WEBVTT

00:00:00.985 --> 00:00:10.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.880 --> 00:00:16.000


00:00:25.066 --> 00:00:27.444
♪ هرجا که بری ♪

00:00:27.527 --> 00:00:29.529
♪ خودت میدونی همیشه اونجا خواهم بود ♪

00:00:29.612 --> 00:00:33.491
♪ میتونم به بندر رویاهای تو برم ♪

00:00:33.575 --> 00:00:38.705
♪ اوه، سوار بر موجهات به سمت ـت میام ♪

00:00:38.788 --> 00:00:42.208
♪ پس با من دریامون تا ابد نفس میکشه ♪

00:00:42.292 --> 00:00:43.418
♪ با من ♪

00:00:43.501 --> 00:00:45.420
♪ باهم هرجا میریم ♪

00:00:45.503 --> 00:00:47.672
♪ روی موج های اقیانوس موج سواری میکنیم فقط من و تو ♪

00:00:47.756 --> 00:00:50.300
♪ و منو تو میتونیم به جاهای ناشناخته بریم ♪

00:00:50.383 --> 00:00:52.510
♪ با من موج هارو برون ♪

00:00:53.011 --> 00:00:56.097
♪ در اقیانوس عشق ـم شیرجه بزن ♪

00:00:57.390 --> 00:01:00.560
♪ برای همیشه توی دریا ♪

00:01:02.145 --> 00:01:05.398
♪ در اقیانوس عشق ـم شیرجه بزن ♪

00:01:05.482 --> 00:01:08.860
♪ من و تو عشق رو تو دریا هم تراز میکنیم ♪

00:01:10.945 --> 00:01:13.364
♪ توی اقیانوسم شیرجه بزن ♪

00:01:13.448 --> 00:01:15.492
♪ توی اقیانوسم شیرجه بزن ♪

00:01:15.575 --> 00:01:18.703
♪ اوه ♪

00:01:28.546 --> 00:01:30.965
!ممنونم، ممنونم

00:01:31.049 --> 00:01:32.550
!ما همتون رو دوست داریم

00:01:41.100 --> 00:01:43.561
بیاید سُرُم شماره شصت و هفت رو امتحان کنیم

00:01:48.024 --> 00:01:49.776
چی میخوای؟

00:01:49.859 --> 00:01:50.819
!اه

00:01:50.902 --> 00:01:52.862
هنوزم یه میوت احمقه

00:01:54.906 --> 00:01:58.284
اخــــی، بازم کار نکرد؟

00:01:58.368 --> 00:02:00.036
ناامید شدی، ها؟

00:02:00.120 --> 00:02:00.995
خفه شو، میوت

00:02:02.539 --> 00:02:03.873
!نمیتونم بفهمم

00:02:03.957 --> 00:02:06.417
سانگ" ایکس رو حل کرده"

00:02:06.501 --> 00:02:07.627
چیرو از قلم انداختم؟

00:02:07.710 --> 00:02:09.587
فک کنم باربیکیو رو از قلم انداختیم
(یه نوع کباب)

00:02:09.671 --> 00:02:11.047
بریم

00:02:11.131 --> 00:02:12.507
بهرحال یکم استراحت نیاز دارم

00:02:12.590 --> 00:02:14.134
و یادت باشه، گرتا

00:02:14.217 --> 00:02:15.927
فقط برای اینکه تو دهن تو جا میگیره

00:02:16.010 --> 00:02:17.178
معنیش این نیست که غذا باشه

00:02:18.263 --> 00:02:19.514
خیلی خب، بچه، گریه نکن

00:02:19.597 --> 00:02:21.558
من گریه نمیکنم

00:02:21.641 --> 00:02:23.768
فقط صورتی غمگین دارم

00:02:25.228 --> 00:02:27.438
نگران نباش، ما از اینجا میزنیم بیرون

00:02:27.522 --> 00:02:30.233
یکی میاد دنبالمون

00:02:33.674 --> 00:02:36.940
کیپو

00:02:36.940 --> 00:02:37.030
کیپو
و

00:02:37.030 --> 00:02:37.130
کیپو
وع

00:02:37.130 --> 00:02:37.220
کیپو
وعص

00:02:37.220 --> 00:02:37.310
کیپو
وعصر

00:02:37.310 --> 00:02:37.410
کیپو
وعصر ج

00:02:37.410 --> 00:02:37.500
کیپو
و عصر جا

00:02:37.500 --> 00:02:37.600
کیپو
و عصر جان

00:02:37.600 --> 00:02:37.690
کیپو
و عصر جانو

00:02:37.690 --> 00:02:37.790
کیپو
و عصر جانور

00:02:37.790 --> 00:02:37.880
کیپو
و عصر جانورا

00:02:37.880 --> 00:02:37.980
کیپو
و عصر جانوران

00:02:37.980 --> 00:02:38.070
کیپو
و عصر جانوران ع

00:02:38.070 --> 00:02:38.170
کیپو
و عصر جانوران عج

00:02:38.170 --> 00:02:38.270
کیپو
و عصر جانوران عجی

00:02:38.270 --> 00:02:40.660
کیپو
و عصر جانوران عجیب

00:02:40.660 --> 00:02:46.600
قسمت دوم
"این قسمت : "کلمه رمزی میلک شیک ـه

00:02:51.921 --> 00:02:55.133
نمیتونم باور کنم امیلیا
دل و جرئتشو داشته بیاد اینجا

00:02:55.216 --> 00:02:57.260
و نَتنها یکی بلکه دوتا از دوستامون رو بدزده

00:02:57.343 --> 00:02:59.053
پس بوم بوم چی؟ -
دوتا دوست -

00:02:59.137 --> 00:03:00.138
و بوم بوم

00:03:00.221 --> 00:03:02.515
ما باید برشون گردونیم
خیلی سریع

00:03:02.599 --> 00:03:04.100
امیلیا دفتر مادرمو داره

00:03:04.183 --> 00:03:06.185
اون هرلحظه ممکنه به فرمول درمان برسه

00:03:06.269 --> 00:03:09.022
!ما شجاعانه داوطلب میشیم

00:03:10.398 --> 00:03:12.734
خب، اون ساطع کننده صوتی رو داره

00:03:12.817 --> 00:03:15.028
!ما شجاعانه داوطلب نیستیم

00:03:17.238 --> 00:03:18.698
خیلی خب، زمان نقشه کشیدنه

00:03:18.781 --> 00:03:20.575
داهلیا، تو الگو رو داری؟

00:03:21.868 --> 00:03:24.412
همونطوری که خیلی واضح میبینید
این اقیانوس ـه

00:03:24.495 --> 00:03:26.873
هدف ـمون امیلیا
یه جایی همینجاهاس

00:03:27.624 --> 00:03:29.834
ما باید این دور و بر پرواز کنیم
تا بتونیم پیداش کنیم

00:03:29.918 --> 00:03:31.628
این باید یه ماموریت مخفی باشه

00:03:31.711 --> 00:03:34.005
ما باید قبل از اینکه
اون درمان رو بسازه دفتر رو ازش بگیریم
(برای کسایی که نمیدونن همون دفتری که مامان کیپو وقتی داشت رو پروژه جهش یافتگی حیوون ها کار میکرد نوشت که امیلیا اونو از کیف کیپو دزدید)

00:03:34.088 --> 00:03:35.840
و دوستامون رو نجات بدیم -
و بوم بوم -

00:03:35.924 --> 00:03:38.593
میدونی، من خیلی وقتی هستید احساس امینت میکنم

00:03:38.676 --> 00:03:41.095
چون ماها تو نجات همدیگه فوق العاده ایم

00:03:41.179 --> 00:03:42.931
خیلی منصفانست

00:03:43.014 --> 00:03:45.433
اره، تروی خیلی باحاله
میتونه به ما ملحق بشه

00:03:45.516 --> 00:03:46.851
اخ، ببخشید، دیو

00:03:46.935 --> 00:03:49.812
ولی اخرین باری که نزدیک
ساطع کننده صوتی" بودی رو یادت رفته؟"

00:03:49.896 --> 00:03:53.399
....اینجوری شدی

00:03:53.483 --> 00:03:54.817
!نـــــــــــــــه

00:03:54.901 --> 00:03:56.945
!ایییییی

00:03:57.028 --> 00:03:58.529
اره، رفیق

00:03:58.613 --> 00:04:01.658
خیلی سخت میشه درخفا اینکارو کرد
وقتی تو داری از درد داد میزنی

00:04:01.741 --> 00:04:03.993
مشکلی برات پیش نمیاد؟ -
نه، نه، چیزی نیست -

00:04:04.077 --> 00:04:05.870
...من و ماندو

00:04:07.288 --> 00:04:09.415
قبلش داشتیم قایم باشک بازی میکردیم

00:04:09.499 --> 00:04:10.875
چقد خوب قایم میشه

00:04:10.959 --> 00:04:13.544
من بدون شما خیلی بهم خوش میگذره رفقا

00:04:15.546 --> 00:04:17.298
خب، ما دقیقا با چی روبرو هستیم؟

00:04:17.382 --> 00:04:20.385
امیلیا؟ اوه،پسر
بزار برات تعریف کنم

00:04:20.468 --> 00:04:23.554
داستان از جایی شروع شد
...که اون مادرمو با کنترولگر ذهن به بردگی گرفت

00:04:23.638 --> 00:04:25.390
و بعد از اون قضایا

00:04:25.473 --> 00:04:27.100
مردم ما با اون رفتند

00:04:29.394 --> 00:04:32.105
اه، ببخشید، همش میترسونمشون

00:04:32.188 --> 00:04:33.314
درکت میکنم چرا ناراحتی

00:04:33.398 --> 00:04:35.733
ولی، منصفانه بخوام بگم
مردم ما هیچی درباره اون نمیدونستن

00:04:35.817 --> 00:04:37.235
بچه ها، هیسس

00:04:39.237 --> 00:04:40.780
درست میگی، نمیدونستن

00:04:40.863 --> 00:04:43.574
چون اون چیزی بهشون نگفته بود
چون اون یه دروغگوئه

00:04:43.658 --> 00:04:46.869
اره، و من پنکیک درست کردم
و حتی بهشون دستم نزد

00:04:46.953 --> 00:04:49.789
و اون استاکی هم کشت

00:04:50.957 --> 00:04:54.252
اخ، پسر
این سومین باری بود که ترسونیدمشون

00:04:54.335 --> 00:04:56.421
نمیتونم کاری کنم
اون زن منو عصبانی میکنه

00:04:59.716 --> 00:05:02.510
ببین، ماهممون عصبانی هستیم
...ولی اگر میخوایم اون دفتر رو بگیریم و

00:05:02.593 --> 00:05:05.179
دوستامونو نجات بدیم باید خونسرد باشیم

00:05:05.263 --> 00:05:07.348
اره، اون ممکنه هرلحظه درمان بشن

00:05:07.432 --> 00:05:10.601
ما به یه چیزی نیاز داریم که مارو تو مسیر درست نگه داره
توی ماموریت، تو مخفی بودن

00:05:10.685 --> 00:05:12.228
اوه، مثل یه کلمه رمزی

00:05:12.312 --> 00:05:13.813
یه کلمه رمزی؟ خیلی خب

00:05:13.896 --> 00:05:15.857
نابودکردن دکتر" چطوره؟"

00:05:15.940 --> 00:05:18.609
این بیشتر یه جملس تا کلمه
و همچنین ارام بخش نیست

00:05:18.693 --> 00:05:20.194
ولی ما الان اینجا یه طوفان فکری داریم

00:05:20.278 --> 00:05:21.779
ما داغونیم خونسرد نیستیم

00:05:21.863 --> 00:05:24.240
هممم
نظرتون درباره "ماندو" چیه؟

00:05:24.324 --> 00:05:27.827
اون منو به این فکر میندازه
که چطوری اون زنیکه میخواد ماندو رو بکشه

00:05:27.910 --> 00:05:30.330
نکته خوبی بود
میلک شیک" چی؟"

00:05:30.413 --> 00:05:32.540
میلک شیک؟

00:05:32.623 --> 00:05:34.375
بچه ها، بچه ها

00:05:34.459 --> 00:05:36.419
هیچکس نمیتونه عصبانی بشه
...وقتی داره به یه

00:05:36.502 --> 00:05:40.131
لیوان بزرگ یخی خوشمزه فکر میکنه

00:05:42.675 --> 00:05:44.052
...میلک شیک

00:05:50.016 --> 00:05:51.434
میبینید؟

00:06:06.240 --> 00:06:07.742
اوه

00:06:07.825 --> 00:06:10.745
شمام فکر میکنید اونا تو
اون کشتی غولپیکر گشت زن هستن؟

00:06:10.828 --> 00:06:14.207
تعجبی نداشت نمیتونستیم پیداش کنیم
اون درحال حرکت بوده

00:06:14.290 --> 00:06:16.834
خیلی باهوشه، اه، از تعریف کردن ازش متنفرم

00:06:16.918 --> 00:06:18.711
...خوشبختانه دوستامون -
و بوم بوم -

00:06:18.795 --> 00:06:22.131
و بوم بوم هنوز حالشون خوبه

00:06:22.215 --> 00:06:24.300
هشدار میوت
ساطع کننده صوتی رو روشن میکنیم

00:06:24.383 --> 00:06:25.802
گرتا، دکمه قرمز رو بزن

00:06:25.885 --> 00:06:28.346
سفرنامه "زین" روز سی و هشتم تو دریا

00:06:28.429 --> 00:06:30.431
اب منو وجودمو هراسان میکنه

00:06:30.515 --> 00:06:32.225
نه، دکمه قرمز، قرمز

00:06:34.644 --> 00:06:35.937
!ساطع کننده رو روشن کن

00:06:38.815 --> 00:06:40.191
!اه

00:06:52.453 --> 00:06:54.956
!ببین چقد خوشحالم

00:06:55.039 --> 00:06:58.793
باورم نمیشه، اونا تو این کشتی
فوق العاده خوش میگذرن

00:06:58.876 --> 00:07:00.461
اون یه سرسره آبیه؟

00:07:00.545 --> 00:07:02.505
اوه، اون شیطان وسوسه کنندست

00:07:02.588 --> 00:07:05.591
اون میدونه داره چیکار میکنه

00:07:11.806 --> 00:07:14.559
جطور جرئت کرده سرگرم کنندش کنه؟

00:07:14.642 --> 00:07:15.935
اونا هیچوقت با ما نمیان

00:07:16.018 --> 00:07:18.729
(میلک شیک(اروم باش
ما که قرار نیست امروز ببریمشون

00:07:18.813 --> 00:07:21.065
درسته
لیوان با دوتا اسکوپ بستنی پر شده

00:07:21.149 --> 00:07:22.733
...چقدم خنکه

00:07:22.817 --> 00:07:25.153
اوه ببینید، یه گیلاسم روشه، پلاپ

00:07:25.236 --> 00:07:26.279
اوکی، حله

00:07:27.697 --> 00:07:29.866
چه روز عالی ای داشتیم، دوستان

00:07:29.949 --> 00:07:32.702
و فردا روز سختی داریم

00:07:32.785 --> 00:07:34.537
شبتون پراز رویا

00:07:34.620 --> 00:07:36.747
اه -
پر از رویا دقیقا یعنی چی؟ -

00:07:36.831 --> 00:07:38.875
صداش انگاری یه اب یخیه که میریزن رو پشتم

00:07:38.958 --> 00:07:40.376
ام، رفقا

00:07:40.460 --> 00:07:43.629
میشه یجایی قایم شیم
تا همه میرن میخوابن؟

00:07:43.713 --> 00:07:46.299
اه، دستام واقعا خسته شده

00:07:49.260 --> 00:07:51.971
!روبرتو، لیو

00:07:52.054 --> 00:07:55.057
اخر اسماتونو برای خنده شبیه هم گفتم

00:07:55.141 --> 00:07:57.435
درباره چی حرف میزنه؟

00:07:57.518 --> 00:07:59.270
دارم درباره شب پسرا صحبت میکنم

00:07:59.353 --> 00:08:02.231
کیپوئی نیست، گیردادن های سانگ

00:08:02.315 --> 00:08:04.400
بقیه دوستا که قطعا بدون من

00:08:04.484 --> 00:08:05.943
اصلا بهشون خوش نمیگذره

00:08:08.237 --> 00:08:10.781
شما دوتا دیوونه دارید چیکار میکنید؟

00:08:10.865 --> 00:08:12.617
ظرفارو میشوریم

00:08:12.700 --> 00:08:15.077
!ظرفارو میشورید
شروع خوبیه

00:08:15.161 --> 00:08:16.871
!منم اماده یه چندتا شستشو هستم

00:08:16.954 --> 00:08:18.080
اوه ،کارمون تموم شده

00:08:18.164 --> 00:08:21.334
عالیه، من که بهرحال
نمیخواستم ظرف بشورم

00:08:21.417 --> 00:08:23.586
کی "شب پسرا"رو با این کارا حروم میکنه؟

00:08:23.669 --> 00:08:26.047
خبر خوب اینه که
دیو اینجاست

00:08:26.130 --> 00:08:27.632
برای رفتن اماده ایم؟

00:08:27.715 --> 00:08:30.593
پسر، بنظر جالب میاد

00:08:30.676 --> 00:08:32.386
ولی اگر بیشتر از این بیدار بمونم

00:08:32.470 --> 00:08:35.056
پای بیقرارم شروع به عمل میکنه

00:08:35.139 --> 00:08:36.599
!شب خوبی داشته باشید، رفقا

00:08:38.643 --> 00:08:41.145
...پس؟

00:08:42.230 --> 00:08:44.941
باشه، دیو
ما که قرار نیست وقت زیادی رو باهم بگذرونیم

00:08:45.024 --> 00:08:46.692
خیلی خب، شب پسرا

00:08:46.776 --> 00:08:50.363
لیو و دیوُ
یه وُ اخر اسم خودمم گذاشتم

00:08:54.909 --> 00:08:56.452
فکر میکنی همه خوابیدن؟

00:08:57.578 --> 00:08:58.829
اوضاع امن ـه

00:08:58.913 --> 00:09:00.957
پس بیاید ازمایشگاه امیلیارو پیدا کنیم

00:09:16.097 --> 00:09:18.015
برام اهنگ بخون، آژیر دیواری

00:09:19.141 --> 00:09:22.311
♪ هروقت شنا میکنی ♪

00:09:22.395 --> 00:09:26.816
♪ منو میخندونی ♪

00:09:26.899 --> 00:09:30.403
♪ تو میزاری عشق من نفس بکشه ♪ -
اون دیگه چیه؟ -

00:09:30.486 --> 00:09:32.989
♪ هیچوقت دست از شناکردن برندار ♪

00:09:34.657 --> 00:09:39.912
♪ وقتی در تنهایی غرق میشم ♪

00:09:40.997 --> 00:09:43.666
♪ تو همیشه اینجایی و تو ♪

00:09:43.749 --> 00:09:46.294
♪ نجاتم میدی ♪ -
اون باورنکردنی ـه -

00:09:46.377 --> 00:09:48.045
اون دوگ ـه

00:09:48.129 --> 00:09:50.006
اون توی پناهگاه دوستمون بود

00:09:52.091 --> 00:09:53.467
فکر میکنی اون به ما کمک کنه؟

00:09:53.551 --> 00:09:55.428
احتمالا نه
اون دختره هوگ ـه

00:09:55.511 --> 00:09:56.762
هوگ و دوگ؟
واقعا؟

00:09:56.846 --> 00:09:59.390
بابام گفت هوگ
اولین کسی بود که با امیلیا رفت

00:09:59.473 --> 00:10:01.559
و من فکر نکنم دوگ بر علیه باباش عمل کنه

00:10:02.852 --> 00:10:04.979
کیپو؟ تروی؟

00:10:05.062 --> 00:10:07.773
دوستای کیپو که مارو از دست
دوست اون میمونه نجات دادن؟

00:10:07.857 --> 00:10:10.359
سلام، دوگ

00:10:19.910 --> 00:10:23.497
شنیدم گربه ها با مارها
یه پیوند اجتماعی بین خودشون بستن

00:10:23.581 --> 00:10:24.915
این ایده کیپو بود؟

00:10:24.999 --> 00:10:26.459
این ایده کیپو بود

00:10:28.127 --> 00:10:30.504
بنظر نمیرسه اوضاع داره خوب پیش میره

00:10:30.588 --> 00:10:31.672
بریم یه نگاهی بندازیم

00:10:33.257 --> 00:10:34.884
!خیار شیطانی

00:10:34.967 --> 00:10:36.260
!ناگت پُرزدار

00:10:36.344 --> 00:10:37.887
اوه، چیز خوبیه

00:10:37.970 --> 00:10:39.472
میتونن توی یه اهنگ باشن

00:10:39.555 --> 00:10:40.473
بعد صدای خش خش(صدای مار)؟

00:10:40.556 --> 00:10:43.559
بهت گفته بودم
صدای خش خش بهتره به اخراش نزدیک باشه

00:10:43.643 --> 00:10:45.561
ولی بیخیالش شدم
بیخیالش شدم

00:10:46.395 --> 00:10:47.355
!یبار دیگه

00:10:47.438 --> 00:10:50.608
♪ اولش شاید فکر کنی اون خیاری شیطانی باشه ♪

00:10:51.817 --> 00:10:53.694
♪ ولی اون فقط ظاهرشه ♪

00:10:53.778 --> 00:10:56.697
♪ اونا قدرتمند و باحال و سرشار از زهرَن ♪

00:10:57.823 --> 00:10:59.450
♪ اون باعث میشه احساس عجیبی پیدا کنی ♪

00:10:59.533 --> 00:11:01.452
♪ ناگت پرزدار ♪

00:11:01.535 --> 00:11:03.287
♪ ناگت های پرزدار خیلی بد نیستن ♪

00:11:03.371 --> 00:11:06.040
♪ اتحاد دوستی ♪

00:11:06.123 --> 00:11:08.250
♪ رهبری میشه توسط دختری که واقعا عاشق دانشه ♪

00:11:08.334 --> 00:11:11.170
♪ !اتحاد! دانش ♪

00:11:15.633 --> 00:11:18.928
♪ اسم گروهمون اتحاد دوستیه نهاییه ♪

00:11:19.011 --> 00:11:22.098
♪ هدفمون سرکوب اون زنه شیطان صفت ـه ♪ -
♪ بیاید مشتری هارو ببینید ♪ -

00:11:22.181 --> 00:11:24.475
♪ اتحاد دوستی ♪

00:11:24.558 --> 00:11:25.935
♪ ...هیچیز قافیه نیست با ♪

00:11:26.018 --> 00:11:27.603
♪ !اواز خوندن ♪

00:11:27.686 --> 00:11:29.021
♪ اتحاد ♪

00:11:29.105 --> 00:11:30.981
اوه، درست میگفتی

00:11:31.065 --> 00:11:32.775
صدای خش خش اونجا بهتر بود

00:11:32.858 --> 00:11:36.695
هوووو، خیلی خوش گذشت

00:11:36.779 --> 00:11:38.322
ریتمی که گربه ها میخوندن

00:11:38.406 --> 00:11:40.241
!پسر، هی تو ذهنم تکرار میشه

00:11:40.324 --> 00:11:42.910
اوه، خب، خیلی دیر وقت شده

00:11:42.993 --> 00:11:45.037
!اره، ما به یه نوشیدنی انرژی زا احتیاج داریم

00:11:45.121 --> 00:11:48.040
من یه بطری از نوشیدنی توت های انفجاری برا روز مبادا گذاشتم

00:11:48.124 --> 00:11:49.875
هنوزهم گازداره

00:11:49.959 --> 00:11:52.837
خیلی خب، اره

00:11:52.920 --> 00:11:54.797
حتما دیو
بنظر عالی میاد

00:11:54.880 --> 00:11:57.425
...و بعد اون همه اتفاقات
شما بازم با اون رفتید

00:11:57.508 --> 00:11:59.718
من قضاوت نمیکنم
فقط دارم میگم اون حقه بازه

00:11:59.802 --> 00:12:02.096
دارم میشنوم چی میگی
و احساساتتو درک میکنم

00:12:02.179 --> 00:12:03.556
و همچنین، نمیکنم

00:12:03.639 --> 00:12:06.642
!امیلیا خیلی خوبه
و بهمون یه سرسره آبی داد

00:12:06.725 --> 00:12:08.018
اون خوب نیست، دوگ

00:12:08.102 --> 00:12:11.730
اون از وقتی که کیپو یه نوزاد بوده
دنبالش میگشته تا بکشتش

00:12:11.814 --> 00:12:14.024
!و اصلا از پنکیک های بنسون نخورده

00:12:14.108 --> 00:12:16.527
اون داستان منو عصبانی میکنه

00:12:16.610 --> 00:12:19.738
واو، شما بچه ها
واقعا درباره این قضیه خیلی احساساتی هستید

00:12:19.822 --> 00:12:20.781
هستیم

00:12:20.865 --> 00:12:24.952
ولی امیلیا یه مگا میمون رو کنترول کرده؟
ولی، چطوری؟ جادو؟

00:12:25.035 --> 00:12:27.997
جادو؟ نه
اون از فرِمون های اسکارلمین استفاده کرد

00:12:28.080 --> 00:12:30.040
اره، ولی مثلا، کی اینو بهتون گفته؟

00:12:30.124 --> 00:12:31.459
....خب، اسکارلمین، ولی

00:12:31.542 --> 00:12:33.085
منظورت اون میمونه دیوونه ـست

00:12:33.169 --> 00:12:35.463
که دوبار خونه ـمون رو خراب کرد
و مارو فریب داد؟

00:12:35.546 --> 00:12:37.298
اره؟

00:12:37.381 --> 00:12:39.008
گوش کن، امیلیا دوستای منو داره

00:12:39.091 --> 00:12:39.967
و بوم بوم

00:12:40.050 --> 00:12:41.218
یجایی تو این قایق زندانی شدن

00:12:41.302 --> 00:12:43.304
شاید نتونم نظرتو درباره
...میوت ها تغییر بدم

00:12:43.387 --> 00:12:44.805
ولی نمیتونم بزارم اون زن بهشون اسیب بزنه

00:12:44.889 --> 00:12:47.099
من توی همه قسمت های این قایق رقصیدم

00:12:47.183 --> 00:12:49.518
و میتونم بهت بگم
هیچ زندانی ای تو این قایق وجود نداره

00:12:49.602 --> 00:12:53.022
...ولی
یذره وقت برای فکر کردن میخوام

00:12:56.317 --> 00:12:58.444
خیلی خب، من واقعا بهش فکر کردم

00:12:58.527 --> 00:12:59.987
من به بابام میگم

00:13:00.070 --> 00:13:01.363
!دوگ، نگو -
نه، نه،نه، نه -

00:13:01.447 --> 00:13:05.493
نه، وایسا، چطوره آزمایشگاهه امیلیا
...رو بهمون نشون بدی

00:13:05.576 --> 00:13:08.162
تا بتونی ثابت کنی هیچ زندانی ای وجود نداره؟

00:13:08.245 --> 00:13:10.539
ممم، قبوله، دنبالم بیاید

00:13:14.460 --> 00:13:16.003
من اونکارو نمیکنم

00:13:26.055 --> 00:13:28.474
اه، اینجاست؟ خودشه؟

00:13:28.557 --> 00:13:29.642
خیلی پنهانی نبود

00:13:29.725 --> 00:13:31.519
بهتون که گفتم
اون هیچی برای قایم کردن نداره

00:13:35.314 --> 00:13:36.690
پس چرا قفله؟

00:13:36.774 --> 00:13:38.192
بسپاریدش به من

00:13:42.863 --> 00:13:44.448
چطور میتونی ازش استفاده کنی؟

00:13:44.532 --> 00:13:45.950
جادوی کلوزاپ

00:13:46.033 --> 00:13:47.826
واو

00:13:47.910 --> 00:13:50.204
!البته

00:13:50.287 --> 00:13:51.580
دوست پسرم خیلی باحاله

00:13:51.664 --> 00:13:53.415
!دوستانمون

00:13:53.499 --> 00:13:55.000
و بوم بوم

00:13:55.084 --> 00:13:57.002
ها! دختر پناهگاهی

00:13:57.086 --> 00:13:59.088
تو واقعااومدی

00:13:59.171 --> 00:14:01.048
غورباقه دربارت گفته بود

00:14:01.131 --> 00:14:02.299
دختری بدون توقف

00:14:02.383 --> 00:14:06.011
!یا ابلفضل
اون واقعا زندانی داره

00:14:06.095 --> 00:14:09.014
ولی خب شاید اونا تخلفی انجام دادن؟

00:14:09.098 --> 00:14:12.101
!بوم-بوم، بوم-بوم، بوم-بوم

00:14:12.184 --> 00:14:14.186
بوم بوم اتفاقای زیادی رو پشت سر گذاشته -

00:14:14.270 --> 00:14:16.355
سوزن کردن توش، گرتا

00:14:16.438 --> 00:14:20.526
گرتا خیلی حرف میزنه

00:14:20.609 --> 00:14:22.152
یه دلفین تک شاخ

00:14:22.236 --> 00:14:24.738
تو کی هستی؟

00:14:24.822 --> 00:14:27.825
♪ هیان-سو ♪

00:14:27.908 --> 00:14:29.785
این آژیر دیواریه

00:14:32.288 --> 00:14:35.457
صدای فرشته ایه تو هرشب برای من بود

00:14:35.541 --> 00:14:37.418
من با اهنگات میرقصم

00:14:37.501 --> 00:14:40.880
♪ تو منو نجات میدی ♪

00:14:40.963 --> 00:14:42.256
!این درست نیست

00:14:42.339 --> 00:14:44.341
اون زن نمیتونه ادمارو اینجوری این بالا زندانی کنه

00:14:50.931 --> 00:14:53.434
Ah! Oh. Ugh.

00:14:54.435 --> 00:14:57.271
حق باتوئه، دیگه برای فکر کردن
به رقصیدن احتیاج ندارم

00:14:57.354 --> 00:14:59.732
...کسی که یه دولفین تک شاخو زندانی میکنه

00:14:59.815 --> 00:15:01.066
امکان نداره ادمه خوبی باشه

00:15:01.150 --> 00:15:03.944
من کمک ـتون میکنم اونارو از اینجا ببرید
ولی لطفا به بابام نگید

00:15:04.695 --> 00:15:07.531
اخی، ما دیدگاه یکی رو تغییر دادیم
باریکلا به خودمون

00:15:07.615 --> 00:15:09.575
دفترچه

00:15:09.658 --> 00:15:11.327
عالیه، حالا بیاید از اینجا بزنیم بیرون

00:15:11.410 --> 00:15:12.578
ما همه دوستامون رو با خودمون داریم

00:15:12.661 --> 00:15:14.079
وایسید، بوم بوم رو بیار

00:15:14.163 --> 00:15:16.707
!بوم-بوم، بوم-بوم، بوم-بوم

00:15:23.380 --> 00:15:25.090
!فرار کنید -
بوم-بوم، بوم-بوم، بوم-بوم -

00:15:37.227 --> 00:15:39.355
خب، حداقل تا الان مخفی بودیم

00:15:40.814 --> 00:15:41.941
!دفترچه

00:15:44.360 --> 00:15:46.779
من خستم، من بیدارم

00:15:46.862 --> 00:15:48.781
من تاحالا انقد بیدار نموندم

00:15:48.864 --> 00:15:50.991
من میخوام اون برگ رو شوت کنم

00:15:51.075 --> 00:15:53.827
پسر، تو خیلی باحالی

00:15:53.911 --> 00:15:56.747
چرا همیشه باهم وقت نگذرونیم؟

00:15:56.830 --> 00:15:58.958
اره، باشه
دخل برگ رو اوردم

00:15:59.041 --> 00:16:01.752
بعدی چیه؟ قراره چیکار کنیم؟
قراره چیکار کنیم؟

00:16:01.835 --> 00:16:05.172
من گفتم تبر مولی رو دزدیدیم
و تو بوته ها قایمش کردیم

00:16:05.255 --> 00:16:07.341
: و بعد اون گفت
"تبر من کجاست؟"

00:16:07.424 --> 00:16:08.884
این تبر بوته ای چیه؟

00:16:08.968 --> 00:16:11.095
و بعدش ههمون زدیم زیر خنده

00:16:11.178 --> 00:16:13.013
اون بهترین ایده ای بود که تو عمرم شنیدم

00:16:13.097 --> 00:16:15.099
من قبلا به اندازه کافی خندیدم

00:16:15.182 --> 00:16:17.184
دارم فکر میکنم
فردا به چی بخندیم

00:16:17.267 --> 00:16:19.728
خیلی خب، هیس، ما باید مخفی باشیم

00:16:28.404 --> 00:16:30.114
ببخشید که دفترچه از دستم افتاد

00:16:30.197 --> 00:16:31.532
حداقل نابود شده

00:16:31.615 --> 00:16:33.575
حالا امیلیا نمیتونه ازش استفاده کنه تا درمان رو بسازه

00:16:33.659 --> 00:16:34.910
یکی کمک ـم کنه

00:16:34.994 --> 00:16:37.079
تا بهترین دوستمو تو اون قایق کوچیک بندازم

00:16:37.162 --> 00:16:39.039
فقط منو بنداز تو اب

00:16:39.123 --> 00:16:41.542
هیش، چیزی نی، من حواسم هس بهت

00:16:44.336 --> 00:16:45.713
!کیپو، بجنب

00:16:50.300 --> 00:16:52.428
نمیزارم اون زن همینجوری قسردَر بره

00:16:52.511 --> 00:16:54.263
ما ماموریت رو انجام دادیم
بزن بریم

00:16:54.346 --> 00:16:55.264
نه

00:16:55.347 --> 00:16:56.473
رفیق، میلک شیک

00:16:56.557 --> 00:16:59.059
من برام مهم نی از ماموریت برم بیرون

00:16:59.143 --> 00:17:03.188
هیچ میلک شیکی نمیتونه
عصبانیت منو کم تر کنه

00:17:04.857 --> 00:17:06.316
دوگ، اونارو از اینجا ببر

00:17:08.277 --> 00:17:09.778
ها؟

00:17:09.862 --> 00:17:11.822
ساطع کننده صوتی روشن شد

00:17:31.050 --> 00:17:32.593
حس خوبی داره

00:17:45.064 --> 00:17:47.483
کیپو، چرا داری به ما حمله میکنی؟

00:17:47.566 --> 00:17:49.610
!چون تو دوستامو دزدیدی

00:17:51.403 --> 00:17:52.488
کدوم دوست؟

00:17:52.571 --> 00:17:55.949
یعنی، اونا اینجا بودن
ولی الان رفتن

00:17:59.078 --> 00:18:02.039
دوگ کجاست؟
شما نوجوون های خرابکار

00:18:02.122 --> 00:18:04.208
با پرنسس شیرین من چیکار کردید؟

00:18:04.291 --> 00:18:06.502
میدونم یکم بد بنظر میرسه

00:18:06.585 --> 00:18:08.295
ولی باید بهم گوش بدی

00:18:08.378 --> 00:18:10.422
امیلیا اونی نیست که میگه

00:18:10.506 --> 00:18:11.757
!اره، اون یه زن شیطان صفته

00:18:11.840 --> 00:18:13.967
اون مگا میمون رو برای
خراب کردن خونه ـمون فرستاد

00:18:14.051 --> 00:18:17.012
و اون میمون مامان کیپوئه

00:18:17.096 --> 00:18:18.597
...اون زن اون میمون رو کنترول کرد

00:18:18.680 --> 00:18:20.432
تا دختر خودشو پیدا و بکشه

00:18:20.516 --> 00:18:21.725
چقد میتونه سنگ دل باشه؟

00:18:21.809 --> 00:18:23.560
!و اون بهترین دوست منو کشت

00:18:25.062 --> 00:18:26.105
استاکی

00:18:27.106 --> 00:18:30.192
لیل، ارل
شما حرفمو باور میکنید، مگه نه؟

00:18:32.152 --> 00:18:35.197
متاسفم، کیپو
خیلی مسخره بنظر میاد

00:18:36.573 --> 00:18:39.701
اه، اقای فیلبورن
شما میدونید من هیچوقت به شما دروغ نمیگم

00:18:39.785 --> 00:18:42.496
کیپویی که من میشناختم نمیگفت
اونا با تو چیکار کردند؟

00:18:44.123 --> 00:18:47.209
هممم، فکر کنم همتون گیج شدید

00:18:47.292 --> 00:18:50.295
تو زمان زیادی رو با میوت ها گذروندی

00:18:50.379 --> 00:18:52.589
اونا ذهن تورو شستشو دادن

00:18:52.673 --> 00:18:55.551
چرا با ما نمیمونی؟
ما میتونیم کمک ـت کنیم

00:18:55.634 --> 00:18:58.804
ما میتونیم کاری که باهات کردن رو درست کنیم

00:19:01.515 --> 00:19:02.432
!اه

00:19:06.228 --> 00:19:07.980
جلوشونو بگیرید -
جلوی اونو بگیرید -

00:19:08.063 --> 00:19:09.481
اون داره فرار میکنه

00:19:09.565 --> 00:19:12.067
!درست میگی
ما کاری که میخواستیم رو انجام دادیم

00:19:12.151 --> 00:19:15.237
وقتشه از اینجا بزنیم بیرون
!میلک شک! میلک شیک! میلک شیک

00:19:26.248 --> 00:19:29.042
بعضی وقتا نامیرا بودن من خوب نیست

00:19:29.126 --> 00:19:31.503
ولی امشب،واقعا بدردم خورد

00:19:31.587 --> 00:19:33.547
اره، مولی واقعا دیوونه شده بود

00:19:34.840 --> 00:19:37.551
اره، اون تقریبا پنج بار منو کشت

00:19:40.429 --> 00:19:41.805
دیو، واقعا به این کار احتیاج داشتم

00:19:41.889 --> 00:19:44.349
تو میدونستی نگران بودن برای کیپو نمیذاره بخوابم

00:19:44.433 --> 00:19:45.517
تو دوست خوبی هستی

00:19:46.518 --> 00:19:50.480
اه، ....اره، اره
اون دقیقا کاری بود که میخواستم بکنم

00:19:50.564 --> 00:19:51.982
هی

00:19:52.065 --> 00:19:55.694
بنظرت میتونی با دستم
اون سطل زباله رو بزنی؟

00:19:55.777 --> 00:19:57.613
اوه، قطعا

00:19:57.696 --> 00:19:59.281
تو فقط چهارتا فرصت داری

00:20:03.535 --> 00:20:05.704
مطمئنی نمیخوای با ما بیای؟

00:20:05.787 --> 00:20:08.790
من باید به قایق برگردم
نمیتونم بابامو تنها بزارم

00:20:08.874 --> 00:20:11.460
ما یجورایی گند زدیم اونجا

00:20:11.543 --> 00:20:12.836
متاسفم

00:20:12.920 --> 00:20:14.880
خب، خوش بحالت

00:20:14.963 --> 00:20:17.341
تو الان یه دوست بین ـشون داری

00:20:17.424 --> 00:20:19.968
من صدایی برای دلفین یونی کورن در دریا خواهم بود

00:20:20.052 --> 00:20:21.803
و برای همه موجودای باشکوه دیگه

00:20:21.887 --> 00:20:23.680
که هنوز فرصت رقصیدن باهاشون رو نداشتم

00:20:23.764 --> 00:20:25.849
بابت همه چیز ممنونم، دوگ

00:20:28.018 --> 00:20:29.228
یه اهنگ توی جاده میخونی؟

00:20:29.311 --> 00:20:32.439
♪ هروقت شنا میکنی ♪

00:20:33.857 --> 00:20:36.902
♪ تو میذاری عشق ـم نفس بکشه ♪

00:20:38.362 --> 00:20:41.573
♪ تو منو میخندونی ♪

00:20:41.657 --> 00:20:44.076
♪ هیچوقت دست از شناکردن بر ندار ♪

00:20:44.159 --> 00:20:46.745
متاسفم نتونستیم مردم رو قانع کنیم
که با ما بیان

00:20:46.828 --> 00:20:48.372
ولی، هی، ما انجامش دادیم

00:20:48.455 --> 00:20:51.875
اره، ما دفترچه رو نابود کردیم
و حالا نمیتونه کسی رو درمان کنه

00:20:51.959 --> 00:20:53.669
و این دونفرم نجات دادیم

00:20:53.752 --> 00:20:56.213
اونجا خیلی "تیزوبز" بودی کیپو

00:20:56.296 --> 00:20:59.591
برا یه لحظه فکر کردم
دیگه نمیتونم گیتار بزنم

00:20:59.675 --> 00:21:01.843
نمیتونستم بزارم اون اتفاق بیفته

00:21:01.927 --> 00:21:03.553
"اون به من گفت "تیزوبُز

00:21:03.637 --> 00:21:05.639
!میدونستم میای دنبالمون

00:21:09.434 --> 00:21:13.272
دکتر امیلیا
هرچی تو ازمایشگاه بوده خاکستر شده

00:21:13.355 --> 00:21:15.941
حالا چطوری میخوایم اون میوت هارو از بین ببریم؟

00:21:16.024 --> 00:21:18.860
اگر تمام چیزی که از دفترچه علمی شما باقی مونده باشه، این باشه؟

00:21:20.529 --> 00:21:23.156
حالا ما دیگه نمیفهمیم ایکس یعنی چی

00:21:24.491 --> 00:21:25.659
هممم

00:21:26.743 --> 00:21:28.829
وایسید

00:21:28.912 --> 00:21:32.040
کیپو ایکس ـه

00:21:36.003 --> 00:21:38.088
میدونم باید چیکار کنم

00:21:41.071 --> 00:21:55.070
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.