه حیون خونگی میخواست
00:20:39.070 --> 00:20:41.190
کوچول موچول؟
اونا هرکدوم 15 مترن
00:20:47.320 --> 00:20:49.620
!شبدر دوم
00:20:49.700 --> 00:20:51.790
بچه ها، خودشه
پیداش کردیم
00:20:54.540 --> 00:20:58.340
اگر بابات انتظار داشته ما وارد اون بشیم
به اندازه تو دیونه ـست
00:21:04.470 --> 00:21:08.600
وقتی به اونجا برسیم، اون اتفاق برامون میوفته، گرگی؟
00:21:17.980 --> 00:21:19.110
.نه
00:21:19.610 --> 00:21:20.610
چی؟
00:21:20.860 --> 00:21:22.480
پناهگاه ها مسخرن
00:21:22.570 --> 00:21:26.110
ولی گمونم اگه با تو باشم، خوشبگذره
00:21:26.200 --> 00:21:27.530
گرگاتا کریستی ـه چهارم
00:21:27.610 --> 00:21:29.450
این شیرین ترین چیزیه که
تو کل عمرت گفتی
00:21:29.530 --> 00:21:31.330
گرگی میره به پناهگاه
00:21:31.410 --> 00:21:33.950
قول نمیدم
اگه ازش بدم اومد، میزارم میرم
00:21:45.010 --> 00:21:48.590
......داشتم سعی میکردم بهت بگم
00:21:48.680 --> 00:21:50.600
.....خب، اولش نمیدونستم داره چه اتفاقی برام میوفته
00:21:50.680 --> 00:21:52.560
.شبیه خزِ پُفی بود
00:21:52.640 --> 00:21:58.650
ولی بعد اون خواب موهولند
مطمئن شدم که من یه پارت-میوتم
00:21:58.730 --> 00:22:00.650
تو یه میوتی؟
00:22:01.320 --> 00:22:02.150
من هنوز خودمم
00:22:02.230 --> 00:22:03.820
چیه؟
00:22:04.440 --> 00:22:06.030
گرگی، باهام حرف بزن
00:22:10.490 --> 00:22:13.410
!من.....من.........نه
00:22:16.080 --> 00:22:18.210
بنسون؟ -
!هی، همه چی درست میشه -
00:22:18.290 --> 00:22:21.880
اون فقط یکم وقت نیاز داره تا باهاش کنار بیاد
من برش میگردونم
00:22:22.170 --> 00:22:23.380
،بگیرش
00:22:25.380 --> 00:22:28.680
!گرگی! گرگی، وایسا
00:22:32.970 --> 00:22:35.890
عالیه، حالا رفتن
00:22:40.300 --> 00:22:41.270
!دختر پناهگاهی
00:22:42.420 --> 00:22:55.420
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.