WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:16.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:25.150 --> 00:00:25.980
!هي

00:00:27.736 --> 00:00:30.196
ما گردنبند رو از اسکارلمين کش رفتيم

00:00:30.280 --> 00:00:31.240
خوبه

00:00:32.282 --> 00:00:34.452
حالا بزاريدش رو گردن ميمون ـه

00:00:34.743 --> 00:00:36.833
سريعتر، بندازيدش

00:00:53.616 --> 00:00:56.930
کيپو

00:00:56.930 --> 00:00:57.030
کيپو
و

00:00:57.030 --> 00:00:57.120
کيپو
وع

00:00:57.120 --> 00:00:57.220
کيپو
وعص

00:00:57.220 --> 00:00:57.310
کيپو
وعصر

00:00:57.310 --> 00:00:57.410
کيپو
وعصر ج

00:00:57.410 --> 00:00:57.500
کيپو
وعصر جا

00:00:57.500 --> 00:00:57.600
کيپو
وعصر جان

00:00:57.600 --> 00:00:57.690
کيپو
وعصر جانو

00:00:57.690 --> 00:00:57.780
کيپو
وعصر جانور

00:00:57.780 --> 00:00:57.880
کيپو
وعصر جانورا

00:00:57.880 --> 00:00:57.970
کيپو
وعصر جانوران

00:00:57.970 --> 00:00:58.070
کيپو
وعصر جانوران ع

00:00:58.070 --> 00:00:58.160
کيپو
وعصر جانوران عج

00:00:58.160 --> 00:00:58.250
کيپو
وعصر جانوران عجي

00:00:58.250 --> 00:01:00.640
کيپو
وعصر جانوران عجيب

00:01:00.640 --> 00:01:07.560
قسمت ششم فصل دوم
"فان گاس(قارچ): پارت دوم"

00:01:12.822 --> 00:01:14.032
!اون چي بود؟

00:01:14.115 --> 00:01:15.485
نچ، ازش خوشت نياد

00:01:15.575 --> 00:01:18.995
اوه پسر، ديو راست ميگفت
اينجا تسخير شدست

00:01:19.079 --> 00:01:21.619
و احتمالا توسط يه روح شيطاني که ميخواد مارو بکشه

00:01:21.706 --> 00:01:23.166
مارو ميکشه -
سلام -

00:01:24.167 --> 00:01:26.167
اه، بچه روح؟ -
تو گفتي روح -

00:01:26.252 --> 00:01:27.672
با "کوه" هم قافيه ـست

00:01:27.754 --> 00:01:29.014
"و با "َشور

00:01:29.088 --> 00:01:32.718
من از قَرُ قافيه و سکه هاي ده سِنتي خوشم مياد

00:01:33.593 --> 00:01:37.393
من يه روح يا کوه نيستم
من فان گاس(قارچ)ـم

00:01:38.306 --> 00:01:41.176
!ببينيد چي ساختم
اين يه پوتروداکتيل ـه

00:01:41.267 --> 00:01:42.597
!اسمشو ميزارم جو

00:01:42.685 --> 00:01:45.605
اوه، خدا
چقد بامزه اي

00:01:45.688 --> 00:01:47.318
بامزه نيست، کيپو

00:01:47.398 --> 00:01:48.858
درسته، تمرکز کن

00:01:48.942 --> 00:01:51.402
فان گاس، دوستامون کجان؟

00:01:51.486 --> 00:01:53.566
اوه، منظورت ابي و مرد پيچ و تابي ـه؟

00:01:55.073 --> 00:01:56.453
...اه

00:01:57.075 --> 00:02:00.945
داريم بازي ميکنيم
اونا اسباب بازي هاي جديدـمن

00:02:01.454 --> 00:02:02.714
اسباب بازي؟

00:02:06.084 --> 00:02:11.344
گوش کن، ميدونم ديو و ماندو
خيلي بامزه ـن ولي اونا اسباب بازي نيستن

00:02:11.422 --> 00:02:13.302
ميشه برشون گردوني، لطفا؟

00:02:13.383 --> 00:02:16.473
نه
وايسا، منظورم نه ـه، ممنون

00:02:16.553 --> 00:02:18.473
گوش کن، قارچ گندِبَک

00:02:18.555 --> 00:02:20.135
!بهتره همين الان برشوون گردوني

00:02:20.223 --> 00:02:21.473
گرگي، نکن

00:02:22.308 --> 00:02:26.098
اون فقط يه بچه کوچيکه
وايسيد، يه فکري دارم

00:02:26.187 --> 00:02:28.397
هي، ميخواي يه داستان بخوني؟

00:02:28.481 --> 00:02:31.401
داستان؟ -
اره -

00:02:31.484 --> 00:02:34.324
دوستام قبلا برام داستاناي خوبي ميخوندن

00:02:34.404 --> 00:02:37.664
داستان ما علمي ـه
...معادله ايه و حقايقي درباره والدينم داره

00:02:38.658 --> 00:02:42.448
و اکشنُ ماجراجويانست
وچيزاي ديگه اي که بقيه هم دوست دارن

00:02:43.454 --> 00:02:44.294
!درسته

00:02:44.372 --> 00:02:48.042
پس، اگر دوستامونو برگردوني
ما ميتونيم همشو باهم بخونيم

00:02:48.126 --> 00:02:51.586
باشه، ولي خودم ميخونم
من يه خواننده ماهرم

00:02:51.671 --> 00:02:56.261
"...ايکس به علاوه سه و دوتا خط بالاي هم"

00:02:56.342 --> 00:02:57.512
بريم دنبالشون بگرديم

00:02:57.594 --> 00:03:01.104
بخش سرگرم کنندش کجاست؟
اها اينجا

00:03:01.180 --> 00:03:04.850
"وقتي به لئو درباره پشم ها گفتم سوپرايز شد"

00:03:06.561 --> 00:03:09.401
گفتي يه سري پشم رو دستت رشد کرده؟ -
اره -

00:03:09.480 --> 00:03:12.570
يهو رو دستم ظاهر شد و بعد پووف

00:03:12.650 --> 00:03:17.360
ناپديد شد -
خيلي خب، اون اصلا نرمال نيست -

00:03:17.447 --> 00:03:22.037
چه احساسي داري؟ -
قوي، پشمي و ناراحت بخاطر کيمچي هام -

00:03:22.118 --> 00:03:25.368
خب، بخش کيمچيشو ميتونم حل کنم

00:03:25.455 --> 00:03:28.075
ولي قوي و پشمي بودن رو؟

00:03:28.166 --> 00:03:31.166
شايد اينم عوارض اصلاح ژنتيک ـمون باشه

00:03:31.252 --> 00:03:32.462
ممکنه

00:03:32.545 --> 00:03:35.295
...بعضي وقتا سلول هاي بنيادي جنين از طريق ميکروکايمرريزم

00:03:35.381 --> 00:03:37.681
به بدن مادر منتقل ميشه، خرخون

00:03:39.344 --> 00:03:41.854
حداقل توي ازمايشگاه دم درنيووردي

00:03:41.930 --> 00:03:44.890
!ازمايشگاه
اگه اين اتفاق جلو اونا رخ بده

00:03:44.974 --> 00:03:46.314
اونا ميفهمن داريم يکاري ميکنيم

00:03:46.392 --> 00:03:48.852
اونا از اين استفاده ميکنن تا ميوت هارو(جهش يافته) به حيوون برگردون ـن

00:03:49.979 --> 00:03:52.319
ميخواي چيکار کني؟

00:03:52.398 --> 00:03:54.188
تا وقتي بچه بياد تو خونه ميمونم

00:03:54.275 --> 00:03:56.355
هرچند بايد بهونه هاي خوبي داشته باشيم

00:03:56.444 --> 00:03:59.824
عوارض بارداري؟ -
نه، اونا ميگن بايد بري اونجا بازم -

00:03:59.906 --> 00:04:04.616
من بهشون ميگم که تو بايد قرنطينه شي چون ابله گرفتي

00:04:04.702 --> 00:04:08.212
اينجوري نيست -
ميدونم، دکتر اوک -

00:04:08.289 --> 00:04:12.499
پس بايد همه چيزو بهشون بگي، دکتر اوک

00:04:12.585 --> 00:04:15.835
...بسيار مسري ـه، تب داره، سردرد داره

00:04:15.922 --> 00:04:17.672
زير زانوش جوش زده....

00:04:17.757 --> 00:04:19.507
ابله گرفتن مامانم واقعي ني؟

00:04:19.592 --> 00:04:20.932
!پس سر مامانم چه اتفاقي افتاده؟

00:04:21.010 --> 00:04:22.930
بنظرت ميتونه زنده باشه؟

00:04:23.012 --> 00:04:26.722
شايد، شايد "اونا" بردنش
حالا "اونا" ميتونه هرکي باشه

00:04:27.100 --> 00:04:30.060
بنظرتون "اونا" ميتونه
اسکارلمين و اصيل زاده هاش باشه؟

00:04:30.144 --> 00:04:32.484
منظورم اينه که بابات رو ميشناخت

00:04:32.563 --> 00:04:35.573
بنسون درست ميگه
بابات اونو "هيگو" صدا کرد

00:04:35.650 --> 00:04:36.900
!سلام

00:04:37.360 --> 00:04:38.280
شما داريد دنبال چي ميگرديد؟

00:04:38.361 --> 00:04:40.281
به داستان ـم گوش ميکرديد؟

00:04:40.363 --> 00:04:44.123
!گوش ميکرديم
و همچنين دنبال دوستامون ميگشتيم

00:04:44.200 --> 00:04:46.240
ولي من هنوز باهاشون بازي نکردم

00:04:46.327 --> 00:04:49.367
من خيلي وقته کسي رو براي بازي نداشتم

00:04:49.455 --> 00:04:52.415
خب، چطوره ما بجاي ماندو و ديو بازي کنيم؟

00:04:52.500 --> 00:04:54.420
تاحالا قايم موشک بازي کردي؟

00:04:54.544 --> 00:04:58.424
اگر ما بتونيم دوستامونو پيدا کنيم، برديم
و بايد بهمون بديشون

00:04:58.506 --> 00:05:02.216
.باشه، ولي نميبريد
چون من تو قايم کردن خيلي ماهرم

00:05:02.302 --> 00:05:03.302
!قبوله

00:05:05.805 --> 00:05:10.305
!هيچوقت نميتونيد پيداشون کنيد
!هيچوقت نميتونيد پيداشون کنيد

00:05:10.393 --> 00:05:12.903
!هيچوقت نميتونيد پيداشون کنيد

00:05:22.488 --> 00:05:24.988
دوست داريد به تاج گزاري من بيايد

00:05:27.535 --> 00:05:29.785
اوه، نميخواد جواب بدي
چون سوال نبود

00:05:39.756 --> 00:05:43.046
!جرارد
گردنبند کجاست؟

00:05:43.426 --> 00:05:46.926
همونجايي که گم شده

00:05:47.013 --> 00:05:49.773
ميتونيم پيداش کنيم

00:05:50.308 --> 00:05:53.898
اون پسش گرفته
بايد ميمونو اول پيدا کنيم

00:05:57.356 --> 00:05:59.396
!حال کن، پيداش کردم

00:06:10.578 --> 00:06:13.408
!ديو! ماندو

00:06:13.498 --> 00:06:14.958
ديو، صداي منو ميشنوي رفيق؟

00:06:15.083 --> 00:06:18.253
ببين، فقط ميخوام بدوني
ببخشيد که باورت نکردم

00:06:18.336 --> 00:06:22.086
تو لازم نيست هميشه ديوِ بامزه باشي
من عاشق ديوِ پيرم هستم

00:06:22.173 --> 00:06:25.133
بروز احساسات بسه

00:06:25.218 --> 00:06:26.678
تو خيلي شرم اوري

00:06:26.761 --> 00:06:29.101
!ديو
کجايي؟

00:06:31.307 --> 00:06:34.307
ماندو؟
نميتونم ببينمت

00:06:35.186 --> 00:06:36.976
ولي شايد بتونم بوتون کنم

00:06:50.493 --> 00:06:51.543
!اونجا

00:06:51.619 --> 00:06:53.289
چقد به موقع

00:06:53.371 --> 00:06:56.171
اين خوک خيلي نزديک ـمه
و من فضاي خودمو ميخوام

00:06:56.249 --> 00:06:59.789
!ديو...بايد بهت گوش ميکردم
متاسفم

00:06:59.877 --> 00:07:03.757
بايدم متاسف باشي
من رک و راست بهت گفتم اگه گوش ميدادي

00:07:04.632 --> 00:07:08.472
برديم، فان گاس، برديم -
افرين بچه ها -

00:07:08.636 --> 00:07:11.176
حالا که اون بازي رو تموم کرديم
ميتونيم يکي ديگه بازي کنيم

00:07:11.264 --> 00:07:13.314
نه، وقتشه ماندو و ديو رو بهمون بدي

00:07:13.391 --> 00:07:14.811
نه تا وقتي که "سايمون ميگه" بازي نکرده باشيم

00:07:14.892 --> 00:07:17.522
من ميشم سايمون و بجاي
سايمون، ميگم فان گاس ميگه

00:07:17.603 --> 00:07:18.863
!يا ميتونيم "بپَربپَر" بازي کنيم

00:07:18.938 --> 00:07:20.648
!بپَريد، بپَريد، بپَريد، بپَريد، بپَريد

00:07:20.731 --> 00:07:23.191
هيچ راهي براي پيروز شدن نيست، نه؟

00:07:23.276 --> 00:07:24.856
بپَريد، بپَريد، بپَريد، بپَريد، بپَريد

00:07:34.662 --> 00:07:37.172
!ها، مگا ميمونِ احمق

00:07:37.248 --> 00:07:38.918
فک ميکنه قايم شده

00:08:02.023 --> 00:08:04.863
ام...قربان؟

00:08:04.942 --> 00:08:05.782
قربان؟

00:08:06.777 --> 00:08:10.657
فان گاس ميگه دماغتونو لمس کنيد
فان گاس ميگه انگشت پاتونو لمس کنيد

00:08:10.740 --> 00:08:14.240
فان گاس ميگه دايره اي برقصيد
ديپ داپ دوپ داپ، چه رقصي

00:08:15.286 --> 00:08:18.656
اه، فان گاس
ميتوني يکم اروم باشي؟

00:08:18.915 --> 00:08:21.955
!ببخشيد، من فقط خيلي هيجان زدام
بازي بعدي چيه؟

00:08:22.919 --> 00:08:23.999
...اه

00:08:24.086 --> 00:08:27.756
بازي مورد علاقه من چطوره؟
"کي ميتونه مدت بيشتري چشش رو ببنده؟"

00:08:27.840 --> 00:08:30.890
اون يه حُقه نيست؟ -
نه، نه، نه يه بازي ـه -

00:08:30.968 --> 00:08:32.218
!من بازي کردم قبلا

00:08:32.303 --> 00:08:34.683
اوه، اوه
ديو و ماندوهم بايد بازي کنن

00:08:34.764 --> 00:08:37.484
!خيلي خب

00:08:39.894 --> 00:08:42.564
باشه، چشمامو ميبندم ولي قول نميدم

00:08:42.647 --> 00:08:45.107
ماندو، تورو نگاه ميکنم

00:08:45.566 --> 00:08:50.106
بزار يه اهنگ بزارم
که حوصلمون سر نره

00:08:51.656 --> 00:08:53.236
پيست، ديو

00:08:53.616 --> 00:08:57.906
...معلومه که من ميبرم

00:08:59.664 --> 00:09:00.834
خوابيد

00:09:00.915 --> 00:09:03.575
شما بريد
من بايد به خوندن ادامه بدم

00:09:03.668 --> 00:09:05.208
اگه اين دفترچه ثباتگرم نباشه

00:09:05.294 --> 00:09:07.464
شايد بتونه يه سرنخي بهم بده

00:09:07.547 --> 00:09:09.337
ما قبلاًنم اين کارو کرديم

00:09:09.423 --> 00:09:10.683
ما تورور ترک نميکنيم، کيپو

00:09:10.758 --> 00:09:12.798
پيس، اره
ترک کردن کار بازنده هاست

00:09:12.885 --> 00:09:13.795
ما يه تيم ـيم

00:09:20.142 --> 00:09:23.022
دايناسورها

00:09:23.104 --> 00:09:25.484
داره خواب ميبينه

00:09:25.982 --> 00:09:29.192
"....امروز به بيشترين پيشرفت تو کارم دست پيدا کردم"

00:09:32.321 --> 00:09:35.201
نگاه کن، پنل مخفي

00:09:35.283 --> 00:09:37.623
اوه، خدايا
توهميشه يکي ازاونا ميخواستي

00:09:37.702 --> 00:09:39.372
ميدونم، درسته

00:09:40.413 --> 00:09:43.963
گمونم هنوزم اون ابرقدرت رو داري

00:09:45.543 --> 00:09:47.133
کار چطور بود؟

00:09:47.211 --> 00:09:50.261
خب، براي تولد جنت کيک اورده بودن

00:09:50.339 --> 00:09:53.929
و همه به ابله گرفتن تو مشکوک شدن

00:09:54.051 --> 00:09:55.181
!اوه

00:09:55.261 --> 00:09:58.761
خب، اگر يه تيکه کيک برام ميووردي احساس بهتري از الان داشتم

00:09:58.848 --> 00:10:01.768
اره، اون باعث ميشد بخش بعدي اسون تر بشه

00:10:02.351 --> 00:10:04.401
فک کنم بهتر باشه امشب از اينجا بريم

00:10:04.478 --> 00:10:05.898
!امشب؟

00:10:05.980 --> 00:10:10.780
قبل از اينکه بچه رو بدنيا بيارم؟
من نميتونم روي زمين زايمان کنم

00:10:10.860 --> 00:10:13.400
اين خيلي خطرناکه

00:10:13.487 --> 00:10:15.237
سانگ، هي، سانگ
خوبي؟

00:10:15.323 --> 00:10:17.493
سانگ؟

00:10:23.080 --> 00:10:26.710
يالا، خوشگلم
بيا پيش بابايي، يالا

00:10:33.799 --> 00:10:37.349
هيس، هيس، هيس
چيزي نيست، کيپو

00:10:37.428 --> 00:10:39.558
اون بي نقصه

00:10:39.639 --> 00:10:40.849
درست مثل مادرـش

00:10:43.142 --> 00:10:46.442
عزيزم، نگاه کن -
اوه، خوبه، توهم اينو ميبيني -

00:10:46.520 --> 00:10:48.730
فک ميکردم از شدت خستگيه

00:10:48.814 --> 00:10:51.114
!پنجه کوچيکش رو ببين

00:10:51.192 --> 00:10:53.942
گمونم يه جگوار داريم -
خوبيش اينه که -

00:10:54.028 --> 00:10:55.948
اگر اژدها ميشد
بغل کردنش سخت ميشد

00:10:56.030 --> 00:10:59.370
اون همه چيزو تغيير ميده

00:10:59.450 --> 00:11:02.660
اون روي زمين رو براي انسان ها امن ميکنه تا اونجا زندگي کنن

00:11:02.745 --> 00:11:04.155
فقط اگه بتونيم ازاينجا ببريمش

00:11:08.042 --> 00:11:10.212
درسته
ميرم همه چيو اماده کنم

00:11:10.294 --> 00:11:11.304
،واو، واو، واو، واو

00:11:11.587 --> 00:11:13.877
خودم ميرم
و وقتي بهتر شدي

00:11:13.964 --> 00:11:15.594
هيوگو رو برميداريم و ميريم

00:11:17.802 --> 00:11:19.142
!هيوگو؟

00:11:19.220 --> 00:11:21.220
...اون اسميه که بابام باهاش -
اسکارلمين رو صدا زد -

00:11:21.305 --> 00:11:24.885
اگه والدين ـت قصد داشتن
...اسکارلمين رو باخودشون ببرن

00:11:24.975 --> 00:11:27.095
پس از کي داشتن فرار ميکردن؟

00:11:28.312 --> 00:11:29.692
!دکتر اميليا

00:11:34.193 --> 00:11:37.573
اون مانکي مشت ماليمون کرد -
اره -

00:11:37.655 --> 00:11:40.025
اون بايد دلش برام تنگ ميشد

00:11:40.116 --> 00:11:43.786
اون ميمون 13 سال براي من بوده
و به سادگي نميزارم از دستم بره

00:11:43.869 --> 00:11:46.159
بزنيد بريم -
سنجاقک پُکيد -

00:11:47.623 --> 00:11:50.333
ديگه پرواز نميکنه -
من ميتونم خوبش کنم -

00:11:50.418 --> 00:11:52.878
من فقط يه سنجاقک ديگه ميخوام

00:11:52.962 --> 00:11:55.972
زحمت نکش
پياده ميريم

00:11:59.552 --> 00:12:03.722
تمام اين مدت فکر ميکردم
اسکارلمين شرورترين موجود ـه

00:12:03.806 --> 00:12:06.976
ولي اگه نباشه چي؟
اگر يکي ديگه باشه؟

00:12:07.059 --> 00:12:10.149
هي، چرا هيشکي چشاش بسته نيست

00:12:10.229 --> 00:12:15.069
وايسيد، شما داشتيد
سعي ميکرديد با اين حقه منو گول بزنيد؟

00:12:17.653 --> 00:12:18.823
اه

00:12:19.572 --> 00:12:21.532
همه ورژن ـهام
روي وحشتناک بودن اون بچه توافق دارن

00:12:21.615 --> 00:12:24.365
فان گاس، معذرت ميخوايم

00:12:24.452 --> 00:12:25.912
...ما نميخواستيم گول ـت بزنيم ولي

00:12:25.995 --> 00:12:27.825
ما واقعا بايد
....ثباتگر کيپو رو پيدا کنيم و

00:12:27.913 --> 00:12:31.253
لا، لا، لا، لا
نميشنوم صداتونو

00:12:31.333 --> 00:12:33.253
!نميشنوم صداتونو

00:12:33.335 --> 00:12:35.245
اه، بچه ها؟

00:12:35.337 --> 00:12:37.797
چي گفتي مرد پيچ و تابي؟

00:12:37.882 --> 00:12:40.052
ديگه نميخواي با اونا بازي کني؟

00:12:40.134 --> 00:12:43.144
باشه، پس ما تنهايي باهم بازي ميکنيم
تا ابد

00:12:43.804 --> 00:12:45.814
فان گاس ،وايسا
بزار يه بازي ديگه بکنيم

00:12:45.890 --> 00:12:47.770
خودت انتخاب کن -
واقعا؟ -

00:12:49.685 --> 00:12:51.645
سُک سُک بازي، سک سک

00:12:51.729 --> 00:12:53.269
چي؟ تو نگفتي فرار کنيد

00:12:53.355 --> 00:12:55.265
!بازم سک سک

00:12:55.357 --> 00:12:57.687
!تو بايد اول بگي بريد

00:12:57.776 --> 00:13:01.106
شماها گولم زديد
و الان نوبت منه

00:13:01.197 --> 00:13:02.567
ببينم خوشتون مياد يا نه

00:13:09.580 --> 00:13:11.330
داريد جر ميزني

00:13:37.691 --> 00:13:39.741
نگران نباش
بهت حمله نميکنم

00:13:39.818 --> 00:13:42.398
درواقع، دوروبرو نگاه کن
من تنهاي تنهام

00:13:46.825 --> 00:13:51.155
همم، پس ميتوني منو بفهمي، گنده بک؟

00:13:55.084 --> 00:14:00.094
انسان هايي که تورو به بردگي گرفتند
فرومون هاي منو درديدند

00:14:01.549 --> 00:14:06.139
چطوره از دکتر اميليا انتقام بگيريم؟

00:14:09.306 --> 00:14:11.766
اره، بهم ملحق شو

00:14:11.850 --> 00:14:15.150
ما تا وقتي که همه انسان ها

00:14:15.229 --> 00:14:19.609
يک سرنوشت تلخ نداشته باشند، استراحت نميکنيم

00:14:25.614 --> 00:14:27.414
اوه، داري کجا ميري؟

00:14:30.578 --> 00:14:33.498
ما بايد اونارو از ليچن لند دور کنيم ماندو

00:14:33.581 --> 00:14:34.621
ولي چطور

00:14:36.375 --> 00:14:38.125
!عطسه کردي تو دهن ـم

00:14:38.210 --> 00:14:41.710
ماندو، تو نابقه اي

00:14:43.757 --> 00:14:45.587
...موهولند

00:14:46.093 --> 00:14:48.013
...موهولند

00:14:49.305 --> 00:14:52.675
!موهولند

00:14:52.766 --> 00:14:55.186
!کيپو! کيپو

00:14:56.228 --> 00:14:58.268
!کيپو! کيپو

00:14:58.355 --> 00:15:00.605
!اومدي -
البته که اومدم -

00:15:00.691 --> 00:15:03.241
اين اولين باريه که
کسي دعوقتم کرده که بيام

00:15:03.319 --> 00:15:06.739
هممم، بنظرت به اين دليل بوده
که قبلا از انرژي مغز استفاده ميکردم؟

00:15:06.822 --> 00:15:08.242
اره، اره، فک کنم

00:15:08.324 --> 00:15:10.784
تکان دهنده بود

00:15:10.868 --> 00:15:13.498
اين سفر خودياب واقعي ـه

00:15:13.579 --> 00:15:17.119
بهرحال، چکار ميتونم برات بکنم؟ -
خوشحالم که پرسيدي -

00:15:17.207 --> 00:15:20.167
دوست داري زندگي ـت رو به مرحله بعد برسوني؟

00:15:20.252 --> 00:15:21.962
!چون من واقعا به کمک ـت احتياج دارم

00:15:25.257 --> 00:15:27.717
مري، يکم برام چايي ميريزي لطفا؟

00:15:27.801 --> 00:15:31.811
فک کنم تو مري باشي، گرگي -
نه، اينجا هيچي نيست -

00:15:31.889 --> 00:15:34.099
مري، بايد از تخيلاتت استفاده کني

00:15:34.183 --> 00:15:36.523
!اه

00:15:36.602 --> 00:15:40.482
اخ، ريخت رو لباسم -
تو اينجا چيکار ميکني؟ -

00:15:40.564 --> 00:15:43.574
اگر نميتونم دوستامو باخودم ببرم
پس وايميسم

00:15:43.651 --> 00:15:46.491
ما يه تيم ـيم -
اره، تيم -

00:15:46.570 --> 00:15:48.320
!دوست هميشگيم

00:15:48.405 --> 00:15:53.365
More tea for Mary and no more cream

00:15:53.452 --> 00:15:54.792
for Squiggle Baby Man.

00:15:54.870 --> 00:15:56.750
بخواب، عزيز

00:16:02.211 --> 00:16:04.301
پسر، خوشحالم ميبينمتون

00:16:04.380 --> 00:16:06.510
وووو؛ چي تو اينه؟
چي ميخوره مگه؟

00:16:06.590 --> 00:16:07.930
کمک کنيد از اينجا بيايم بيرون

00:16:08.008 --> 00:16:11.218
اين عزيز کوچولو از کنترول خارج شده

00:16:12.846 --> 00:16:14.306
....نميتونم نگه ـش دارم

00:16:14.390 --> 00:16:15.680
!ديگه

00:16:15.766 --> 00:16:16.806
!عکسو بگير

00:16:16.892 --> 00:16:17.772
!دارم سعي ميکنم

00:16:17.851 --> 00:16:19.941
خيلي سخته
بخواي از خودت عکس بگيري با اين

00:16:24.233 --> 00:16:27.073
اخــي، ببين مامان و دختر چه بامزه ـن

00:16:27.152 --> 00:16:31.992
اي کاش ميتونستم اينو قاب کنم
ولي نبايد کسي ببينتش

00:16:32.741 --> 00:16:35.541
امشب من دزدکي براي هيوگو ميرم تو ازمايشگاه
بعدش ميريم

00:16:41.834 --> 00:16:44.214
ليو -
باشه -

00:16:45.671 --> 00:16:48.301
نقشه جديد، الان ميريم، تمام

00:16:48.382 --> 00:16:51.722
کيپو رو بگير و از اينجا برو -
نه، ما تورو ترک نميکنيم -

00:16:51.802 --> 00:16:53.552
نميتونم -
مجبوري -

00:16:53.637 --> 00:16:56.467
کيپو مهم ترين چيز تو جهان ـه

00:16:56.557 --> 00:16:59.177
چيزيم نميشه
ابرقدرت

00:16:59.685 --> 00:17:01.975
خيلي خب
ميدوني کجا پيدامون کني

00:17:05.607 --> 00:17:07.277
دوستون دارم

00:17:35.304 --> 00:17:37.264
!برگرديد اينجا

00:17:39.224 --> 00:17:41.144
!ببخشيد، فان گاس

00:17:43.687 --> 00:17:45.557
نميخواد با هرکسي دوست باشي

00:17:56.075 --> 00:17:59.325
ممنون، موهولند
بدون تو موفق نميشديم

00:17:59.411 --> 00:18:01.961
فک نميکردم کمک کردن واقعيت داشته باشه

00:18:02.372 --> 00:18:06.712
اگر بهم نياز داشتيد، کيپو و کو
بازم تو اب صدام کنيد

00:18:06.794 --> 00:18:11.514
کمک کردن خيلي باحاله ،خيلي

00:18:15.928 --> 00:18:19.008
اين ثباتگرـت نيست
هست؟

00:18:21.642 --> 00:18:25.192
!يالا
يه حس ثُباتي بهم بده

00:18:25.270 --> 00:18:27.650
!يالا
ثباتگر شروع کن

00:18:32.277 --> 00:18:35.857
پس، چطور ميتونيم جلو اسکارلمين وايسيم؟

00:18:45.541 --> 00:18:46.461
کيپو؟

00:19:14.945 --> 00:19:16.195
چي شده؟

00:19:40.679 --> 00:19:42.059
اين خانواده منه

00:19:42.598 --> 00:19:45.388
واقعا...ماييم

00:19:46.602 --> 00:19:48.652
خودمونيم

00:19:48.729 --> 00:19:51.479
رفقا، اين ثباتگرم ـه

00:19:51.565 --> 00:19:52.765
اوهف خداروشکر

00:19:56.111 --> 00:19:57.031
يه دقه وايسيد

00:19:58.197 --> 00:19:59.237
مامانم

00:19:59.698 --> 00:20:02.738
موهاش، موهاي جگوار نيست

00:20:21.845 --> 00:20:24.255
هيچ انتخابي برام نزاشتي

00:20:33.857 --> 00:20:35.897
!حرکت ميکنيم

00:20:54.670 --> 00:20:57.550
اون فان گاس ـه
داره براي من مياد

00:20:57.631 --> 00:20:59.761
!نه، ببين

00:21:06.014 --> 00:21:07.224
!مامان

00:21:34.459 --> 00:21:35.629
!کيپو

00:21:42.280 --> 00:21:53.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.