WEBVTT

00:00:00.944 --> 00:00:16.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.685 --> 00:00:20.645
!باورم نمیشه داریم اینکارو میکنیم

00:00:20.729 --> 00:00:21.979
!بالاخره

00:00:22.522 --> 00:00:25.192
وایسا، گازو روشن گزاشتم
باید بریم

00:00:25.275 --> 00:00:28.355
!لیو -
شوخی کردم -

00:00:30.572 --> 00:00:33.242
اوه، خدایا، ستاره ها -
اره -

00:00:33.324 --> 00:00:34.874
اوه، خدایا، ماه

00:00:34.951 --> 00:00:37.001
!فلامینگوها

00:00:37.078 --> 00:00:38.708
اووه، اونا دوتا سَر دارن

00:00:38.788 --> 00:00:40.418
اوه، امیدوارم باهم خوشبخت شن

00:00:40.498 --> 00:00:42.628
!یه مگا

00:00:42.792 --> 00:00:43.792
!میخوام نازش کنم

00:00:43.877 --> 00:00:45.337
فک میکنی قَدش چقده؟

00:00:45.420 --> 00:00:47.590
شاید 300 فیت

00:00:47.672 --> 00:00:49.762
جای تعجب نداره ما زیر زمین قایم شدیم

00:00:50.633 --> 00:00:53.643
ولی، هی، حالا فهمیدی که چجوری دگرگونی رو معکوس کنی

00:00:53.720 --> 00:00:56.930
ما تهش میتونیم یه نسخه کوچیکشو داشته باشیم

00:00:57.265 --> 00:00:58.475
درسته

00:00:58.558 --> 00:00:59.928
یه حیوون خونگی

00:01:01.227 --> 00:01:04.057
نمیتونیم اینکارو بکنیم، درسته؟ -
نه -

00:01:04.147 --> 00:01:06.567
خیلی خوشحالم که گفتی

00:01:06.649 --> 00:01:09.239
هیوگو امروز اسمم رو گفت
اون میتونه فکر کنه

00:01:09.319 --> 00:01:12.319
ما نمیتونیم اینو ازش قایم کنیم -
از هیچکدومشون -

00:01:12.405 --> 00:01:14.775
پس نمیکنیم
باید قایمش کنیم

00:01:14.866 --> 00:01:16.446
به تیممون میگیم
اصلا نمیدونیم چطور اینکارو کردیم

00:01:16.534 --> 00:01:18.704
و اون میتونه سالها بعد تکثیر بشه

00:01:18.787 --> 00:01:20.997
و مطمئنا هیچکس مثل تو نابغه نیست که بتونه اونکارو بکنه، سانگ

00:01:21.081 --> 00:01:24.631
اخـــی، عزیزم، درسته -
اره، هست -

00:01:24.709 --> 00:01:28.419
ما اونارو تا زمانی که میتونیم نگه میداریم

00:01:29.172 --> 00:01:33.382
من فقط امیدورام به این معنی نباشه
که داریم برای اخرین بار به ستاره ها نگاه میکنیم

00:01:33.468 --> 00:01:35.968
نیست، ما یه راهی برای
زندگی کردن این بالا پیدا میکنیم

00:01:40.141 --> 00:01:43.191
این خیلی فوق العادست

00:01:52.258 --> 00:01:55.570
کیپو

00:01:55.570 --> 00:01:55.660
کیپو
و

00:01:55.660 --> 00:01:55.750
کیپو
وع

00:01:55.750 --> 00:01:55.840
کیپو
وعص

00:01:55.840 --> 00:01:55.930
کیپو
وعصر

00:01:55.930 --> 00:01:56.030
کیپو
وعصر ج

00:01:56.030 --> 00:01:56.120
کیپو
وعصر جا

00:01:56.120 --> 00:01:56.220
کیپو
وعصر جان

00:01:56.220 --> 00:01:56.310
کیپو
وعصر جانو

00:01:56.310 --> 00:01:56.400
کیپو
وعصر جانور

00:01:56.400 --> 00:01:56.490
کیپو
وعصر جانورا

00:01:56.490 --> 00:01:56.590
کیپو
وعصر جانوران

00:01:56.590 --> 00:01:56.680
کیپو
وعصر جانوران ع

00:01:56.680 --> 00:01:56.780
کیپو
وعصر جانوران عج

00:01:56.780 --> 00:01:56.880
کیپو
وعصر جانوران عجی

00:01:56.880 --> 00:01:59.280
کیپو
وعصر جانوران عجیب

00:01:59.280 --> 00:02:05.910
قسمت پنجم فصل دوم
"فان گاس(قارچ) : پارت اول"

00:02:10.713 --> 00:02:12.633
!پوست ننداز
!پوست ننداز، پوست ننداز

00:02:12.715 --> 00:02:15.045
خب، این تنها چیزیه که دارم بهش فک میکنم

00:02:15.135 --> 00:02:17.295
میخواد پوست بندازه -
بهتره هی نگی پوست میندازه -

00:02:20.140 --> 00:02:24.600
!بیشتر از دفعه قبل دووم اوردم

00:02:24.686 --> 00:02:27.896
هرچهارتامونو حمل کردی
و هنوز "اَبردیو"ـِی

00:02:27.981 --> 00:02:30.441
رفیق، تو داری با این قضیه کنار میای

00:02:31.151 --> 00:02:34.031
اره، ولی من هنوزم میگم که این از مگا جگوار سریع تره

00:02:34.112 --> 00:02:35.362
ما باید اینکارو تموم کنیم

00:02:35.446 --> 00:02:37.526
اون اینجوری موفق نمیشه مگر اینکه ثباتگرش رو پیدا کنه

00:02:37.615 --> 00:02:41.035
هیشش، مشکلی نیست
چون تقریبا ما به پناهگاه والدین ـم رسیدیم

00:02:41.119 --> 00:02:43.789
ثباتگرم رو پیدا میکنم
و شاید بیشتر درباره مادرم بفهمم

00:02:44.080 --> 00:02:47.580
پدرت دربارش بهت نگفته؟ -
اه، خب -

00:02:47.667 --> 00:02:49.167
موضوع سختی بود

00:02:49.252 --> 00:02:51.342
اون بخاطر بیماری آبله وقتی بچه بودم مرده

00:02:51.421 --> 00:02:54.721
اوه، خب، من مطمئنم مادر فوق العاده ای بوده

00:02:54.799 --> 00:02:55.929
واقعا؟

00:02:56.009 --> 00:02:59.139
اره، شرط میبندم اون
تو اواز خوندنم خوب بوده

00:02:59.220 --> 00:03:02.060
حاجی
نمیتونم صب کنم تا همه چیو بفهمم

00:03:02.140 --> 00:03:06.190
طبق این نقشه
پناهگاه زیر یه سری رنگین کمون نارنجی ـه؟

00:03:06.269 --> 00:03:09.359
اه، کیپو
واضحه ـه که یه ابشار پنیری ـه

00:03:09.439 --> 00:03:10.769
تو که باید بدونی

00:03:10.857 --> 00:03:13.897
!اره
شاید معدن پنیر "چدار" باشه

00:03:13.985 --> 00:03:15.735
!و ما میتونیم هرچقدر خواستیم پنیر برداریم

00:03:15.820 --> 00:03:18.450
عاشقشم، ولی نمیتونه درست باشه

00:03:18.531 --> 00:03:20.831
درست بودن یه حالت ذهنی ـه

00:03:20.909 --> 00:03:24.289
مگر اینکه یه دست باشی
که دراونصورت میشه مخالف چَپ
(right : درست، چپ)

00:03:25.246 --> 00:03:26.286
!تو

00:03:27.498 --> 00:03:29.078
!من

00:03:33.004 --> 00:03:35.344
!این مکان واقعا عجیبه

00:03:36.424 --> 00:03:39.844
خوش امدید، خوش امدید، خوش امدید
به اقامتگاه حقیر من

00:03:40.511 --> 00:03:44.271
بجنبید، بجنبید، خجالت نکشید
دور این پیانو جمع شید

00:03:44.349 --> 00:03:48.849
حالا، همونجور که ممکنه بدونید
یه مگا مانکی عوضی وجود داره

00:03:48.937 --> 00:03:51.687
میخوام که برام بخونید

00:03:51.773 --> 00:03:58.613
برام بخونید که کجا میتونم پیداش کنم
که پاداش های بزرگی نصیبتون بشه

00:03:59.364 --> 00:04:02.414
...شنیدم که توو

00:04:03.785 --> 00:04:06.035
اخ-اخ-اخ-اخ
باید بخونی

00:04:07.664 --> 00:04:13.214
♪ اون توی شهر کاکتوسی ـه ♪

00:04:13.294 --> 00:04:15.264
!فوق العاده بود

00:04:15.338 --> 00:04:19.218
تو اولین خونه لوکسی رو که
برای میوت ها میسازم بدست میاری

00:04:19.300 --> 00:04:22.140
دیگه زندگی توی کثافت های باستانی انسان ها بسه

00:04:23.137 --> 00:04:26.267
اینجا، شما میتونید پادشاهی کنید

00:04:27.225 --> 00:04:28.845
ما اینیکی رو میخوایم

00:04:28.935 --> 00:04:31.935
اوه، نمای کنار استخر، انتخاب خوبیه

00:04:32.021 --> 00:04:36.111
درصورتی بشما تعلق میگیره
که در مراسم تاجگذاری منو امپراطور خودتون بدونید

00:04:36.192 --> 00:04:39.112
:ولی اولش
جرارد، لمیوکس

00:04:39.362 --> 00:04:43.372
فلامینگوهامو اماده کنید
میریم شکار

00:04:48.788 --> 00:04:49.868
میدونی چیه؟

00:04:49.956 --> 00:04:53.246
من شرط میبندم اونا بخاطر این ماهو اون دور گزاشتن که نتونیم بخوریمش

00:04:53.334 --> 00:04:57.424
تو نمیتونی یه ستاره رو بخوری -
ماه نه ستارست نه خوراکی -

00:04:57.505 --> 00:04:59.625
خیلی خب، من وقت ندارم الان دربارش توضیح بدم

00:04:59.716 --> 00:05:01.376
چون باید اون میمونو پیدا کنیم

00:05:01.467 --> 00:05:05.347
اگر میمونُ میخوایم
چرا دنبال مورچه ها راه افتادیم؟

00:05:05.972 --> 00:05:10.182
بهت گفته بودم، زِین
میمون ها مورچه میخورن

00:05:16.733 --> 00:05:19.283
خودشه
باید بجنبیم

00:05:20.320 --> 00:05:25.450
من میتونم یه سواری جور کنم
من ارتباط ویژه ای با حیوانات دارم

00:05:33.624 --> 00:05:36.424
چیزی ننوشید
یادتونه دفعه قبل چی شد؟

00:05:37.378 --> 00:05:39.588
اره، یادمونه
و خیلی فوق العاده بود

00:05:39.672 --> 00:05:42.132
هی، میتونی مارو به اون مهمونی ببری بازم؟

00:05:44.552 --> 00:05:46.972
♪ هی، چطورمطوری، عزیز؟ ♪

00:05:53.061 --> 00:05:55.561
میخوای بازم تورو ببرم به اون جنگل پنیری؟

00:05:55.646 --> 00:05:57.766
!حتما -
حتی فکرشم نکن -

00:05:57.857 --> 00:06:02.197
اروم باشید، من نیومدم کسی رو اذیت کنم

00:06:02.278 --> 00:06:06.238
بتازگی، این حقییر میخواد خودشو پیدا کنه

00:06:06.324 --> 00:06:08.164
با گم شدن

00:06:08.242 --> 00:06:10.872
خب، من همه جا هستم

00:06:10.953 --> 00:06:13.663
یکمم اینجا
یکمم اونجا

00:06:13.748 --> 00:06:15.668
ولی همشون منم

00:06:16.167 --> 00:06:19.797
دخترم، کیپوی خوشگل
من نمیتونم کمک ـت کنم ولی

00:06:19.879 --> 00:06:22.049
احساس میکنم میتونی
هرچی که دنبالشی رو پیدا کنی

00:06:22.131 --> 00:06:23.761
واقعا؟ -
هممم -

00:06:23.841 --> 00:06:28.391
فقط یکم دارم براتون خوبی میکنم
دارم سعی میکنم مفید باشم

00:06:30.264 --> 00:06:33.234
هی رفقا
اگر نظرتون درباره اون پارتی

00:06:33.309 --> 00:06:36.189
سرجاشه میتونم کمک ـتون کنم نظرتونو بهتر کنید

00:06:36.270 --> 00:06:38.980
اوه، نه
تو قرار نیست نظر کسی رو دستکاری کنی

00:06:39.273 --> 00:06:40.653
!اره

00:06:40.858 --> 00:06:42.528
ولی من مشکلی ندارم

00:06:42.735 --> 00:06:43.685
چه مرگته؟

00:06:43.778 --> 00:06:48.118
دردسترسم
بای

00:06:48.658 --> 00:06:50.868
رفقا، یه رفیق آبی
...که تو مغزم رفته

00:06:50.952 --> 00:06:52.792
داره میگه باید برم دنبال چیزی که میخوام

00:06:52.870 --> 00:06:55.830
اگر اون نشونه خوبی نیست پس چیه؟

00:06:58.459 --> 00:07:03.009
تاحالا به این فکر کردید
این غافله ی عمر عجب میگذرد؟

00:07:26.154 --> 00:07:27.284
!واو

00:07:27.363 --> 00:07:30.283
تونستیم

00:07:30.366 --> 00:07:32.236
!پناهگاه والدین ـم

00:07:34.579 --> 00:07:35.829
واو

00:07:37.582 --> 00:07:39.832
این پنیر نیست

00:07:39.917 --> 00:07:41.497
رویامون زیادی بزرگ بوده

00:07:41.586 --> 00:07:45.716
پس اینجا پوشیده شده از قارچه
و بوی کدو تنبل و استفراغ میده

00:07:45.798 --> 00:07:49.048
ولی نکته مهم اینه که ما اینجاییم

00:07:49.135 --> 00:07:50.715
این مکان خیلی بزرگه

00:07:50.803 --> 00:07:52.763
چطور میخوای اپارتمان والدین ـت رو پیدا کنی؟

00:07:52.847 --> 00:07:54.927
یکی یکی
بجنب

00:08:08.863 --> 00:08:10.743
اسمون بادی ـه

00:08:10.823 --> 00:08:16.373
اگر پرنده ها لب داشتن
از خشک شدن میترکید

00:08:17.121 --> 00:08:19.251
ممنون، گرتا

00:08:39.602 --> 00:08:43.192
اوه، نه
زیادی بلند بود؟

00:08:43.272 --> 00:08:46.072
این تهش برای من مثل پچ پچ کردن ـه

00:09:03.209 --> 00:09:04.249
!واو

00:09:12.301 --> 00:09:14.101
اینجا چه جاییه؟

00:09:14.512 --> 00:09:16.352
این یه دی ان ای مارپیچی ـه

00:09:16.430 --> 00:09:20.810
اگر پدرمادرم اهل یه پناهگاه که همه دانشمند بودن چی؟

00:09:20.893 --> 00:09:23.313
تو و بابات که اینو ثابت کردید

00:09:39.036 --> 00:09:42.576
ماندو، اون پنیر نیست
من قبلا امتحان کردم

00:09:49.130 --> 00:09:50.880
اینا خیلی پیشرفت ـست

00:09:51.549 --> 00:09:53.379
اوه، فک میکنی چشم رو اسکن میکنه؟

00:09:53.467 --> 00:09:56.547
اگر چشم نیاز داشته باشه
اینجا چندتا داریم

00:10:02.351 --> 00:10:03.311
...همم

00:10:04.729 --> 00:10:09.029
اینا به ترتیب حروف الفبا هستند -
ما تو بخش "و" هستیم، بجنب -

00:10:27.251 --> 00:10:28.711
دیو؟ خوبی؟

00:10:28.794 --> 00:10:31.304
یه روح بود
اونجا

00:10:39.889 --> 00:10:42.099
این فقط یه حشره مردـست
بجنب

00:10:43.351 --> 00:10:47.771
پالمن، پاتز..اوک

00:10:47.855 --> 00:10:49.605
اینجاست -
نرو تو -

00:10:49.690 --> 00:10:53.110
این مکان تسخیرشدس -
دیو الان بهت چی گفتم؟ -

00:10:53.194 --> 00:10:56.454
بهش توجه نکن
بعضی وقتا ورژن پیرِ دیو روانی ـه

00:10:56.864 --> 00:10:59.584
بای بای، دیو بامزه -
ما میریم تو -

00:10:59.659 --> 00:11:01.079
فک کنم رمزعبورش رو بدونم

00:11:04.580 --> 00:11:05.960
همه خوبن؟

00:11:08.042 --> 00:11:11.092
خوبم، استخون های من مثل فولاد میمونه

00:11:11.170 --> 00:11:14.300
انگشت پام اسیب دیده
ولی این قبل از سقوطـمون بود

00:11:17.343 --> 00:11:18.893
تو قوانین رو میدونی

00:11:18.969 --> 00:11:22.309
هیچکس اجازه نداره از قلمروئه مارهای اولمات بدون اجازه رد شه

00:11:22.390 --> 00:11:26.020
که شامل هواش هم میشه، مرد

00:11:29.230 --> 00:11:31.610
بلنده ولی خیلی هم بد نیست

00:11:31.690 --> 00:11:33.980
شنوایی میوت ها از شنوایی ما حساس تره

00:11:35.569 --> 00:11:37.659
!اووه، الان از این اهگ خوشم میاد

00:11:47.081 --> 00:11:49.751
اصیل زاده ها، خلاصشون کنید

00:11:55.005 --> 00:11:56.715
چرا کار نمیکنه

00:12:04.557 --> 00:12:07.177
تو پشیمون میشی که سر راه من قرار گرفتی

00:12:14.275 --> 00:12:15.395
واو

00:12:15.568 --> 00:12:16.568
...پس

00:12:17.319 --> 00:12:19.319
اینجا جایی ـه که والدین ـم زندگی میکردن

00:12:21.615 --> 00:12:23.735
میدونی دیگه کی اینجا زندگی میکنه؟
یه روح

00:12:23.826 --> 00:12:26.826
و از تمیزی متنفره -
اره، روح -

00:12:26.912 --> 00:12:28.502
کاملا کثیف

00:12:28.581 --> 00:12:30.961
!پس درباره روانی بودنش شوخی نمیکردی

00:12:34.670 --> 00:12:38.090
اوه، ارواح عصبانی شدند
که اومدیم اینجا

00:12:38.174 --> 00:12:40.514
!ما باید بریم
همه دنبالم بیاید

00:12:43.596 --> 00:12:45.256
برمیگرده

00:12:45.764 --> 00:12:48.484
بنظر میرسه خیلی از وسایل والدین ـت هنوز اینجان

00:12:48.559 --> 00:12:51.479
میدونم، معلومه اونا روی این تخت بپَربپَر بازی میکردن

00:12:51.562 --> 00:12:54.112
اره، و شرط میبندم اونا غذاهارو با این چاقو میبریدند

00:12:54.190 --> 00:12:56.980
درسته؟
اوه، میتونم تصورشون کنم

00:12:57.067 --> 00:12:59.027
!سانگ، غذا امادست

00:12:59.945 --> 00:13:03.485
الان میام، لیو
دارم برای سرگرمی ریاضی حل میکنم

00:13:03.574 --> 00:13:05.334
تو همیشه برای سرگرمی ریاضی حل میکنی

00:13:05.409 --> 00:13:07.829
اره، چون سرگرم کنندس

00:13:07.912 --> 00:13:09.292
اصلاهم شبیه شون نیست

00:13:09.371 --> 00:13:11.711
توی تقلید صدا خوب نیستم -
شرط میبندم این برای تو بوده -

00:13:14.460 --> 00:13:16.710
اخـــی، چقد کوچیک ـه

00:13:16.795 --> 00:13:19.715
اصلا باورم نمیشه به این کوچیکی بودم

00:13:20.007 --> 00:13:21.427
ممم

00:13:21.509 --> 00:13:24.759
اون حس "ثباتگری" که
بزها دربارش میگفتن بهم دست نداد

00:13:24.845 --> 00:13:26.635
ولی نگه ـش میدارم

00:13:29.350 --> 00:13:31.730
اخــی، ممنون، ماندو

00:13:31.810 --> 00:13:35.520
قطعا ثباتگر نیست
ولی بعدا به کارمون میاد

00:13:44.031 --> 00:13:45.781
اونا حتی اینم داشتن؟

00:13:45.866 --> 00:13:48.366
فک میکردم این یه چیز بین منو باباست

00:13:48.452 --> 00:13:50.582
ولی فک کنم مامانمم عاشق ستاره ها بوده

00:13:53.249 --> 00:13:55.249
یه دقه صبر کن

00:13:55.334 --> 00:13:58.054
صورت فلکی اسد یه ستاره اضافی داره
اونجا

00:13:58.128 --> 00:13:59.918
به بابام نمیخوره اشتباه کرده باشه

00:14:00.005 --> 00:14:01.875
یا شاید

00:14:05.261 --> 00:14:07.141
!پنل مخفی

00:14:07.221 --> 00:14:08.561
من همیشه یکی ازینا میخواستم

00:14:10.432 --> 00:14:13.562
"پروژه کیپو"
اوه، خدایا، اون منم

00:14:13.644 --> 00:14:15.234
واقعا؟ -
بخونش -

00:14:16.605 --> 00:14:17.855
اووه، فرمول ها

00:14:18.899 --> 00:14:23.859
اه، ولی میتونم بعدا بخونمشون
وقتی میخوام با خودم رفتار کنم

00:14:23.946 --> 00:14:27.946
بزن بریم
ما یه رویا برای زندگی روی زمین داریم"

00:14:28.075 --> 00:14:31.695
"فقط تصور کنید ذهن انسان به کمک قدرت یه مگا میوت چیکارا میتونه بکنه

00:14:31.787 --> 00:14:34.417
!مگا میوت! درباره من حرف میزنن

00:14:36.333 --> 00:14:38.463
...ما میتونیم هورمون جهش رو"

00:14:38.544 --> 00:14:39.754
"برای کارای خوب اصلاح کنیم...

00:14:39.837 --> 00:14:43.467
و اونو با دی ان ای شکارچیان اپکس ترکیب کنیم

00:14:45.384 --> 00:14:47.474
بزار با جگوار شروع کنیم

00:14:48.470 --> 00:14:53.770
حالا، شاهین، میمون حالا اژدهای کومودو

00:14:53.851 --> 00:14:54.811
کرم غول اسا؟

00:14:55.603 --> 00:14:56.483
کرم؟

00:14:56.562 --> 00:14:58.062
فقط یکی از نمونه ها جواب میده

00:14:58.147 --> 00:15:00.727
ولی واقعا میخوایم که بچمون کرم بشه؟

00:15:02.985 --> 00:15:04.695
اوه، درسته

00:15:04.778 --> 00:15:07.158
مم، ممنون، عزیزم

00:15:07.239 --> 00:15:08.199
اره

00:15:08.657 --> 00:15:12.907
پس، یکی از این رفقا
قراره بچه ما باشه؟

00:15:17.958 --> 00:15:23.418
من اون بچه پیوندی بودم
رفقا، من یه ازمایش علمی بودم

00:15:23.505 --> 00:15:25.165
!اه
باحال نیست؟

00:15:25.257 --> 00:15:26.677
..اره

00:15:27.760 --> 00:15:29.390
خیلی باحاله

00:15:29.970 --> 00:15:33.810
یعنی، میدونستم والدین ـم باهوشن
ولی نمیدونستم انقد زیاد

00:15:33.891 --> 00:15:37.271
اونا یه ایده دیوانه وار داشتن
و تونستن بفهمن چطوری عملیش کنن

00:15:43.984 --> 00:15:46.074
هیچکی دنبالم نیومده؟

00:15:47.071 --> 00:15:50.281
نمیتونستم بیشتر از اون موافق باشم
میبینی، فک میکنن من دیوونه ـم

00:15:52.284 --> 00:15:54.794
درست میگی
دوستان ما شبیه پروانه هستند

00:15:54.870 --> 00:15:57.410
اگر بزاری برن
و پیش ـت برگردن

00:15:57.498 --> 00:16:00.748
به این معنی ـه که هیچوقت دوست نداشتن برن

00:16:00.834 --> 00:16:04.424
و میتونی تا ابد عاشقشون باشی
من همچین دوستایی دارم

00:16:04.505 --> 00:16:07.215
بعضی هاشونو میزارم برن و بعضی هاشونو نگه میدارم

00:16:09.259 --> 00:16:11.849
اون دیو بود؟ -
بود؟ -

00:16:11.929 --> 00:16:14.769
!دیوار یه صورت داره

00:16:14.848 --> 00:16:17.688
بدون شک خودشه -
احتمالا منو نیاز نداره -

00:16:17.768 --> 00:16:20.558
!بنسون! بنسون

00:16:21.814 --> 00:16:24.364
میرم ببینم چه خبره

00:16:29.279 --> 00:16:31.699
!یه صورت تو اون دیوار بود

00:16:31.782 --> 00:16:33.122
!قسم میخورم

00:16:33.492 --> 00:16:39.042
خب، حالا که اقای صورت دیواری رفته، باشه؟
چون اصلا وجود نداشته

00:16:39.123 --> 00:16:42.383
ولی ما که تاحالا روح ندیدیم
شاید با ما باشی امن تر باشی

00:16:42.459 --> 00:16:43.629
برگرد تو

00:16:43.711 --> 00:16:46.131
صورت دیواری به من خیره شده بود
به روح من

00:16:46.213 --> 00:16:48.513
اون روح نداره، و میخواد ماله منو بخوره

00:16:48.590 --> 00:16:51.220
تو فک میکنی اون دیگه از خوردن روح خسته شده

00:16:51.301 --> 00:16:53.511
ولی هنوزم ادامه میده
اونارو میکشونه سمت خودش

00:16:53.595 --> 00:16:56.215
تو نمیتونی روح منو داشته باشی
اون به کَس دیگه ای تعلق داره

00:17:01.228 --> 00:17:02.938
من میدونم درباره چی حرف میزدم

00:17:03.022 --> 00:17:05.942
من دوتا پیراهن از تو بیشتر پاره کردم

00:17:06.025 --> 00:17:09.145
نه، نکردی -
باشه -

00:17:09.236 --> 00:17:11.026
ولی هنوز میدونم چی دیدم

00:17:11.447 --> 00:17:12.987
!رفقا
اینو گوش کنید

00:17:13.073 --> 00:17:15.743
"امروز اومدم خونه و لیو داشت غذا درست میکرد"

00:17:20.873 --> 00:17:21.963
!هی، عزیزم

00:17:24.376 --> 00:17:25.416
ممم

00:17:25.878 --> 00:17:27.708
امیدوارم اندازه سه نفر درست کرده باشی

00:17:27.796 --> 00:17:30.716
چرا، مگه مهمون داریم؟ -
تقریبا -

00:17:30.799 --> 00:17:33.009
بیشتر شبیه یه مهمون دائمی

00:17:34.053 --> 00:17:35.643
بچه توراهه؟

00:17:37.431 --> 00:17:39.771
!بچمون توراهه

00:17:39.850 --> 00:17:43.230
عاشقتم

00:17:43.812 --> 00:17:45.522
عاشق توئم

00:17:45.606 --> 00:17:48.356
!الان عاشق همه چیم
عاشق این لباس ـم

00:17:48.442 --> 00:17:49.362
عاشق این اشپزخونه ـم

00:17:49.443 --> 00:17:52.533
من حتی عاشق این کوفته هاهم هستم
که حواسم نبود و دارن میسوزن

00:17:52.613 --> 00:17:55.913
اوه، لیو، منم عاشقتم

00:17:55.991 --> 00:18:00.541
ما خیلی هیجان زده ایم"
"و نمیتونیم تا اومدن کیپو صبر کنیم

00:18:00.621 --> 00:18:03.541
اونا تورو خیلی دوست دارن

00:18:06.418 --> 00:18:08.838
بغل میخواید؟
بیاید، بغل کنید

00:18:10.047 --> 00:18:12.877
بیخیال من شو ای روح شیطانی

00:18:12.966 --> 00:18:14.716
تو هیچ قدرتی نداری
تو ضعیفی

00:18:15.135 --> 00:18:17.845
ببخشید رفقا

00:18:18.222 --> 00:18:21.562
پس، این ثباتگر توئه؟

00:18:21.642 --> 00:18:22.892
مطمئن نیستم

00:18:22.976 --> 00:18:26.146
شاید حتی نزدیکشم نشدم که بخوام ثابت بشم

00:18:26.230 --> 00:18:27.900
خیلی خب،
به خوندن ادامه بده

00:18:28.190 --> 00:18:30.110
دیو، میخوام که بس کنی

00:18:30.192 --> 00:18:32.572
ارواح بس نمیکنن -
!دیو -

00:18:32.653 --> 00:18:36.663
بیا و مثل یه حشره باهام بجنگ، روح ترسو

00:18:36.740 --> 00:18:39.160
رفیق، ارواح واقعی نیستند، باشه؟

00:18:39.243 --> 00:18:41.043
کاشکی قبلا پوست مینداختی

00:18:41.120 --> 00:18:44.120
ترجیحا تبدیل میشدی به یه
ورژن بامزه از خودت

00:18:44.790 --> 00:18:47.130
اوه، بهم برخورد

00:18:48.127 --> 00:18:53.047
گمونم بهتره برم
و وقتی که تبدیل به ورژن موردعلاقه ـت شدم برگردم

00:18:54.174 --> 00:18:56.804
...دیو، من

00:19:12.234 --> 00:19:14.444
سلام

00:19:18.282 --> 00:19:21.332
!عروسک قشنگ من

00:19:23.579 --> 00:19:26.329
و بچه خوک ـم، اره

00:19:40.220 --> 00:19:41.350
گردنبند رو بیار

00:20:04.536 --> 00:20:06.616
تونستم

00:20:06.705 --> 00:20:08.115
اول پیدات کردم

00:20:08.582 --> 00:20:12.962
برای اینده بشریت
نباید بزارم "اسکارلمین" تورو داشته باشه

00:20:13.670 --> 00:20:15.800
چی شده؟

00:20:16.173 --> 00:20:18.593
!اه، مامانم در یه ظرف کیم چی رو باز کرده
(نوعی غذای کره ای)

00:20:18.926 --> 00:20:20.756
واو! خوش بحالش؟

00:20:20.844 --> 00:20:21.894
...نه، گوش کنید

00:20:22.304 --> 00:20:25.354
دارم کیم چی و کره بادوم درست میکنم
میخوای؟

00:20:25.432 --> 00:20:27.522
اوه، وحشتناک بنظر میرسه

00:20:27.601 --> 00:20:30.151
ولی اگر خودت دوس داری
درست کن

00:20:31.813 --> 00:20:33.903
اوه...خوبی؟

00:20:33.982 --> 00:20:35.822
!تکون نخور -
نمیدونم چی شد -

00:20:35.901 --> 00:20:38.651
انگار ابرقدرت داشتم -
چیزی نیست -

00:20:38.737 --> 00:20:40.157
ما میدونستیم ممکنه عوارض داشته باشه

00:20:40.239 --> 00:20:43.619
و ابرقدرت بدم نیست
ممکنه مفید باشه

00:20:43.700 --> 00:20:48.660
توی فروشکاه
انگار یکی داشت به شکمم لقد میزد

00:20:48.747 --> 00:20:51.707
و کاملا مطمئنم
دستم پشمی شد

00:20:52.292 --> 00:20:53.132
چی؟

00:20:53.210 --> 00:20:54.290
!چی؟

00:20:54.378 --> 00:20:56.258
ابرقدرت
درست مثل من

00:20:56.338 --> 00:20:57.798
!پشمی
درست مثل من

00:20:57.881 --> 00:21:01.841
این به این معنیه که مادرم هم مثل من یه مگا جگوار بوده

00:21:05.931 --> 00:21:07.521
!فوق العادست

00:21:07.599 --> 00:21:10.349
کیمچی و کره بادوم زمینی
حال بهم زن بنظر میرسه، ولی بازم فوق العادست

00:21:10.435 --> 00:21:12.805
...اون به این معنیه که -
این ثباتگرم ـه؟ -

00:21:12.896 --> 00:21:15.186
فکر کنم
ما باید به خوندن ادامه بدیم و

00:21:17.818 --> 00:21:18.858
واو

00:21:19.444 --> 00:21:20.324
اه...

00:21:21.446 --> 00:21:23.276
اهه.اه

00:21:23.907 --> 00:21:26.827
چه اتفاقی داره میفته؟ -
نمیدونم -

00:21:27.995 --> 00:21:29.445
اه، مجله

00:21:29.538 --> 00:21:31.788
!کیپو، نه

00:21:31.873 --> 00:21:33.083
اه

00:21:42.280 --> 00:21:58.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.